Back to the library

DZC001 0056.The Ritual of Offering Torma to the Ocean of Oath Bound Protectors Swiftly Accomplishing Both Aims.g2.0f

Tibetan

་བཙན་རྒོད་ནི། ཨོཾ་ན་ག་ཙན་ཏྲི་ཙར་ར་ཏྲིཿ ཀིང་ཀ་ར་ཡཀྴ་ཡཀྴ་ས་མ་ཡཱ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ས་པཱ་རི་ཝ་རེ༴ རཏ་གླིང་ཕུར་པའི་བཀའ་སྲང་བཅུ་གཉིས་ན། ཨོཾ་བཛྲ་ཀི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་དྷ་རྨ་པ་ལ་ས་པཱ་རི་ཝཱ་ར་ཨེ་དམ་བྷ་ལིང་ཏ་ཁ་རམ་ཁཱ་ཧི༔ རཏ་གླིང་ཕུར་པའི་གཏེར་སྲུང་ལྡང་ལྟ་ནི། ཨོཾ་པ་རི་པར་ཀིང་ཀར་ཛཿ ས་པཱ་རི་ཝཱ་ར༴ གནོད་སྦྱིན་རྩིའུ་དམར་པོ་ནི། ཨོཾ་རཀྴ་སྙིང་ལ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཤུ་ལ་གྲྀ་ཝ་ཏྲི་ཤུ་ལ་ཧྲིང་ཧྲིང་ཛ་ཛཿ ས་པཱ་རི༴ ཉི་གྲགས་དྲེགས་ཟིལ་བཀའ་སྲུང་རྒྱལ་པོ་སྐུ་ལྔ་ནི། ཨོཾ་རཱ་ཛ་ཨ་ཧོ་ཤྲཱ་པུཥྟིཾ་ཀཱ་ར་ལས་པཱ་རི་ཝ་ར༴ གནོད་སྦྱིན་དགྲ་ལྷའི་གཙོ་བོ་གསུང་གི་བློན་པོ་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ལྡན་ན། རཀྴ་ར་ཛཿདུམ་བུ་ཤིགཙིཏྟ་ཟུང་སོད། མ་ལེ་ཐུན། མ་ལེ་རཱ་ཛ་བྷྱོ། ས་པ་རི༴ ཉི་གྲགས་དྲེགས་བིལ་གཏེར་སྲུང་གྲི་བཙན་ནི། གྲི་བཙན་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་དགྲ་འཇོམས་རྩལ་སྐུ་འཁོར་དང་བཅས་པའི་ཞལ་དུས་པཱ་རི་ཝ་རེ་ཨེ༴ ཉི་གྲགས་ནོར་བདག་ནི། ཨོཾ་བཻ་ཤྲ་མ་ན་ཡཀྴ་སརྦ་གྷྲི་ཧ་ན་ས་པཱ་རི་ཝཱ་ར༴ གྲ་པའི་ཛམ་དམར་ནི། ཨོཾ་ཛམ་བྷ་ལ་ཛ་ལེནྡྲ་ཡེ། དྷ་ན་མེ་དྷི་ཧྲི་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨེ་དམ༴ རྟ་ལྷ་ནི། ཨོ་ཨཱཪྱ་རེ་མནྟ་སྭཱ་ཧཱ། གྷོ་ར་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། ཨེ་དམ་བ་ལིཾ༴ ཟིལ་ཁྲོམ་རྡོ་རྗེ་གཡུང་དྲུང་ནི། ཨོཾ་བཛྲ་གཡུང་དྲུང་རྩལ་སྐུ་འཁོར་དང་བཅས་པའི་ཞལ་དུ་ས་པཱ་རི་ཝཱ་ར༴ ཟིལ་ཁྲོམ་གསང་ཡུམ་རྒོད་ལྕགས་ཁ་རག་ནི། ཧཱུྃ་ཛ༔མུ་ཏིག་ཤེལ་རུ་སྨན་བཙུན་་ཆེན་པོ་དམ་ལ་ཤོག །བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ ས་པ་རི༴ བྱང་གཏེར་གཉན་ཆེན་ཐང་ལྷ་ནི། ཨོཾ་བཛྲ་ཐང་ཀ་ར་མུད་ཉིད་ཁུ་ཤ་ལི་ཨ་མྲྀཏ་ས་པཱ་རི་ཝ་ར༴ གནས་བདག་རྣོར་བུ་གཡུལ་རྒྱལ་ནི། ཨོཾ་ཨཱ་ཤ་ཡ་པ་ཏི་མ་ཎི་མྲྀ་དྷཾ་ཉྫ་ནྱཾ། ས་པཱ་རི་ཝཱ་ར༴ །བླ་མ་གསང་འདུས་གཏེར་སྲུང་དགེ་བསྙེན་སྨྱོན་ཁ་ནི། ཨོཾ་ནག་པོ་ཏི་པ་རཱ་ཛ་ན་ག་རཀྴ་ཀྲོ་ཏ་པ་ཙ་ལ་ས་པཱ་རི༴ བཀའ་བརྒྱད་དྲེགས་སྡེ་སུམ་ཅུ་ནི། ཨོཾ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚ་ན་ཨེ་ཛ་བྷྱོ་ས་པཱ་རི༴ བཀཱ་སྲུང་དུར་ཁྲོད་ལྷ་མོ་ནི། ཨོཾ་མ་མ་ར་ལི་པྲ་མ་ཡ་ཀ་ལི་ཡེ་ཛཿཛ་ས་པཱ་རི་ཝ་ར༴ སྨིན་གླིང་གཤིན་རྗེ་དྲེགས་འཇོམས་བཀའ་སྲུང་ལས་གཤིན་ནི། ཨོཾ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ ཉང་གཏེར་ཁྲོས་ནག་སྦྱང་ཞོན་མ་ནི། ཨོཾ་ནག་མོཾ་རུ་ཏཱ་ས་མ་ཛཿ ནག་མོ་ནག་མོ་ཡཾ་མ་ཏྲི་ཛཿམ་མ་སྲོག་ལ་ཛཿས་མ་ཡ་ཙིདྟ་སི་ཛ་ས་པཱ་རི༴ གཅོད་སྲུང་ཟངས་རི་བཙན་རྒོད་ནི། ཨོཾ་ཙི་ཏྲི་ཧུར་ཐུཾ་བྷྲཱུཾ་འདུས་ས་པ་རི༴ ཉི་གྲགས་ཚེ་སྒྲུ་ཀླུ་མོ་གཟི་འབར་མ་

