Tibetan
ག་ལ་ཐུན་བྷྱོ་རྦད་རྦད་སོད༔ དེ་ནས་མདའ་ཐུན་གདབ་པ་ནི༔ བྷྱོ༔ མ་མོ་དབྱིངས་ཀྱི་རྗེ་མོ་ཡི༔ སྤྲུལ་པ་ལས་ཀྱི་མདའ་ཐུན་ཕོབ༔ དགྲ་བོའི་བླ་ཚེ་སྲོག་དབུགས་བཅས༔ མར་མེ་རླུང་གིས་བསད་བཞིན་ཐོངས༔ མ་མ་ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་སོགས༔ དེ་ནས་ཡུང་ཐུན་གདབ་ལ༔ བྷྱོ༔ ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་མཐུ་མོ་ཆེ༔ ཁྱོད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ༔ སྤྲུལ་པའི་ཉུང་ཐུན་ཆར་དུ་ཕོབ༔ དགྲ་བགེགས་གཟུགས་ཕུང་རྡུལ་དུ་རློག༔ མ་མ་ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་སོགས༔ དེ་ནས་གཏུན་དུ་བརྡུང་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ བསྡུད་པ་ཤེས་རབ་གཏུན་ཁུང་དུ༔ བཤིགས་པ་ཐབས་ཀྱི་རྡོ་རྗེས་བརྡུང་༔ སྒོ་གསུམ་རྡོ་རྗེ་གསུམ་དུ་བཏུལ༔ ཆ་མེད་རྡུལ་གྱིས་ནམ་མཁའ་འབྱེད༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ་ས་མ་ཡ༔ དགྲ་བོ་ཏ་ཐ་ཡ་ཏ་ཐ་ཡ་ཕྱེ་མ་ཕྱེ་མ་མཱ་ར་ཡ་ཐུལ་ཐུལ་རྦད་སོད༔ དེ་ནས་ལིང་རོ་ཆ་གཅིག་གཏོར་མ་ལ བསྟབས་ཏེ༔ ཛཿ དབྱིངས་ཀྱི་རྗེ་མོ་འཁོར་དང་བཅས༔ གནམ་ས་ཙམ་གྱི་ཞལ་ཕྱེས་ཤིག༔ གངས་རི་ཙམ་གྱི་མཆེ་བ་གཙིགས༔ གློག་དམར་ལྟ་བུའི་ལྗགས་རྐྱོངས་ལ༔ འབྲུག་སྟོང་ལྟ་བུའི་རྐན་སྒྲ་ཡིས༔ དགྲ་བོའི་ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་དང་༔ མི་ནོར་འཁོར་བཅས་ལྷག་མེད་རོལ༔ དུས་ལ་བབ་པོ་ས་མ་ཡ༔ མ་མ་ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་ས་མ་ཡ་དགྲ་བོའི་མཱཾ་ས་ལ་ཁཱ་ཧི༔ ཕ༔ རཀྟ་ལ་ཁཱ་ཧི༔ ཙིཏྟ་ལ་ཁཱ་ཧི༔ ཀི་ནི་རི་ཏི་ལ་ཁཱ་ཧི༔ བ་སུ་ཏ་ལ་ཁཱ་ཧི༔ སྲོག་དབུགས་རྟེན་དང་བཅས་པ་ལ་ཁཱ་ཧི༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ ཕྲིན་ལས་མཐུ་རྩལ་འདི་ལ་འདུས༔ བསྟན་དགྲ་འཇོམས་པའི་མཚོན་ཆ་ཡིན༔ དཀོན་མོད་རྒྱལ་ཁམས་འགྲིམ་དང་མཐོང་༔ བདེན་རྫུན་ལག་ཏུ་ལོངས་དང་གསལ༔ འདི་འདྲའི་མན་ངག་ཟབ་མོ་ནི༔ སྟོང་གསུམ་གང་ལ་བཙལ་ཀྱང་མེད༔ བདུད་འདུལ་དཔལ་གྱི་རྡོ་རྗེ་ངས༔ སངས་རྒྱས་བསྟན་པའི་ཆེད་དུ་བཞག༔ བཀའ་སྲུང་དྲང་སྲོང་ཆེན་པོས་སྲུངས༔ དམ་ཉམས་ལག་ཏུ་ཤོར་ར་རེ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་རང་སློབ་དམ་པ་བློ་གྲོས་དབང་པོས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །། སྨད 57 T1613 - 061 T11613 - 062 ཕ༔ ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ སྔགས་སྲུང་དབྱིངས་ཀྱི་རྗེ་མོའི་ཟ་ངུ་ཁམས་གསུམ་གཡུལ་འཇོམས་བཞུགས༔ ན་མོ་གུ་རུ་ཝེ༔ ཐཤ།ཧདྷ།རྨ།སཾ༔ དབྱིངས་ཀྱི་རྗེ་མོ་སྒྲུབ་པ་ཡིས༔ རྦད་བསྐུལ་རྗེས་སུ་ཟ་ངུ་ལ༔ བྷྱོ༔ འཁོར་འདས་དབང་ཕྱུག་སྤྱི་རྗེ་མོ༔ དགའ་ན་གདོད་མའི་སངས་རྒྱས་སྟོན༔ ཁྲོས་
Chinese
