Tibetan
།བདེ་བ་ཅན་ལ་གུས་པར་ཕྱག་འཚལ། །ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་མཚོ་རྫིང་དུ་མ། །ཁ་ཁྱེར་དཔག་ཚད་བཅུ་དང་ཉི་ཤུ། །སུམ་ཅུ་དང་ནི་བཞི་བཅུ་ལྔ་བཅུ། །བསིལ་ཆུས་ཁྱབ་པའི་ཞིང་ལ་ཕྱག་འཚལ། །ཁ་ཅིག་དཔག་ཚད་བརྒྱ་སྟོང་ཚད་ཙམ། །ཟབས་སུ་དཔག་ཚད་བཅུ་གཉིས་ལ་སོགས། །ཆུ་ཀླུང་དག་ལ་ལྷ་ཡི་སྒྲ་དབྱངས། །སྣ་ཚོགས་སྒྲ་དབྱངས་འབྱུང་ལ་ཕྱག་འཚལ། །ཆུ་འགྲམ་གནས་པའི་ལྷ་བྲན་དུ་མ། །ལོང་བུ་པུས་མོ་རྐེད་པ་ཙམ་དང༌། །དེ་བཞིན་མཆན་ཁུང་ཙམ་ཡང་ནུབ་སྟེ། །ཇི་ལྟར་འདོད་བཞིན་འགྱུར་ལ་ཕྱག་འཚལ། །གྲང་དྲོ་ལ་སོགས་ཇི་ལྟར་བསམ་བཞིན། །རྒྱ་སྤོས་ཙན་དན་སྦྲུལ་སྙིང་ལ་སོགས། །དྲི་ཞིམ་སྤོས་ཆུས་ཁྱབ་པའི་ཞིང་ཁམས། །བདེ་བ་ཅན་ལ་གུས་པར་ཕྱག་འཚལ། །ཕྱོགས་རྣམས་ཀུན་ཏུ་ལྷ་ཡི་མེ་ཏོག །ཨུཏྤ་ལ་དང་པད་མ་དཀར་པོ། །མན་དྷ་ར་བས་ཁྱབ་པའི་ཞིང་ཁམས། །བདེ་བ་ཅན་ལ་གུས་པར་ཕྱག་འཚལ། །པད་མོ་དག་གིས་དཔག་ཚད་གཅིག་དང༌། །གཉིས་གསུམ་བཞི་ལྔའི་ཚད་ཙམ་ཡོད་ཅིང༌། །མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་གང་བའི་ཞིང་ཁམས། །བདེ་བ་ཅན་ལ་གུས་པར་ཕྱག་འཚལ། །མཛེས་ལྡན་པད་མོ་རེ་རེ་དག་ལས། །འོད་ཟེར་སྟོང་ཕྲག་སོ་དྲུག་འབྱུང་བས། །ཉི་ཟླའི་འོད་ལས་ལྷག་པའི་ཞིང་ཁམས། །བདེ་བ་ཅན་ལ་གུས་པར་ཕྱག་འཚལ། །འོད་ཟེར་རེ་རེའི་རྩེ་མོ་དག་ལས། །སངས་རྒྱས་སྐུ་ནི་གསེར་གྱི་མདོག་ཅན། །མཚན་དཔེས་རབ་ཏུ་བརྒྱན་པའི་ཞིང་ཁམས། །བདེ་བ་ཅན་ལ་གུས་པར་ཕྱག་འཚལ། །མཐའ་སྐོར་དག་ལ་ལྗོན་ཤིང་སྣ་ཚོགས། །མ་ར་ཀ་ཏ་བྱུ་རུ་ལ་སོགས། །རིན་ཆེན་དག་ལས་གྲུབ་པའི་ཞིང་ཁམས། །བདེ་བ་ཅན་ལ་གུས་པར་ཕྱག་འཚལ། ཁ་ཅིག་རྩ་བ་གསེར་གྱི་རང་བཞིན། །སྡོང་བུ་རྣམས་ཀྱང་དངུལ་ལས་གྲུབ་པའི། །ཡལ་ག་རྣམས་ནི་བཻ་ཌཱུར་ཞིང་ཁམས། །བདེ་བ་ཅན་ལ་གུས་པར་ཕྱག་འཚལ། །ལོ་མ་རྣམས་ནི་ཤེལ་ལས་གྲུབ་པ། །འདབ་མ་རྣམས་ཀྱང་མུ་ཏིག་རང་བཞིན། །མེ་ཏོག་མུ་ཏིག་དམར་པོའི་ཞིང་ཁམས། །བདེ་བ་ཅན་ལ་གུས་པར་ཕྱག་འཚལ། །ཏ་ལའི་ཕྲེང་བས་བསྐོར་བའི་ཞིང་མཆོག །ཐམས་ཅད་དྲིལ་བུ་གཡེར་ཁས་མཛེས་པ། །དྲ་བ་དྲ་ཕྱེད་ཁྱབ་པའི་ཞིང་ཁམས། །བདེ་བ་ཅན་ལ་གུས་པར་ཕྱག་འཚལ། །ལྗོན་ཤིང་དག་ལ་སྤྲུལ་པའི་བྱ་ཚོགས། །ཁྱུང་དང་རྨ་བྱ་ཤང་ཤང་ངང་པ། །ཀ་རན་ཏ་ཀ་འཕུར་བའི་ཞིང་ཁམས། །བདེ་བ་ཅན་ལ་གུས་པར་ཕྱག་འཚལ། །ནེ་ཙོ་རི་སྐེགས་དང་ནི་ཁུ་བྱུག །ཀུ་ན་ལ་དང་ཀ་ལ་པིང་ག །འདབ་སྟེགས་སྒྲ་སྙན་སྒྲོགས་པའི་ཞིང་ཁམས། །བདེ་བ་ཅན་ལ་གུས་པར་ཕྱག་འཚལ། །འདམ་རྫབ་མེད་པའི་གསེར་དངུལ་མུ་ཏིག །བྱུ་རུ་མུ་མིན་བཻ་ཌཱུརྱ་དང༌། །པད་མ་རཱ་གའི་བྱེ་མ་ལ་སོགས། །གྲམ་བུར་བདལ་བའི་ཞིང་ལ་ཕྱག་འཚལ། །སྤོས་དང་ཕྲེང་བ་བྱུག་པ་ཕྱེ་མ། །གདུགས་དང་རྒྱལ་མཚན་བ་དན་བླ་རེ། །སིལ་སྙན་སྣ་ཚོགས་རྔ་དང་འཁར་རྔ། །མཆོད་སྤྲིན་ཁྱབ་པའི་ཞིང་ལ་ཕྱག་འཚལ། །དབུ་རྒྱན་རྣ་ཆ་མགུལ་རྒྱན་མཛེས་པ། །ལག་སོར་རྐང་གདུབ་ཅོད་པན་གདུ་བུ། །དཔུང་རྒྱན་དོ་ཤལ་སེ་མོ་དོ་སོགས། །རྒྱན་ཕྲེང་ཁེབས་པའི་ཞིང་ལ་ཕྱག་འཚལ། །གསེར་གྱི་ཙོང་ཙོང་མུ་ཏིག་དྲ་བ། །རྔ་ཡབ་ནོར་བུ་དངུལ་གྱི་ཕྲེང་བ། །རྒྱན་ཕྲེང་དཔག་མེད་ལྡན་པའི་ཞིང་ཁམས། །བདེ་བ་ཅན་ལ་གུས་པར་ཕྱག་འཚལ། །རིན་ཆེན་གསེར་གྱི་ས་གཞིའི་སྟེང་དུ། །རྐང་པ་འཇོག་ན་སོར་བཞི་དམའ་ཞིང༌། །བཏེགས་ན་སོར་བཞི་ཙམ་ལ་མཐོ་སྟེ། །ཆོས་དབྱིངས་ཉམས་དགའི་ཞིང་ལ་ཕྱག་འཚལ། །སྔ་དྲོའི་དུས་སུ་རླུང་གིས་ལྗོན་ཤིང༌། །དེ་དག་བསྒུལ་ནས་སྒྲ་སྙན་སྣ་ཚོགས། །རྒྱུན་འཆད་མེད་པར་འབྱུང་བའི་ཞིང་ཁམས། །བདེ་བ་ཅན་ལ་གུས་པར་ཕྱག་འཚལ། །ཡིད་འོང་མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་སིལ་མ། །མི་འགྲེང་བདུན་སྲིད་ཙམ་དུ་འབབ་ཅིང༌། །སངས་རྒྱས་ཞིང་དུ་མཉམ་པར་བཀྲ་ཞིང༌། །དེ་བཞིན་དུས་དྲུག་འབྱུང་ལ་ཕྱག་འཚལ། །སངས་རྒྱས་ཞིང་ནི་སྔ་དྲོ་འདས་ནས། །མེ་ཏོག་མེད་ཅིང་དབེན་ཞིང་ཉམས་དགའ། །ཉིན་མཚན་མེད་ཅིང་འོད་གསལ་རང་བཞིན། །མུན་ནག་མེད་པའི་ཞིང་ལ་ཕྱག་འཚལ། །སྐྱེ་རྒ་ན་འཆི་མེད་ཅིང་བདེ་བ། །ངན་སོང་གསུམ་གྱི་སྒྲ་ཡང་མི་གྲགས། །འཇིགས་མེད་རྟག་ཏུ་གནས་པའི་ཞིང་ཁམས། །བདེ་བ་ཅན་ལ་གུས་པར་ཕྱག་འཚལ། །དབུས་སུ་མགོན་པོའི་ཕོ་བྲང་ཆེན་པོ། །རྒྱར་ནི་དཔག་ཚད་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་པ། །རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་ལས་གྲུབ་མཛེས་པ། །ལྷ་མོ་བདུན་སྟོང་བསྐོར་ལ་ཕྱག་འཚལ། །པད་མོ་ཆུ་ཞེས་བྱ་བའི་ཤིང་མཆོག །རྩ་བའི་སྦོམ་ནི་དཔག་ཚད་ལྔ་བརྒྱ། །དཔངས་སུ་དཔག་ཚད་སྟོང་དང་དྲུག་བརྒྱ། །སྨན་མཆོག་དགོས་འདོད་འབྱུང་ལ་ཕྱག་འཚལ། །འདབ་མ་དཔག་ཚད་བརྒྱ་ཕྲག་ཁེབས་ལ། །རྟག་ཏུ་ལོ་མ་མེ་ཏོག་འབྲས་བུ། །དབྱར་དགུན་མེད་པར་སྨིན་པའི་ཞིང་ཁམས། །བྱང་ཆུབ་ཤིང་མཆོག་དེ་ལ་ཕྱག་འཚལ། །ཟླ་བ་ནོར་བུ་དོན་ཡོད་ཞགས་པ། །ཡན་ལག་ཀུན་ལ་གསེར་གྱི་སྐུད་པ། །དངུལ་གྱི་སེ་མོ་དོ་དང་རིན་ཆེན། །གཡེར་ཁའི་དྲ་བ་འཕྱང་ལ་ཕྱག་འཚལ། །སེང་གེའི་ཁ་ནས་འཕྱང་བའི་སྐེ་རགས། །དུང་ཕྲེང་གཡུང་དྲུང་དགའ་བ་འཁྱིལ་པ། །དྷ་ནུ་སྐ་རའི་ཕྲེང་བ་རབ་གཡོས། །ཟ་ར་ཚགས་ཀྱིས་བརྒྱན་ལ་ཕྱག་འཚལ། །ཆུ་སྲིན་མ་ཀ་རི་ཡི་ཁ་ནས། །མུ་ཏིག་དམར་པོའི་ཕྲེང་བ་རབ་མཛེས། །བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་པས་སྤྲས་པ་ཆེན་པོ། །ཅོད་པན་དར་དཔྱངས་བརྒྱན་ལ་ཕྱག་འཚལ། །གང་གི་རྣ་ལམ་བྱང་ཆུབ་ཤིང་སྒྲ། །ཐོས་ནས་ལྷ་ཡི་རྣ་བའི་དཔལ་བསྐྱེད། །དབང་པོ་གཞན་རྣམས་དེ་བཞིན་ནད་མེད། །བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པར་མཛད་ལ་ཕྱག་འཚལ། །སངས་རྒྱས་དེ་ཡི་འོད་ནི་དཔག་མེད། །ཚད་ཀྱིས་གཞལ་བ་མེད་པ་ཆེན་པོ། །དེ་ཕྱིར་འོད་དཔག་མེད་པ་ཞེས་གྲགས། །སྐྱབས་མཆོག་དེ་ལ་གུས་པར་ཕྱག་འཚལ། །གཡས་ན་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང༌། །གཡོན་ན་མཐུ་ཆེན་ཐོབ་པ་ལ་སོགས། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཚད་མེད་མཐའ་ཡས། །ཉན་ཐོས་གྲངས་མེད་བསྐོར་ལ་ཕྱག་འཚལ། །གང་གིས་བདེ་བ་ཅན་དུ་སྐྱེ་བར། །བརྗོད་པ་ཙམ་གྱིས་ཐེ་ཚོམ་མེད་པར། །དེ་རུ་ངེས་པར་སྐྱེ་བ་ཡིན་པས། །སྨོན་ལམ་འབྲས་བུ་ལྡན་ལ་ཕྱག་འཚལ། །གང་ཞིག་སངས་རྒྱས་དེ་ཡི་མཚན་འཛིན། །འཆི་བའི་ཚེ་ན་འོད་དཔག་མེད་པ། །དགེ་སློང་དུ་མས་བསྐོར་ནས་དངོས་སུ། །མདུན་དུ་བདར་ནས་བསུས་ལ་ཕྱག་འཚལ། །ཚེ་འདི་སྣང་བ་འཕོས་མ་ཐག་ཏུ། །བདེ་བ་ཅན་དུ་རྫུས་ཏེ་སྐྱེ་ཞིང༌། །རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དངོས་སུ་མཐོང་ནས། །བྱང་ཆུབ་ལུང་བསྟན་ཐོབ་པར་མཛོད་ཅིག ། དེ་ནས་སླར་ཇོ་ནང་དཔལ་དུ་བྱོན་ནས། སྐྱིད་ཕུག་ཏུ་བཞུགས་ནས། དབང་ཆོག་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོ། དབང་གི་ལེགས་བཤད་ལུང་སྦྱོར། དབང་གི་ཆོ་ག་བསྡུས་པ་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བ། གར་གྱི་བརྗེད་བྱང༌། དབང་མདོར་གྱི་ས་བཅད། རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད། མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོ། བདེ་མཆོག་ལ་སོགས་པའི་ཡི་དམ་མང་པོའི་ཞལ་གཟིགས་ནས་བསྟོད་པ་རེ་རེ་མཛད། གཞན་ཡང༌། རྩིས་ཀྱི་རྒྱུ་མཚན། གཟའ་ལྔ། གཟའ་འཛིན་ལ་སོགས་རྩིས་རིགས་མང་པོ་མཛད། ཤགས་འབྱེད་ཆེ་ཆུང༌། ཐིག་རྩ་མང་པོ་མཛད་དེ། སྦྱོང་རྒྱུད་ཀྱི་དབང༌། རྒྱ་ཆེར་རོལ་པ། མཛངས་བླུན། ས་ལུ་ལྗང་པ། གསེར་འོད་ས་བཅུ་མ་དང༌། རྔ་སྒྲ་མ། རྒྱ་ཆེར་རོལ་པ། རྒྱུད་འབུམ་གྱི་བཤད་ལུང་མཛད་དོ། ། དེ་ནས་གཟིམས་ཁང་བདེ་བ་ཅན་དུ་བྱོན་ནས། ཐུགས་དམ་ལ་བཞུགས་ནས་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ངང་དུ་ཤར་ཕྱོགས་སུ་བྱོན་ནས། ས་གཞི་དཀར་ལ་ཉམས་དགའ་བ། གྲོང་ཁྱེར་སྤོས་ལྡན་ཞེས་བྱ་བ། དབུས་སུ་ཕོ་བྲང་རིན་པོ་ཆེའི་ཁང་པ་འོད་གསལ་བ་ན། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆོས་འཕགས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་འཁོར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མང་པོ་དང་བཅས་པ་མཐོང་ནས་ཕྱག་དང་བསྐོར་བ་ཡང་ཡང་དུ་བྱས་ཏེ། ཆོས་འཕགས་ན་རེ། བུ་འོང་བ་ལེགས་སོ་ལེགས་སོ། ཁྱཽད་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཕན་འདོགས་པས་སླར་ཡང་སྐྱོ་ང
Chinese
向极乐世界恭敬顶礼！ 众多具有八功德水的湖泊， 湖面宽广，有十、二十、 三十、四十、五十由旬（yojana）的， 向充满清凉水的净土顶礼！ 有些湖泊的宽度达到百千由旬， 深度有十二由旬等， 在那些河流中，有天神的乐音， 向发出各种乐音的地方顶礼！ 众多居住在水边的天女， 在齐腰、齐膝、齐臀部， 以及腋窝深的水中嬉戏， 向随心所欲变化的地方顶礼！ 冷暖等随心所欲， 沉香、檀香、蛇心香等， 向充满芬芳香水的净土， 向极乐世界恭敬顶礼！ 四面八方都是天上的花朵， 青莲花、白莲花， 曼陀罗花遍布的净土， 向极乐世界恭敬顶礼！ 莲花的尺寸，有一由旬， 也有二、三、四、五由旬的， 向充满各种鲜花的净土， 向极乐世界恭敬顶礼！ 从每一朵美丽的莲花中， 发出三万六千道光芒， 向胜过日月光芒的净土， 向极乐世界恭敬顶礼！ 从每一道光芒的顶端， 显现金色佛身， 向以妙相庄严的净土， 向极乐世界恭敬顶礼！ 周围有各种树木， 祖母绿、珊瑚等， 向由珍宝组成的净土， 向极乐世界恭敬顶礼！ 有些树的根是金子的性质， 树干是由银组成的， 树枝是毗琉璃的净土， 向极乐世界恭敬顶礼！ 树叶是由水晶组成的， 花瓣是珍珠的性质， 向红色珍珠花的净土， 向极乐世界恭敬顶礼！ 被棕榈树环绕的殊胜净土， 一切都以风铃摇曳的美丽装饰， 向网状和半网状遍布的净土， 向极乐世界恭敬顶礼！ 在树木上有化现的鸟群， 大鹏鸟、孔雀、迦陵频伽、鸿雁， 向迦兰陀迦鸟飞翔的净土， 向极乐世界恭敬顶礼！ 鹦鹉、山鹧鸪和布谷鸟， 鸠那罗鸟和迦罗频伽鸟， 向花瓣台阶上发出美妙声音的净土， 向极乐世界恭敬顶礼！ 没有泥泞的金银珍珠， 珊瑚
English
I respectfully prostrate to Sukhavati! Numerous lakes with eight qualities of water, The lake surfaces are ten, twenty, thirty, forty, fifty yojanas (yojana) wide, I prostrate to the pure land filled with cool water! Some lakes are hundreds of thousands of yojanas in size, And twelve yojanas deep, etc. In those rivers, there are celestial musical sounds, I prostrate to the place where various musical sounds arise! Numerous celestial maidens dwelling by the water's edge, Playing in water that reaches their waists, knees, hips, And even their armpits, I prostrate to the place that transforms as desired! Cold, warm, etc., as one thinks, Agarwood, sandalwood, serpent heart incense, etc., To the pure land filled with fragrant incense water, I respectfully prostrate to Sukhavati! In all directions are celestial flowers, Blue lotuses, white lotuses, The pure land filled with mandara flowers, I respectfully prostrate to Sukhavati! The sizes of the lotuses are one yojana, And also two, three, four, five yojanas, To the pure land filled with various flowers, I respectfully prostrate to Sukhavati! From each beautiful lotus, Emanate thirty-six thousand rays of light, To the pure land that surpasses the light of the sun and moon, I respectfully prostrate to Sukhavati! From the tip of each ray of light, A golden Buddha body appears, To the pure land