English
This is the 10th work composed by the tutor Gyalwa Zangpo Palsé. The former seems to have been translated by the translator Tsultrim Gyalwa, and the latter by Shakya Tsondru. From the biography of Khenchen Sangye Phuntsok: The meaning of abiding by discipline: the four root [vows], alcohol, and five minor defilements, and which is greater, confession or vows. Regarding listening [to teachings]: Pratimoksha Sutra, Lamrim, Bodhicitta, separation from the four attachments, the seven key points, transforming happiness and suffering into the path, the essence of dependent origination, guidance on the Madhyamaka view, the Eight Thousand Verse [Prajnaparamita Sutra], its view, meditation, and practice are in the tradition of Thangtong Gyalpo, the Vajra Cutter Sutra, Compendium, etc. The Five Treatises of Maitreya, the Root Wisdom, Engaging in the Bodhisattva's Deeds, etc. The Chöd cycle. Sakya, Thogme, the Kadampa Compendium, Ngorchen, Müchen, Könchok Lhündrub, the collected works of Tharpa and others. Regarding empowerment: the general [empowerment] of the Three Families, Akshobhya Buddha with or without preparation, the Nine Deities of Amitayus, the Undying Drum Sound, Arapacana (Tibetan: ཨ་ར་པ་ཙ་ན།, Sanskrit Devanagari: अ र प च न, Sanskrit Romanization: Arapacana, literal Chinese meaning: no letter), the purification mandala, Kunrig, Death Destroyer, the three lineages of Guhyasamaja, the five deities of Red Yamari, the Ra-lugs of Bhairava, the Sa-lugs, Tra-nak Dril-sum, Ocean of Dakinis, the four transmissions of Hevajra, the fifteen deities of Selfless Goddess, the five categories of Protector empowerments, Gurusamta, Phurba, the empowerments of the Wrathful Red Ones. The three modes of Khechara. The three cycles of Pig Mother. The three cycles of Red Ones. The three cycles of Small Red Ones. Lamdré. The four Unceasing [Practices]. Tsar-sgrub. Nam-bir. Symbolic Meanings. Selfless Mother. The Single Protector of Gayadhara. Symbolic Terms. Pö-mer Red, etc. The Hundred Deities. The Indian and Tibetan texts of the Ocean [of Deities]. Twenty-one Taras. Its old texts. Namgyal Joma. Norgyunma. Lion-faced turquoise and red. Achala white and blue. Saraswati white. Métsé green and black. Smé-dud. Wrathful Mother Métsé. Peaceful White Manjushri. Speech Lion. Ganglo Ma. Arapacana (Tibetan: ཨ་ར་པ་ཙ་ན།, Sanskrit Devanagari: अ र प च न, Sanskrit Romanization: Arapacana, literal Chinese meaning: no letter). Avalokiteshvara as the main one of the three. Simhanada. Eleven Faces. White Tara with guidance, etc. Nyan-drol. Yamari. Sor-drang. White Amitayus. Rechungpa and the Siddha tradition. Iron Tree Mother. Hermitage Mother. Medicine Buddha. Eleven-faced. Lungwang Gyalpo. Hayagriva. Kyergang tradition. Da-gyal tradition. Zambala Yellow, Black, Guru Eight Deities. Nine Deities. Twelve Mothers. Sibling Three Deities. Smoke Ash Mother. Putra. During the lower retreat. Black Brahmin. Four Activities. Two practice times. Secret Guidance. Entrustment. Garuda Face. One with a face retreat.