Back to the library

dudjom lingpa16.g2.0f

Page 10 of 112

Tibetan

་དྷརྨ་དྷེ་ཝ་སཾ་བྷོ་ཀ་ཝཱཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿ གསུམ་པ་ཤེར་དབང་བསྐུར་བ་ལ༔ གླེགས་བམ་ སྙིང་གར་གཏུག་བྱས་ནས༔ ན་མོ༔ བླ་མ་སངས་རྒྱས་ཆོས་ཀྱི་སྐུ༔ སྤྲོས་བྲལ་འཁོར་འདས་འུབ་ཆུབ་དབྱིངས༔ ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་དབང་མཆོག་ཀུན༔ འདི་ལ་བསྐུར་གྱི་ད་སྩོལ་ཞིག༔ ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུྃ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་བུདྡྷ་དྷརྨ་ཀ་ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ བཞི་པ་ཚིག་དབང་བསྐུར་བ་ལ༔ གླེགས་བམ་གནས་ལྔར་གཏུག་བྱས་ནས༔ ན་མོ༔ བླ་མ་སྐུ་ལྔ་ཡེ་ཤེས་ལྔ༔ ཡེ་རྫོགས་བཀོད་པ་ལྷུན་གྲུབ མཛོད༔ མཚན་མ་ཚིག་དང་བྲལ་བའི་དབང་༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་ཐོབ་པར་ཤོག༔ བུདྡྷ་དྷརྨ་སངྒ་གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་དྷརྨ་ཀཱ་ཡ་སཾ་བྷོ་ཀཱ་ཡ་ནིརྨ་ཀཱ་ཡ་སརྦ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ འདི་ལྟར་སྤྲོས་པ་མེད་པའི་དབང་༔ འཆད་པའི་སློབ་དཔོན་མཐའ་དག་གིས༔ ཉན་ཅིང་སྣོད་ལྡན་སློབ་མ་ལ༔ འདི་བཞིན་བསྐུར་བས་སྣོད་རུང་འགྱུར༔ ཐོབ་ནས་དམ་ཚིག་བསྲུང་བ་གནད༔ དམ་ཚིག་མེད་པའི་མི་རྣམས་ལ༔ དབང་དང་གདམས་པ་བསྟན་པས་ན༔ ཧ་ལ་ཁོང་དུ་སོང་དང་མཚུངས༔ དེ་ཕྱིར་དམ་ཚིག་སྲོག་ལྟར་བསྲུང་༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ད༔ ཞེས་པ་འདི་རྣལ་འབྱོར་འཛམ་གླིང་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་ངོར་མི་རྒན་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས་བསྒྱུར་བའོ། དགེའོ། །དགེའོ །དགེའོ།། ཨོཾཿ རྣམ་དག་སྨོན་ལམ་ཐར་པའི་ཤིང་རྟ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་ཧ་རི་ནི་ས་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པའི་སྤྱན་སྔ་རུ༔ དད་མོས་དྲག་པོས་སྨོན་ལམ་འདི་བརྗོད་བྱ༔ ན་མོ༔ ཕྱོགས་བཅུ་དུས་གསུམ་གྱི་བླ་མ་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པས་བདག་ལ་ཞལ་གྱིས་ཕྱོགས༔ སྤྱན་གྱིས་གཟིགས༔ ཐུགས་བརྩེ་ཐུགས་རྗེ་དང་ལྡན་པའི་སྒོ་ནས་བདག་གི་སྨོན་ལམ འགྲུབ་པའི་དཔང་པོ་རུ་དགོངས་སུ་གསོལ༔ མི་བདག་གི་ཚེ་རབས་འཁོར་བ་ཐོག་མ་མེད་པ་ནས་ད་ལྟའི་བར་དུ་སྒོ་གསུམ་མ་རིག་པའི་དབང་དུ་གྱུར་པའི་ལས་ཉོན་སྡིག་སྒྲིབ་བག་ཆགས་ཐམས་ཅད་རྗེས་ཤུལ་ལྷག་མ་ཙམ་ཡང་མ་ལུས་པར་སྐད་ཅིག་ཉིད་དུ་བྱང་ཞིང་དག་པར་གྱུར་ཅིག༔ དུས་ད་ནས་བཟུང་སྟེ་ཇི་སྲིད་རྣམ་མཁྱེན་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་མ་ཐོབ་ཀྱི་བར་དུ་བདག་གི་བྱ་བ་དང་བྱེད་པ་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་དམ་པའི་ཆོས་སུ་འགྱུར་བར་ཤོག་ཅིག༔ དུས་དང་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་བདག་སྔོན་ལས་འཕྲལ་རྐྱེན་ངན་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དབང་དུ་སྐད་ཅིག་ཙམ་ཡང་མི་འགྱུར་བར་ཤོག་ཅིག༔ དཔལ་ཨོ་རྒྱན་གྱི་མཁན་པོ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ་སོགས་པའི་རིག་འཛིན་བརྒྱུད་པ་ད

