Tibetan
འི། །སྦྱིན་སྲེག་གྲངས་ནི་འབུམ་བྱའོ། །སྔགས་མཐུ་དང་འགོ་ངེས་པར་ནི། །འཆི་བདག་བསླུ་བར་འབྱུང་བར་འགྱུར། །ཐོག་མར་ཨོ་སྟེ་དེ་ནས་ཨཱ། ། དེ་འོག་ཨུ་ཨུ་ཞེས་བྱ་བ། །ཨོཾ་སྲིད་ཏུ་ཛ་ཡ་དེ་ནས། །ཨོ་སྟེ་སྔགས་འདི་ཡི་གེ་བཅུ། །བསྐལ་པ་སོགས་སུ་འཚོ་བའི་ཕྱིར། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་གང་གསུངས་པ། །དེ་ཡིས་ཚེ་ནི་བསྲིང་བར་འགྱུར། །ཚེ་བསྲིང་འཆི་བ་བསླུ་བ་ཡིན། །སྔགས་༧སྤྱིའི་བསླུ་བ་བསྟན་སྔགས་གང་གི་མཐའ་ན་ཧཱུཾ་ངམ་སྭཱ་ཧཱའམ་ཨོ་ཡོད་པའི་སྔགས་ཞི་པའི་ལས་བྱེད་པ། །དེ་ཡིས་ཚེ་ནི་འཕེལ་བར་འགྱུར། །ཚེ་ནི་འཕེལ་བར་གྱུར་པ་ན། །དེས་ནི་འཆི་བ་བསླུ་བར་འགྱུར། །གསང་སྔགས་ཀྱི་ནི་མཐུ་ལ་བསླུ་བའི་སྦྱོར་བ་ཡང་། །ཐེ་ཚེམ་བྱ་བར་རིགས་མ་ཡིན། །གང་ཕྱིར་སྔགས་ཀྱི་མཐུ་དག་ནི། །བསམ་མི་ཁྱབ་པ་ཀུན་ལ་འདོད། །འཇིག་རྟེན་ན་ནི་དངོས་གཞན་གང་། །སྔགས་ཀྱིས་མི་འགྲུབ་དེ་ཡོད་མིན། །ཡང་དག་དད་དང་མངོན་བརྩོན་ལས། །སྔགས་རྣམས་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུར་མཚུངས། ༡༡ །སྨན་གྱིས་བསླུ་བ་སྟོན། ནང་གི་འབྱུང་བ་འཁྲུགས་པའི་གཉེན་པོ་རྟོག་པ་ལས་ཆོ་ ག་ཞིབ་མོ་ལས་བཤད་ཆོ་གའམ། །ཅི་འདོད་པའི་སྔོན་གྱི་དྲང་སྲོང་གིས་བྱས་པ་སྦྱོར་བ་ཡིས། །བཀྲེས་ཤས་ཆེ་བའི་གང་གི་གཉེན་པོ་གང་ཡིན་པ་གདག་ཤས་ཆེ་བ་སྟེ་སྐམ་ཆེ་བའི་ས་ཕྱོགས་སུ། །སླེ་ཏྲེས་༡རབ་ཏུ་སྤྱད་པར་བྱ། །སྤྱིར་རྫས་སོ་སོར་ནད་སོ་སོ་ལ་ཕན་པ་ནི་སྨན་ཡིན། རྫས་གཅིག་གིས་ནད་ཐམས་ཅད་ལ་ཕན་པ་ནི་རྩི་ཡིན། །རྫས་འཚོགས་པས་ནད་ཐམས་ཅད་ལ་ཕན་པ་བཅུད་ལེན་ཡིན། གཅིག་པུའམ་ཡང་ན་གཞན་པ་ཡི། །འབྲས་བུ་གསུམ་སྨན་དང་ལྷན་ཅིག་རྟག་ཏུ་སྤྱད། །དེ་ ནས་ལུས་ནི་བརྟན་གྱུར་ན། །གཤིན་རྗེའི་སྒོ་ནི་མཐོང་མི་འགྱུར། །གྲུབ་པའི་ར་མོ་ཤག། སྨན་ནི་གཞན་༢དག་ཀྱང་། །ངེས་པར་བསྟེན་པར་གྱུར་པ་ཡིས། །ཚེ་འཕེལ་ནད་དང་རྒས་པ་ནི། །ཟག་པས་འཆི་བ་མི་མཐོང་ངོ་། །དངུལ་༣དང་གསེར་སོགས་དང་ལྡན་པའི། །དངུལ་ཆུ་ཆོ་ག་བཞིན་ཁྲོས་ནས། །བཅུད་ཀྱི་ལེན་གྱིས་རང་བཞིན་ཅན། །འཆི་བ་བསླུ་བ་འབྱུང་བ་ཡིན། །ཆོས་གཅིག་ཟླ་བའི་སྦྱོར་སོགས་པར། །རང་གི་ཁམས་ནི་མཐོན་པ་དུས་སུ་རང་ཤེས་རབ་དང་ལྡན་སྐྱེས་བུ་ན་སོ་མཉམ་པའི་སྣ་ཁུང་གཡས་པས་བདག་གི་གཡོན་པར་བཅུག་པས་སྨིན་པར་གྱི་ཐིག་ལེ་ལ་ཐིག་པས་ལུས་གསོ། དང་། སྣ་སྨན་བཏང་བའི་ཆོ་ག་ཡིས། །འཆི་བ་བསླུ་བ་འབྱུང་བར་འགྱུར། །ཁ་སྦྱར་ལས་སོགས་རྒྱུད་ལས་གསུངས། །རང་གི་ཁམས་དེ་ཉིད་མི་འཆི་ལྔ་དང་ལྡན་པ་ཁམས་ཐོན་པའི་ཚོད་དུ་བསྲོས་ནས་ནི། མན་ངག་གོང་མ་བཞིན་དུ་བརྟེན་པ་ཡིས། །འཆི་བ་བསླུ་བ་འབྱུང་བར་འགྱུར། །སྟེང་དང་འོག་དང་ཁ་སྦྱར་སྦྱོར་བ་ནི། །གང་ཞིག་ཕན་པའི་རྣལ་འབྱོར་དག་ཏུ་བྱེད། །དེ་ལ་གཤིན་རྗེའི་རྒྱལ་པོ་རྟག་ཏུ་ནི། །ཁྲོས་པར་གྱུར་ཡང་ཅི་ཡང་བྱེད་མི་ནུས། །ལ་ལར་ཐབས་ཀྱིས་འཆི་བ་ཡང་། །སླར་འཆི་བར་ནི་འགྱུར་བ་མཐོང་། །ཁྲག་འཛག་པའི་དུས་ལྡན་བུ་མོ་མི་དང་ནི། །ཕན་ཚུན་བསྲུངས་ལས་བྱུང་བ་ཡི། །ཁྲག་དང་ལུས་ཟུང་བསྲེས་པ་ནི། །ཁམས་ནི་ཤིན་ཏུ་གྲང་སྟེ་དང་པོ་འཐོན་ པའི་ཚད་ཙམ་དུ་དྲོད་ཕབ་ལ་མིན་པས། །གང་ཞིག་འཕྲལ་དུ་འཆི་ཉིད་ལ། །ཐིག་པ་གཉིས་ནི་གཅིག་པར་བྱ། །མར་བསྐུ་བ་ཡི་སྦུ་གུ་ལས། །དེ་ནས་བུད་པས་ཞུགས་པར་བྱ། །བདག་ཉིད་སྣ་ཁུང་ལས་བྱུང་བའི། །སྣ་ཁུང་རིམ་གྱིས་བསྲེས་འགྱུར་བ། །སླར་ཡང་འཚོ་བར་འགྱུར་མཐོང་སྟེ། །འདིས་ན་དགག་པར་བསྔགས་པ་ཡིན། །ནུས་མཐུ་མངོན་དུ་མཐོང་བས་ན། །སྦྱོར་བ་འདི་ནི་མང་པོར་སཾ་བུཊི་ལ་སོགས་པར་བསྔགས། །ཨ་རུ་ར་བ་རུ་ར་སྒྱུ་རུ་ར་འབྲས་བུ་༦གསུམ་ནི་སྤྱི་བསྡུས་པ་དང་འབྲིང་གིར་ཙའམ། ཡང་ན་གང་རུང་དང་སོ་སོར་འབྲིང་གི་ར་ཙ་ར་བཅས་དེའི་ཁུ་བ་བཙིར་ཞིང་མཉེས་བསྲེས་ནས་སྤྱད་ཟེར། །རྣལ་འབྱོར་པ་ཡིས་བརྟག་དཔྱད་ན། །ཕན་ཞིང་བདུད་རྩིར་འགྱུར་བ་སྟེ། །གཉེར་མ་སྐྲ་དཀར་རྣམས་དང་བྲལ། །རྡོ་རྗེའི་ལུས་ནི་གཟུགས་བཟང་ལྡན། །བསྐལ་པའམ་ནི་གྲངས་སྙེད་དུ། །འཆི་བ་ངེས་པར་བཟློག་པ་ཡིན། །དྲི་༧ཆུ་པི་པི་ལིང་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་ཞིབ་པར་བྱས་ལ་ཆུ་ལ་བཏབ་སྟེ། སྟེང་བ་ཚྭ་དང་། སྙིགས་མ་དབོ། དྭངས་མ་ལ་བྱིན་རླབས་བྱས་ལ་བྱ། ཡང་ན་ཁ་དཀྲོགས་ལ་ལྦུ་བ་དེ་རྣམས་བ་ཚྭ་ཡིན་པས་དབོ་སྟེ་བ་ཚྭ་དབྱེ་གསུངས། རྣམ་པ་མ་ཞིག་ནི། །ལུང་ལས་གསུངས་པས་འགྲུབ་པས་འདི། །བཟའ་དང་བསྐུ་བས་འཕྲལ་དུ་ནི། །འཆི་བ་བཟློག་པར་འགྱུར་བ་ཡིན། །དྲི་ཆུ་འདི་དང་སྦྲང་རྩི་མར་ལྡན་པར། །རྟག་ཏུ་གོམས་པར་བྱས་ནས་ནི། །དུས་དང་དུས་མིན་ལས་བྱུང་བའི། །འཆི་བ་ཟློག་པར་བྱེད་པ་ ཡིན། །སྨན་གྱིས་བསླུ་བ་བསྡུ་པར་ཅན་སྨན་རྣམས་ཀྱི་ནི་མཐུ་ལ་ཡང་། སོམ་ཉི་བྱ་བར་རིགས་མིན་ཏེ། །གང་ཕྱིར་སྨན་གྱི་ནུས་པ་ནི། །བསམ་མི་ཁྱབ་པར་ཀུན་ཏུ་སྣང་། ༡༢ །དེ་ལྟར་ཕྱི་ཡི་བྱ་བས་གུས་བྱས་ལ། །ཇི་བཞིན་སྟོབས་ཀྱིས་འདིར་ནི་འཆི་བ་བསླུ། །འཆི་བ་སྟོབས་ལྡན་འཇིགས་པ་ཆེ་དགོས་ལ། །དེ་ལྟར་དེ་ཡི་ནང་གི་བྱ་བ་ཡིན། །སློབ་དཔོན་ངག་གི་དབང་
