Tibetan
ལེགས་པའི་བློ་གྲོས། ཆོས་ཀྱི་སྤྲིན། ཀུན་ཏུ་འོད། རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ། རྡོ་རྗེ་འཆང་། སྟུག་པོ་བཀོད། པདྨ་ཅན། འཁོར་ལོ་ཚོགས་ཆེན། ཀུན་བཟང་དབྱེར་མེད། རྫོགས་པ་བླ་མ། སྲིད་གསུམ་ངང་རྫོགས། ཡེ་ཤེས་བླ་མའོ། །དེ་དག་ཡེ་ཤེས་ཉེར་གཅིག་དང་སྦྱར་ཚུལ། སྒྲིབ་སྦྱོང་ཡེ་ཤེས། སྟོབས་ཆེན། སྐྱོན་མེད་ཡེ་ཤེས། ཁམས་གསུམ་རྣམ་རྒྱལ། བདུད་འཇོམས་ཡེ་ཤེས། བདུད་རྩི་འཁྱིལ་བ། རྟོགས་འཇོམས་ཡེ་ཤེས། འདོད་རྒྱལ། གཟིར་མནན་ཡེ་ཤེས། རྟ་མཆོག རྣམ་དག་ཡེ་ཤེས། མི་གཡོ། ཐབས་མཁས་ཡེ་ཤེས། གཤིན་རྗེའི་གཤེད། སྟོབས་ལྡན་ཡེ་ཤེས། དབྱུག་སྔོན། མཁྱེན་ལྡན་ཡེ་ཤེས། རྣམ་པར་རྒྱལ་བ། བརྗིད་གནོན་ཡེ་ཤེས། ཧཱུྃ་ཀཱ་ར། མངོན་ཤེས་ཡེ་ཤེས། ཡཀྵ་ཧེ་རུ་ཀ །ཀུན་མཁྱེན་ཡེ་ཤེས། གུ་ཧུ་ཧེ་རུ་ཀ །བྱམས་མགོན་ཡེ་ཤེས། ས་ནུ་ཧེ་རུ་ཀ །རྔམས་བརྗིད་ཡེ་ཤེས། རཀཱ་ཧེ་རུ་ཀ །སྤྲུལ་པའི་ཡེ་ཤེས། ཀརྨ་ཧེ་རུ་ཀ །ཆགས་མེད་ཡེ་ཤེས། པདྨ་ཧེ་རུ་ཀ །ཡིད་བཞིན་ཡེ་ཤེས། རཏྣ་ཧེ་རུ་ཀ །འབར་འཕྲོ་ཡེ་ཤེས། བུདྡྷ་ཧེ་རུ་ཀ །སྟོབས་ལྡན་ཡེ་ཤེས། བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ ཁྱབ་བདལ་ཡེ་ཤེས། ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ །བྱང་ཆུབ་ཡེ་ཤེས་དབུ་ནི་རྟ་སྐད་ནམ་མཁའ་སྒྲོགས། །ཞེས་སོ། །དེ་ཡང་རྟགས་བསྟོད་ལས་ཏེ། ཨེ་མ་ཧོ་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ །ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་དབུ་ནི་རྣམ་པ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ། །སྒྲིབ་སྦྱོང་ཡེ་ཤེས་དབུ་ནི་ཁྲོ་ཆེན་སྟོབས་པོ་ཆེ། །དང་པོ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་ས་མནན་པའོ། ། ཞེས་སོགས་གསུངས་སོ། །འདི་དོན་དམ་ལ་དཔྱད་ན་ས་བཅུ་གསུམ་ཡན་ཆད་ནི་ལྡོག་ཆས་ཕྱེ་བ་ལས་གུད་ན་ཐོབ་ཏུ་མེད་པར་བཞེད་དོ། ༈ །ཞབས་དྲུང་རིན་པོ་ཆེས། དམ་པའི་ཆོས་དང་ཚེ་འདིའི་མདུན་ཐབས་གཉིས། །ཟོང་དུ་བཀྲམ་ན་ཚེ་འདིའི་དོན་གཉེར་བར། །གཅིག་སེམས་སློབ་མའི་རྒྱུད་རེངས་ཐ་རྒོད་ལ། །སྨིན་གྲོལ་གདམས་པའི་ཆར་གྱིས་ཅི་ཞིག་ཕན། །ཅེས་གསུངས་པ་འདི་ལོས་བདེན། རྒྱལ་དབང་ལྔ་པ་ཆེན་པོས། སྔོན་དུས་ཆོས་རྒྱལ་ལོ་པཎ་ཆོས་ཕྱིར་དུ། །དཀའ་སྤྱད་བསམ་ཚེ་གསར་རྙིང་བསྟན་འཛིན་དེང་། །ཕལ་ཆེར་ཆོས་བརྒྱད་འཁོལ་བོར་འགྲན་པའི་བང་། །ཡངས་པོའི་གོམ་སྟབས་བྲེལ་ལ་མཆི་མ་དཀུ། །ལ་ལ་མཁས་བཙུན་གྲགས་འདོད་སྒྲོ་གདུགས་བསྒྲེངས། །འགའ་ཞིག་སྒོམ་ལྡན་བཟང་རྫུའི་མངལ་ཁུར་འཛིན། །མང་དག་འཇིག་རྟེན་ཕལ་སྤྱོད་དུག་རླངས་བརྟེན། །ཀྱེ་རྒྱུད་སྙིགས་དུས་རྨ་བྱའི་ཚུལ་འདིས་ཅི། །ཞེས་དང་། མཁའ་ལ་རྡོ་རྗེའི་རྭ་བའི་གུར་མ་ཞིག །ས་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "ལེགས་པའི་བློ་གྲོས།", "chinese_translation": "善慧。", "english_translation": "Excellent Wisdom." }, { "original_tibetan": "ཆོས་ཀྱི་སྤྲིན། ཀུན་ཏུ་འོད། རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ། རྡོ་རྗེ་འཆང་། སྟུག་པོ་བཀོད། པདྨ་ཅན། འཁོར་ལོ་ཚོགས་ཆེན། ཀུན་བཟང་དབྱེར་མེད། རྫོགས་པ་བླ་མ། སྲིད་གསུམ་ངང་རྫོགས། ཡེ་ཤེས་བླ་མའོ། །དེ་དག་ཡེ་ཤེས་ཉེར་གཅིག་དང་སྦྱར་ཚུལ། སྒྲིབ་སྦྱོང་ཡེ་ཤེས། སྟོབས་ཆེན། སྐྱོན་མེད་ཡེ་ཤེས། ཁམས་གསུམ་རྣམ་རྒྱལ། བདུད་འཇོམས་ཡེ་ཤེས། བདུད་རྩི་འཁྱིལ་བ། རྟོགས་འཇོམས་ཡེ་ཤེས། འདོད་རྒྱལ། གཟིར་མནན་ཡེ་ཤེས། རྟ་མཆོག རྣམ་དག་ཡེ་ཤེས། མི་གཡོ། ཐབས་མཁས་ཡེ་ཤེས། གཤིན་རྗེའི་གཤེད། སྟོབས་ལྡན་ཡེ་ཤེས། དབྱུག་སྔོན། མཁྱེན་ལྡན་ཡེ་ཤེས། རྣམ་པར་རྒྱལ་བ། བརྗིད་གནོན་ཡེ་ཤེས། ཧཱུྃ་ཀཱ་ར། མངོན་ཤེས་ཡེ་ཤེས། ཡཀྵ་ཧེ་རུ་ཀ །ཀུན་མཁྱེན་ཡེ་ཤེས། གུ་ཧུ་ཧེ་རུ་ཀ །བྱམས་མགོན་ཡེ་ཤེས། ས་ནུ་ཧེ་རུ་ཀ །རྔམས་བརྗིད་ཡེ་ཤེས། རཀཱ་ཧེ་རུ་ཀ །སྤྲུལ་པའི་ཡེ་ཤེས། ཀརྨ་ཧེ་རུ་ཀ །ཆགས་མེད་ཡེ་ཤེས། པདྨ་ཧེ་རུ་ཀ །ཡིད་བཞིན་ཡེ་ཤེས། རཏྣ་ཧེ་རུ་ཀ །འབར་འཕྲོ་ཡེ་ཤེས། བུདྡྷ་ཧེ་རུ་ཀ །སྟོབས་ལྡན་ཡེ་ཤེས། བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ ཁྱབ་བདལ་ཡེ་ཤེས། ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ །བྱང་ཆུབ་ཡེ་ཤེས་དབུ་ནི་རྟ་སྐད་ནམ་མཁའ་སྒྲོགས། །ཞེས་སོ། །དེ་ཡང་རྟགས་བསྟོད་ལས་ཏེ། ཨེ་མ་ཧོ་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ །ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་དབུ་ནི་རྣམ་པ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ། །སྒྲིབ་སྦྱོང་ཡེ་ཤེས་དབུ་ནི་ཁྲོ་ཆེན་སྟོབས་པོ་ཆེ། །དང་པོ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་ས་མནན་པའོ། །", "chinese_translation": "法云。 普光。 金刚持。 金刚萨埵。 密集布置。 莲花者。 大轮集。 普贤无别。 圆满上师。 三有自圆。 智慧上师。 这些与二十一种智慧结合的方式。 净障智慧。 大力。 无垢智慧。 三界胜。 降魔智慧。 甘露旋。 摧伏智慧。 欲胜。 镇伏智慧。 马王。 极净智慧。 不动。 善巧智慧。 阎魔之敌。 具力智慧。 蓝杖。 具知智慧。 遍胜。 威压智慧。 吽迦罗。（藏文：ཧཱུྃ་ཀཱ་ར།，梵文天城体：हुङ्कार，梵文罗马拟音：hūṃkāra，汉语字面意思：吽声）。 现识智慧。 夜叉嘿噜嘎。 普知智慧。 古呼嘿噜嘎。 慈怙智慧。 萨努嘿噜嘎。 威严智慧。 惹嘎嘿噜嘎。 化身智慧。 噶玛嘿噜嘎。 无染智慧。 莲花嘿噜嘎。 如意智慧。 惹那嘿噜嘎。 炽燃智慧。 佛陀嘿噜嘎。 具力智慧。 班杂嘿噜嘎。（藏文：བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ，梵文天城体：वज्र हेरुक，梵文罗马拟音：vajra heruka，汉语字面意思：金刚黑汝嘎）。 遍布智慧。 大胜嘿噜嘎。 