Chinese

དྷརྨ་དྷེ་ཝ་桑玻嘎瓦嘎 阿比欽擦 阿(藏文:དྷརྨ་དྷེ་ཝ་སཾ་བྷོ་ཀ་ཝཱཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿ,梵文天城體:धर्मदेव सम्भोग वाक् अभिषिञ्च आ,梵文羅馬擬音:dharma-deva saṃbhoga vāk abhiṣiñca āḥ,漢語字面意思:法天 圓滿 語 加持 阿)第三,授予智慧灌頂:書本 放在心間:那摩!上師是佛法的法身,離戲論的輪涅平等界,一切智慧和知識的至高權力,現在就授予我吧! 嗡 阿 吽 瑪哈咕嚕薩瓦布達達瑪嘎吉達 阿比欽擦 吽(藏文:ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུྃ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་བུདྡྷ་དྷརྨ་ཀ་ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ,梵文天城體:ओम् आः हुं महागुरु सर्व बुद्ध धर्म क चित्त अभिषिञ्च हुं,梵文羅馬擬音:oṃ āḥ hūṃ mahāguru sarva buddha dharma ka citta abhiṣiñca hūṃ,漢語字面意思:嗡 阿 吽 大 गुरु 一切 佛 法 嘎 心 加持 吽)第四,授予詞語灌頂:將書本放在五處:那摩!上師五身五智,本來圓滿的自然成就。 寶藏!無相離言的權力,願有緣之子獲得!布達達瑪桑嘎咕嚕德瓦達吉尼達瑪嘎雅桑玻嘎雅尼瑪嘎雅薩瓦阿比欽擦 嗡 阿 吽 梭哈(藏文:བུདྡྷ་དྷརྨ་སངྒ་གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་དྷརྨ་ཀཱ་ཡ་སཾ་བྷོ་ཀཱ་ཡ་ནིརྨ་ཀཱ་ཡ་སརྦ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ,梵文天城體:बुद्ध धर्म संघ गुरु देव डाकिनी धर्म काय सम्भोग काय निर्माण काय सर्व अभिषिञ्च ओम् आः हुं स्वाहा,梵文羅馬擬音:buddha dharma saṃgha guru deva ḍākinī dharma kāya saṃbhoga kāya nirmāṇa kāya sarva abhiṣiñca oṃ āḥ hūṃ svāhā,漢語字面意思:佛 法 僧 上師 天 瑜伽母 法 身 圓滿 身 化 身 一切 加持 嗡 阿 吽 梭哈) 像這樣無造作的權力,所有講經的老師們,聽著,對於有資格的學生,像這樣授予,就會變得有資格。獲得之後,守護誓言是關鍵。對於沒有誓言的人們,如果展示權力和教導,就像哈拉進入肚子一樣。因此,像保護生命一樣守護誓言。薩瑪雅! 嘎 嘎 嘎!德!這由瑜伽士詹玲多傑敦促,米堅杜炯多傑從清淨顯現的智慧網絡中翻譯而來。 吉祥!吉祥!吉祥! 嗡:清淨的祈願,解脫的車乘安住。那摩咕嚕哈日尼薩薩瓦悉地帕拉吽(藏文:ན་མོ་གུ་རུ་ཧ་རི་ནི་ས་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ,梵文天城體:नमो गुरु हरिनि स सर्व सिद्धि फल हुं,梵文羅馬擬音:namo guru harini sa sarva siddhi phala hūṃ,漢語字面意思:頂禮 上師 哈日尼 薩 一切 成就 果 吽)在諸佛菩薩面前,以強烈的信心說出這個祈願。 那摩!十方三世的諸佛菩薩,請面向我,請看著我,以慈悲和憐憫之心,請作為我祈願成就的見證。從無始以來的生生世世,直到現在,我的身語意被無明的力量所控制,所有的業、煩惱、罪障、習氣,甚至連殘餘的痕跡,都願在瞬間淨化。從現在開始,直到獲得圓滿正等覺佛果之前,我的所有行為都願轉化為正確神聖的法。願我在任何時間和情況下,都不會受到過去業力或突發惡緣的影響。願以榮耀的鄔金(今巴基斯坦斯瓦特山谷)堪布蓮花生大士為首的持明傳承

