Tibetan
་མོ་ཧོར་མོ་ཆེན་མོ་ཁྲག་འཐུང་རྒྱལ་མོ་མ་བདུད་རྒྱལ་མོ་སྲོག་བདུད་ཆེན་མོ་དབུགས་ལེན་ཆེན་མོ་བྷྱོ་བྷྱོ་རྒྱུག་རྒྱུག་དགྲ་བོ་ཆེ་གེ་མོའི་བླ་སོད་སྲོག་དང་དབུགས་ལ་ཧུར་ཐུམ་སོད༔ དེ་ཡིས་བསད་རྟགས་ངེས་པར་འབྱུང་༔ བསད་རྟགས་ནི་ཤ་རློན་དང་སྙིང་རྒྱུ་མ་ཟ་བ་སོགས་དང་ལྤགས་པ་མཉེད་པ་རུས་པ་བརྡུང་བ་སོགས་འབྱུང་༔ དེ་ནས་བསྐུལ་བ་བྱ་བ་ལ༔ ཏྲི་མ་བྷྱོ་ཛཿ ཕྱོགས་ཕྱོགས་དག་ཀྱང་ཕ་ཀི་ན༔ བོད་ཀྱི་ཡུལ་གྱི་ཕར་མཐའ་དང་༔ བལ་པོའི་ཡུལ་གྱི་ཚུར་མཐའ་རུ༔ ཟངས་བྲག་དམར་པོ་གནམ་དུ་གཟིང་༔ ཁྲག་ཞག་རྦ་ཀློང་ཀྱི་ལི་ལི༔ མི་རོ་རྟ་རོ་འཁྲིགས་པའི་ཀློང་༔ མི་མིན་ཤ་ ཟ་ཧོར་མོ་ནི༔ རང་འདྲའི་སྤྲུལ་པ་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྐོར༔ མ་བདུད་འབུམ་གྱི་དབུས་ན་ངོམས༔ བཞེངས་ཤིག་བཞེངས་ཤིག་ད་བཞེངས་ཤིག༔ བསྐུལ་ནི དམ་ཚིག་གཉན་གྱིས་བསྐུལ༔ རྒྱུག་ཅིག་དགྲ་བོའི་ཡུལ་དུ་རྒྱུག༔ ལོ་ཟླའི་དུས་སུ་མ་འགྱངས་བར༔ དགྲ་བོ་གསོད་པའི་ལག་དམར་གྱིས༔ དགྲ་སྲོག་ཆོད་ལ་དགྲ་ཤ་རོལ༔ སྙིང་ཁྲག་དྲོན་མོ་ཧུབ་ཀྱིས་འཐུང་༔ བསད་རྟགས་དོན་སྙིང་ཁྱེར་ལ་ཤོག༔ རྩྭ་སྐམ་དག་ལ་མེ་མཆེད་བཞིན༔ རྗེས་ཤུལ་ལྷག་མ་མེད་པར་མཛོད༔ ཤ་ཁྲག་གཏོར་མ་ཁྲག་སྐྱེམས་བཅས༔ རོལ་ལ་མྱུར་དུ་ད་རྒྱུག་ཅིག༔ མ་བྷྱོ་ཛཿ ཤ་ཟ་ཆེན་མོ་སྤུན་དགུ་ཆོ་ཡ་ཆོ་ཡ་རྒྱུག་ཡ་རྒྱུག་ཡ་རྦད་རྦད་བྷྱོ༔ དེ་ལྟར་དྲག་ཏུ་བསྐུལ་བ་ཡིས༔ མངོན་སྤྱོད་ཕྲིན་ལས་བསམ་བཞིན་འགྲུབ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ༔ ཞེས་པ་འདི་རེབ་ཀོང་ཕྱོགས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་དགེ་འདུན་པས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། ྋ T11613 - 349 T11613 - 350 མ་མོ་ཤ་ཟ་ཧོར་མོའི་སྲོག་འཁོར་བཅང་ཐབས་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཡེ༔ ཥྛ གཞི་ནི་རས་སམ་ཤོག་གུ་ལ༔ འཁོར་ལོ་མུ་ཁྱུད་བདུན་བསྐོར་དབུས༔ ཤ་ཟ་ཆེན་མོའི་སྐུ་བྲིས་པའི༔ སྙིང་གར་ཐོ་བརྩེགས་མ་ཏྲི་བྷྱོ༔ ཕྱི་རིམ་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་ལ༔ རིམ་བཞིན་ར་ཏྲིཿ ཞེས་པ་བྲིས༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་བདེན་གཉིས་བསླུ་བ་མེད་པའི་བདེན་སྟོབས་ཀྱིས་འཁོར་ལོ་འདི་ལ་མ་མོ་ཤ་ཟ་ཧོར་མོ་འཁོར་དང་བཅས་པའི་བླ་གནས་པར་གྱུར་ཅིག༔ སྲོག་ཆགས་པར་གྱུར་ཅིག༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་མི་འགྱུར་རབ་ཏུ་གནས་ཤིང་བརྟན་པར་གྱུར་ཅིག༔ ཏིཥྛ་བཛྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་དུ༔ བྷྱོ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏ་ཀ་ལི་མ་བདུད་རྒྱལ
Chinese
玛莫霍尔莫大女王，饮血女王，玛魔女王，夺命大魔，夺气大魔， 勃哟勃哟，跑啊跑，将敌人某某的魂灵、生命和气息彻底消灭！ 如此这般定会出现已杀的征兆！已杀的征兆是生肉和心肠等被吃掉，还有剥皮、敲骨等现象出现！之后是催请之法： 德日玛（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 勃哟 匝（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！各个方向，以及那边！ 西藏地方的边远处，与尼泊尔地方的近处，红铜山岩耸立于天空，血油波涛汹涌，人尸马尸堆积如山的深渊，非人肉 食霍尔莫啊！由八个与你一样的化身围绕，在百万玛魔的中央显威！起来吧，起来吧，现在就起来吧！催请是 以誓言的威力来催请！跑向敌人的地方！不要拖延岁月的时间！以杀死敌人的血手！夺取敌人的性命，享受敌人的血肉！大口吞饮温暖的心血！带着已杀的征兆和心肝来吧！如干草般燃起熊熊烈火！做到不留任何痕迹！伴随着血肉食子和血酒！ 享受吧，现在迅速跑起来！玛（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 勃哟 匝（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！食肉大魔九兄弟， 卓亚（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 卓亚（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），跑啊跑啊， 惹（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 惹（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 帕（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 帕（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 勃哟（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！ 像这样猛烈地催请，现行事业就能如愿成就！ 萨玛雅（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！ 嘉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 嘉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 嘉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！ 这是热贡地方的瑜伽士格敦多次恳请，降魔金刚从虚空宝藏中取出的。善哉！善哉！善哉！ 愿一切吉祥！ T11613 - 349 T11613 - 350 玛魔食肉霍尔莫的命轮执持法。 顶礼上师金刚手！ ཥྛ 底是布或纸上，画七圈轮，中央画食肉大魔的身像， 心间画 托（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 堆积 玛（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 德日（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 勃哟（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！ 外层八辐轮上，依次写 惹（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 德日（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：。 其外层圈上： 以三宝和二谛不虚的谛实力，愿此轮上玛魔食肉霍尔莫及其眷属的魂灵安住！愿生灵寄托于此！愿身语意不变，得到最好的安住和稳固！ 谛（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 斯扎（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 班杂（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 耶（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 梭哈（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！ 其外层： 勃哟（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 玛哈（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 卓达（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 嘎利（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 玛魔女王
English
Mamo Hormo, the great queen, the blood-drinking queen, the Mamo queen, the great life-stealing demon, the great breath-stealing demon, Bhöyo Bhöyo, run, run, utterly destroy the enemy so-and-so's spirit, life, and breath! In this way, the signs of having killed will definitely appear! The signs of having killed are eating raw meat and entrails, as well as skinning and breaking bones! Then, the method of urging: Tri ma Bhö Joḥ! In all directions, and over there! At the far end of the land of Tibet, and at the near end of the land of Nepal, the red copper rock soars into the sky, the waves of blood and fat surge, the abyss is filled with corpses of humans and horses, non-human flesh Eating Hormo! Surrounded by eight emanations like yourself! Displaying power in the center of a million Mamos! Arise, arise, arise now! The urging is Urging with the power of vows! Run to the enemy's land! Without delaying the time of years and months! With the bloodied hands that kill the enemy! Seize the enemy's life and feast on the enemy's flesh! Gulp down the warm blood of the heart! Bring the signs of having killed and the heart and liver! Like fire spreading through dry grass! Make sure no traces remain! Along