Back to the library

dudjom lingpa15.g2.0f

Tibetan

ག་པ་ལ༔ རང་ཉིད་འཆི་མེད་མགོན་པོ་ཡི༔ ཐུགས་ཀའི་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་ལས༔ འོད་དང་འོད་ཟེར་རབ་འཕྲོས་པས༔ རབ་འབྱམས་རྒྱལ་བ་རྟེན་བརྟེན་པ༔ མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་གསུམ་དབང་བྱིན་རླབས༔ སྣོད་བཅུད་འབྱུང་བའི་དཔལ་ཡོན་བཅས༔ དྭངས་མ་འཇའ་སྤྲིན་འཐིབས་པ་བཞིན༔ བསྡུས་ཏེ་སྔགས་ཕྲེང་ལ་ཐིམ་པས༔ གཟི་བྱིན་རབ་རྒྱས་ནུས་པ་རྩལ་ལྡན་བསམ༔ ཨོཾ་ཨཱ་མི་དྷེ་ཝ་ཨ་ཡུ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ སརྦ་ཛྙཱ་ན་པཉྩ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཧྲཱི་ཧྲཱི་ཨ་ཡུཛྙཱ་ན་མ་ཧཱ་པུཎྱེ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ དེ་ནས་ལས་ལ་སྦྱོར་བ་ལ༔ ཨོཾ༔ ཧཱུྃ༔ རང་ཉིད་འཆི་མེད་མགོན་པོར་གསལ་བའི་གནས་གསུམ་ཡིག་འབྲུ་གསུམ་དང་ཐུགས་ཀའི་ཧྲཱིཿལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་ཕོག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱུད་རབ་ཏུ་བསྐུལ་ཏེ༔ དེ་དག་གི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ལས་འོད་དང་འོད་ཟེར་མུ་མཐའ་མེད་པར་འཕྲོས་པས་ཕྱོགས་བཅུ་བདེ་གཤེགས་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་དབང་བྱིན་དངོས་གྲུབ་མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་གསུམ་ཡེ་ཤེས་ཡོན་ཏན་ཚེ་བཅུད་བསོད་ནམས་གཟི་བྱིན་ཐམས་ཅད་འོད་ཟེར་དཀར་དམར་མཐིང་གསུམ་གྱི་རྣམ་པར་བསྡུས་ཏེ་བདག་དང་སྒྲུབ་རྫས་ལ་ཐིམ་པས་འཆི་མེད་ཚེའི་དངོས་གྲུབ་དང་མཆོག་ཐུན་མོང་གཉིས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་བསྒོམ༔ ཨོཾ་ཨཱ་མི་དྷེ་ཝ་ཨ་ཡུ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཅི་མང་བཟླས་མཐར༔ བདག་མདུན་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ལས་འོད་ཟེར་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་པས་ལྷ་དང་རིག་འཛིན་དྲང་སྲོང་ཚེ་བསོད་ནམས་ལ་དབང་ཞིང་མངའ་བརྙེས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཚེ་བསོད་དཔལ་ཡོན་ནུས་བཅུད་ཐམས་ཅད་འོད་ལྔའི་སྤྲིན་དཔུང་འཐིབས་པ་ལྟ་བུའི་རྣམ་པར་བསྡུས་ཏེ་རང་དང་སྒྲུབ་རྫས་ལ་ཐིམ་པས་ཚེ་དང་བསོད་ ནམས་རབ་ཏུ་འཕེལ་ཞིང་རྒྱས་ཏེ་རབ་ཏུ་བརྟན་པར་བསྒོམ་ལ༔ ཨོཾ་ཨཱ་མི་དྷེ་ཝ་ཨ་ཡུ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཅི་མང་བཟླས་མཐར༔ བདག་དང་མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་ལས་འོད་ཟེར་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་པས་ཁམས་གསུམ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཚེ་བསོད་ནམས་འབྱུང་བ་ལྔ་ཡི་བཅུད་དང་དྭངས་མ་གཟི་བྱིན་ཐམས་ཅད་འཇའ་ཡི་སྤྲིན་དཔུང་འཐིབས་པ་ལྟ་བུའི་རྣམ་པར་བསྡུས་ཏེ་བདག་དང་སྒྲུབ་རྫས་ལ་ཐིམ་པས་འཆི་མེད་ཚེའི་རིག་འཛིན་དང་མི་ཤིགས་པའི་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་ཆེན་པོ་ཐོབ་པར་བསྒོམ༔ ཨོཾ་ཨཱ་མི་དྷེ་ཝ་ཨ་ཡུ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ མདོ་ལས་བྱུང་བའི་གཟུངས་སྔགས་ཀྱང་གྲངས་མང་བརྗོད༔ སླར་ཡང་བདག་དང་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་གནས་གསུམ་ལས་འོད་ཟེར་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་པས་བདག་གི་བླ་ཚེ་ཡར་བ་དང་༔ འཁྱམས་པ་དང་༔ ཉམས་པ་དང་༔༷ འཐོར་བ་དང་༔ ལྷ་འདྲེས་བརྐུས་པ་དང་༔ ཁྱེར་བ་འཕྲོག་པ་ཐམས་ཅད་ལྷག་མ་མ་ལུས་པར་རྡོ་ཁབ་ལེན་གྱིས་ལྕགས་ཕྱེ་བླངས་པ་ལྟར་བཙན་ཐབས་ཀྱིས་འཕྲོག་ཅིང་བསྡུས་ཏེ་རང་གི་ཐུགས་ཀའི་སྲོག་དང་སྔགས་འཁོར་ལ་ཐིམ་པས་འཐོར་བ་བསྡུས་ཤིང་དྲིལ༔ ཆད་པ་མཐུད༔ ཡོ་བ་བསྲང་༔ ཉམས་པ་གསོས༔ ཡལ་བ་སླར་ལྡོག༔ ཟད་པ་བསྲིང་༔ འཕོ་མེད་ ཨོཾཿ ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་དང་འཆི་མེད་ཚེའི་རིག་འཛིན་བརྙེས་པར་བསྒོམ༔ ཨོཾ་ཨཱ་མི་དྷེ་ཝ་ཨ་ཡུ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཅེས་དང་ཚེ་གཟུངས་ཅི་མང་བཟླས༔ དེ་མཐར་ཞག་གྲངས་ལྔ་ཙམ་དུ༔ ལས་བཞིའི་དམིགས་པ་སྤྱི་ལྟར་བྱ༔ རྩ་སྔགས་ཉིད་ལ་ལས་བཞི་ཡི་༔ ཤམ་བུ་བཏགས་ཏེ་གྲངས་མང་བཟླ༔ དེ་ནས་རིལ་བུ་སྒྲུབ་འདོད་ན༔ སྨན་གྱི་རྒྱལ་པོ་འབྲས་བུ་གསུམ༔ དེ་ལ་བཀྲ་ཤིས་རྫས་བརྒྱད་ལས་མེ་ལོང་ཤེལ་ཡིན་མཆན་རྫས་བཏབ་ཅིང་༔ འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་ཤིང་མཆོག་ལྔ༔ རི་ཤུག་བྲག་མཚེ་སུར་དཀར་འོམ་བུ་མཁན་དཀར་མཆན། ཞིབ་བཏགས་རིལ་བུ་གྲངས་མང་ལ༔ གྲྭ་ཟུར་མེད་པར་སྒྲིལ་བྱས་ཏེ༔ མངར་གསུམ་ཁུ་བ་བཏབ་པ་དང་༔ ཁ་དོག་དམར་པོ་བསྒྱུར་བྱས་ཏེ༔ འོད་དང་བཀྲག་མདངས་འབར་བར་བྱས༔ རིན་ཆེན་ཟངས་ཀྱི་བུམ་པའམ༔ དབང་གི་བུམ་པར་བླུག་པའམ༔ དུས་གཅིག་ཐོད་པར་བླུག་ཀྱང་རུང་༔ ཁ་ཁེབ་དར་དམར་གྱིས་བྱས་ཏེ༔ མེ་ལོང་སིནྡྷུ་རས་བྱུག་པར༔ བདེ་གཤེགས་རིགས་ལྔའི་ཐུགས་སྲོག ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ བཀོད༔ འདི་ལྟར་དམིགས་པས་བསྒྲུབ་པར་བྱ༔ བུམ་པ་མི་དམིགས་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་གྱུར༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤུ་ནྱ་ཏཱ་སོགས་ཀོཉ་ཧཾ༔ སྟོང་པའི་ངང་ལས་མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན་དུ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་དང་སྐུ་ལྔ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ངོ་བོ་ལ་རྣམ་པ་པདྨ་རཱ་ག་ལས་གྲུབ་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང་ཡངས་པའི་ནང་དུ་རིལ་བུ་རྣམས་ཧྲཱིཿ ཡིག་ དམར་པོ་ཐིག་ལེས་བརྒྱན་པ་རེ་རེར་གྱུར་པ་ལས་འོད་འཕྲོས་པས་སྐུ་གསུམ་རྒྱལ་བའི་ཞིང་ཁམས་རྟེན་དང་བརྟེན་པར་བཅས་པ་འཇའ་སྤྲིན་འཐིབས་པའི་རྣམ་པ་ཅན་དུ་བསྡུས་ཏེ་རིལ་བུར་ཐིམ པས་པདྨ་དང་ཉི་ཟླའི་གདན་ལ་མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་མེད་པ་སྐུ་མདོག་དམར་གསལ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ཞི་འཛུམ་མཚན་དང་དཔེ་བྱད་རྫོགས་པ་ཕྱག་གཉིས་མཉམ་བཞག་གི་སྟེང་དུ་ཚེ་བུམ་འཛིན་པ་ཞབས་རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་ཀྲུང་མཛད་ཅིང་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས

Chinese

