Chinese
您的声誉遍布十方。为了使不和谐的风变得和谐，并使风马之神永远增长，进行烟供，献上供品，使您的誓言得以满足。此外，还有黑披风持刀的古汝观音，骑虎、骑狮、矮小杀戮者等。吉祥天母黑女神热玛德，热德四姐妹，烟供吉吉嘎，玛吉班智达吉祥天女，曜食增慧燃火星。威力和权势，夏巴拉头，玛拉食心者，楞伽十面众。伏藏的拥有者刚赞等，雷巴玛多吉曲珍玛，多吉涅云等寺庙之主。魔、赞、龙三者，空行母吉祥燃火女，誓言七部众各自及其眷属。八大天神和八大龙王，八大行星和九大怖畏尊。七十吉祥怙主，十大方守护神。多吉香巴，多吉刚瓦桑。卡日等二十一位居士，十三位护法神，九位神裔兄弟，香隆九部，根嘎云努，阿吉曲珍十二丹玛等。进行烟供，献上供品，使您的誓言得以满足。印度、中国、尼泊尔、于阗，喀什米尔、赤坚、突厥、塔列等，哈拉香和八大尸陀林。特别是雪域西藏地区，阿里三围、卫藏四茹，多康六岗、门隅、卓、工布的守护神、伏藏主、地方神及其眷属。寺庙法轮、寂静处的一切主，安住于教令和誓言的护法众。所有未提及名字和名称者，特别是莲花生、比玛拉米扎、龙钦等，持明传承根本上师众的，安住于教令和誓言的护法众。对我帮助和支持者，以及始终作为我的保护者、救助者和助力的，五部主神和守护神。进行烟供，献上供品，使您的誓言得以满足。夜叉主尊，享用者、伏藏之主，如意宝珠国王南图塞，心之喜悦众巴尊桑波，八骏之主和畜牧神姜固等，夺命母等夜叉百千万。财神、伏藏之主及其眷属。
English
Your fame spreads in all ten directions. In order to make the discordant winds harmonious, and to always increase the windhorse deities, perform smoke offerings, offer oblations, and fulfill your vows. Furthermore, there are the Black-Cloaked, Knife-Wielding Gur Gon, the Tiger-Riding, Lion-Riding, Small Slaughterer, and so on. Glorious Goddess Black Remati, the Four Reti Sisters, Smoke Offering Jikjik, Machig Palha, Supreme Planet, Flame-Blazing Comet. Power and dominion, Shambala Head, Mara Heart-Eater, the Assembly of Ten-Faced Lanka. Treasure owners like Gangtsen, Le'barma Dorje Chodronma, Dorje Neyon and other temple lords. The three: demons, tsen, and nagas, the Dakini Glorious Flame Woman, the Seven Classes of Oath-Bound Ones with their retinues. The Eight Great Gods and the Eight Great Nagas, the Eight Great Planets and the Nine Great Terrifying Ones. The Seventy Glorious Protectors, the Ten Great Direction Guardians. Dorje Shampa, Dorje Gangwa Zang. Khairi and other twenty-one lay practitioners, thirteen Gur Deities, nine Divine Lineage Siblings, Shanglon Nine Divisions, Kunga Zhonnu, Achi Chodron, the Twelve Tenma, and so on. Perform smoke offerings, offer oblations, and fulfill your vows. India, China, Nepal, Khotan, Kashmir, Trihten, Turkestan, Tarik, and so on. Hala Zhan and the Eight Great Charnel Grounds. Especially the snowy land of Tibet, Ngari Korsum, U-Tsang Ruzhi, Dokham Gangdruk, Mon Yul, Drok, Kongpo's guardians, treasure owners, local deities, and their retinues. All lords of temples, Dharma wheels, and solitary places, the Dharma protectors who abide by the command and oath. All those whose names and titles have not been mentioned, especially Padmasambhava, Vimalamitra, Longchen, and so on. The oath-bound protectors of the Vidyadhara root lineage lamas. Those who help and support me, and who always act as my protectors, saviors, and allies, the five leading deities and protecting deities. Perform smoke offerings, offer oblations, and fulfill your vows. Yaksha Lord, Enjoyer, Lord of Treasures, Wish-Fulfilling Jewel King Namtose, the Delightful Assembly of Heart, Paltsun Zangpo, the Eight Horse Lords and the Livestock Deity Janggu, and so on. Robber Mothers and hundreds of thousands of Yakshas. Wealth deities, treasure owners, and their retinues.