Tibetan
ང་ལུས་པ་མེད་པར་སྐད་ཅིག་ཉིད་དུ་སྤྱན་དྲངས་ལ་བསྟིམ་མོ༔ བཛྲ་འབར་བ་རྩལ་ཐང་ཀ་ར་ནཱ་ག་རཱ་ཛ་པ་ཙ་ལ་སརྦ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿ དེ་ནས་སྤྱན་འདྲེན་པ་ནི༔ ཧོཿ དགོངས་སུ་གསོལ་ལོ༔ གཉན་ཆེན་ཐང་ལྷ་ཡར་བཞུད༔ དྲག་ཆེན་རྡོ་རྗེ་མཆོག་རབ༔ དྲི་ཟ་ཟུར་ཕུད་ལྔ་པ༔ དགེ་བསྙེན་བསྙོ་ཁ་ཆེན་པོ༔ ཀླུ་རྒྱལ་ནེ་ལེ་ཐོད་དཀར༔ ས་མཆོག་བརྒྱད་ཀྱི་བདག་པོ༔ གནས་ཆེན་བརྒྱད་ཀྱི་དབང་ཕྱུག༔ སྤྲུལ་པ་རྫུ་འཕྲུལ་དྲག་ཤུལ་གྱི་བདག པོ༔ ཟབ་གཏེར་བཀའ་ཡི་གཉེར་འཛིན༔ གཙུག་ལག་ཆོས་འཁོར་གྱི་བདག་པོ༔ དགེ་བཙུན་ཡོངས་ཀྱི་སྲུང་མ༔ ཁྱོད་སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་བཀའ་སྡོད་བྲན་གཡོག་དང་བཅས་པ་བཀའ་དང་དམ་ཚིག་གཉན་པོ་དཔང་དུ་བཙུགས་ནས་འབོད་དོ༔ མ་འདའ་དམ་ཚིག་དབང་གིས་སྒྲུབ་ཅིང་བསྟེན་པའི་གནས་འདིར་གཤེགས་ཤིག་བྱོན་ཅིག༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿ ལན་གསུམ་བརྗོད༔ ཧོཿ ཀླུ་གཉན་དྲི་ཟའི་སྤྱི་རྗེ་མཆོག༔ གཉན་ཆེན་ཐང་ལྷ་འཁོར་དང་བཅས༔ དཀྱིལ་འཁོར་བརྟེན་པའི་རྫས་ལ་བཞུགས༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་གི་གྲོགས་སུ་བཞུགས༔ བཛྲ་ཐང་ཀ་ར་ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན༔ དེ་ནས་ཕྱག་འཚལ་བ་ནི༔ ཧོཿ དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་སྲུང་མ་ཁྱོད༔ དམ་ཚིག་རྗེས་སུ་དྲན་མཛོད་ལ༔ བསྟན་དང་བསྟན་འཛིན་སྡེ་སྐྱོང་ཕྱིར༔ གུས་པའི་ཡིད་ཀྱིས ཕྱག་ཀྱང་འཚལ༔ ས་མ་ཡ་ན་མ་ཧོཿ དེ་ནས་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ནི༔ ཧོཿ གཉན་ཆེན་ཐང་ལྷ་ཆེན་པོ་ལ༔ དཀར་དམར་སྐྱེམས་དང་གཏོར་མ་དང་༔ བཟའ་བཅའ་བཏུང་བ་ལྡག་གཞིབ་ ལབཨོཾ༔ ཟས༔ དར་ཟབ་སྟག་གཟིག་དཀོར་ཆ་དང་༔ རིན་ཆེན་ནོར་དང་ལོངས་སྤྱོད་ཚོགས༔ གཟུགས་འགྲོས་སྣ་ཚོགས་མཆོད་པ་འབུལ༔ དངོས་སུ་འབྱོར་དང་ཡིད་སྤྲུལ་པའི༔ འདོད་ཡོན་ལོངས་སྤྱོད་རྒྱན་དུ་འབུལ༔ དགྱེས་ཞལ་སྟོན་ལ་འགྲུབ་རྟགས་ཕྱུངས༔ བསམ་པའི་དོན་ཀུན་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ དམ་ལ་མ་འདའ་ས་མ་ཡ༔ དེ་ནས་བསྟོད པ་བྱ་བ་ནི༔ ཧོཿ མཐུ་སྟོབས་མངའ་བདག་རྡོ་རྗེ་འཛིན༔ ཐབས་ཀྱི་འགྲོ་དོན་ལྷུར་ལེན་ཕྱིར༔ གདོན་དང་བགེགས་ཀྱི་གཉའ་ནོན་མཛད༔ དྲག་ཤུལ་བདག་པོ་ཁྱོད་ལ་བསྟོད༔ ས་ཆེན་བརྒྱད་ལ་དབང་མཛད་ཅིང་༔ གནས་ཆེན་བརྒྱད་ཀྱི་བདག་པོར་སྤྲུལ༔ མ་ངེས་སྤྲུལ་པ་ཅིར་ཡང་བསྒྱུར༔ ནོར་དང་ལོངས་སྤྱོད་དཔལ་སྟེར་ཞིང་༔ དགྲ་བགེགས་གདུག་པ་རྩད་ནས་གཅོད༔ ཀླུ་གཉན་དྲི་ཟ་འཁོར་དུ་སྡུད༔ རྒྱལ་འགོང་གདུག་པའི་སྙིང་ཁྲག་འབྱིན༔ ཁྱད་པར་སྨྱོ་འདྲེའི་གཤེད་དུ་ཆེ༔ འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོ་ཁྱོད་ལ་བསྟོད༔ ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོའི་བཀའ་ཉན་ཅིང་༔ གསང་སྔགས་བསྟན་དང་བསྟན་འཛི
Chinese