嘎巴拉! 自己无死怙主之, 心间咒语之鬘中, 光芒与光辉极散发, 无边诸佛及所依, 智悲力三之权与加持, 有情器界五大之精华, 如虹如云凝聚之状, 聚集融入咒鬘之中, 光彩极增具力而观想。 嗡 阿弥爹瓦 阿瑜悉地 吽 舍 (藏文:ཨོཾ་ཨཱ་མི་དྷེ་ཝ་ཨ་ཡུ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ओṃ आः अमि देवा आयु सिद्धि हूँ ह्रीः,梵文罗马拟音:oṃ āḥ ami devā āyu siddhi hūṃ hrīḥ,汉语字面意思:嗡,啊,无量光天,寿命成就,吽,舍) 萨瓦 嘉纳 班杂 萨瓦 达塔嘎达 舍 舍 阿瑜嘉纳 玛哈 布涅 萨瓦 悉地 帕拉 吽 (藏文:སརྦ་ཛྙཱ་ན་པཉྩ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཧྲཱི་ཧྲཱི་ཨ་ཡུཛྙཱ་ན་མ་ཧཱ་པུཎྱེ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ,梵文天城体:सर्व ज्ञाना पञ्च सर्व तथागत ह्रीः ह्रीः आयु ज्ञाना महा पुण्ये सर्व सिद्धि फल हूँ,梵文罗马拟音:sarva jñāna pañca sarva tathāgata hrīḥ hrīḥ āyu jñāna mahā puṇye sarva siddhi phala hūṃ,汉语字面意思:一切,智慧,五,一切,如来,舍,舍,寿命,智慧,大,福德,一切,成就,果,吽)! 之后用于事业时: 嗡!吽! 观想自己明观为无死怙主,三处三字与心间的舍 (藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:舍)字放出光芒,照射到坛城众本尊的心间,催动一切本尊的体性,从彼等之身语意放出无边光芒与光辉,照射到十方一切善逝诸佛菩萨,聚集一切诸佛菩萨的身语意功德事业之权与加持、成就、智悲力三、智慧功德、寿命精华、福德光彩,化为白红蓝三色光芒,融入自身与供物,从而获得无死寿命之成就以及殊胜共同二种成就而观想。 嗡 阿弥爹瓦 阿瑜悉地 吽 舍 (藏文:ཨོཾ་ཨཱ་མི་དྷེ་ཝ་ཨ་ཡུ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ओṃ आः अमि देवा आयु सिद्धि हूँ ह्रीः,梵文罗马拟音:oṃ āḥ ami devā āyu siddhi hūṃ hrīḥ,汉语字面意思:嗡,啊,无量光天,寿命成就,吽,舍)! 尽可能多念诵后,从自身和前方坛城众本尊的身语意放出无量光芒,寿命福德自在并已得自在之天、持明、仙人等,彼等一切寿命、福德、权势、能力精华,都化为五彩光芒的云团,融入自身与供物,从而寿命与福德 极增长广大,并极稳固而观想。 嗡 阿弥爹瓦 阿瑜悉地 吽 舍 (藏文:ཨོཾ་ཨཱ་མི་དྷེ་ཝ་ཨ་ཡུ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ओṃ आः अमि देवा आयु सिद्धि हूँ ह्रीः,梵文罗马拟音:oṃ āḥ ami devā āyu siddhi hūṃ hrīḥ,汉语字面意思:嗡,啊,无量光天,寿命成就,吽,舍)! 尽可能多念诵后,从自身和前方生起之诸佛放出无量光芒,三界一切有情众生的寿命、福德、五大精华与精微、光彩,都化为彩虹般的云团,融入自身与供物,从而获得无死寿命持明以及不坏金刚之大命而观想。 嗡 阿弥爹瓦 阿瑜悉地 吽 舍 (藏文:ཨོཾ་ཨཱ་མི་དྷེ་ཝ་ཨ་ཡུ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ओṃ आः अमि देवा आयु सिद्धि हूँ ह्रीः,梵文罗马拟音:oṃ āḥ ami devā āyu siddhi hūṃ hrīḥ,汉语字面意思:嗡,啊,无量光天,寿命成就,吽,舍)! 也应多念诵经中所出的陀罗尼咒语。ྗོད。再次从我和坛城诸神的三个处所发出无量光芒,使我的生命力增上,漂泊,衰损,消散,被邪魔盗走,拿走抢夺的一切,如同磁铁吸取铁粉般,以强力夺取并聚集,融入自己的心间命和咒轮,从而使消散的聚集并紧缩,断裂的连接,歪斜的矫正,衰损的恢复,消失的复返,耗尽的延长,永不改变。 嗡,观想获得大手印之殊胜成就和不死的寿命持明。嗡 阿弥爹瓦 阿瑜悉地 吽 舍。(藏文:ཨོཾ་ཨཱ་མི་དྷེ་ཝ་ཨ་ཡུ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ओṃ आः अमि देवा आयु सिद्धि हुं ह्रीः,梵文罗马拟音:oṃ āḥ ami devā āyu siddhi hūṃ hrīḥ,汉语字面意思:嗡 啊 阿弥陀佛 寿命 成就 吽 舍)念诵如是及长寿陀罗尼尽可能多。之后在五天左右的时间里,如通常一样进行四种事业的观修。在根本咒语本身上,加上四种事业的结尾词,念诵多次。之后如果想要修持丸药,那么就用药之王三种果实。在那上面加上吉祥八物中的镜子(是玻璃做的),作为附注的物品,以及不死甘露的五种殊胜树木(杜鹃、刺柏、白檀、安息香、白胶香)。仔细研磨,制作大量的丸药,搓成没有棱角的圆形,加入三种甜味之汁,并将颜色转变为红色,使其光芒和光泽闪耀。装入珍贵的铜瓶或灌顶瓶中,或者一次性装入颅器中也可以。用红色的丝绸盖住瓶口,用朱砂涂抹镜子,安放五部如来的心咒:嗡 啊 吽 梭哈。(藏文:ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔,梵文天城体:ओṃ आः हुं स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ svāhā,汉语字面意思:嗡 啊 吽 梭哈)像这样通过观想来进行修持。