Tibetan
བྱངས་བླངས་ཤིང་ཤོག་དྲིལ་ཞིག་གཏད་ནས་མི་སྣང་བར་གྱུར། དེ་ནས་ཤོག་དྲིལ་ཞལ་ཕྱེས་པས། ཨེ་མ་ཧོ༔ ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་དགོངས་པའི་གསང་མཛོད་ནས༔ རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔའི་ཐུགས་རྗེའི་རང་འོད་འབར༔ བཀའ་བསྒོ་དམ་བཞག་གསང་རྒྱ་ས་མ་ཡཱ༔ ཞེས་སོགས་འདུག་པ། དེ་ནས་ཟླ་བ་ཕུག་ཏུ་ཕྱིན། ཚོགས་གཏེར་གྱིས་གཏེར་བསྲུང་མཆོད་ནས། བཀའ་སྒོ་དམ་བརྡར་མཛད་(སྟོད་ཆ།༧༣༩)དུས་ཁམས་པ་བླ་མ་བྱུང་ནས། དཔོན་ཅི་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་ཟེར་བ་ན་རྫུན་ཞིག་སྨྲ་དགོས་དགོངས་པ་ན་གློ་བུར་དུ་མུན་པ་འཐིབ་ཅིང་། འབྲུག་སྒྲ་དྲག་པོ་སྒྲོགས་པ་དང་རླུང་འཚུབ་ཆེན་པོ་གཡོས་ཤིག་གློག་དམར་འཁྱུག་པ་དང་། ནམ་མཁའི་དབྱིངས་ནས་བཛྲ་གུ་རུ་དང་ཧ་རི་ན་སའི་སྒྲེ་དབྱངས་སྒྲོགས་པ་བྱུང་། དེ་དུས་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོར་གསོལ་བ་དྲག་ཏུ་བཏབ་པས་ཆོ་འཕྲུལ་ཐམས་ཅད་སྐད་ཅིག་ལ་ནི། ཁ་བྱང་བཞིན་དུ་གཏེར་མཚན་བཙལ་བས་རྙེད་ནས་གཅེར་བུར་བྲག་གསེང་ལ་བྱོན་ཏེ་ཟབ་གཏེར་གདན་དྲངས་ཁམས་པ་བླ་མས་གཏེར་སྒོའི་འགག་ནས་དར་དཀར་གྱི་ཁུད་དུ་བླངས་པས་བསུས་ཤིང་ཞབས་སྤྱི་བོར་བླངས་ནས་ཞབས་དབང་ཞུས། དེ་དགོང་གཏེར་སྟོན་གཅིག་དང་མཇལ་ནས་བསམ་པ་སྐོམ་པ་ཆུ་ལ་དུང་བ་ལྟར་བྱུང་བས། ང་མི་རྒན་བསམ་པ་རྫོགས་པ་ཡིན་ཟེར། དེ་ནས་སྟག་ཚང་སྤ་གྲོའི་ཟབ་གཏེར་རྣམས་འདོན་པའི་དུས་ལ་བབས་པས། མེ་གློག་གི་ཡུལ་ནས་ཡིན་ཟེར་བའི་བུ་མོ་ཞིག་གིས་ང་ཡང་དེར་འགྲོ་བ་ཡིན་པས་མཉམ་དུ་འགྲོ་ཟེར་བ་ལྟར་བུ་མོ་དེ་དང་འགྲོགས་ནས་བྱོན། བལ་ཡུལ་གླང་བྲག་གི་སྒྲུབ་གནས་ན་གུ་རུའི་ཚེས་བཅུ་བྱེད་པ་དང་འགྲིག་པས། ཚོགས་མཆོད་ཚར་རྗེས་མི་རྣམས་གྱིས་སོང་བས་བུ་མོ་དེས་ད་ལམ་གནས་འབྲེལ་བྱེད་པའི་དུས་ལ་བབས་གདའ་བས། གནད་བྱང་རྣམས་ནི་ངས་བྱས་པས་ཆོག་ཁྱེད་རང་གི་ཕྱག་ན་ཡོད་པའི་ཤོག་དྲིལ་དེ་ཁྱེར་ལ་ང་དང་མཉམ་དུ་འགྲོ་ཟེར། བྲག་ཕུག་ཅིག་གི་སྒོ་དྲུང་དུ་སླེབས་དང་ཤོག་སེར་ཞལ་ཕྱེས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གཟིགས་གསུངས། བལྟས་པ་ཙམ་གྱིས་གནས་རྣམས་ཤེས་པར་བྱུང་བས། བུ་མོ་དེ་སྒྲོན་མེ་ཁྱེར་ནས་ཕུག་པའི་ནང་དུ་སོང་ནས་འདིར་བྱོན་(སྟོད་ཆ།༧༤༠)གསུངས། བྲག་ལ་རྡོ་ཆོལ་ཁྲོ་ཆུས་སྦྱར་བ་ཞིག་འདུག་པ། འདིའི་ནང་ན་ཁྱེད་རང་ལ་དབང་བའི་དགོས་འདོད་ཚང་བའི་ཆོས་སྐོར་རྣམས་ཡོད་པས་ཐོན་གསུངས། ཁྲོ་ཆུ་བཞུ་བ་ལ་སོལ་མེ་དགོས་དགོངས་པས་བུ་མོས་རྡོ་ཆོལ་བཅག་ནས་ད་ལྟ་ཐོན་ཟེར། དེའི་ནང་ན་དྲི་བཟང་དང་སྨན་སྤོས་ཀྱི་ཕྱེ་མའི་དཀྱིལ་ནས་སེང་ལྡེང་གི་སྒྲོམ་ཞི
Chinese
递给他一张卷起来的纸，然后消失了。之后打开纸卷，上面写着：唉玛霍！从普贤王如来的意之秘密宝藏中，五部佛陀的慈悲自光闪耀，教敕、誓言、秘密印，萨玛雅！等等。之后去了月亮洞。用荟供品供养护藏神后，当进行封印加持（上卷，739页）时，来了个康巴喇嘛，问“施主在做什么？”，想着要说个谎时，突然黑暗笼罩，响起巨大的雷声，刮起猛烈的风暴，红色闪电划过，从天空的虚空中传来金刚上师和哈瑞那萨的声音。那时猛烈地祈祷邬金大士，所有的奇迹瞬间消失。按照目录寻找伏藏标志，找到后赤身裸体地进入岩石缝隙，迎请出深伏藏。康巴喇嘛从伏藏门的阻碍处取下白色哈达，迎接并用头顶触碰他的脚，请求足灌顶。那天晚上，与一位伏藏师相遇，心中如饥似渴。他说：“我老头子的愿望圆满了。”之后，取出塔克仓帕罗的深伏藏的时机成熟了。一个自称来自火电之地的女孩说：“我也要去那里，一起走吧。”于是和那个女孩一起走了。在尼泊尔朗扎的修行地，正好赶上莲师的初十荟供日。荟供结束后，人们都离开了，那个女孩说：“现在是建立联系的时候了，要点我已经做好了，拿着你手里的纸卷，和我一起走吧。”到达一个岩洞的门口，打开黄纸卷，说：“你自己看。”仅仅看了一眼，就知道那些地方了。那个女孩拿着灯，进入洞里说：“来这里（上卷，740页）。”岩石上用石灰和红土混合物粘着。她说：“这里面有你所拥有的一切所需所愿的法类，拿出来吧。”想着融化红土需要煤火，女孩敲碎石灰石说：“现在就拿出来。”里面有香和药香粉末的中央，有一个旃檀木的盒子。