我无需移动身体，立即迎请并融入。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）བཛྲ་འབར་བ་རྩལ་ཐང་ཀ་ར་ནཱ་ག་རཱ་ཛ་པ་ཙ་ལ་སརྦ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿ 之后是迎请： 吽！ 祈请垂听！ 伟大的念青唐古拉（念青唐古拉山），向上升起！ 威猛的金刚至尊！ 五髻的寻香（乾闼婆）！ 大护法格聂！ 龙王内列托嘎！ 八胜地的拥有者！ 八大圣地的自在者！ 化身、神变、威猛的主 ！ 深奥伏藏教法的执掌者！ 经论法轮的拥有者！ 僧尼大众的守护者！ 您与您的化身、再化身、听命者、奴仆等，以教令和誓言为证而呼唤您！ 莫违背誓言，为了成就和依止的此地，请降临，请到来！ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿ 三遍。 吽！ 龙、念、寻香的总主尊！ 伟大的念青唐古拉及其眷属！ 请安住于作为坛城所依之物！ 请安住于瑜伽士我的助伴！ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）བཛྲ་ཐང་ཀ་ར་ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན༔ 之后是顶礼： 吽！ 三宝的守护者您！ 请忆念誓言！ 为了守护教法和持教者！ 以恭敬之心 也顶礼！ 萨玛雅 纳玛 吽！ 之后是供养： 吽！ 对于伟大的念青唐古拉！ 供奉红白酒和朵玛，以及 食物、饮料、舔食、吮吸。 拉 布 嗡！ 食物！ 绸缎、虎豹皮的财物，以及！ 珍宝、财物和受用之物！ 供奉各种形象的供品！ 供奉实际拥有和意幻化的！ 欲妙受用作为庄严！ 请展现喜悦之容，降下成就之兆！ 请成办一切心愿！ 莫违背誓言，萨玛雅！ 之后是赞颂： 吽！ 具大神力的金刚持！ 为了成办利益有情之事！ 镇压邪魔和障碍！ 赞颂威猛的主您！ 掌管八大地，并且！ 化身为八大圣地的拥有者！ 随意变幻不定的化身！ 赐予财富和受用之福，并且！ 从根源上斩断怨敌和障碍！ 聚集龙、念、寻香为眷属！ 挖出鬼怪恶毒之徒的心血！ 尤其是疯狂鬼魅的克星！ 赞颂大威猛者您！ 听命于邬金大师，并且！ 守护密咒教法和持教者！
English
I invite and merge without moving my body in an instant. Vajra Bharawa Tsal Tangkara Nagaraja Patsala Sarva Vajra Samaya Jajaja. Then, the invitation is: Homage! Please listen! Great Nyenchen Thanglha (Nyenchen Tanglha Mountain), rise up! Mighty Vajra Supreme! Five-crested Gandharva! Great protector Genyen! Naga King Nele Thodkar! Owner of the eight supreme lands! Master of the eight great places! Lord of emanation, miraculous power, and ferocity! Holder of the profound treasure teachings! Owner of the scriptural Dharma wheel! Protector of all monks and nuns! You, with your emanations, further emanations, command attendants, servants, and others, are called upon with the command and solemn oath as witness! Do not transgress the oath, come and be present in this place of accomplishment and practice by the power of the oath! Vajra Samaya Jajaja. Recite three times. Hung! Supreme lord of dragons, nyen, and gandharvas! Great Nyenchen Thanglha with your retinue! Please reside on the substance that supports the mandala! Please reside as the companion of the yogi me! Vajra Tangkara Samaya Tishta Lhan! Then, the prostration is: Hung! You, protector of the Three Jewels! Please remember the oath! For the sake of