Tibetan
།དབྱིངས་ཀྱི་མ་མོའི་ལྟས་ངན་ཟློག །སྦྲུལ་ནག་ཐུར་དུ་རྒྱུག་པ་སོགས། །ཀླུ་དང་མ་མོའི་ལྟས་ངན་ཟློག །དུར་སར་ཝ་མོ་བརྒྱལ་བ་སོགས། །དུར་སྲི་ཕུང་སྲི་ལྡང་བ་ཟློག །སྲེ་མོང་བྱི་རོ་ཁྱེར་བ་སོགས། །མོ་རྒྱུད་ཆུང་སྲིའི་ཐན་ལྟས་ཟློག །སྤྱང་གསུམ་འོ་དོད་འབོད་པ་སོགས། །རྒྱལ་པོ་བཙན་གྱི་ཆོ་འཕྲུལ་ཟློག ། ཁྱི་སྤྱང་ཁ་ནས་སྙིང་ཁྱེར་བ། །ལྷ་བདུད་ཁྲོས་པའི་ཐན་ལྟས་ཟློག །ཐོ་རེངས་སྒོ་ཁྱི་ངུ་ཟུག་བྱེད། །ཡ་བདུད་ལངས་པའི་ཐན་ལྟས་ཟློག །བྱི་བས་སྐྲ་ལ་ཟ་བ་སོགས། །གནམ་ས་འཁྲུགས་པའི་ལྟས་ངན་ཟློག །ཅང་ཤེས་དྲུག་གྲུམ་ཤེལ་མིག་སོགས། །ཡ་བདུད་རྒྱལ་པོའི་ཐན་ལྟས་ཟློག །དྲེལ་ཕྲུག་བླང་དོར་བྱུང་བ་སོགས། །ཀླུ་བཙན་འཁྲུགས་པའི་ཐན་ལྟས་ཟློག །རྔ་མོང་མི་རོ་ཁུར་བ་སོགས། །ཕུང་གསུམ་ལངས་པའི་ཐན་ལྟས་ཟློག །རྨིག་ཟླུམ་ཕྲུ་གུར་མགོ་བརྙན་བྱུང་། །དགྲ་སྲི་ལངས་པའི་ཐན་ལྟས་ཟློག །དྲེའུའི་སྟེང་དུ་འདབ་ཆགས་ཞོན། །མ་མོ་དམ་སྲིའི་ལྟས་ངན་ཟློག །མི་སྲིད་པ་ཡི་བུ་བྱུང་བ། །གདག་སྲིབ་ལོགས་པའི་ལྟས་ངན་ཟློག །བོང་བུ་སྦྲུལ་གྱི་མཐུར་ཐག་ཅན། །མ་བདུད་ཁྲོས་པའི་ཐན་ལྟས་ཟློག །བོང་དོར་མགོ་གསུམ་བྱུང་བ་སོགས། །མ་ཡམས་བསྟན་མའི་ལྟས་ངན་ཟློག །སྤྲེལ་གསུམ་ལག་ན་ཁྲམ་བམ་ཁྱེར། །ཐེའུ་རིང་སྤུན་གསུམ་ཐན་ལྟས་ཟློག །སྤྲེལ་གསུམ་སྟག་ལ་ཞོན་པ་སོགས། །ཕུང་སྲི་ལངས་པའི་ཐན་ལྟས་ཟློག །འདབ་ཆགས་དྲེད་ལ་ཞོན་པ་སོགས། །རྒྱལ་བློན་བྲན་གསུམ་ལྟས་ངན་ཟློག །སྤྱང་གསུམ་མི་རོ་ཟ་བ་སོགས། །མ་ཡམས་བསྟན་མའི་ཐན་ལྟས་ཟློག །སྦལ་བའི་ལག་ན་སྦྲུལ་ཁྱེར་བ། །ཀླུ་དང་ས་བདག་ཐན་ལྟས་ཟློག །བུད་མེད་འཐབ་ཅིང་རལ་འཛིང་བྱེད། །མ་ཡམས་དམ་སྲིའི་ཐན་ལྟས་ཟློག །དྲེད་མོས་སྐྲ་འབལ་བྲང་བརྡུང་བ། །ལྷ་མོ་བདུད་མོའི་ཐན་ལྟས་ཟློག །ཕོ་མོས་ལྷ་སར་མནོལ་བྱེད་པ། །ལྷ་ཀླུ་འཕངས་པའི་ཐན་ལྟས་ཟློག །མཛོ་ལ་དུར་བྱ་ཞོན་པ་ནི། །བདེ་ཆེན་རྒྱལ་མོའི་ཐན་ལྟས་ཟློག །ནམ་གུང་རྟ་ཕོ་འཚེར་བ་དང་། །སྲོད་ལ་མཛོ་ཕོ་ངུར་བ་ཟློག །ཁང་ཁྱིམ་འུག་པ་རྒོད་པ་དང་། །སྲིན་བྱས་ཉིན་པར་ཀུས་འདེབས་ཟློག །དྲེལ་རྟའི་རྔ་རྔོག་ཆད་པ་དང་། །ཆོན་ཐག་རྟ་རྒྱུག་བྱེད་པ་ཟློག །ཁྱིམ་བྱས་རོ་བྱུང་ཟེར་བ་དང་། །མི་ནག་འོ་དོད་འབོད་པ་ཟློག །སྒོ་ཁྱི་ངུ་ཟུག་བྱེད་པ་དང་། །འོག་རྟ་སྲབ་འགྲོས་བྱེད་པ་ཟློག །མདོར་ན་སྣང་ཞིང་སྲིད་པ་ལ། །མི་རུང་མི་སྲིད་མི་འདོད་པའི། །ཆོ་འཕྲུལ་ཐན་ལྟས་མ་ལུས་ཀུན།
Chinese
遣除虚空母曜的凶兆，黑蛇向下奔跑等等。 遣除龙和母曜的凶兆，墓地狐狸昏厥等等。 遣除墓妖尸妖兴起，水獭携带鼠尸等等。 遣除女系小鬼的旱相，三狼嚎叫等等。 遣除国王赞的幻变，狗狼口中衔着心脏。 遣除天神恶魔发怒的旱相，黎明时分家犬哀嚎。 遣除夜魔兴起的旱相，老鼠啃噬头发等等。 遣除天地错乱的凶兆，六指畸形玻璃眼等等。 遣除夜魔国王的旱相，骡驹被抛弃等等。 遣除龙赞冲突的旱相，骆驼驮着尸体等等。 遣除三尸兴起的旱相，圆蹄在孩童头上显现。 遣除敌妖兴起的旱相，骡子背上骑着飞禽。 遣除母曜厉鬼的凶兆，出现非人的孩子。 遣除明暗颠倒的凶兆，驴子系着蛇的缰绳。 遣除母魔发怒的旱相，驴驹长出三个头等等。 遣除母瘟丹玛的凶兆，三猴手中拿着占卜书。 遣除铁吾三兄弟的旱相，三猴骑在老虎身上等等。 遣除尸妖兴起的旱相，飞禽骑在熊身上等等。 遣除君臣奴三者的凶兆，三狼吞噬尸体等等。 遣除母瘟丹玛的旱相，青蛙手中拿着蛇。 遣除龙和地主的旱相，妇女争斗头发纠缠。 遣除母瘟厉鬼的旱相，母熊撕扯头发捶打胸膛。 遣除天女魔女的旱相，男女在拉萨（Lhasa）行不净之事。 遣除天神龙族厌恶的旱相，牦牛背上骑着秃鹫。 遣除大乐女王的旱相，半夜公马嘶鸣。 遣除傍晚公牦牛吼叫，房屋猫头鹰鸣叫。 妖魔白天发出“库斯”的声音，骡子马的尾巴断裂。 缰绳套索自行奔跑，家犬说出现尸体。 黑人嚎叫，家犬哀嚎，劣马轻快地跑动。 总之，显现世间，所有不吉祥、不可能、不如意的幻变和旱相。
English