with flesh and blood offerings and blood libations! Enjoy and run quickly now! Ma Bhö Joḥ! Great flesh-eating demon, nine brothers, Choya Choya, run, run, Rbad Rbad Bhö! In this way, by urging fiercely, the desired accomplishment of manifest activities will be achieved! Samaya! Gya Gya Gya! This was taken from the sky treasury by Dudjom Dorje at the repeated request of the yogi Gedun of the Rebkong region. Good! Good! Good! Sarva Mangalam! T11613 - 349 T11613 - 350 The method of holding the life wheel of Mamo Flesh-Eating Hormo. Namo Guru Vajrapaniye! Ṣṭha. The base is on cloth or paper. Draw a wheel with seven circumferences, in the center draw the image of the Great Flesh-Eating Demon, At the heart, draw To (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) stacked Ma (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Tri (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Bhö (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)! On the outer eight-spoked wheel, write Ra Triḥ in order. On the outer circumference: By the power of truth of the Three Jewels and the infallible Two Truths, may the spirit of Mamo Flesh-Eating Hormo and her retinue reside in this wheel! May life be entrusted to it! May body, speech, and mind be immutable, and may it be perfectly established and firm! Tiṣṭha Vajra Ye Svāhā! On the outer layer: Bhö (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Mahā (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Krota (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Kali (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Mamo Queen
Tibetan
་མོ་ཤ་ཟ་ཧོར་མོ་ཤོག་ཤོག་ཕེཾ་ཕེཾ་ཛ་ཛཿ དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ་ཁྲག་མཚོ་དམར་ནག་བྲིས༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ཆེ་བ་གཅིག་གི་ནང་དུ༔ ཤར་དུ་ཆུ་རི་དཀར་པོ༔ ལྷོ་རུ་རི་རབ་སེར་པོ༔ ནུབ་ཏུ་མེ་དཔུང་དམར་ནག༔ བྱང་དུ་རླུང་རི་ལྗང་སྐྱ༔ མཐར་བསྟན་པ་སྤྱིའི་སྙིང་པོ༔ དེ་མཐར་རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོ་བྲིས་པའི་མཐར༔ འཆང་བ་པོའི་ནད་གདོན་འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟི་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་མངའ་ཐང་ཐམས་ཅད་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ སྣང་སྲིད་སྐྱེ་འགྲོ་འདོད་རྒུ་ལོངས་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་ཝཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ གནོད་བྱེད་སྐྱེ་འགྲོ་ཕོ་ མོ་གཟུགས་ཅན་གཟུགས་མེད་དགྲ་བགེགས་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ ཅེས་བྲིས༔ རིན་ཆེན་སྣ་ལྔའི་ཕྱེ་མས་བྱུགས༔ དྲི་བཟང་གི་ཆུས་བྱུགས་ཏེ༔ བསྒྲུབ་པའི་རྟེན་དུ་བཙུགས༔ བསྐྱེད་བསྟིམ་ནན་དུ་བྱ༔ མགུལ་དུ་དྲོད་དང་མི་འབྲལ་བར་བཅངས་པས༔ མ་མོས་བུ་སྡུག་ལྟ་བུར་སྐྱོང་བར་འགྱུར་རོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བ་དགེ། བདུད་འཇོམས་སྲུང་མ་ཤ་ཟ་ཧོར་མོ་348 བདུད་འཇོམས་སྲུང་མ་ཤ་ཟ་ཧོར་མོ་TI1613 - 352 ཤྃ༔ ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ དཔལ་ལྡན་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་མ་ལས་མྱུར་འགྲུབ་སླ་དྲག་ཤུལ་སྟོབས་དང་ལྡན་པའི་མ་ཆེན་ཤ་ཟ་ཧོར་མོའི་བསྐུལ་བ་གནམ་ལྕགས་ཐོག་མདའ་བཞུགས༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ན་མ་ཧོཿ བ་ལིང་ཤ་དང་ཁྲག་སྐྱེམས་བཤམས༔ གདོང་ལ་ཁྲག་བྱུགས་སྐྲ་བསིགས་ཏེ༔ འཇིགས་པའི་ང་རོས་སྡང་སེམས་བསྐྱེད༔ དེ་ནས་དྲག་ཏུ་བསྐུལ་བ་ལ༔ ཀྱེེ༔ ཕྱོགས་ཕྱོགས་དག་ཀྱང་ཕ་ཀི་ན༔ ཉི་མ་ནུབ་ཕྱོགས་ཕ་ཀི་ན༔ བོད་ཀྱི་ཡུལ་གྱི་ཕ་མཐའ་དང་༔ བལ་པོའི་ཡུལ་གྱི་ཚུར་མཐའ་རུ༔ ཁྲག་མཚོ་རྦ་རླབས་གནམ་དུ་འཕྱོ༔ དུག་དང་མུན་པའི་ན་བུན་འཐུལ༔ ཆོ་སྒྲ་སོད་རྒྱོབ་འབྲུག་སྟོང་ལྟར༔ དྲག་ཅིང་ལྡིར་བའི་རང་སྒྲ་ཡིས༔ ཤིན་ཏུ་འཇིགས་ཤིང་ཡ་ངའི་གནས༔ གནས་དེར་སུ་བཞུགས་སུ་མ་བཞུགས༔ མི་སྲུན་ཤ་ཟ་ཧོར་མོ་དང་༔ འཁོར་དུ་སྤྲུལ་པ་ཤ་ཟ་མོ༔ རང་འདྲ་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྐོར་ཞིང་འདུད༔ བཞེངས་ཤིག་བཞེངས་ཤིག་ད་བཞེངས་ཤིག༔ ཁྲག་མཚོ་ཁོལ་མའི་ཀློང་ནས་བཞེངས༔ དུག་རླངས་འཕྱོ་བའི་ཀློང་ནས་བཞེངས༔ མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔ ནམ་མཁའ་སྟོང་པའི་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ བཞེངས་ཤིག་བཞེངས་ཤིག་ད་བཞེངས་ཤིག༔ ཤ་ཟ་ཆེན་མོ་ད་བཞེངས་ཤིག༔ ཁྲག་འཐུང་ཆེན་མོ་ ད་བཞེངས་ཤིག༔ མ་བདུ
Chinese
མོ་ཤ་ཟ་ཧོར་མོ་ཤོག་ཤོག་ཕེཾ་ཕེཾ་ཛ་ཛཿ。在其外层圆圈上画红色和黑色的血海。在其外层更大的圆圈中：东方是白色的水山，南方是黄色的须弥山，西方是红色和黑色的火焰，北方是蓝绿色的风山。最后写上总的教义的精华。在那之后，在写上缘起心髓的结尾：祈愿携带者的所有疾病、邪魔、障碍和违缘都寂静（藏文：ཤཱནྟི་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：शान्ति कुरु ये स्वाहा，梵文罗马拟音：śānti kuru ye svāhā，汉语字面意思：寂静 作 愿 圆满）。祈愿所有寿命、福德、财富和权力都增长（藏文：པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：पुष्टिं कुरु ये स्वाहा，梵文罗马拟音：puṣṭiṃ kuru ye svāhā，汉语字面意思：增长 作 愿 圆满）。祈愿所有显现、存在、众生和一切渴望的享受都自在（藏文：ཝཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：वाशं कुरु ये स्वाहा，梵文罗马拟音：vāśaṃ kuru ye svāhā，汉语字面意思：自在 作 愿 圆满）。所有制造伤害的众生，无论男女，有形无形，所有敌对势力和障碍（藏文：མཱ་ར་ཡ་ཕཊ，梵文天城体：मारय फट，梵文罗马拟音：māraya phaṭ，汉语字面意思：摧毁 啪）。这样写。用五种珍贵粉末涂抹，用香水涂抹，作为修法的所依而安放。努力进行生起次第和圆满次第的修持。将其佩戴在颈部，保持温暖，不离身，就像母亲爱她的孩子一样守护它。三昧耶。印印印。降魔金刚从虚空宝藏中取出，善哉！ 降魔护法食肉霍尔莫348 降魔护法食肉霍尔莫TI1613 - 352 ཤྃ༔ 从法性虚空藏中，迎请具德密咒的护法，事业迅速成就、简易、猛烈、力量强大的大母食肉霍尔莫的催请文，天铁霹雳降临。那摩古汝贝玛嘎惹西日嘿汝嘎那摩霍。陈设食子、肉和血酒。脸上涂血，头发倒竖，以恐怖的吼声生起嗔恨心。然后猛烈地催请：ཀྱེེ༔ 无论哪个方向，在彼岸。 太阳西沉的彼岸。在西藏的边陲，以及尼泊尔的此岸。血海的波涛涌向天空，毒雾和黑暗的烟雾弥漫。发出像千龙雷鸣般的“秋瑟 觉”的声音，以猛烈而轰鸣的自声，极其恐怖和可怕的地方。在那个地方，谁居住，谁不居住？不驯服的食肉霍尔莫，以及作为眷属的食肉化身女，被八个与自己相似的化身围绕并敬拜。起来吧，起来吧，现在起来吧！从沸腾的血海中起来，从毒气弥漫的虚空中起来。像彩虹在空中显现一样，从空虚的虚空中起来。起来吧，起来吧，现在起来吧！伟大的食肉女，现在起来吧！伟大的饮血女，现在起来吧！七位母亲。
English
Mo Sha Za Hor Mo Shog Shog Phem Phem Dza Dza. On its outer circle, draw a red and black sea of blood. Inside its larger outer circle: In the east, a white water mountain; in the south, a yellow Mount Sumeru; in the west, red and black flames; in the north, a blue-green wind mountain. Finally, write the essence of the general teachings. After that, at the end of writing the heart essence of dependent origination: May all illnesses, demons, obstacles, and adverse conditions of the bearer be