protecting the teachings and the holders of the teachings! With respectful mind, I also prostrate! Samaya Nama Ho! Then, the offering is made: Hung! To the great Nyenchen Thanglha! Offer white and red libations and tormas, and food, drinks, licks, and suctions. La Bu Om! Food! Silks, tiger and leopard skins, and wealth! Precious jewels, wealth, and enjoyments! Offer various forms of offerings! Offer actual and mentally created! Desired objects and enjoyments as ornaments! Please show a joyful face and bring forth signs of accomplishment! Please accomplish all wishes! Do not transgress the oath, Samaya! Then, the praise is to be done: Hung! Vajra Holder, possessor of great power and strength! For the sake of diligently benefiting beings! Subduing demons and obstacles! Praise to you, the lord of ferocity! Exercising power over the eight great lands, and! Emanating as the owner of the eight great places! Transforming into uncertain emanations in any way! Bestowing wealth and the glory of enjoyment, and! Cutting off enemies and obstacles from the root! Gathering dragons, nyen, and gandharvas as retinue! Extracting the heart blood of evil kings and demons! Especially the slayer of mad ghosts! Praise to you, the great terrifying one! Obeying the command of the great Orgyen, and! Protecting the secret mantra teachings and the holders of the teachings!
Tibetan
ན་སྐྱོང་༔ ཕྲིན་ལས་བསྒྲུབ་ཅིང་བར་ཆད་སོལ༔ དྲག་རྩལ་ནམ་མཁའི་ཐོག་ལས་ཆེ༔ མྱུར་མགྱོགས་བར་སྣང་གློག་ལ་འགྲན༔ ཆོ་འཕྲུལ་སྤྲུལ་པ་ཅིར་ཡང་བརྫུ༔ དྲག་ཆེན་མངའ་བདག་ཁྱོད་ལ་བསྟོད༔ པདྨའི་གདུང་འཚོབ་རྣལ་འབྱོར་ངས༔ མི་འབྲལ་གྲོགས་སུ་ཁྱོད་བསྟེན་གྱིས༔ དགྱེས་པའི་ཞལ་དང་གྲུབ རྟགས་སྟོན༔ ཇི་སྲིད་བར་དུ་སྲུང་སྐྱོབ་མཛོད༔ དམ་ལ་མ་འདའ་ས་མ་ཡ༔ དེ་ནས་འཛབ་སྔགས་བཟླ་བ་ནི༔ རང་ཉིད་ཡི་དམ་ལྷར་གསལ་བའི་མདུན་དུ་གཉན་ཆེན་ཐང་ལྷ་ཆེན་པོར་གསལ་བའི་ཐུགས་ཀར་འོད་ཀྱི་ཐིག་ལེ་དཀར་སེར་ནོར་བུའི་དབྱིབས་ཅན་གྱི་ནང་ཁོངས་སུ་ཡི་གེ་ནཿདཀར་སེར་ལ་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་བསྐོར་བར་བསམ་ལ༔ བཟླས་པ་ཙམ་གྱིས་ཁོའི་སྲོག་སྙིང་ནུས་མཐུ་ཐམས་ཅད་བདག་གི་དབང་དུ་བསྒྱུར་ནས་ཕྲིན་ལས་ཐོགས་མེད་དུ་བསྒྲུབ་པར་བསམ༔ བཛྲ་འབར་བ་རྩལ་ཐང་ཀ་ར་ནཱ་ག་རཱ་ཙ་ཕེཾ་ཕེཾ་ཛཿ དེ་ཡིས་འབོད་ཅིང་རྦད་པ་ལ༔ བཛྲ་འབར་བ་རྩལ་ཐང་ཀ་ར་ནཱ་ག་རཱ་ཙ་དགྲ་ལ་རྦད་རྦད་སྭ་ཧཱ༔ དེ་ནས་བསད་པ་ལ༔ བཛྲ་འབར་བ་རྩལ་ཐང་ཀ་ར་ནཱ་ག་རཱ་ཙ་དགྲ་བོ་ཧུར་ཐུམ་སོད༔ བསྙེན་སྔགས་བཟླ་ན༔ བཛྲ་འབར་བ་རྩལ་ནཱ་ག་རཱ་ཙ་པ་ཙ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དེ་ལ་བརྟེན་པའི་གསོལ་མཆོད་ནི༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱས་མཐར༔ ཛཿ ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོའི་ཐ་ཚིག་གིས༔ འབོད་དོ་གཤེགས་སོ་སྲུང་མ་ཆེ༔ གཉན་ཆེན་ཐང་ལྷ་ཡར་བཞུད་ ཨོཾཿ ཁྱོད༔ དྲི་ཟའི་ཡུལ་ནས་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ གཉན་གྱི་ཡུལ་ནས་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཀླུ་ཡི་ཡུལ་ནས་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ འཁོར་དང་བཅས་པ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ དམ་ཚིག་གཉན་གྱི་གདན་ལ་བཞུགས༔ དངོས་འབྱོར་ཡིད་ཀྱིས་རྣམ་སྤྲུལ་པའི༔ རྟེན་རྫས་སྒྲུབ་རྫས་བསྐང་རྫས་དང་༔ མཆོད་རྫས་དཀོར་ནོར་བཟའ་བཏུང་དང་༔ འདོད་ཡོན་མི་ཟད་གཏེར་ཆེན་གྱིས༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ སྐད་ཅིག་མི་འབྲལ་གྲོགས་མཛོད་ལ༔ གང་བཅོལ་ཕྲིན་ལས་ཡོངས་འགྲུབ་མཛོད༔ ས་མ་ཡ༔ དེ་ལ་བརྟེན་པའི་བསང་མཆོད་ནི༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ བཟང་ཤིང་ཕྱེ་མར་དུད་སྤྲིན་འདི༔ ཏིང་འཛིན་སྔགས་ཀྱིས་བྱིན་བརླབས་ནས༔ འཆི་མེད་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིར་བསྒྱུར༔ འདོད་རྒུའི་དཔལ་ཡོན རྫོགས་པའི་གཏེར༔ མི་ཟད་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོ་འདིས༔ གཉན་ཆེན་རྒྱལ་པོ་ཐང་ལྷ་བསང་༔ དྲི་ཟའི་རྒྱལ་པོ་ཟུར་ཕུད་བསང་༔ ཀླུ་རྒྱལ་ནེ་ལེ་ཐོད་དཀར་བསང་༔ ཡུམ་དང་སྲས་འཁོར་བཅས་པ་བསང་༔ སྒྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་བདག་ཉིད་ལ༔ སྐད་ཅིག་མི་འབྲལ་སྲུང་སྐྱོབ་མཛོད༔ དགྲ་གེགས་གནོད་བྱེད་ཚར་ཆོད་ལ༔ གང་བ
Chinese
护我，成办事业息灭障碍！威猛堪比天空霹雳，迅疾堪比虚空闪电！ 神通变化无所不能，顶礼威猛大主尊！莲师传承瑜伽士我，您作不离之友而依止！请示欢喜之面容与成就之征兆！乃至尽未来际请守护救护！勿违誓言萨玛雅！此后念诵心咒：自身观为本尊，于前观想凶猛唐拉大神，其心间有白色和黄色光点，呈宝珠之形，其中有字母ནཿ（藏文：ནཿ，梵文天城体：नः，梵文罗马拟音：naḥ，汉语字面意思：那），白色和黄色，被咒语之链围绕。仅通过念诵，就观想他的命、心、能力和力量全部被我掌控，从而毫无阻碍地成办事业。班杂 哇ra 匝 塘嘎ra 纳嘎ra 匝 呸 呸 匝（藏文：བཛྲ་འབར་བ་རྩལ་ཐང་ཀ་ར་ནཱ་ག་རཱ་ཙ་ཕེཾ་ཕེཾ་ཛཿ，梵文天城体：वज्र उग्र बल तंग कर नाग राज फें फें जः，梵文罗马拟音：vajra ugra bala tanga kara nāga rāja pheṃ pheṃ jaḥ，汉语字面意思：金刚 猛 力量 唐 卡拉 龙 王 呸 呸 匝）以此呼唤并诅咒：班杂 哇ra 匝 塘嘎ra 纳嘎ra 匝 诅咒敌人 诅咒 梭哈（藏文：བཛྲ་འབར་བ་རྩལ་ཐང་ཀ་ར་ནཱ་ག་རཱ་ཙ་དགྲ་ལ་རྦད་རྦད་སྭ་ཧཱ༔，梵文天城体：वज्र उग्र बल तंग कर नाग राज शत्रु नाशय नाशय स्वाहा，梵文罗马拟音：vajra ugra bala tanga kara nāga rāja śatru nāśaya nāśaya svāhā，汉语字面意思：金刚 猛 力量 唐 卡拉 龙 王 摧毁 摧毁 敌人 梭哈）然后杀戮：班杂 哇ra 匝 塘嘎ra 纳嘎ra 匝 敌人 轰 突 杀（藏文：བཛྲ་འབར་བ་རྩལ་ཐང་ཀ་ར་ནཱ་ག་རཱ་ཙ་དགྲ་བོ་ཧུར་ཐུམ་སོད༔，梵文天城体：वज्र