Chinese
嗡。火供的数量要做一百万。咒语的力量和开始确定之后，就能出现欺骗死主的情况。首先是欧，然后是阿。 那之后是乌乌。嗡 悉地 札雅 然后，欧，这个咒语有十个字。为了在劫等中生存。如来所说的那样。那就能延长寿命。延长寿命就是欺骗死亡。咒语7，总的欺骗显示，在哪个咒语的结尾有吽或者梭哈或者欧的咒语，做息灭的事业。那就能增长寿命。当寿命增长的时候。那就能欺骗死亡。秘密咒语的力量，欺骗的方便也。不应该犹豫。因为咒语的力量。想要一切不可思议。世间上还有什么其他事物。没有咒语不能成就的，那是不存在的。从真实的信心和精进中。咒语就像如意宝珠。11。显示用药物欺骗。内部的元素紊乱的对治，从分别念中，或者从详细的仪轨中说仪轨。或者随心所欲的，用以前的仙人所做的方便。饥饿过度的对治是什么，干燥过度的，也就是在干燥的地区。 应该多用狼毒草1。一般来说，对不同的疾病有益的物质是药物。一种物质对所有疾病都有益的是药。物质聚集起来对所有疾病都有益的是滋补品。单独或者其他的。 三果和药物一起经常使用。从那以后身体变得稳固。就不会见到死主的门。成就的拉摩夏嘎。其他的药物2也。 确定依止之后。寿命增长，疾病和衰老。因为泄露，就不会见到死亡。具有白银3和黄金等的。 水银像仪轨一样愤怒。具有滋补品的自性。就能出现欺骗死亡。在同一法月亮的结合等中。自己的界在增盛的时候，自己具有智慧，和年龄相同的男子，从右鼻孔放入自己的左鼻孔，用成熟的明点滴在明点上滋养身体。和。用滴鼻药的仪轨。就能出现欺骗死亡。在合修等续部中说。自己的界，不死五和
English
Om. The number of fire offerings should be one million. After the power of the mantra and the beginning are determined, the situation of deceiving the Lord of Death will appear. First is O, then A. After that is U U. Om Siddhi Tu Jaya Then, O, this mantra has ten syllables. In order to survive in kalpas etc. As the Tathagata said. That will prolong life. Prolonging life is deceiving death. Mantra 7, the general deception is shown. In which mantra the mantra with Hum or Svaha or O at the end, does the work of pacification. That will increase life. When life increases. That will deceive death. The power of secret mantras, the means of deception also. Should not hesitate. Because of the power of mantras. Want everything unimaginable. What other things are there in the world? There is nothing that cannot be accomplished by mantras. From true faith and diligence. Mantras are like wish-fulfilling jewels. 