ག་ལ་ཐུན་ བྷྱོ་ རྦད་ རྦད་ 索(藏文) ;然后是放置箭矢: བྷྱོ(藏文,无,无,无): 嘛嘛,空行之主母啊! 祈请您降下幻化事业之箭矢! 敌人的魂、命、气息等, 如同用风吹灭火焰般消灭! 嘛嘛 诶噶扎德 等等。 然后放置芥子: བྷྱོ(藏文,无,无,无): 诶噶扎德 大神母啊! 您立誓守护的时刻已到! 祈请您如雨般降下幻化的芥子! 将敌人的身躯粉碎成尘土! 嘛嘛 诶噶扎德 等等。 然后是敲击: 吽(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思:हूँ,hūṃ,种子字)! 在汇集智慧的杵臼中, 用摧毁方便的金刚杵敲击! 身语意三门调伏成金刚三! 无可分割的微尘划开虚空! 嗡 班匝 嘿汝嘎 萨玛雅(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思:ॐ वज्र हेरुक समय,oṃ vajra heruka samaya,金刚黑汝嘎,誓言)! 敌人 达塔亚 达塔亚 ཕྱེ་མ་ཕྱེ་མ་ 玛拉雅 ཐུལ་ཐུལ་ རྦད་ 索(藏文)! 然后将林伽(人偶)放在朵玛上, 念诵: 匝(藏文)! 空行之主母及眷属, 请张开天地般的大口! 龇出如雪山般的獠牙! 伸出如红色闪电般的舌头! 以如千龙般的喉音, 将敌人的蕴、界、处, 以及人、财、眷属全部吞噬! 时机已到 萨玛雅(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思:समय,samaya,誓言)! 嘛嘛 诶噶扎德 萨玛雅(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思:समय,samaya,誓言)! 吞噬敌人的血肉! ཕ(藏文)! 吞噬血! 吞噬心! 吞噬基尼日提! 吞噬瓦苏达! 吞噬包括命气在内的一切! 三世诸佛的, 事业、力量、威力都汇聚于此! 这是摧毁教敌的武器! 即使贫穷,也能游历各国并看见真相! 真假善恶都能清楚地掌握! 如此甚深的口诀, 纵然寻遍三千世界也无法找到! 我,降伏魔鬼的吉祥金刚, 为了佛陀的教法而安住! 由护法正士大天守护! 誓言败坏者切莫得到! 萨玛雅(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思:समय,samaya,誓言)! རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ(藏文)! 融入印契! 这是应我自己的具誓弟子 洛哲旺波 的恳请,饮血 降魔金刚从智慧幻化网的宝藏中翻译出来的。 善哉! 妙哉! 愿一切吉祥! 斯玛 57 T1613 - 061 T11613 - 062 ཕ(藏文)! 从法性虚空的宝藏中, 出现了守护咒语的空行母,三界战胜者的扎努。 顶礼上师! ཐཤ།ཧདྷ།རྨ།སཾ(藏文)! 通过修持空行母, 祈请扎努迅速降临! བྷྱོ(藏文,无,无,无)! 轮回涅槃自在的总主母啊! 欢喜时示现原始佛, 愤怒时
English
Ga la thun bhyo rbad rbad sod. Then, the placing of the arrow thun: Bhyo! Mama, Queen of the Realm of Space! Send forth the arrow thun of emanated action! The enemy's life force, life, breath, and all, Send them forth as if extinguished by the wind blowing out a flame! Mama Eka Dzati, etc. Then, placing the mustard seed thun: Bhyo! Eka Dzati, Great Powerful Mother! The time for your heart commitment has arrived! Send forth the rain of emanated mustard seed thun! Reduce the enemy and obstructing spirits' physical bodies to dust! Mama Eka Dzati, etc. Then, the pounding: Hum! In the mortar of gathering wisdom, Pound with the vajra of destroying means! Subdue the three doors into the three vajras! May the indivisible dust open the sky! Om Vajra Heruka Samaya! Enemy Tata Ya Tata Ya Pye Ma Pye Ma Maraya Thul Thul Rbad Sod! Then, placing the linga (effigy) on the torma, Recite: Dza! Queen of the Realm of Space, with your retinue, Please open your mouth as vast as the sky and earth! Gnashing your fangs as large as snow mountains! Extending your tongue like red lightning! With a throat sound like a thousand dragons! Devour without remainder the enemy's aggregates, elements, sense bases, And people, wealth, and retinue! The time has come, Samaya! Mama Eka Dzati Samaya! Devour the enemy's flesh! Pa! Devour the blood! Devour the heart! Devour the kiniri ti! Devour the vasuta! Devour everything, including the life breath and support! The activity, power, and strength of all the Buddhas of the three times Are gathered