Tibetan
ཀྱི་རིགས་རྣམས་ཀྱི༔ དུ་བ་རྒྱ་ཆེར་བཏང་ནས་སུ༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་བརྗོད་ཅིང་༔ ལྷ་ཀླུ་མི་ཡི་ཟས་ནོར་དཀོར༔ སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་ཏིང་འཛིན་གྱིས༔ འདོད་ཡོན་ནམ་མཁའ་མཛོད་དུ་སྤེལ༔ རང་ཉིད་པདྨ་འབྱུང་གནས་གསལ༔ ཧཱུྃ༔ སྐུ་གསུམ་དབྱིངས་དང་དབྱིངས་བཞུགས་པའི༔ ཞི་ཁྲོ་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་ལྷས༔ འཇིགས་དང་སྡུག་བསྔལ་ལས་སྐྱོབ་པའི༔ མཐུ་སྟོབས་ནུས་པའི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔ TI1613 - 448 ཛ་ཟླ ཀྱེེ༔ ཡུལ་ནི་མདོ་ཁམས་སྒང་དྲུག་གི༔ ཡུལ་ལྷ་ཀུན་གྱི་སྤྱི་རྗེ་མཆོག༔ རྨ་ཆེན་རྒྱལ་པོ་སྤོམ་ར་ཡིས༔ རྨ་ཤོད་ཡུལ་གྱི་ས་འཛིན་དུ༔ སྤྲུལ་པའི་སྐྱེས་བུ་མཆེད་བརྒྱད་འཕྲུལ༔ ང་མིན་ང་དང་འདྲ་འོ་སྐད༔ གེ་སར་རྒྱལ་པོའི་དགྲ་ལྷ་སྟེ༔ དགྲ་འདུལ་དཔའ་བོ་སྟག་ཆས་ཅན༔ སྨུག་ནག་ཁྲོ་གཏུམ་འོད་དུ་འབར༔ ཆིབས་སུ་རྒྱ་སྟག་ངར་མ་ཆིབས༔ ཕྱག་གཡས་བསམ་གཅོད་རལ་གྲི་ཕྱར༔ གཡོན་པས་འགུགས་བྱེད་ལྕགས་ཀྱུ་བསྣམས༔ འཕྲུལ་གྱི་མདའ་གཞུ་རྐེད་ལ་བསྐོར༔ འདིར་གཤེགས་དགྱེས་པའི་གདན་ལ་བཞུགས༔ འདོད་འཇོའི T11613 - 449 བདུད་རྩིའི་བསང་མཆོད་འབུལ༔ མི་འབྲལ་གྲོགས་དང་སྲུང་མ་མཛོད༔ ཝེར་མ་གཏུམ་ཆེན་འབར་བ་ནི༔ དམར་ནག་གཟི་བརྗིད་འོད་དུ་འབར༔ ཆིབས་སུ་མེ་རྟ་དམར་པོ་ཆིབས༔ གཡས་པས་སྲོག་གཅོད་དགྲ་སྟ་དང་༔ གཡོན་ན་དགྲ་སྙིང་དམར་རློན་བསྣམས༔ འཕྲུལ་གྱི་མདའ་གཞུ་རྐེད་ལ་བསྐོར༔ འདིར་གཤེགས་དགྱེས་པའི་གདན་ལ་བཞུགས༔ འདོད་འཇོའི་བདུད་རྩིའི་བསང་མཆོད་འབུལ༔ མི་འབྲལ་གྲོགས་དང་སྲུང་མ་མཛོད༔ དགྲ་ལྷ་ས་འཛིན་རྒྱལ་པོ་ནི༔ སྐུ་མདོག་སེར་གསལ་ཞི་མ་ཁྲོ༔ རིན་ཆེན་ནོར་བུའི་ཁྲི་ལ་འགྱིང་༔ ཕྱག་གཡས་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་དང་༔ གཡོན་པས་རླུང་གི་ཞགས་པ་བསྣམས༔ དར་དང་རིན་ཆེན་རྒྱན་གྱིས་སྤྲས༔ འདིར་གཤེགས་དགྱེས་པའི: འདོད་འཇོའི་བདུད་རྩིའི༴ མི་འབྲལ་གྲོགས་དང་༔ དགྲ་ལྷ་རྡོ་རྗེ་ཐོགས་མེད་རྩལ༔ མཐིང་ནག་ཁྲོ་ཞིང་གཏུམ་རྔམས་ཞལ༔ ཆིབས་སུ་ངང་པ་རྔོག་ནག་ཆིབས༔ ཕྱག་གཡས་མདུང་དར་སྔོན་པོ་ཕྱར༔ གཡོན་པས་གློ་སྙིང་དྲོན་མོ་བཅིང་༔ འཕྲུལ་གྱི་མདའ་གཞུ་རྐེད་ལ་བསྐོར༔ འདིར་གཤེགས་དགྱེས་པའི༴ འདོད་འཇོའི་བདུད་རྩིའི༴ མི་འབྲལ་གྲོགས་དང་༔ དགྲ་ལྷ་མེ་སྟག་དམར་པོ་ནི༔ ཆིབས་T11613 - 450 རྣཻ སུ་ཟངས་ཀྱི་འཕར་བ་ཆིབས༔ ཕྱག་གཡས་འགུགས་པའི་ལྕགས་ཀྱུ་དང་༔ གཡོན་པས་སྡོམ་བྱེད་ལྕགས་སྒྲོག་བསྣམས༔ གོས་སུ་ཟངས་ཀྱི་ཁྲབ་རྨོག གསོལ༔ འཕྲུལ་གྱི་མདའ་གཞུ་རྐེད་ལ་བསྐོར༔
Chinese