उग्र बल तंग कर नाग राज शत्रु हुर थुम मारय，梵文罗马拟音：vajra ugra bala tanga kara nāga rāja śatru hur thum māraya，汉语字面意思：金刚 猛 力量 唐 卡拉 龙 王 敌人 轰 突 杀）念诵祈请咒：班杂 哇ra 匝 纳嘎ra 匝 巴匝 拉 吽 啪（藏文：བཛྲ་འབར་བ་རྩལ་ནཱ་ག་རཱ་ཙ་པ་ཙ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文天城体：वज्र उग्र बल नाग राज पच ला हुं फट्，梵文罗马拟音：vajra ugra bala nāga rāja paca lā hūṃ phaṭ，汉语字面意思：金刚 猛 力量 龙 王 巴匝 拉 吽 啪） 依此之供赞：以虚空藏之咒语圆满，匝！以邬金大师之誓言，呼唤，降临，大护法！凶猛唐拉请上升！ 嗡！您！请从寻香（乾闼婆）之境降临！请从凶猛之境降临！请从龙之境降临！偕同眷属请降临！安住誓言凶猛之座！真实供品与意幻化现之，供物、修物、补供物与，祭品、财物、饮食与，欲妙无尽大宝藏，祈请供养，圆满誓言！刹那不离作助伴，所托事业愿成就！萨玛雅！ 依此之烟供：嗡 阿 吽！吉祥木粉之烟云，以禅定咒语加持后，转为不死智慧甘露，圆满所欲之财富，无尽庄严之轮，以此供赞，凶猛大王唐拉烟供！寻香之王祖普烟供！龙王内列托嘎烟供！偕同母子眷属作烟供！于修行瑜伽士我，刹那不离守护救护！断除敌害障碍，所求
English
Protect me, accomplish activities and pacify obstacles! Fierce power is greater than the thunderbolt of the sky, swiftness rivals the lightning in the sky! Miraculous transformations can imitate anything, praise to the powerful great lord! I, the yogi who continues the lineage of Padma, rely on you as an inseparable friend! Show a joyful face and signs of accomplishment! Protect and guard until the end of time! Do not break the oath, Samaya! Then, the recitation of the mantra is: Visualize yourself as the deity, and in front of you, visualize the great and fierce Tangla deity. In his heart, there is a white and yellow light drop, in the shape of a jewel, and within it is the letter ནཿ (Tibetan: ནཿ, Devanagari: नः, Romanized Sanskrit: naḥ, Literal Chinese meaning: na), white and yellow, surrounded by a chain of mantras. Just by reciting, contemplate that all of his life force, heart, abilities, and power are taken under my control, and thus accomplish activities without obstruction. Vajra ugra bala tanga kara nāga rāja pheṃ pheṃ jaḥ (Tibetan: བཛྲ་འབར་བ་རྩལ་ཐང་ཀ་ར་ནཱ་ག་རཱ་ཙ་ཕེཾ་ཕེཾ་ཛཿ, Devanagari: वज्र उग्र बल तंग कर नाग राज फें फें जः, Romanized Sanskrit: vajra ugra bala tanga kara nāga rāja pheṃ pheṃ jaḥ, Literal Chinese meaning: Vajra Fierce Power Tang Kara Naga Raja Phem Phem Jaḥ) With this, call and curse: Vajra ugra bala tanga kara nāga rāja curse the enemy curse svāhā (Tibetan: བཛྲ་འབར་བ་རྩལ་ཐང་ཀ་ར་ནཱ་ག་རཱ་ཙ་དགྲ་ལ་རྦད་རྦད་སྭ་ཧཱ༔, Devanagari: वज्र उग्र बल तंग कर नाग राज शत्रु नाशय