Tibetan
ང་མེད་པར་མ་བུ་བཅས་ནས་སྦས༔ ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་སྟག་ཚང་སེང་གེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་ཕུག་གིས་རྡོ་བབ་གཡུ་ཁྲ་ཅན་དུ་གཏེར་དུ་སྦས་པ། གུ་རུ་པདྨའི་གསང་ཡུམ་ཤེས་བཟང་སྒྲོན་གཅིག་གི་སྐྱེ་བ། སར་བན་ཕྱོགས་མེད་ཀྱིས་གཏེར་ནས་གདན་དྲངས་པ་ཡིན་ཏེ། གཏཏེར་སྟོན་འདི་འཁྲུངས་ཡུལ་མོན་སྤ་གྲོ་བ་ཡིན། འདིས་འཇམ་དཔལ་གྱི་ཆོས་སྐོར་ཆ་ལག་ཚང་བ་སྤ་གྲོ་སྟག་ཚང་ནས་གཏེར་བཞེས་ཏེ་དེང་སང་བར་དུ་དར་རྒྱས་ཆེ། སྔོན་སེའི་སྔགས་འཆང་བླ་ཆེན་བཀྲ་བཟང་པོ། འདྲེན་མཆོག་དཔལ་ལྡན་བློ་གྲོས་ཀྱི་དྲུང་དུ་ཆོས་སྐོར་འདི་གསན་པར་བྱོན་དུས། བདེ་གྲོལ་གྱི་ཕྱག་དཔེའི་སྟེང་ནས་ཞུས་སྐབས་གསང་འགྲེལ་འཁྲིད་སྐོར་གྱི་དཔེ་རྣམས་མ་རྙེད་ཅིང་རྗེས་སུ་བཙལ་བས་ཀྱང་མི་འདུ་གསུངས་པ། ཕྱིས་ཅོས་རྒྱལ་བཀྲ་ཤིས་སྟོབས་རྒྱལ་གྱིས་དཔེ་ཆེ་དེ་ཀའི་སྟེག་ནས་གསན་སྐབས་ཆོས་ཚན་ཚང་བར་བྱུང་བ་མཁའ་འགྲོ་གཏེར་སྲུང་གི་བཀའ་རྒྱ་གྲོལ་མ་གྲོལ་གྱི་ཁྱད་པར་ཡིན་ཞེས་ངོ་མཚར་བའི་གཏམ་རྒྱུད་ཡོད་དོ་ཅེས་ལྔ་པ་ཆེན་པོས་གསུངས་སོ། ལྡང་མས་བི་མ་ལའི་སྙིང་ཐིག་དང་། ལྕེ་བཙུན་གྱིས་བི་མ་སྙིང་ཐིག་གི་བབ་སོགས་བཞི་སོགས་དང་། བསམ་ཡས་མཆིམས་ཕུ་ནས་གཡུ་ཡིག་ཅན་གྱི་སྐོར་རྣམས་སྤྱན་དྲངས། དེས་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་སྐོར་རྣམས་འུད་ཡུག་ནུམ་པའི་བྲག་སེང་གེ་འདྲ་བ་ལ་སྦས་པ་རྣམས་ལྕེ་སྒོམ་གྱིས་བཏོན།(སྟོད་ཆ།༧༧༢) ཞང་སྟོན་བཀྲ་ཤིས་རྡོ་རྗེས་གསང་བ་བླ་མེད་ཀྱི་སྐོར་རྣམས་བྱར་གྱི་པུའི་བྲག་དཀར་ཐེམ་པ་འདྲ་བ་ནས་བཏོན། གྲུབ་ཆེན་མེ་ལོང་རྡོ་རྗེས་སྒྲགས་ཡང་རྫོང་ནས་བི་མའི་ཐུགས་གཏེར། གནས་ལས་མཚན་བཏགས་ཡང་རྫོང་སྙིང་ཏིག །གཏེར་སྟོན་ལས་བཏགས་པ་མེ་ལོང་སྙིང་ཏིག །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྒྱ་ལས་བཏགས་པ་སྙིང་ཏིག་ཨ་ཧཱུྃ་མ། གླེགས་བམ་གྱི་ཚད་ལས་བཏགས་པའི་བི་མའི་གོང་ཁུག་མར་གྲགས་པ་སྤྱན་དྲངས། འདི་དག་གི་ལོ་རྒྱུས་རྫོགས་ཆེན་སྙིང་ཏིག་གི་སྐབས་སུ་སྨྲས་ཟིན་པས་འདིར་བསྐྱར་ནས་མ་བྲིས། སྤྲུལ་པའི་གཏེར་སྟོན་འགྲོ་མདོན་དུང་མཚོ་རས་པ་ནི། སྔ་ཕྱི་གཉིས་བྱོན་པའི་སྔ་མ་ནི་སེམས་ཁྲིད་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་སོགས་བཏོན་མཁན་དེ་ཡིན་ཏེ་ལོ་རྒྱུས་འོག་ཏུ་འཆད་དོ། ཕྱི་མ་ནི། ཡུལ་ལ་སྟོད་ལྷོའི་དིང་མ་དྲིན། ཡབ་ཞང་ཀོང་ནེ་བྱ་བ་དང་། ཡུམ་འགྲོན་བཟའ་སྒྲོན་སྐྱིད་བྱ་བའི་སྲས་སུ་སྐུ་འཁྲུངས། དགུང་ལོ་བཅུ་གཅིག་པ་ལ་ཆོས་སྐོར་ཞུགས་ནས་མདོ་སྔགས་ཀྱི་གསན་པ་རྒྱ་ཆེར་མཛད། དགུང་ལོ་ཉེར་གསུམ་ཙམ་ན
Chinese
如所说“我死后，连同母子一起埋藏”，正如这样，虎穴狮子吉祥光辉岩洞将玉斑石作为宝藏埋藏。莲花生大师的秘密明妃是善慧灯的化身。萨尔班·秋麦从宝藏中迎请出来。这位取藏师的出生地是门隅（不丹）帕罗。他从帕罗虎穴取出全部具足的文殊法类，至今兴盛。以前，色地的持咒大喇嘛扎桑波，前往调御至尊贝丹洛哲处听闻此法类时，在请教《解脱乐》手稿时，没有找到秘密释疏引导方面的书籍，后来寻找也没有找到。后来，却嘉·扎西托嘉从同一本大书的上面听闻时，出现了全部的法类，说是空行母护法的封印解开与未解开的差别，有如此令人惊奇的传说，这是五世达赖喇嘛所说的。朗玛迎请了无垢友的心髓，且尊迎请了无垢友心髓的降临等四种等等，以及从桑耶青普迎请了玉字类的法类。他将内外秘密类的法类，埋藏在像邬郁努巴的狮子岩中，被且贡取出。（上函，772）香敦·扎西多吉从嘉的布的白色石阶般的岩石中取出无上秘密类的法类。成就者美隆多吉从扎扬宗取出无垢友的心意宝藏。从处所命名为扬宗心髓。从取藏师命名为美隆心髓。从身语意的封印命名为心髓阿吽玛（藏文：སྙིང་ཏིག་ཨ་ཧཱུྃ་མ།，梵文天城体：हृदय अः हूँ मा，梵文罗马拟音：hṛdaya aḥ hūṃ mā，汉语字面意思：心髓阿吽玛）。从经卷的尺寸命名为无垢友的顶囊而闻名，被迎请出来。这些的传记在讲述大圆满心髓时已经说过，所以在此不再重写。化身取藏师卓敦·敦措热巴是前后两位，前一位是取出《引导心性如意宝》等的那位，传记将在后面讲述。后一位是：出生地在拉堆洛的定玛珍。父亲名为香贡涅，母亲名为仲萨仲吉之子。