adorned with excellent marks, I respectfully prostrate to Sukhavati! Around the perimeter are various trees, Emeralds, corals, etc., To the pure land made of precious jewels, I respectfully prostrate to Sukhavati! Some trees have roots of golden nature, The trunks are made of silver, The branches are of lapis lazuli, the pure land, I respectfully prostrate to Sukhavati! The leaves are made of crystal, The petals are of pearl nature, To the pure land of red pearl flowers, I respectfully prostrate to Sukhavati! The excellent pure land surrounded by rows of palm trees, Everything is beautifully adorned with tinkling bells, To the pure land pervaded by nets and half-nets, I respectfully prostrate to Sukhavati! On the trees are emanated flocks of birds, Garudas, peacocks, kalavinkas, geese, To the pure land where karandaka birds fly, I respectfully prostrate to Sukhavati! Parrots, partridges, and cuckoos, Kunalas and kalapingkas, To the pure land where melodious sounds resound from petal platforms, I respectfully prostrate to Sukhavati! Gold, silver, and pearls without mud or mire, Coral
Chinese
青金石、海石榴石的沙等，向铺满沙砾的净土顶礼。 香、花鬘、涂香、粉末，伞、胜幢、幡旗飘带，钹、各种乐器、鼓和手鼓，向充满供云的净土顶礼。 头饰、耳环、美丽的项链，手指环、脚镯、顶髻、手镯，臂钏、璎珞、腰带等，向覆盖饰品花鬘的净土顶礼。 金铃、珍珠网，拂尘、宝珠、银花鬘，向具有无量饰品花鬘的净土，极乐世界恭敬顶礼。 在珍宝黄金的地面上，脚踩下陷四指，抬起高出四指左右，向法界愉悦的净土顶礼。 早晨，风吹动树木，摇动它们发出各种美妙的声音，向持续不断发出的净土，极乐世界恭敬顶礼。 令人喜爱的各种散落鲜花，如七人高般降下，在佛土平等散布，向如是六时降花顶礼。 佛土早晨过后，没有鲜花，寂静而愉悦，没有昼夜，光明自性，向没有黑暗的净土顶礼。 没有生老病死，安乐，三恶道的音声也不可闻，向无惧恒常安住的净土，极乐世界恭敬顶礼。 中央是怙主的巨大宫殿，广达十千由旬，由各种珍宝构成，美丽，向七千天女围绕的宫殿顶礼。 名为莲花水的殊胜树木，树根粗达五百由旬，高有一千六百由旬，向产生所需妙药的树木顶礼。 树叶覆盖百千由旬，恒常具有树叶、鲜花、果实，向没有冬夏成熟的净土，那殊胜菩提树顶礼。 月亮宝珠、不空绢索，所有枝干上都有金线，银腰带和珍宝，向摇曳的铃铛网顶礼。 从狮子口垂下的颈带，海螺花鬘、雍仲符号、喜旋，达努嘎ra的花鬘摇曳，向用扎拉网装饰的颈带顶礼。 从摩羯鱼的口中，
English
Lapis lazuli, garnet sand, and so on, I prostrate to the field spread with gravel. Incense, garlands, unguents, powders, umbrellas, victory banners, flags, and streamers, cymbals, various instruments, drums, and hand drums, I prostrate to the field pervaded by offering clouds. Head ornaments, earrings, beautiful necklaces, finger rings, anklets, crest