English

Dharma Deva Sambhoga Vak Abhishincha Ah (Tibetan: དྷརྨ་དྷེ་ཝ་སཾ་བྷོ་ཀ་ཝཱཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿ, Sanskrit Devanagari: धर्मदेव सम्भोग वाक् अभिषिञ्च आ, Sanskrit Romanization: dharma-deva saṃbhoga vāk abhiṣiñca āḥ, Literal Chinese Meaning: Dharma God Complete Speech Empowerment Ah) Third, Consecration of Wisdom: Book Having touched the heart: Namo! The Lama is the Dharmakaya of the Buddha, the uncontrived sphere of Samsara and Nirvana, all supreme powers of wisdom and knowledge, please bestow them upon me now! Om Ah Hum Maha Guru Sarva Buddha Dharma Ka Chitta Abhishincha Hum (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུྃ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་བུདྡྷ་དྷརྨ་ཀ་ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: ओम् आः हुं महागुरु सर्व बुद्ध धर्म क चित्त अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ āḥ hūṃ mahāguru sarva buddha dharma ka citta abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om Ah Hum Great Guru All Buddha Dharma Ka Mind Consecrate Hum) Fourth, Consecration of Words: Having touched the book to the five places: Namo! Lama Five Bodies Five Wisdoms, spontaneously accomplished arrangement of original perfection. Treasure! May the fortunate son obtain the empowerment free from signs and words! Buddha Dharma Sangha Guru Deva Dakini Dharma Kaya Sambhoga Kaya Nirmāṇa Kaya Sarva Abhishincha Om Ah Hum Svaha (Tibetan: བུདྡྷ་དྷརྨ་སངྒ་གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་དྷརྨ་ཀཱ་ཡ་སཾ་བྷོ་ཀཱ་ཡ་ནིརྨ་ཀཱ་ཡ་སརྦ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ, Sanskrit Devanagari: बुद्ध धर्म संघ गुरु देव डाकिनी धर्म काय सम्भोग काय निर्माण काय सर्व अभिषिञ्च ओम् आः हुं स्वाहा, Sanskrit Romanization: buddha dharma saṃgha guru deva ḍākinī dharma kāya saṃbhoga kāya nirmāṇa kāya sarva abhiṣiñca oṃ āḥ hūṃ svāhā, Literal Chinese Meaning: Buddha Dharma Sangha Guru Deva Dakini Dharma Body Complete Body Manifestation Body All Consecrate Om Ah Hum Svaha) Like this, the empowerment without elaboration, all the teachers who explain, listening, to the student who is a worthy vessel, by bestowing in this way, they become a worthy vessel. Having obtained it, guarding the Samaya is key. To people without Samaya, by showing empowerment and instructions, it is like Hala going into the stomach. Therefore, guard the Samaya like life. Samaya! Gya Gya Gya! D! This was translated from the pure vision wisdom net by Mi Gen Dudjom Dorje, urged by the yogi Dzamling Dorje. Good! Good! Good! Om: The pure aspiration, the chariot of liberation dwells. Namo Guru Harini Sa Sarva Siddhi Phala Hum (Tibetan: ན་མོ་གུ་རུ་ཧ་རི་ནི་ས་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: नमो गुरु हरिनि स सर्व सिद्धि फल हुं, Sanskrit Romanization: namo guru harini sa sarva siddhi phala hūṃ, Literal Chinese Meaning: Homage Guru Harini Sa All Accomplishment Fruit Hum) In front of the Buddhas and Bodhisattvas, with strong faith, recite this aspiration. Namo! Buddhas and Bodhisattvas of the ten directions and three times, please turn your faces to me, please look at me, with love and compassion, please be the witness to the accomplishment of my aspiration. From beginningless lifetimes until now, my body, speech, and mind have been controlled by the power of ignorance, may all karma, afflictions, obscurations, and habitual tendencies, even the slightest remaining traces, be purified in an instant. From this time onwards, until I attain complete perfect enlightenment, may all my actions and activities transform into the correct and sacred Dharma. May I never, at any time or in any situation, be influenced by past karma or sudden evil circumstances. May the lineage of Vidyadharas, led by the glorious Ugyen (modern Swat Valley, Pakistan) Khenpo Padmasambhava,