菩提智慧之首，马鸣响彻虚空。 如是。 也是从相赞中说的。 唉玛吙，大胜嘿噜嘎。 二十一尊之首，形态自然成就。 净障智慧之首，乃大忿怒尊，具大威力。 最初是镇压极喜地。 。", "english_translation": "Cloud of Dharma. All-illuminating. Vajra Holder. Vajrasattva. Densely Arrayed. Lotus-possessing. Great Wheel Assembly. Samantabhadra Indivisible. Perfected Lama. Spontaneously Perfected in the Three Realms. Wisdom Lama. The ways these are combined with the twenty-one wisdoms: Wisdom of Purifying Obscurations. Great Power. Flawless Wisdom. Victorious Over the Three Realms. Demon-subduing Wisdom. Nectar Swirling. Subjugating Wisdom. Desire-victorious. Oppressing Wisdom. Horse Supreme. Utterly Pure Wisdom. Unmoving. Skillful Means Wisdom. Yama's Destroyer. Powerful Wisdom. Blue Staff. Knowing Wisdom. Completely Victorious. Overpowering Wisdom. Humkara. (Tibetan: ཧཱུྃ་ཀཱ་ར།, Sanskrit Devanagari: हुङ्कार, Sanskrit Romanization: hūṃkāra, Literal Chinese Meaning: Hum sound). Manifest Knowledge Wisdom. Yaksha Heruka. All-knowing Wisdom. Guhya Heruka. Loving Protector Wisdom. Sanu Heruka. Majestic Wisdom. Raka Heruka. Emanation Wisdom. Karma Heruka. Undefiled Wisdom. Padma Heruka. Wish-fulfilling Wisdom. Ratna Heruka. Blazing Wisdom. Buddha Heruka. Powerful Wisdom. Vajra Heruka (Tibetan: བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ, Sanskrit Devanagari: वज्र हेरुक, Sanskrit Romanization: vajra heruka, Literal Chinese Meaning: Diamond Heruka). Pervasive Wisdom. Great Supreme Heruka. The head of Enlightenment Wisdom, the horse's cry proclaims the sky! Thus it is. Also from the Praise of Signs: Emaho, Great Supreme Heruka! The twenty-one heads are spontaneously accomplished in form. The head of the Wisdom of Purifying Obscurations is the Great Wrathful One, possessing great power. The first is the suppression of the Ground of Great Joy." }, { "original_tibetan": "ཞེས་སོགས་གསུངས་སོ། །འདི་དོན་དམ་ལ་དཔྱད་ན་ས་བཅུ་གསུམ་ཡན་ཆད་ནི་ལྡོག་ཆས་ཕྱེ་བ་ལས་གུད་ན་ཐོབ་ཏུ་མེད་པར་བཞེད་དོ། ༈ །ཞབས་དྲུང་རིན་པོ་ཆེས། དམ་པའི་ཆོས་དང་ཚེ་འདིའི་མདུན་ཐབས་གཉིས། །ཟོང་དུ་བཀྲམ་ན་ཚེ་འདིའི་དོན་གཉེར་བར། །གཅིག་སེམས་སློབ་མའི་རྒྱུད་རེངས་ཐ་རྒོད་ལ། །སྨིན་གྲོལ་གདམས་པའི་ཆར་གྱིས་ཅི་ཞིག་ཕན། །ཅེས་གསུངས་པ་འདི་ལོས་བདེན། རྒྱལ་དབང་ལྔ་པ་ཆེན་པོས། སྔོན་དུས་ཆོས་རྒྱལ་ལོ་པཎ་ཆོས་ཕྱིར་དུ། །དཀའ་སྤྱད་བསམ་ཚེ་གསར་རྙིང་བསྟན་འཛིན་དེང་། །ཕལ་ཆེར་ཆོས་བརྒྱད་འཁོལ་བོར་འགྲན་པའི་བང་། །ཡངས་པོའི་གོམ་སྟབས་བྲེལ་ལ་མཆི་མ་དཀུ། །ལ་ལ་མཁས་བཙུན་གྲགས་འདོད་སྒྲོ་གདུགས་བསྒྲེངས། །འགའ་ཞིག་སྒོམ་ལྡན་བཟང་རྫུའི་མངལ་ཁུར་འཛིན། །མང་དག་འཇིག་རྟེན་ཕལ་སྤྱོད་དུག་རླངས་བརྟེན། །ཀྱེ་རྒྱུད་སྙིགས་དུས་རྨ་བྱའི་ཚུལ་འདིས་ཅི། །ཞེས་དང་། མཁའ་ལ་རྡོ་རྗེའི་རྭ་བའི་གུར་མ་ཞིག །ས་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི", "chinese_translation": "如是等等所说。 若从究竟意义上考察，十三地以上，若不从还灭分判，则认为无法获得。 ༈。 夏仲仁波切说： 若将殊胜法与今生之谋划， 作为商品贩卖，对于追求今生利益， 专心致志的顽固下劣弟子， 成熟解脱之甘霖又有何益？ 此言极是。 五世达赖喇嘛说： 昔日法王、译师、班智达为法， 艰苦修行，思及新旧教派之持教者， 如今， 大多沦为追逐八法之奴仆， 迈着宽阔的步伐，匆忙而泪流满面。 有些人竖起贤善名声之虚假旗帜， 有些人怀抱修行者虚伪之胎， 多数人依赖世俗行为之毒气。 唉！末世时代，以孔雀之行径有何用？ 又说， 天空中没有金刚栅栏之帐幕， 大地上没有广大坛城之", "english_translation": "Thus and so forth it is said. If one examines the ultimate meaning, it is held that the thirteen grounds and above cannot be attained separately from the division of reversion. ༈. Zhabdrung Rinpoche said: If the sacred Dharma and the means for this life are sold as merchandise, what benefit is there from the rain of maturation and liberation for a single-minded student who is stubborn and inferior in disposition, seeking the aims of this life? This is indeed true. The Great Fifth Dalai Lama said: In the past, Dharma Kings, translators, and panditas, for the sake of the Dharma, practiced austerities. Thinking of the holders of the new and old teachings, today, most are racing to become slaves to the eight worldly concerns, taking wide strides, hurrying and shedding tears. Some raise the false banner of fame as wise and virtuous; some carry the womb of the false appearance of meditators; many rely on the poisonous fumes of worldly conduct. Alas! What use is this peacock-like behavior in the degenerate age? And: In the sky, there is no tent of a vajra fence; on the earth, there is no great mandala of" } ] ============================================================