Chinese

赞果(bTsan rgod)是:嗡 纳嘎赞扎日匝日ra德日(Om naga tsan tri tsar ra trih),金嘎ra 雅叉 雅叉 萨玛雅 吽 帕特(king kara yaksha yaksha samaya hum phat)。萨帕热瓦热等。热达林普巴(Ratagling phur pa)的教敕权衡十二尊是:嗡 班匝 几里 几拉雅 达玛 帕拉 萨帕热瓦ra 诶当 巴林 达卡然 卡嘿(Om vajra kili kilaya dharma pala sapariwara e dam bhalim ta kha ram kha hi)。热达林普巴(Ratagling phur pa)的伏藏守护神当塔(ldang lta)是:嗡 帕日帕尔 金嘎ra 匝(Om pari par king kar dzah)。萨帕热瓦热等。 夜叉赤吾玛布(rTsi'u dmar po)是:嗡 惹叉 心拉 吽 吽 秀拉 格日瓦 德日秀拉 赫日 赫日 匝 匝(Om raksha snying la hum hum shu la gri wa tri shu la hring hring dza dza)。萨帕热等。 尼扎哲西(Nyi grags dregs zil)教敕守护神五王是:嗡 惹匝 阿火 舍ra 布什丁 嘎ra 莱 帕热瓦ra等。 夜叉战神之主,语之大臣多吉扎丹(rDo rje grags ldan)是:惹叉 惹匝 顿布 西 泽达 宗 索。玛类吞。玛类惹匝 贝哦。萨帕热等。 尼扎哲西(Nyi grags dregs zil)伏藏守护神赤赞(Gri btsan)是:大赤赞多吉达炯匝,与眷属一同,于面时 帕热瓦热 诶等。 尼扎(Nyi grags)财神是:嗡 贝夏玛纳 雅叉 萨瓦 格日哈纳 萨帕热瓦热等。 扎巴(Gra pa)的赞玛(zam dmar)是:嗡 赞巴拉 匝兰扎耶(Om jambhala dzalandraye)。达纳 美地 赫日 索哈(dhana me dhi hri svaha)。诶当等。 马头明王是:哦 阿雅 热曼达 索哈(o arya remanta svaha)。果ra 悉地 帕拉 吽(ghora siddhi phala hum)。诶当 巴林等。 哲仲(Zil khrom)多吉雍仲(rDo rje gyung drung)是:嗡 班匝 雍仲 匝,与眷属一同,于面时 萨帕热瓦热等。 哲仲(Zil khrom)秘密佛母果嘉卡ra(rGod lcags kha rag)是:吽 匝!木迪谢如曼尊大,誓言来!班匝 萨玛匝(vajra samadza)。萨帕热等。 降哲(Byang gter)年钦唐拉(gNyan chen thang lha)是:嗡 班匝 唐嘎ra 穆尼 库夏里 阿姆日达 萨帕热瓦热等。 居地主诺布玉嘉(gYul rgyal)是:嗡 阿夏亚 巴地 玛尼 姆日当 娘江(Om ashaya pati mani mri dham nyam)。萨帕热瓦热等。 喇嘛桑度(Bla ma gsang 'dus)伏藏守护神给年尼翁卡(dGe bsnyen smyon kha)是:嗡 纳波 德巴 惹匝 纳嘎 惹叉 卓达 巴匝拉 萨帕热等。 教敕八部傲慢三十众是:嗡 班匝 萨瓦 杜斯达纳 诶匝 贝哦 萨帕热等。 教敕守护尸林天女是:嗡 玛玛 ra里 扎玛雅 嘎里耶 匝 匝 萨帕热瓦热等。 敏珠林(sMin gling)阎魔法王降魔教敕守护神业阎魔是:嗡 亚玛惹匝 萨玛雅 吽 帕特(Om yama radza samaya hum phat)。 娘哲(Nyang gter)赤那江雄玛(khros nag sbyang zhon ma)是:嗡 纳摩 如达 萨玛匝(Om nag mo ruta samadza)。纳摩 纳摩 扬 玛德日匝 玛玛 索拉 匝 萨玛雅 泽达 斯匝 萨帕热等。 觉域(gCod)守护神桑日赞果(Zangs ri btsan rgod)是:嗡 泽德日 呼尔吞 仲 杜 萨帕热等。 尼扎(Nyi grags)策珠鲁姆孜巴玛(Tshe sgrub klu mo gzi 'bar ma)。