诸种姓之，烟供广大放出后，念诵虚空藏之咒语， 天龙人食财富宝藏，以如幻之三摩地，增殖欲乐于虚空藏。自身观为莲花生明观，吽！（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽！）三身法界与法界所住之，寂怒金刚法界之诸神，从怖畏与痛苦中救护之，威力能力之加持降临。 扎匝 杰！境乃多康冈六之，境神一切之总主尊，玛钦（今果洛）国王斯波木拉以，玛秀（今玛沁）地方之土地神，化身之圣士八兄弟现，说我非我与我相似。乃格萨尔王之战神，调伏敌之勇士具虎皮，紫黑忿怒炽燃光，座骑为猛虎雄壮之，右持断念宝剑挥，左持勾摄铁钩执，幻变之弓箭绕于腰。于此降临安住喜乐之座，供养如意之 甘露烟供，莫离朋友与护法。威猛炽燃之威玛，红黑光辉炽燃光，座骑为红火马， 右持断命敌斧，左持敌心鲜红执，幻变之弓箭绕于腰。于此降临安住喜乐之座，供养如意之甘露烟供，莫离朋友与护法。战神土地自在王，身色黄亮寂静非忿怒，安住珍宝之宝座上，右持如意宝珠，左持风之索，以绸缎与珍宝严饰。于此降临喜乐之：供养如意之甘露，莫离朋友与。战神金刚无碍力，深蓝忿怒威猛面，座骑为黑颈天鹅，右持蓝幡长矛挥，左持暖热心肝捆，幻变之弓箭绕于腰。于此降临喜乐之：供养如意之甘露，莫离朋友与。战神火虎红色者，座骑 为铜制之风箱，右持勾摄之铁钩，左持禁锢之铁链执，衣着为铜制铠甲头盔， 供养！幻变之弓箭绕于腰。
English
Of all the lineages, after sending out vast clouds of smoke, reciting the mantra of the treasury of space, Food, wealth, and treasures of gods, nagas, and humans, through the samadhi of illusion, increase the desired qualities in the treasury of space. Clearly visualize yourself as Padmasambhava, Hūṃ! (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: 吽!) The deities of the peaceful and wrathful Vajradhatu, residing in the sphere of the three bodies and the sphere, protect from fear and suffering, bestow the blessings of power, strength, and ability. Ja Dza Kye! The land is of the six ridges of Do Kham (Eastern Tibet), the supreme lord of all the local deities, Machen Pomra (King of Machen Mountain, Qinghai) as the earth-holder of the land of Machen (Maqin County, Qinghai), emanated eight miraculous brothers, saying, "I am not me, but similar to me." He is the war god of King Gesar, the hero who subdues enemies, adorned with tiger skin, dark purple, wrathful, blazing with light, riding a fierce tiger, holding a wish-fulfilling sword in his right hand, holding an iron hook in his left hand, and wearing a magical bow and arrow around his waist. Descend here and sit on the seat of joy, offering the nectar smoke offering, be an inseparable friend and protector. The fierce and blazing Werma, red and black, blazing with glory, riding a red fire horse, In his right hand, he holds a life-cutting enemy axe, and in his left hand, he holds a fresh, red enemy heart. He wears a magical bow and arrow around his waist. Descend here and sit on the seat of joy, offering