English
He handed over a rolled-up paper and then disappeared. After opening the paper roll, it read: Emaho! From the secret treasury of Samantabhadra's intention, the compassionate self-radiance of the five Buddha families blazes forth, command, oath, secret seal, Samaya! etc. After that, he went to the Moon Cave. After offering the treasure protectors with the Tsok treasure, when sealing the command door (upper volume, page 739), a Khampa Lama appeared and asked, "What are you doing, patron?" Thinking of telling a lie, suddenly darkness fell, and a loud thunderclap sounded, a great storm stirred, red lightning flashed, and the sound of Vajra Guru and Harinasa's mantra resounded from the expanse of the sky. At that time, he prayed intensely to the Great Orgyen, and all the miracles vanished in an instant. Following the catalog, he searched for the treasure signs, found them, and went naked into the rock crevice to invite the profound treasure. The Khampa Lama took a white scarf from the obstruction of the treasure door, welcomed him, touched his feet to his head, and requested foot empowerment. That evening, he met a treasure revealer, and his mind was as thirsty as a thirsty person longing for water. He said, "My old man's wishes are fulfilled." Then, the time came to extract the profound treasures of Taktsang Paro. A girl who claimed to be from the land of hydroelectricity said, "I am also going there, let's go together." So he went with that girl. At the practice place of Lang Drak in Nepal, it coincided with Guru Rinpoche's tenth day Tsok offering. After the Tsok offering was over, the people left, and the girl said, "Now is the time to establish a connection. I have already prepared the key points. Take the paper roll in your hand and come with me." Arriving at the entrance of a cave, she opened the yellow paper roll and said, "Look for yourself." Just by looking, he knew the places. The girl took a lamp, went into the cave, and said, "Come here (upper volume, page 740)." There was a mixture of limestone and red clay attached to the rock. She said, "Inside this, there are all the Dharma cycles that you own, which fulfill all your needs and desires, take them out." Thinking that coal fire was needed to melt the red clay, the girl broke the limestone and said, "Take it out now." Inside, in the center of fragrant incense and medicinal powder, there was a sandalwood box.