English

The Tsen Göd (bTsan rgod) is: Om Naga Tsantri Tsarra Trih (Om naga tsan tri tsar ra trih), King Kara Yaksha Yaksha Samaya Hum Phat (king kara yaksha yaksha samaya hum phat). Sapariware etc. The twelve decrees of Ratagling Phurpa (Ratagling phur pa) are: Om Vajra Kili Kilaya Dharma Pala Sapariwara E Dam Bhalim Ta Kha Ram Kha Hi (Om vajra kili kilaya dharma pala sapariwara e dam bhalim ta kha ram kha hi). The treasure guardian Dangta (ldang lta) of Ratagling Phurpa (Ratagling phur pa) is: Om Pari Par King Kar Dzah (Om pari par king kar dzah). Sapariware etc. The Yaksha Red Tsi'u Marpo (rTsi'u dmar po) is: Om Raksha Snying La Hum Hum Shu La Gri Wa Tri Shu La Hring Hring Dza Dza (Om raksha snying la hum hum shu la gri wa tri shu la hring hring dza dza). Sapari etc. The five kings of the Nyi Drak Drek Zil (Nyi grags dregs zil) decree protectors are: Om Radza Aho Shra Pushtim Kara Le Pariwara etc. The chief of the Yaksha War Gods, the minister of speech Dorje Drakden (rDo rje grags ldan) is: Raksha Radza Dum Bu Shig Tsitta Zung Sod. Male Thun. Male Radza Bhio. Sapari etc. The treasure guardian Triten (Gri btsan) of Nyi Drak Drek Bil (Nyi grags dregs zil) is: Great Triten Dorje Drajom Tsal, together with the retinue, at the face time Pariware E etc. The Nyi Drak (Nyi grags) wealth deity is: Om Vaishramana Yaksha Sarva Grihana Sapariwara etc. The Zambar (zam dmar) of Drapa (Gra pa) is: Om Jambhala Dzalandraye (Om jambhala dzalandraye). Dhana Me Dhi Hri Svaha (dhana me dhi hri svaha). E Dam etc. Hayagriva is: O Arya Remanta Svaha (o arya remanta svaha). Ghora Siddhi Phala Hum (ghora siddhi phala hum). E Dam Bhalim etc. Zilkhrom (Zil khrom) Dorje Yungdrung (rDo rje gyung drung) is: Om Vajra Yungdrung Tsal, together with the retinue, at the face time Sapariware etc. Zilkhrom (Zil khrom) Secret Mother God Chak Kharag (rGod lcags kha rag) is: Hum Dza! Mutik Sheru Mentzun Great, come to the oath! Vajra Samadza (vajra samadza). Sapari etc. Jangter (Byang gter) Nyenchen Tanglha (gNyan chen thang lha) is: Om Vajra Tangkara Mudi Nyid Khushali Amrita Sapariwara etc. The place owner Norbu Yulgyal (gYul rgyal) is: Om Ashaya Pati Mani Mri Dham Nyam (Om ashaya pati mani mri dham nyam). Sapariwara etc. Lama Sangdü (Bla ma gsang 'dus) treasure guardian Genyen Nyönkha (dGe bsnyen smyon kha) is: Om Nagpo Depa Radza Naga Raksha Krota Patzala Sapari etc. The thirty classes of the Eight Commands of the Proud Ones are: Om Vajra Sarva Dushtana E Dza Bhio Sapari etc. The Dakini of the Charnel Ground is: Om Mama Rali Pramaya Kali Ye Dza Dza Sapariwara etc. Minling (sMin gling) Yama King Destroyer of Pride The decree protector Las Shinje is: Om Yama Radza Samaya Hum Phat (Om yama radza samaya hum phat). Nyangter (Nyang gter) Tro Nak Jang Shönma (khros nag sbyang zhon ma) is: Om Namo Ruta Samadza (Om nag mo ruta samadza). Namo Namo Yam Matridza Mama Sola Dza Samaya Tzeda Siza Sapari etc. Chö (gCod) protector Zangri Tsengö (Zangs ri btsan rgod) is: Om Tzedri Hurtum Bhrum Dü Sapari etc. Nyi Drak (Nyi grags) Tsedru Lumo Zibarma (Tshe sgrub klu mo gzi 'bar ma).