pacified (Tibetan: ཤཱནྟི་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ, Sanskrit Devanagari: शान्ति कुरु ये स्वाहा, Sanskrit Romanization: śānti kuru ye svāhā, Chinese literal meaning: Peace Make Wish Fulfillment). May all life, merit, wealth, and power increase (Tibetan: པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ, Sanskrit Devanagari: पुष्टिं कुरु ये स्वाहा, Sanskrit Romanization: puṣṭiṃ kuru ye svāhā, Chinese literal meaning: Increase Make Wish Fulfillment). May all appearances, existence, sentient beings, and all desired enjoyments be mastered (Tibetan: ཝཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ, Sanskrit Devanagari: वाशं कुरु ये स्वाहा, Sanskrit Romanization: vāśaṃ kuru ye svāhā, Chinese literal meaning: Master Make Wish Fulfillment). All beings who cause harm, male or female, with or without form, all hostile forces and obstacles (Tibetan: མཱ་ར་ཡ་ཕཊ, Sanskrit Devanagari: मारय फट, Sanskrit Romanization: māraya phaṭ, Chinese literal meaning: Destroy Phat). Write this. Smear with five precious powders, smear with fragrant water, and establish as a support for practice. Strive to practice the generation stage and completion stage. Wear it around the neck, keeping it warm and close, protecting it like a mother loves her child. Samaya. Seal Seal Seal. The Subduer of Demons Vajra extracted it from the treasury of space, may it be virtuous! Subduer of Demons Protector Meat-Eating Hor Mo 348 Subduer of Demons Protector Meat-Eating Hor Mo TI1613 - 352 SHAṂ! From the treasury of the Dharmata's space, we invite the protector of the glorious mantra, the swift-acting, easy-to-accomplish, fierce, powerful great mother Meat-Eating Hor Mo's invocation, the iron meteorite descends. Namo Guru Padma Kara Shri Heruka Nama Ho. Arrange the torma, meat, and blood wine. Smear blood on the face, stand the hair on end, and generate hatred with a terrifying roar. Then, invoke fiercely: KYE! In every direction, on the far shore. The far shore where the sun sets. On the border of Tibet, and on this shore of Nepal. The waves of the sea of blood surge into the sky, the poisonous fog and dark smoke spread. Emit the sound "Cho Seg Job" like a thousand dragons roaring, with a fierce and thunderous self-sound, a place of extreme terror and dread. In that place, who dwells, who does not dwell? The untamed Meat-Eating Hor Mo, and the emanation Meat-Eating female as retinue, surrounded and worshipped by eight emanations similar to herself. Arise, arise, now arise! Arise from the midst of the boiling sea of blood, arise from the midst of the poisonous vapor. Like a rainbow appearing in the sky, arise from the emptiness of space. Arise, arise, now arise! Great Meat-Eating Woman, now arise! Great Blood-Drinking Woman, now arise! Seven Mothers.