English
As it is said, "After I die, bury them together with the mother and child," just like that, Tiger's Nest Lion Auspicious Glorious Cave buried the jade-spotted stone as a treasure. The secret consort of Guru Padmasambhava is the incarnation of Shezang Dron. Sarpan Chokme invited her from the treasure. The birthplace of this Terton is Mon (Bhutan) Paro. He took out the complete Manjushri Dharma class from Paro Tiger's Nest, which is still flourishing today. Previously, the great lama of Sei, Drakzangpo, when he went to the presence of the supreme guide Pelden Lodro to listen to this Dharma class, when he inquired about the manuscript of "Blissful Liberation," he could not find the books on secret commentary guidance, and later he could not find them even after searching. Later, when Chögyal Tashi Tobgyal listened from the top of the same great book, all the Dharma classes appeared, saying that it was the difference between the unsealing and sealing of the Dakini Dharma protector, and there was such a wonderful legend, which was said by the Fifth Dalai Lama. Langma invited Vimalamitra's Heart Essence, and Chetsun invited the descent of Vimalamitra's Heart Essence, etc., and also invited the Dharma classes with jade letters from Samye Chimphu. He buried the outer, inner, and secret Dharma classes in the lion rock that looks like Uyuk Numpa, which were taken out by Chegom. (Upper Volume, 772) Zhangton Tashi Dorje took out the supreme secret Dharma classes from the white stone steps-like rock of Jar's Pu. The great accomplished Melong Dorje took out Vima's Mind Treasure from Drak Yangdzong. Named Yangdzong Heart Essence from the place. Named Melong Heart Essence from the Terton. Named Heart Essence Ah Hum Ma (藏文：སྙིང་ཏིག་ཨ་ཧཱུྃ་མ།，梵文天城体：हृदय अः हूँ मा，梵文罗马拟音：hṛdaya aḥ hūṃ mā，汉语字面意思：Heart Essence Ah Hum Ma) from the seal of body, speech, and mind. Named Vima's Top Pouch, famous from the size of the scripture, was invited out. The biographies of these have already been told when discussing the Great Perfection Heart Essence, so I will not rewrite them here. The incarnate Terton Drodön Dungtso Repa is the former and latter two, the former is the one who took out the Mind Training Wish-Fulfilling Jewel, etc., and the biography will be told later. The latter is: the birthplace is Dingma Drin in Latö Lho. The father is named Zhang Kongne, and the mother is the son of Drönza Drönkyi.