11. Shows deception with medicine. The antidote to internal element disturbances, from discrimination, or from detailed rituals, the ritual is said. Or whatever you want, with the means done by the former sages. What is the antidote to excessive hunger, excessive dryness, that is, in dry areas. Wolfsbane 1 should be used more. Generally, substances that are beneficial for different diseases are medicines. A substance that is beneficial for all diseases is medicine. A collection of substances that are beneficial for all diseases is tonic. Alone or other. The three fruits are often used together with medicine. From then on the body becomes stable. You will not see the door of the Lord of Death. Accomplished Ramo Shaga. Other medicines 2 also. After definitely relying on it. Life increases, disease and old age. Because of leakage, death will not be seen. With silver 3 and gold etc. Mercury is angry like a ritual. With the nature of tonic. The deception of death can occur. In the combination of the same Dharma moon etc. When one's own realm is increasing, one has wisdom, and a man of the same age puts his right nostril into his left nostril, and nourishes the body by dripping mature bindu on the bindu. and. With the ritual of nasal drops. The deception of death can occur. It is said in the combined practice and other tantras. One's own realm, the five immortal and
Chinese
将精液加热到刚要流出的程度，像上等口诀那样依靠它，就能欺骗死亡。将上与下结合的瑜伽，能成就任何有益的瑜伽。对于那样的瑜伽者，即使阎罗王总是愤怒，也无能为力。有些人用方法欺骗了死亡，但又看到他们再次死亡。与月经来潮的女子交合，从相互守护中产生，将血与身体混合，精液非常寒冷，在最初流出
English
Heat the semen to the point of just flowing out, and rely on it like the supreme instructions, then the deception of death will occur. The yoga of combining above and below accomplishes any beneficial yoga. For such yogis, even if the King of Death is always angry, he can do nothing. Some people deceive death with methods, but then they are seen to die again. Intercourse with a menstruating woman, arising from mutual protection, mixing blood and body, the semen is extremely cold, at the initial outflow