the nectar smoke offering of wish-fulfillment, be an inseparable friend and protector. The war god, the king who holds the earth, his body is yellow and bright, peaceful and not wrathful, sitting on a throne of precious jewels, holding a wish-fulfilling jewel in his right hand, and holding a wind lasso in his left hand, adorned with silk and precious jewels. Descend here with joy: offering the nectar of wish-fulfillment, be an inseparable friend and. The war god, Vajra Unobstructed Power, dark blue, wrathful and fierce face, riding a black-necked swan, holding a blue banner spear in his right hand, binding a warm heart and liver in his left hand, and wearing a magical bow and arrow around his waist. Descend here with joy: offering the nectar of wish-fulfillment, be an inseparable friend and. The war god, the red fire tiger, riding a copper bellows, holding a hooking iron hook in his right hand, and holding a binding iron chain in his left hand, wearing a copper armor helmet, offering! He wears a magical bow and arrow around his waist.
Tibetan
འདིར་གཤེགས་དགྱེས་པའི༴ འདོད་འཇོའི་བདུད་རྩིའི༴ མི་འབྲལ་གྲོགས་དང་༔ དགྲ་ལྷ་མྱུར་མགྱོགས་ཤུགས་ལྡན་ནི༔ སྐུ་མདོག་སྔོ་ནག་ཁྲོ་གཏུམ་རྔམས༔ ཆིབས་སུ་རླུང་རྟ་ཁམ་པ་ཆིབས༔ ཕྱག་གཡས་རལ་གྲི་ཀླད་ལ་བསྐོར༔ གཡོན་པས་རྒྱུ་མའི་ཞགས་པ་བསྣམས༔ གོས་སུ་སྟག་ལྤགས་འདུང་མ་གསོལ༔ འཕྲུལ་གྱི་མདའ་གཞུ་རྐེད་ལ་བསྐོར༔ འདིར་གཤེགས་དགྱེས་པའི༴ འདོད་འཇོའི་བདུད་རྩིའི༴ མི་འབྲལ་གྲོགས་དང་དགྲ་ལྷ་དབང་ཆེན་དགྲ་འཇོམས་རྩལ༔ ལྗང་ནག་གཟི་བརྗིད་འོད་ཕུང་འབར༔ མྱུར་མགྱོགས་ཤུགས་ལྡན་ལྕགས་སྤྱང་ཆིབས༔ ཕྱག་གཡས་མཚོན་ཆའི་འཁོར་ལོ་དང་༔ གཡོན་པས་གཏེར་གྱི་བུམ་པ་བསྣམས༔ གོས་སུ་དོམ་གྱི་ཐུལ་པ་གསོལ༔ འཕྲུལ་གྱི་མདའ་གཞུ་རྐེད་ལ་བསྐོར༔ འདིར་གཤེགས་དགྱེས་པའི༴ འདོད་འཇོའི་བདུད་རྩིའི༴ མི་འབྲལ་གྲོགས་དང་དགྲ་ལྷ་ཤན་པ་ཀུས་འདེབས་ནི༔ སྐུ་མདོག་དཀར་དམར་ འཇིགས་པ་ལ༔ ཆིབས་སུ་བྱ་རྒྱལ་རྒོད་པོ་བཅིབས༔ ཕྱག་གཉིས་ལྕགས་ཀྱི་མདའ་གཞུ་འགེངས༔ སྐུ་ལ་ལྕགས་ཀྱི་ཁྲབ་རྨོག་གསོལ༔ འཕྲུལ་གྱི་མདའ་གཞུ་རྐེད་ལ་བསྐོར༔ འདིར་གཤེགས་དགྱེས་པའི༴ འདོད་འཇོའི་བདུད་རྩིའི༴ མི་འབྲལ་གྲོགས་དང་གེ་སར་ནོར་བུ་དགྲ་འདུལ་གྱི༔ དགྲ་ལྷ་ཝེར་མ་མཆེད་བརྒྱད་ནི༔ འཁོར་ཚོགས་བཅུ་ཕྲག་བཅུ་ཡིས བསྐོར༔ རབ་མཛེས་སྨན་མོ་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྟོད༔ སྡང་བའི་དགྲ་ལ་རྒྱུག་པའི་ཚེ༔ ནམ་མཁའ་ཤ་ཟན་བྱ་ཡིས་གང་༔ བར་སྣང་སྐྱི་སེར་ཐོག་འབྲུག་འུར༔ ས་གཞི་གཅན་གཟན་ངར་མས་གང་༔༷ འཇིགས་པའི་ཀི་བསྭོ་ཧ་སྒྲ་སྒྲོག༔ མ་ལུས་འདིར་གཤེགས་གདན་ལ་བཞུགས༔ འདོད་འཇོའི་བདུད་རྩིའི་བསང་མཆོད་འབུལ༔ མི་འབྲལ་གྲོགས་དང་སྲུང་མ་མཛོད༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་ཀྱི༔ བཀའ་དམ་གཉན་པོ་དཔང་བཙུགས་ཏེ༔ ཁྱོད་ལ་ཕྲིན་ལས་བཅོལ་བ་ནི༔ སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་གཉན་པོ་སྲུངས༔ དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་དབུ་འཕང་བསྟོད༔ སྦྱིན་བདག་མི་ཕྱུགས་འཁོར་བཅས་ལ༔ ལུས་དང་གྲིབ་མ་ཇི་བཞིན་དུ༔ མི་འབྲལ་གྲོགས་དང་སྲུང་མ་མཛོད༔ བསམ་དོན་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ་པ་དང་༔ ཆོས་སྲིད་ནོར་ བྡཾཟླ ལ་བར་གཅོད་པའི༔ གདོན་བགེགས་ལོག་པར་འདྲེན་པ་དང་༔ ཕྱོགས་བཞིའི་དགྲ་སྡེ་ཆོམ་ལ་ཕོབས༔ དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བདེན་སྟོབས་དང་༔ ཆོས་ཉིད་རྣམ་པར་དག་པ་དང་༔ ཆོས་ཅན་རྒྱུ་འབྲས་བསླུ་མེད་མཐུས༔ བདག་ཅག་ལྷ་མི་འཁོར་བཅས་རྣམས༔ རྫོགས་ལྡན་དུས་ཀྱི་བསྐལ་པ་བཞིན༔ དགེ་ཞིང་ཚེ་རིང་བདེ་སྤྱོད་ཅིང་༔ ལེགས་པའི་ཡོན་ཏན་ཕུན་ཚོགས་ཏེ༔ འཕྲལ་ཕུག་ཀུ
Chinese
此降临喜悦之…… 如意甘露之…… 不离之友和，战神速疾具力者，身色蓝黑忿怒威猛，座骑为骏马康巴马，右持宝剑挥舞于头顶，左手持肠索，身穿虎皮裙。 幻化之弓箭佩于腰间，此降临喜悦之…… 如意甘露之…… 不离之友和战神大权降敌力，绿黑色光辉火焰炽燃，速疾具力铁狼为座骑，右手持兵器之轮，左手持宝藏之宝瓶，身穿熊皮衣。 幻化之弓箭佩于腰间，此降临喜悦之…… 如意甘露之…… 不离之友和战神屠夫库斯敬奉者，身色白红 恐怖者，座骑为鹏鸟雄鹰，双手拉开铁弓箭，身穿铁甲胄，头戴铁盔。幻化之弓箭佩于腰间。 此降临喜悦之…… 如意甘露之…… 不离之友和格萨尔诺布降敌之，战神威玛八兄弟，眷属十数众围绕，绝美八药女赞颂，奔赴憎恨之敌时，天空布满食肉鸟，空中冰雹雷鸣震耳，大地充满猛兽咆哮，发出恐怖的“吉梭哈”之声，全部降临于此就座，献上如意甘露之桑供，成为不离之友和护法。 三世诸佛菩萨众，以甚深誓言为证，委任于您的事业是，守护殊胜的佛教，增上三宝之威望，对于施主人畜眷属，如身与影般，成为不离之友和护法，心愿如意成就，以及于佛法政治财富 增长作障碍之，邪魔鬼怪令其返回，降伏四方之敌军，以三宝之谛实力， 以及法性清净，有法因果不虚之威力，令我等天人眷属等，如圆满时代之劫般，吉祥长寿安乐， 具足一切善妙功德，当下究竟
English
Here descend, delighting in... Nectar of wish-fulfillment... Inseparable friend and, War god swift and powerful, Body color blue-black, wrathful and fierce, Riding a Kham horse as mount, Right hand wielding a sword around the head, Left hand holding a lasso of intestines, Wearing a tiger skin skirt as garment. Magical bow and arrow girded at the waist, Here descend, delighting in... Nectar of wish-fulfillment... Inseparable friend and war god, great power, vanquishing enemy skill, Green-black splendor, blazing mass of light, Swift