here! This is the weapon for destroying the enemies of the teachings! Even if poor, one can travel to all countries and see the truth! Truth and falsehood, good and evil, can be clearly grasped! Such a profound instruction as this Cannot be found even if searched throughout the three thousand worlds! I, the glorious vajra who subdues demons, Abide for the sake of the Buddha's teachings! May the great oath-protecting sage protect it! May those who break their vows not obtain it! Samaya! Gya Gya Gya! Dissolve into the symbol! This was translated from the treasury of the wisdom illusion net by the blood-drinking Demon-Subduing Vajra at the earnest request of my own vowed disciple, Lodro Wangpo. May it be virtuous! Excellent! Sarva Mangalam! Sma 57 T1613 - 061 T11613 - 062 Pa! From the treasury of the expanse of the nature of reality, Appears the Zangu of the Mantra-Protecting Queen of Space, the Conqueror of the Three Realms. Homage to the Guru! Thasha. Hadha. Rma. Sam! Through the practice of the Queen of Space, I beseech Zangu to swiftly descend! Bhyo! Universal Sovereign Mother, Mistress of Samsara and Nirvana! When pleased, she reveals the primordial Buddha; when wrathful,
Tibetan
ན་སྲིད་པ་ཡོ་ལོག་བྱེད༔ སྲིད་པའི་མ་ཆེན་འཁོར་དང་བཅས༔ བསྐུལ་ལོ་རྦད་དོ་དགྲ་ལ་ཆོས༔ བླ་མའི་སྐུ་དགྲ་བྱེད་པ་དང་༔ སངས་རྒྱས་བསྟན་ལ་སྡང་བ་དང་༔ ཆོས་སྡེའི་དཀོར་ལ་རྐུ་བ་དང་༔ སྔགས་འཆང་བདག་གི་དགྲ་བོ་རྣམས༔ ཕ་ཁུ་ཡིན་ཡང་སྒྲོལ་ལ་ཤོག༔ སྤུན་ཟླ་ཡིན་ཡང་ཧུར་ཐུམ་སོད༔ ཚེ་ལ་ཧབ་ལེན་བྱེད་པ་དང་༔ སྲོག་ལ་ཧུར་ཐུམ་བྱེད་དུ་བསྐུལ༔ བླ་ལ་ཇག་རྐུན་སྟབས་ཀྱིས་སོད༔ བདག་གི ལུགས་གཉིས་བྱ་བྱེད་ཀུན༔ མ་ཤེས་མ་རིག་དབང་གྱུར་པའི༔ མ་མོའི་ཐུགས་དང་འགལ་གྱུར་གྱི༔ འཁུ་ལྡོག་གདུག་རྩུབ་མ་མཛད་པར༔ ཁྱི་ལྟོག་ཤ་ལ་རོལ་པ་བཞིན༔ དགྲ་བོའི་ཤ་ཁྲག་དཀོར་ནོར་ལ༔ མ་ཟད་བར་དུ་ཟ་ངུ་གྱིས༔ བསྒྲལ་བའི་ཞིང་དུ་གྱུར་པ་རྣམས༔ ཉེའམ་རིང་བ་གར་གནས་ཀྱང་༔ མ་བཞག་མྱུར་དུ་བསྒྲལ་བ་དང་༔ ཤ་ཁྲག་བླ་ལ་ཟ་ངུ་གྱིས༔ བཀའ་བསྒོ་ཡིན་ནོ་བཀའ་མ་བཅག༔ དམ་ཚིག་ཡིན་ནོ་དམ་མ་ཉམས༔ བསྐུལ་ལོ་རྦད་དོ་ས་མ་ཡ༔ བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད༔ དེ་ལྟར་ཟ་ངུ་གྲངས་ལྡན་པས༔ འཁུ་ཞིང་ལྡོག་པར་མི་འགྱུར་རོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་སློབ་བུ་བསོད་ནམས་ལྡེའུ་བཙན་གྱིས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ།། །། 3 བདུད་འཇོམས་སྲུང་མ་སྔགས་སྲུང་བཀའ་བསྒོ་ཡིན་ནོ་བཀའ་མ་བཅག༔ དམ་ཚིག་ཡིན་ནོ་དམ་མ་ཉམས༔ བསྐུལ་ལོ་རྦད་དོ་ས་མ་ཡ༔ བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད༔ དེ་ལྟར་ཟ་ངུ་གྲངས་ལྡན་པས༔ འཁུ་ཞིང་ལྡོག་པར་མི་འགྱུར་རོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་སློབ་བུ་བསོད་ནམས་ལྡེའུ་བཙན་གྱིས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ།། །། 