观想瓶子变为不可见的空性。嗡 玛哈 舒尼雅 达 等 贡 吽。(藏文:ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤུ་ནྱ་ཏཱ་སོགས་ཀོཉ་ཧཾ,梵文天城体:ओṃ महाशून्यता,梵文罗马拟音:oṃ mahāśūnyatā,汉语字面意思:嗡 大 空性)从空性之中,如同天空出现彩虹一般,五种智慧和五身自然成就的自性,显现为由红宝石形成的广阔宫殿,在其中,丸药都变成了红色舍(藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:舍)字,并以明点装饰,从每一个丸药中发出光芒,将三身佛的净土,包括所依和能依,都汇集为彩虹云雾般的形态,融入丸药之中。在莲花和日月之座上,怙主无量寿佛,身色红亮,一面二臂,寂静微笑,具足妙相和随好,双手于定印之上 holding 持有寿命宝瓶,双足金刚跏趺坐,圆满受用。

English

Kapala! From the rosary of mantras in the heart of the immortal protector himself, Light and rays of light radiate greatly, Boundless Buddhas and their supports, The power and blessings of the three: wisdom, love, and power, With the glory of the elements of the vessel and essence, Like the condensation of pure rainbow clouds, Gathered and dissolved into the mantra rosary, Think of the glory greatly increasing and being full of power. Om Amideva Ayusiddhi Hum Hrih (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱ་མི་དྷེ་ཝ་ཨ་ཡུ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ, Sanskrit Devanagari: ओṃ आः अमि देवा आयु सिद्धि हूँ ह्रीः, Sanskrit Romanization: oṃ āḥ ami devā āyu siddhi hūṃ hrīḥ, Literal Chinese Meaning: Om, Ah, Amitabha, Longevity Accomplishment, Hum, Hrih) Sarva Jñana Pañca Sarva Tathagata Hrih Hrih Ayu Jñana Maha Punye Sarva Siddhi Phala Hum (Tibetan: སརྦ་ཛྙཱ་ན་པཉྩ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཧྲཱི་ཧྲཱི་ཨ་ཡུཛྙཱ་ན་མ་ཧཱ་པུཎྱེ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: सर्व ज्ञाना पञ्च सर्व तथागत ह्रीः ह्रीः आयु ज्ञाना महा पुण्ये सर्व सिद्धि फल हूँ, Sanskrit Romanization: sarva jñāna pañca sarva tathāgata hrīḥ hrīḥ āyu jñāna mahā puṇye sarva siddhi phala hūṃ, Literal Chinese Meaning: All, Wisdom, Five, All, Thus Gone, Hrih, Hrih, Longevity, Wisdom, Great, Merit, All, Accomplishment, Fruit, Hum)! Then, when applying to the activity: Om! Hum! Visualize yourself clearly as the Immortal Protector, from the three syllables in the three places and the Hrih (Tibetan: ཧྲཱིཿ, Sanskrit Devanagari: ह्रीः, Sanskrit Romanization: hrīḥ, Literal Chinese Meaning: Hrih) in the heart, rays of light radiate, striking the hearts of the deities of the mandala, Thoroughly stimulating the nature of all of them; from their body, speech, and mind, light and rays of light radiate without limit, illuminating all the Sugatas, Buddhas, and Bodhisattvas of the ten directions, gathering all the power and blessings, accomplishments, wisdom, love, and