and powerful, riding an iron wolf, Right hand holding a wheel of weapons, Left hand holding a treasure vase, Wearing a bear skin cloak as garment. Magical bow and arrow girded at the waist, Here descend, delighting in... Nectar of wish-fulfillment... Inseparable friend and war god, butcher, Kus offering, Body color white-red, Terrifying, Riding a Garuda bird as mount, Both hands drawing an iron bow and arrow, Wearing iron armor and helmet, Magical bow and arrow girded at the waist. Here descend, delighting in... Nectar of wish-fulfillment... Inseparable friend and Gesar Norbu, subduing enemy, War god Werma eight brothers, Surrounded by a retinue of tens of tens, Praised by eight exquisitely beautiful goddesses, When rushing towards the hated enemy, The sky filled with flesh-eating birds, The intermediate space filled with hail and thunder, The earth filled with roaring beasts, Uttering the terrifying sound of "Ki Swo Ha", All descend here and take your seats, Offering incense and nectar of wish-fulfillment, Become inseparable friends and protectors. The Buddhas and Bodhisattvas of the three times, Taking the profound oath as witness, The task entrusted to you is, Protect the supreme Buddhist teachings, Increase the glory of the Three Jewels, For the patrons, humans, livestock, and retinue, Like body and shadow, Become inseparable friends and protectors, May wishes be fulfilled as desired, And may Dharma, politics, and wealth Be obstructed from increasing, May demons and obstacles be turned back, Subdue the enemy forces of the four directions, By the power of truth of the Three Jewels, And the purity of Dharma nature, By the infallible power of cause and effect of phenomena, May we, gods, humans, and retinue, Like the golden age of a complete era, Be virtuous, long-lived, and enjoy happiness, Possessing all excellent qualities, Immediate and ultimate
Tibetan