Tibetan

ང་བཅས་པའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་མི་ཟད་པ་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོ་རིན་ པོ་ཆེ་བདག་གི་རྒྱུད་ལ་ད་ལྟ་ཉིད་དུ་འཕོ་བར་གྱུར་ཅིག༔ ཐིམ་པར་གྱུར་ཅིག༔ ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་གྱུར་ཅིག༔ བདག་གི་སྒོ་གསུམ་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་གསང་ཆེན་དུ་སྨིན་ཅིང་གྲོལ་བར གྱུར་ཅིག༔ ངེས་འབྱུང་སྐྱོ་ཤས་དྲག་པོས་རྒྱུད་རྟག་ཏུ་བརླན་ནས་འཁོར་བ་ལ་རྒྱབ་ཀྱིས་ཕྱོགས་ཏེ་ངེས་མེད་ཀྱི་རི་ཁྲོད་དུ་འཇིགས་མེད་གཏན་དུ་བདེ་བའི་བཙན་ས་ཟིན་པར་གྱུར་ཅིག༔ དེར་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་ཡུལ་རྐྱེན་ངན་པ་ཐམས་ཅད་ནམ་ཡང་མི་འབྱུང་བར་ཤོག་ཅིག༔ མཐུན་རྐྱེན་འདོད་དོན་ཐམས་ཅད་ཡིད་བཞིན་དུ་འབྱུང་ཞིང་རྒྱས་པར་གྱུར་ཅིག༔ བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་ལྷ་དང་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་མངོན་སུམ་དུ་འགྲུབ་ནས་མཆོག་ཐུན་མོང་གཉིས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་འབད་མེད་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་ཤོག་ཅིག༔ བརྩོན་འགྲུས་དང་སྙིང་སྟོབས་ཆེན་པོའི་ཤུགས་དང་ལྡན་ནས་རྩེ་གཅིག་ཏུ་སྐྱོ་ངལ་མེད་པར་སྒོམ་སྒྲུབ་ཟབ་མོ་ལྷུར་ལེན་པའི་དབང་དང་སྐལ་པ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག༔ ཉམས་དང་རྟོགས་པའི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་ཏེ་མཐར་ཕྱིན་ནས་ཆོས་ཅན་གྱི་སྣང་བ་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་ཞིག་སྟེ་གཞི་དབྱིངས་ཀློང་ཆེན་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོའི་བྷ་ག་ཡངས་པར་སད་ནས་སངས་རྒྱས་པར་གྱུར་ཅིག༔ ༡ ཨོཾཿ ཚེ་གཅིག་ལུས་གཅིག་འདི་ཉིད་དུ་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་ས་རུ་གྲོལ་བ་ཐོབ་ནས་འཁོར་བ་དོང་ནས་སྤྲུགས་པར་གྱུར་ཅིག༔ གལ་ཏེ་ཚེ་འདི་རུ་མ་གྲོལ་ཞིང་སྐྱེ་བ་གཞན་དུ་བརྒྱུད་ནའང་ལེགས་པའི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་དང་ལྡན་ཞིང་རིགས་དང་རུས་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པའི་དལ་འབྱོར་གྱི་མི་ལུས་རིན་པོ་ཆེ་ཐོབ་པར་ཤོག་ཅིག༔ སྐྱེས་མ་ཐག་ཏུ་རྒྱུ་རྐྱེན་གང་ལའང་མི་ལྟོས་པར་མདོ་སྔགས་རྒྱུད་སྡེ་རྒྱ་མཚོའི་ཚིག་དང་དོན་ཐམས་ཅད་ཁོང་དུ་ཆུད་ནས་གཞན་དོན་རླབས་པོ་ཆེ་འབྱུང་བར་ཤོག་ཅིག༔ ལམ་མ་ནོར་ཡང་དག་གི་དོན་དང་ལྡན་པའི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་དམ་པས་རྗེས་སུ་བཟུང་སྟེ་འོད་གསལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ས་ལ་སྦྱོར་བར་ཤོག་ཅིག༔ བདག་དུས་འདི་ནས་བཟུང་སྟེ་ཇི་སྲིད་བླ་ན་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་རིན་པོ་ཆེ་མ་ཐོབ་ཀྱི་བར་དུ་དམ་སྲི་གདོན་བགེགས་རྒྱལ་བསེན་ལྟ་ལོག་ནག་ཕྱོགས་ཀླ་ཀློ་བདུད་སྡེ་གདུག་པ་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྲོག་གཅོད་དང་གཉའ་ནོན་དུ་འགྱུར་བར་ཤོག་ཅིག༔ དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཚར་གཅོད་ཅིང་རྡུལ་དུ་བརླག་པར་བྱེད་པའི་དྲག་ཤུལ་སྟོབས་དབང་ནུས་པ་ཐམས་ཅད