Tibetan

ནི། ཨོཾནཱ་གཱ་གྷོ་བྷི་ཏེ་སརྦ་ཨ་ཧེ་ར་མུ་ཡ་ཛཿཧཱུྃ་ས་པཱ་རིཿ རྨ་རྒྱལ་ནི། རྨ་རཱ་ཛ་སྠུ་ལི་ཀ་ས་པ་རི༴ སྨན་སྲུང་ནི། སྨན་སྲུང་ལྷ་སྨན་མཆེད་གསུམ་ཞལ་དུ་ས་པཱ་རི༴ ཉི་གྲགས་སྨན་ལྷའི་གཏེར་སྲུང་ཁོལ་བོ་ཁ་ནི། གཏེར་སྲུང་ཁོལ་བོ་ཞའི་ཞལ་དུ་ས་པཱ་རི༴ དགྲ་བླའི་རྒྱལ་བོ་གེ་སར་ནི། གེ་སར་དགྲ་ལྷའི་རྒྱལ་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པའི་ཞལ་དུ་ས་པཱ་རི་ཝཱ་ར་ཨེ་དམ་བ་ལིང་ཏ་ཁ་རམ་ཁ་ཧི། རླུང་རྟ་སྡེ་ལྔ་ནི། རླུང་རྟ་སྐྱེད་པའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་དུ་ས་པཱ་རི་ཝཱ་ར་ཨེ་དམ་བ་ལིང་ཏ་ཁ་རམ་ཁཱ་ཧི། ཞེས་གསུམ་མ་མ་བདུན་གྱིས་ཕུལ་ལ། ཕྲིན་ལས་བཅོལ་བ་ནི། དཔལ་ཁྲག་འཐུང་གི་རྒྱལ་པོ་དུག་གསུམ་ནད་ཀྱི་སྨན་པ་བདུད་དཔུང་སྒྲོལ་བའི་དཔའ་བོ། །དཔལ་ཆེན་ཁྲོ་མཆོག་རྟ་མགྲིན་ནག་པོ། ལེགས་ལྡན་རྡོ་རྗེ་སྲིན་པོ་ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ། དཔལ་མགོན་མ་ནིང་ནག་པོ། ཚོགས་བདག་དགྲ་ལྷ་བཅུ་གསུམ། ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཕྱག་བཞི་པ། ཞིང་སྐྱོང་སེང་གདོང་ཡབ་ཡུམ། སྔགས་སྲུང་ཨེ་ཀ་ཅ་ཏི། མ་མོ་སྔགས་ཀྱི་བདག་མོ། དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་གཤོག་རྒོད་མ། ཤན་པ་སྲོག་སྒྲུབ་ནག་མོ། མ་སྲིང་བརྟན་མ་བཅུ་གཉིས། སྨན་བཙུན་ཚེ་རིང་མཆེད་ལྔ། གཡུ་སྒྲོན་བསྟན་མ་བཅུ་གཉིས། ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ། གཟའ་བདུད་དུག་གི་སྤུ་གྲི། དམ་ཅན་སྐྱེས་བུ་སེང་ཞོན། གནོད་སྦྱིན་མགར་ནག་ར་ཞོན། ཇོ་བོ་ལྷ་བཙན་རྡོ་རྗེ་འབར་བ། གསང་བ་ནོར་བདག་ཡབ་ཡུམ། གནོད་སྦྱིན་ཤན་པ་དམར་ནག །བཀའ་སྲུང་རིག་འཛིན་ལྷ་མོ། ཀླུ་བཙན་འབར་བ་སྤུན་བདུན། རྡོ་རྗེ་ཕྲ་མེན་ཤྭ་ན་ཆེན་མོ། གཏེར་སྲུང་ལྡང་ལྷ་མཆེད་གསུམ༑ གནོད་སྦྱིན་རྩིའི་དམར་པོ། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་བེ་ཧ་ར་སྐུ་ལྔ། དགྲ་ལྷའི་རྒྱལ་པོ་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ལྡན། གྲི་བཙན་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་དགྲ་འཇོམས་རྩལ། རྒྱལ་ཆེན་རྣམ་མང་ཐོས་སྲས། གནོད་སྦྱིན་ཛམ་ལྷ་དམར་པོ། རྟ་ལྷ་ཨཱཪྱ་རེ་མནྟ། ཟིལ་ཁྲོམ་རྡོ་རྗེ་གཡུང་དྲང་རྩལ། དཀོར་བདག་ཆེན་མོ་རྒོད་ལྕམ་ཁ་རག །དྲི་བའི་རྒྱལ་པོ་ཟུར་ཕུད་ལྔ་པ། གནས་བདག་ནོར་བུ་གཡུལ་རྒྱལ། གཏེར་སྲུང་དགེ་བསྙེན་སྨྱོན་ཁ། དྲེགས་པའི་སྡེ་དཔོན་སུམ་ཅུ། ཞིང་སྐྱོང་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་མ་མོ། ལས་གཤིན་འཆི་བདག་ནག་པོ། མཁའ་འགྲོ་སྤྱང་ཞོན་མཆེད་གསུམ།སྲོག་ཟན་ཤན་པ་མཆེད་གཉིས། གཏེར་སྲུང་ཀླུ་མོ་གཟི་འབར་མ། མཐུ་ཆེན་རྨ་རྒྱལ་སྤོམ་ར། སྨན་སྲུང་ལྷ་སྨན་མཆེད་གསུམ། གཏེར་སྲུང་ཁོལ་བོ་ཁ། གེ་སར་དགྲ་ལྷའི་རྒྱལ་པོ་མཐུ་ཆེན་རླུང་རྟ་སྡེ་ལྔ་ལ