ན་ཏུ་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ས་མ་ཡ༔ དེ་ལྟར་དགྲ་ལྷ་ཝེར་མ་རྣམས༔ ཡིད་ལ་བྱས་ཏེ་འདོད་རྒུའི་དཔལ༔ གཞན་འཕྲུལ་ལྷ་བཞིན་ཏིང་འཛིན་གྱིས༔ མི་ཟད་ནམ་མཁའི་མཛོད་དུ་འབུལ༔ དེ་མཐུས་ཇི་ལྟར་སྨོན་བཞིན་འགྲུབ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ སྤྲོ ཞེས་པ་འདི་བཀའ་བློན་འཇམ་དབྱངས་ཕུན་ཚོགས་ནས་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ །དགེའོ། །དགེའོ །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །། ཐུ T11613 - 454 ཨོཾཿ ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ མཁར་དམར་ཀླུ་བཙན་གཉན་པོའི་མཆོད་གསོལ་དཔག་བསམ་འདོད་འབྱུང་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ མཆོད་རྫས་ཅི་རིགས་བཤམས་བྱས་ཏེ༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱས་བརླབས༔ དེ་ནས་མཆོད་གསོལ་བྱ་བ་ལ༔ ཀྱེེ༔ མཁར་དམར་རྫ་བཀྲ་དྲག་རྩལ་ཅན༔ ཡབ་ཡུམ་སྲས་དང་བཅས་འཁོར་གྱི༔ ཀླུ་བཙན་གཉན་དང་ས་བདག་གི༔ འཁོར་དང་རིགས་སུ་གཏོགས་པ་རྣམས༔ དད་དང་དམ་ཚིག་གཉན་གྱིས་འབོད༔ མཆོད་སྦྱིན་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ དངོས་སུ་འབྱོར་དང་ཡིད་སྤྲུལ་པའི༔ འདོད་ཡོན་ནམ་མཁའ་མཛོད་དུ་འབུལ༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ དཀར་པོ་དགེ་བའི་སྡོང་གྲོགས་མཛོད༔ དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་ཚར་གཅོད་ལ༔ གང་བསམ་འདོད་དོན་ཡོངས་གྲུབ་མཛོད༔ ས་མ་ཡ༔ དེ་ལྟར་མཆོད་གསོལ་ལ་བརྩོན་ན༔ འདོད་དོན་འགྲུབ་པར་གདོན་མི་ཟ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་སྤྲུལ་སྐུ་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བ་ཡོངས་སུ་དགེ་བར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། T11613 - 456 ཨོཾ༔ ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ དཀར་པོ་རྒྱོག་གི་ས་འཛིན་རི་དབང་རྒྱལ་པོའི་བསང་མཆོད་བཞུགས༔ ན་མོ་གུ་རུ་ཝེ༔ བཟང་ཤིང་ཕྱེ་མར་ཤ་ཁྲག་གི༔ བསང་མཆོད་བྱ་ཞིང་སྔགས་རྒྱ་ཡིས༔ བྱིན་གྱིས་རླབས་ནས་འདི་སྐད་དོ༔ ཧཱུྃ༔ རང་ཉིད་རིག་རྩལ་སྐད་ཅིག་དྲན་རྫོགས་སུ༔ གུ་རུ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་ལོད་སྐུ་རུ་གསལ༔ གནས་གསུམ་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་འོད་ཟེར་གྱིས༔ བསང་མཆོད་འདོད རྒུའི་དཔལ་ཡོན་ཕུན་ཚོགས་གྱུར༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་སྔགས་ལན་བདུན་བརྗོད༔ ཨ་ཀཱ་རོ་ལན་གསུམ་བརྗོད༔ ཧཱུྃ༔ སྔོན་ཚེ་ཨོ་རྒྱན་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་གིས༔ སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེ་མ་ལུས་དབང་བསྡུས ནས༔ དམ་བཏགས་དབང་བསྐུར་བཀའ་བསྒོས་བྱིན་རླབས་ཚེ༔ གངས་རི་འཛིན་པ་གཉན་པོ་གཡུ་རྩེ་ཡི༔ བཀའ་སྡོད་སྒྲོག་ཆེན་རི་ཕྱོར་དྲག་ལྡན་རྩལ༔ མཚན་མོ་སྐྱེ་འགྲོའི་