Chinese

愿我等之身语意功德事业,无尽庄严之轮,珍宝,于我之相续,当下即刻转移!融入!圆满!愿我之三门,成熟解脱为金刚三之大秘密!愿以强烈之出离心和厌离心,相续恒常润泽,背离轮回,于无定之寂静处,占据无惧恒乐之要塞! 于彼处,愿内外密之障碍,一切恶劣之境缘,永不发生!愿顺缘所欲诸事,如意成就增长!愿亲近修持之本尊及坛城,皆现前成就,无勤任运成就一切胜共悉地!愿具足精进和大勇猛之力,一心一意,无有疲厌,荷负深妙之禅修,获得权力和福分!愿体验和证悟之功德,更上层楼,直至究竟,有法之显现消融于法性之界,于基界大虚空普贤王母之广阔莲宫中觉醒,获得成佛! 1. 嗡 (藏文,梵文天城体:ओँ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡)!愿于此一生一世,获得于此二利任运成就之地解脱,从根本上动摇轮回!若未能于此生解脱,而于来世转生,亦愿具足一切善妙功德,获得种姓高贵之暇满人身!愿甫一出生,不依赖任何因缘,通达显密经续大海之词句和意义,生起广大之利他事业!愿不误入歧途,具足正确意义之殊胜善知识摄受,与光明大圆满之地结合!愿我从此时起,直至未获无上菩提珍宝之间,成为镇压一切邪魔厉鬼、妖魔鬼怪、邪见、黑方、异教徒、魔众等恶毒者之命根和压制!愿具有摧毁和化为灰烬彼等一切之猛烈力量、权力和能力!

English

May the inexhaustible ornament wheel of body, speech, mind, qualities, and activities be transferred to my lineage right now! May it be absorbed! May it be completely fulfilled! May my three doors ripen and be liberated into the great secret of the three vajras! May the strong renunciation and aversion constantly moisten the lineage, turn away from samsara, and seize the fortress of fearless and eternal bliss in the uncertain wilderness! There, may all external, internal, and secret obstacles and bad circumstances never occur! May all favorable conditions and desires arise and increase as desired! May all the deities and mandalas of approach and accomplishment be manifestly accomplished, and may all the supreme and common siddhis be effortlessly and spontaneously accomplished! May I be endowed with the power of great diligence and courage, and may I have the power and fortune to single-mindedly and tirelessly engage in profound meditation and practice! May all the qualities of experience and realization increase from above and above, and may the appearance of phenomena dissolve into the realm of dharmata, awakening in the vast bhaga of Samantabhadrī, the great expanse of the ground, and attaining Buddhahood! 1. Om (藏文,梵文天城体:ओँ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡)! May I be liberated in this one lifetime, in this one body, into the spontaneously accomplished state of the two benefits, and may I shake samsara from its roots! If I am not liberated in this life and pass into another life, may I be endowed with all good qualities and obtain a precious human body of leisure and opportunity with excellent lineage and family! As soon as I am born, may I comprehend all the words and meanings of the ocean of sutras, tantras, and agamas without relying on any causes or conditions, and may great benefit for others arise! May I be taken care of by a virtuous and holy spiritual friend who possesses the correct meaning of the unerring path, and may I be united with the ground of clear light, the Great Perfection! From this time until I attain the precious, unsurpassed Bodhi, may I become the slayer and subjugator of all evil spirits, demons, obstacles, gyalpo spirits, senmo spirits, wrong views, black forces, barbarians, and cruel demon hordes! May I have all the fierce power, strength, and ability to destroy and reduce them all to dust!

Page 10 of 112