नाशय स्वाहा, Romanized Sanskrit: vajra ugra bala tanga kara nāga rāja śatru nāśaya nāśaya svāhā, Literal Chinese meaning: Vajra Fierce Power Tang Kara Naga Raja Destroy Destroy Enemy Svāhā) Then kill: Vajra ugra bala tanga kara nāga rāja enemy hur thum kill (Tibetan: བཛྲ་འབར་བ་རྩལ་ཐང་ཀ་ར་ནཱ་ག་རཱ་ཙ་དགྲ་བོ་ཧུར་ཐུམ་སོད༔, Devanagari: वज्र उग्र बल तंग कर नाग राज शत्रु हुर थुम मारय, Romanized Sanskrit: vajra ugra bala tanga kara nāga rāja śatru hur thum māraya, Literal Chinese meaning: Vajra Fierce Power Tang Kara Naga Raja Enemy Hur Thum Kill) Recite the approach mantra: Vajra ugra bala nāga rāja paca lā hūṃ phaṭ (Tibetan: བཛྲ་འབར་བ་རྩལ་ནཱ་ག་རཱ་ཙ་པ་ཙ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔, Devanagari: वज्र उग्र बल नाग राज पच ला हुं फट्, Romanized Sanskrit: vajra ugra bala nāga rāja paca lā hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Vajra Fierce Power Naga Raja Paca La Hūṃ Phaṭ) The offering and praise based on this: With the mantra of the treasury of space complete, Dza! With the words of the great master of Orgyen, call, descend, great protector! Fierce Tangla, please ascend! Oṃ! You! Please descend from the realm of the Gandharvas! Please descend from the realm of the fierce! Please descend from the realm of the Nagas! Please descend with your retinue! Sit on the seat of the fierce oath! Actual offerings and mentally emanated, supports, practice substances, fulfillment substances, and, offerings, wealth, food and drink, and, desirable qualities, inexhaustible great treasure, I pray and offer, fulfill your oath! Be an inseparable companion for a moment, may the entrusted activities be accomplished! Samaya! The incense offering based on this: Oṃ Āḥ Hūṃ! This cloud of incense made of good wood powder, blessed by the mantra of Samadhi, transformed into the nectar of immortal wisdom, the treasure of complete desired wealth, this wheel of inexhaustible adornments, with this I offer incense, fierce great king Tangla incense! King of the Gandharvas, Zurpuk incense! Naga king Nele Todkar incense! Incense to the mother and son retinue! To me, the practicing yogi, protect and guard without separation for a moment! Cut off enemies, obstacles, and harm-doers, whatever