power, wisdom, qualities, life essence, merit, and glory of the body, speech, mind, qualities, and activities of all the Buddhas and Bodhisattvas, transforming into white, red, and blue rays of light, dissolving into oneself and the substances, thereby contemplating the attainment of the accomplishment of immortal life and the two supreme and common accomplishments. Om Amideva Ayusiddhi Hum Hrih (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱ་མི་དྷེ་ཝ་ཨ་ཡུ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ, Sanskrit Devanagari: ओṃ आः अमि देवा आयु सिद्धि हूँ ह्रीः, Sanskrit Romanization: oṃ āḥ ami devā āyu siddhi hūṃ hrīḥ, Literal Chinese Meaning: Om, Ah, Amitabha, Longevity Accomplishment, Hum, Hrih)! After reciting as much as possible, from the body, speech, and mind of the deities of the mandala in front of oneself, immeasurable rays of light radiate, gathering all the life, merit, power, and essence of those who have power and mastery over life and merit, such as gods, vidyadharas, and sages, in the form of a dense array of five-colored clouds, dissolving into oneself and the substances, thereby life and merit Increase and expand greatly, and contemplate becoming extremely stable. Om Amideva Ayusiddhi Hum Hrih (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱ་མི་དྷེ་ཝ་ཨ་ཡུ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ, Sanskrit Devanagari: ओṃ आः अमि देवा आयु सिद्धि हूँ ह्रीः, Sanskrit Romanization: oṃ āḥ ami devā āyu siddhi hūṃ hrīḥ, Literal Chinese Meaning: Om, Ah, Amitabha, Longevity Accomplishment, Hum, Hrih)! After reciting as much as possible, from the deities of oneself and the front generation, immeasurable rays of light radiate, gathering all the life, merit, the essence and purity of the five elements, and the glory of all sentient beings of the three realms, in the form of a dense array of rainbow-like clouds, dissolving into oneself and the substances, thereby contemplating the attainment of the immortal life vidyadhara and the great indestructible vajra life. Om Amideva Ayusiddhi Hum Hrih (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱ་མི་དྷེ་ཝ་ཨ་ཡུ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ, Sanskrit Devanagari: ओṃ आः अमि देवा आयु सिद्धि हूँ ह्रीः, Sanskrit Romanization: oṃ āḥ ami devā āyu siddhi hūṃ hrīḥ, Literal Chinese Meaning: Om, Ah, Amitabha, Longevity Accomplishment, Hum, Hrih)! The dharani mantras that appear in the sutras should also be recited many times.