Avert the ill omens of the space mother, such as black snakes running downwards. Avert the ill omens of nagas and mothers, such as foxes fainting in cemeteries. Avert the rising of cemetery ghosts and corpse ghosts, such as otters carrying rat corpses. Avert the drought omens of female lineage minor spirits, such as three wolves howling. Avert the magical displays of King Tsen, such as dogs and wolves carrying hearts in their mouths. Avert the drought omens of angry gods and demons, such as dogs howling at dawn. Avert the drought omens of rising Ya demons, such as mice eating hair. Avert the ill omens of heaven and earth in turmoil, such as six fingers, deformities, and glass eyes. Avert the drought omens of the Ya demon king, such as mule foals being abandoned. Avert the drought omens of Naga-Tsen conflicts, such as camels carrying corpses. Avert the drought omens of the rising of the three corpses, such as round hooves appearing on children's heads. Avert the drought omens of rising enemy ghosts, such as birds riding on mules. Avert the ill omens of mothers and oath-breakers, such as the birth of inhuman children. Avert the ill omens of reversed light and darkness, such as donkeys with snake reins. Avert the drought omens of angry mothers and demons, such as donkey foals with three heads. Avert the ill omens of the mother plague Tenma, such as three monkeys holding divination books. Avert the drought omens of the three long The'u brothers, such as three monkeys riding tigers. Avert the drought omens of the rising of corpse ghosts, such as birds riding bears. Avert the ill omens of the three kings, ministers, and servants, such as three wolves eating corpses. Avert the drought omens of the mother plague Tenma, such as frogs holding snakes in their hands. Avert the drought omens of nagas and earth lords, such as women fighting and tangling hair. Avert the drought omens of the mother plague oath-breakers, such as mother bears tearing hair and beating chests. Avert the drought omens of goddesses and demons, such as men and women performing impure acts in Lhasa. Avert the drought omens of displeased gods and nagas, such as vultures riding on dzos. Avert the drought omens of the Great Bliss Queen, such as stallions neighing at midnight. Avert the bellowing of male dzos at dusk, and the hooting of owls in houses. Avert demons making "kus" sounds during the day, and the breaking of mule and horse tails. Avert reins and tethers running on their own, and houses saying corpses have appeared. Avert black people howling, dogs howling, and inferior horses trotting lightly. In short, in all that appears and exists, avert all inauspicious, impossible, and undesirable magical displays and drought omens.