3 བདུད་འཇོམས་སྲུང་མ་སྔགས་སྲུང་T11613 - 064 བྃ༔ ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ སྔགས་སྲུང་དབྱིངས་ཀྱི་རྗེ་མོ་ལ་བརྟེན་ནས་དགྲ་བོ་སྨྱོ་འབོགས་གཏོང་བའི་མན་ངག་བཞུགས༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ གཏྟསྨནྣ༔ དགྲ་ལ་སྨྱོ་འབོགས་གཏོང་བའི་ཐབས་བརྩོན་ན༔ དབྱིངས་ཀྱི་རྗེ་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཞལ་ཕྱེས་ཏེ༔ གཞུང་བཞིན་འགྲུབ་པའི་རྟགས་མཚན་མ་ཐོན་བར༔ བསྒྲུབ་ནས་མཐའ་མ་ལས་ལ་སྦྱོར་བ་ནི༔ སྨྱོ་བྲུན་བག་ཟན་བསྲེ་བའི་ངར་མི་ནི༔ དབང་པོ་ཡན་ལག་ཚང་བ་གཅིག་བྱས་ཏེ༔ སྙིང་ཁར་དགྲ་བོའི་མིང་རུས་མཁན་གསུམ་གཞུག༔ ཐུན་རྫས་ཟངས་ཁབ་སོར་བཞི་པ་ཞིག་ལ༔ བྱད་ཐག་སྔོ་དམར་བཏགས་ཅིང་ཐར་ནུ་དང་༔ བོང་ང་ར་དུག་བསྲེས་པའི་འདག་པ་བྱུག༔
Chinese
那,颠倒世间。 与世间母神眷属一同。 劝请,诅咒,对敌人施法。 与视上师为仇敌者, 与憎恨佛法者, 与盗取寺庙财物者, 与执咒者我的仇敌们。 即使是父亲叔叔,也请超度。 即使是兄弟,也请彻底杀戮。 夺取寿命, 劝请彻底杀戮性命。 以盗贼之势杀戮上师。 我的 所有二元对立的行为, 因无知不觉所控制, 违背护法母心意者, 不要制造争斗和残酷, 如饥饿的狗享受肉一般, 对于仇敌的血肉、财物, 在未耗尽之前尽情享用。 成为超度之境者, 无论远近何处, 毫不留情迅速超度, 尽情享用血肉。 是教令,不可违背教令。 是誓言,不可违背誓言。 劝请,诅咒,萨玛雅(藏文:ས་མ་ཡ,梵文天城体:समय,梵文罗马拟音:samaya,汉语字面意思:誓言)。 成就所托付的事业。 如是尽情享用,数量圆满, 就不会发生争斗和违逆。 萨玛雅(藏文:ས་མ་ཡ,梵文天城体:समय,梵文罗马拟音:samaya,汉语字面意思:誓言)。 嘉嘉嘉(藏文:རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:gya gya gya,汉语字面意思:封印!封印!封印!)。 手印消融。 此乃弟子索南德邬赞劝请,由杜炯多杰从虚空藏中取出。吉祥!吉祥! 3 杜炯护法,咒语护法,是教令,不可违背教令。 是誓言,不可违背誓言。 劝请,诅咒,萨玛雅(藏文:ས་མ་ཡ,梵文天城体:समय,梵文罗马拟音:samaya,汉语字面意思:誓言)。 成就所托付的事业。 如是尽情享用,数量圆满, 就不会发生争斗和违逆。 萨玛雅(藏文:ས་མ་ཡ,梵文天城体:समय,梵文罗马拟音:samaya,汉语字面意思:誓言)。 嘉嘉嘉(藏文:རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:gya gya gya,汉语字面意思:封印!封印!封印!)。 手印消融。 此乃弟子索南德邬赞劝请,由杜炯多杰从虚空藏中取出。吉祥!吉祥! 3 杜炯护法,咒语护法T11613 - 064 བྃ༔ 从法性虚空藏中,依靠咒语护法空行母,降伏敌人疯狂之法的口诀。 那摩咕噜贝玛嘎拉耶(藏文:ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ,梵文天城体:नमो गुरु पद्म करा ये,梵文罗马拟音:namo guru padma kara ye,汉语字面意思:顶礼莲花生大师)。 གཏྟསྨནྣ༔ 努力修持降伏敌人疯狂之法, 开启空行母坛城, 在未出现如仪成就的征兆之前, 修持后最终施用于事业, 将疯狂之物与糌粑混合, 做一个肢体齐全的活人, 在心口写上仇敌的姓名、家族和行凶者。 对于四指长的铜针, 系上蓝红色诅咒绳,以及海螺, 涂上混合了曼陀罗和乌头毒药的泥浆。
English
Na, overturn the world. Together with the great mother of the world and her retinue. Urge, curse, and cast spells on the enemy. And those who see the Lama as an enemy, And those who hate the Buddha's teachings, And those who steal the wealth of the monastic community, And all the enemies of the mantra-holders, my own enemies. Even if they are father and uncle, please liberate them. Even if they are siblings, please kill them thoroughly. Seize their life force, Urge them to thoroughly kill their life. Kill the Lama with the force of thieves and robbers. My All dualistic actions, Controlled by ignorance and unawareness, Those who go against the heart of the protective mother, Do not create strife and cruelty, Like a hungry dog enjoying meat, For the flesh, blood, wealth, and possessions of the enemy, Enjoy them to the fullest until they are exhausted. Those who have become the field of liberation, No matter where they are, near or far, Liberate them quickly without leaving any behind, And enjoy their flesh and blood to the fullest. It is an order, do not disobey the order. It is a vow, do not break the vow. Urge, curse, Samaya (藏文:ས་མ་ཡ,梵文天城体:समय,梵文罗马拟音:samaya,汉语字面意思:Vow). Accomplish the entrusted task. In this way, by fully enjoying and completing the count, There will be no strife or opposition. Samaya (藏文:ས་མ་ཡ,梵文天城体:समय,梵文罗马拟音:samaya,汉语字面意思:Vow). Gya Gya Gya (藏文:རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:gya gya gya,汉语字面意思:Seal! Seal! Seal!). The mudra dissolves. This was requested by the disciple Sonam Deu Tsen, and Dudjom Dorje extracted it from the Treasury of Space. Auspicious! Auspicious! 3 Dudjom Protector, Mantra Protector, it is an order, do not disobey the order. It is a vow, do not break the vow. Urge, curse, Samaya (藏文:ས་མ་ཡ,梵文天城体:समय,梵文罗马拟音:samaya,汉语字面意思:Vow). Accomplish the entrusted task. In this way, by fully enjoying and completing the count, There will be no strife or opposition. Samaya (藏文:ས་མ་ཡ,梵文天城体:समय,梵文罗马拟音:samaya,汉语字面意思:Vow). Gya Gya Gya (藏文:རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:gya gya gya,汉语字面意思:Seal! Seal! Seal!). The mudra dissolves. This was requested by the disciple Sonam Deu Tsen, and Dudjom Dorje extracted it from the Treasury of Space. Auspicious! Auspicious! 3 Dudjom Protector, Mantra Protector T11613 - 064 བྃ༔ From the Treasury of the Dharmata Space, the essential instructions for driving the enemy mad by relying on the Mantra Protector Dakini. Namo Guru Padma Karaye (藏文:ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ,梵文天城体:नमो गुरु पद्म करा ये,梵文罗马拟音:namo guru padma kara ye,汉语字面意思:Homage to Guru Padmasambhava). གཏྟསྨནྣ༔ Strive to practice the method of driving the enemy mad, Open the mandala of the Dakini of Space, Until the signs of accomplishment appear as prescribed, After practicing, finally apply it to the activity, Mix the madness substance with tsampa, Make a living person with all limbs complete, Write the enemy's name, family, and perpetrator on the heart. For a copper needle four fingers long, Attach a blue and red curse rope, and a conch shell, Smear it with mud mixed with datura and aconite poison.