Chinese

是。嗡 纳嘎 郭比德 萨瓦 阿嘿ra 穆雅 匝 吽 萨巴日。玛嘉尔是。玛ra匝 斯图利嘎 萨巴日。药护是。药护神药三兄弟的面前 萨巴日。尼扎 药神之伏藏守护 阔沃喀是。伏藏守护阔沃 夏的面前 萨巴日。敌神之王格萨尔是。格萨尔敌神之王及其眷属的面前 萨巴日瓦ra 诶当巴 灵达 喀让喀嘿。风马五部是。生起风马的诸神众的面前 萨巴日瓦ra 诶当巴 灵达 喀让喀嘿。如是三玛玛七供养。委托事业是。 具光荣饮血之王,三毒疾病之医者,降伏魔军之勇士。 大光荣忿怒至尊马头明王黑尊。 具善金刚罗刹众之主。 光荣怙主摩宁黑尊。 部主敌神十三尊。 黑大自在四臂者。 护田狮面父母。 咒护诶嘎匝智。 玛姆咒之主母。 具光荣金刚鹏鸟母。 屠夫命成就黑母。 玛姐妹坚定母十二尊。 药女长寿五姐妹。 玉仲丹玛十二尊。 大神自在天。 曜魔毒之剃刀。 具誓士夫骑狮者。 财神铁匠黑熊骑者。 觉沃拉赞多吉巴瓦。 秘密财神父母。 财神屠夫红黑。 护教持明女神。 龙赞巴瓦七兄弟。 多吉扎门夏纳钦姆。 伏藏守护朗拉三兄弟。 财神红玛布。 大王贝哈拉身五尊。 敌神之王多吉扎丹。 厉赞钦布多吉扎炯匝。 大王南喀托塞。 财神臧巴拉红尊。 马神阿雅瑞曼达。 瑟仲多吉永仲匝。 财物主母郭江喀热。 问卜之王五髻者。 地神诺布玉嘉。 伏藏守护格年尼翁喀。 傲慢之首领三十尊。 护田尸林之玛姆。 业鬼死主黑尊。 空行狼骑三兄弟。 食肉屠夫二兄弟。 伏藏守护龙女哲巴玛。 大力玛嘉尔蓬ra。 药护神药三兄弟。 伏藏守护阔沃喀。 格萨尔敌神之王 大力风马五部等

English

Is. Om Naga Ghobide Sarva Ahera Muya Jah Hum Saparih. Magyal is. Ma Radza Sthulika Saparih. Medicine Protector is. Medicine Protector God Medicine Three Brothers in front Saparih. Nyidrak Medicine God's Treasure Protector Kholwo Kha is. Treasure Protector Kholwo Sha's face Saparih. Enemy God King Gesar is. Gesar Enemy God King and his retinue in front Saparihvara Edamba Lingta Kharam Kha Hi. Wind Horse Five Divisions are. The deities who generate the Wind Horse, in front Saparihvara Edamba Lingta Kharam Kha Hi. Thus, the three Ma Ma seven offer. Entrusting activities is. Glorious Blood-Drinking King, the physician of the three poisons of disease, the hero who subdues the demon army. Great Glorious Wrathful Supreme Hayagriva Black One. Possessing Good Vajra Rakshasa Lord of Hosts. Glorious Gonpo Maning Black One. Lord of Hosts Enemy God Thirteen. Great Black Four-Armed One. Field Protector Lion-Faced Father and Mother. Mantra Protector Ekajati. Mamo Mantra Mistress. Glorious Vajra Garuda Mother. Butcher Life Accomplishment Black Mother. Ma Sister Stable Mother Twelve. Medicine Nun Tsering Five Sisters. Yutron Tenma Twelve. Great God Ishvara. Planet Demon Poison Razor. Damchen Man Lion Rider. Yaksha Blacksmith Black Bear Rider. Jowo Lhatsen Dorje Barwa. Secret Wealth Lord Father and Mother. Yaksha Butcher Red Black. Protector of the Teachings Rigdzin Goddess. Naga Tsen Barwa Seven Brothers. Dorje Tramen Shawana Chenmo. Treasure Protector Langlha Three Brothers. Yaksha Red Marpo. Great King Behar Five Bodies. Enemy God King Dorje Drakden. Fierce Tsen Chenpo Dorje Drajom Tsal. Great King Namnang Thosras. Yaksha Jambhala Red One. Horse God Arya Remanta. Zilkhrom Dorje Yungdrung Tsal. Wealth Mistress God Cham Kharag. Divination King Five Braids. Place Lord Norbu Yulgyal. Treasure Protector Gekhen Nyönkha. Arrogant Leader Thirty. Field Protector Cemetery Mamo. Karma Yama Black One. Dakini Wolf Rider Three Brothers. Flesh-Eating Butcher Two Brothers. Treasure Protector Naga Goddess Zibarma. Mighty Magyal Pomra. Medicine Protector God Medicine Three Brothers. Treasure Protector Kholwo Kha. Gesar Enemy God King Mighty Wind Horse Five Divisions etc.", "补充说明": "请注意,梵文咒语部分需要梵文天城体和梵文罗马拟音,由于我无法直接显示天城体,这部分暂时空缺,请您补充。