jewels, bracelets, armlets, sashes, and so on, I prostrate to the field covered with garlands of ornaments. Golden bells, pearl nets, whisks, jewels, silver garlands, a realm possessing immeasurable garlands of ornaments, I respectfully prostrate to Sukhavati. On the ground of precious gold, when a foot is placed, it sinks four fingers, and when lifted, it rises about four fingers, I prostrate to the delightful field of the Dharmadhatu. In the morning, the wind stirs the trees, shaking them to produce various melodious sounds, a realm where they arise without ceasing, I respectfully prostrate to Sukhavati. Delightful various scattered flowers, falling as high as seven men, evenly scattered in the Buddha-field, I prostrate to the arising of such six times. After morning in the Buddha-field has passed, there are no flowers, it is solitary and delightful, without day or night, luminous by nature, I prostrate to the field without darkness. Without birth, aging, sickness, or death, blissful, the sound of the three lower realms is not heard, a realm that is fearless and eternally abiding, I respectfully prostrate to Sukhavati. In the center is the great palace of the Protector, ten thousand leagues in extent, beautiful, made of various jewels, I prostrate to the seven thousand goddesses surrounding it. The supreme tree called Padma Chu, the thickness of its roots is five hundred leagues, its height is one thousand six hundred leagues, I prostrate to the supreme medicine that fulfills needs and desires. Leaves covering hundreds of thousands of leagues, always having leaves, flowers, and fruits, a realm where they ripen without summer or winter, I prostrate to that supreme Bodhi tree. Moon jewels, unfailing lassos, golden threads on all branches, silver sashes and jewels, I prostrate to the hanging net of bells. A neck strap hanging from the mouth of a lion, conch garlands, swastikas, joyful spirals, garlands of Dhanuska-ra swaying, I prostrate to the one adorned with Zara nets. From the mouth of a Makara, a crocodile,