Back to the library

dudjom lingpa12.g2.0f

Tibetan

སྐུ་གསུམ་རྒྱལ་བ་རྟེན་བརྟེན་པ༔ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་རྣམ་རོལ་དུ༔ མཚོ་ལ་ཁ་བ་བབ་ལྟར་དམིགས༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཝ་ར་ཧི་བཾ་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ་ཛཿ རང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མའི༔ ཐུགས་སྲོག་སྔགས་ལས་འོད་ཟེར་གྱིས༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་དང་༔ སྐུ་གསུམ་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མའི༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཕྲིན་ལས་ཀྱི༔ དབང་དང་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་ཀུན༔ འོད་ལྔའི་རྣམ་པར་ཚུར་འདུས་ཏེ༔ རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་དབྱིངས་སུ་བསྟིམ༔ སླར་ཡང་འོད་ཟེར་རབ་འཕྲོས་པས༔ མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་ཀུན༔ ཁབ་ལེན་རྡོ་དང་ལྕགས་འཕྲད་བཞིན༔ བསྡུས་ཏེ་སྲོག་གི་སྙིང་པོར་བསྟིམ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཝ་ར་ཧི་བཾ་ཧ་རི་ནི་ས་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཨཱཿ དེ་ནས་ལས་སྦྱོར་བྱ་བ་ནི༔ བདག་མདུན་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་ཀ་ནས༔ འོད་དང་འོད་ཕུང་རབ འཕྲོས་པས༔ སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་སྒྲིབ་པ་སྦྱངས༔ ཐམས་ཅད་བདེ་ཆེན་ས་ལ་སྦྱོར༔ ཚེ་བསོད་དཔལ་ཡོན་འབྱུང་བཞིའི་བཅུད༔ རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་གཟི་བྱིན་དབང་༔ བསྡུས་ཏེ་རང་ཉིད་ལ་ཐིམ་པས༔ ཚེ་བསོད་ཡེ་ཤེས་རྒྱས་པར་བསམ༔ མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་རྗེའི་སྟོབས་ཤུགས་ཀྱིས༔ ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་མ་ལུས་པ༔ དབང་དུ་བསྡུས་ཏེ་མདུན་དུ་འཁོད༔ མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་རྗེའི་འོད་དམར་གྱིས༔ རྒྱས་གདབ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ལྡན་པའི༔ འབངས་ཁས་བླངས་ཤིང་བྲན་ཁོལ་བསམ༔ སླར་ཡང་མཁའ་འགྲོའི་སྤྲུལ་པ་ནི༔ ཕག་མོ་དཀར་སེར་དམར་ལྗང་མཐིང་༔ ཐུན་མཚོན་ཐོགས་པ་དཔག་མེད་ཀྱིས༔ སྣང་ཞིང་སྲིད་པ་ཀུན་ཁེངས་ཏེ༔ བཀའ་དང་དམ་ལོག་མི་འདུ་བའི༔ གདོན་བགེགས་དྲེགས་པ་ཅན་ཀུན་བསྒྲལ༔ རླུང་མེ་ཆུ་ཡིས་གཏོར་བསྲེགས་སྦྱངས༔ སྡེ་བརྒྱད་དྲེགས་པའི་སྲོག་འཕྲོག་སྟེ༔ དྲག་པོའི་ལས་ཀྱིས་བྲན་ཁོལ་བསམ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཝ་ར་ཧི་བཾ་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་བཟླས༔ ལས་ཀྱི་ཤམ་བུ་རང་རང་སྦྱར༔ འཛབ་དགོངས་དམིགས་པའི་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་ལེའུ་འོ༔ ཚོགས་རྫོགས་སྒྲིབ་པ་སྦྱང་བ་དང་༔ ལྷ་དང་སྲུང་མ་དགྱེས་པའི་ཕྱིར༔ ལོངས་སྤྱོད་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལ༔ ཅི་འབྱོར་འདོད་རྒུ་བཤམས་པ་ལ༔ ཧཱུྃ༔ རང་ཉིད་ ཕ༔ ལྷར་གསལ་ཐུགས་ཀ་ནས༔ རཾ་ཡཾ་ཁཾ་གསུམ་འཕྲོས་པ་ལས༔ ཚོགས་ཀྱི་ཉེས་སྐྱོན་བསྲེགས་གཏོར་སྦྱངས༔ མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔ ཆོས་ཉིད་ཀློང་ལ་འདོད་རྒུའི་དཔལ༔ ཀུན་བཟང་མཆོད་སྤྲིན་ལྟ་བུར་སྤེལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ལན་གསུམ༔ དེ་ནས་ཚོགས་ཞིང་སྤྱན་འདྲེན་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཆོས་སྐུ་དབྱིངས་ཀྱི་ཡུམ་ཆེན་ཀུན་བཟང་མོ༔ ལོངས་སྐུ་

Chinese

三身胜者所依怙, 化现为智慧空行母,观想如雪落于海。 嗡 班杂 瓦日 瓦啦嘿 班 哈日尼萨 吽 匝(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཝ་ར་ཧི་བཾ་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ་ཛཿ,梵文天城体:ॐ वज्रवाराही वं हरिनि सः हुं जः,梵文罗马拟音:oṃ vajravārāhī vaṃ harini saḥ hūṃ jaḥ,汉语字面意思:嗡,金刚亥母,班,哈日尼,萨,吽,匝) 自身观为智慧空行母,心间命咒放光芒, 三时诸佛及一切,三身智慧空行母, 身语意德事业之,灌顶加持诸悉地, 化为五彩光芒聚,融入金刚三之界。 复又光芒大放射,殊胜共同诸悉地, 如磁石与铁相吸, 摄集融入命之精。 嗡 班杂 瓦日 瓦啦嘿 班 哈日尼萨 萨瓦 悉地 帕啦 吽 阿(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཝ་ར་ཧི་བཾ་ཧ་རི་ནི་ས་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཨཱཿ,梵文天城体:ॐ वज्रवाराही वं हरिनि सः सर्व सिद्धि फल हुं आः,梵文罗马拟音:oṃ vajravārāhī vaṃ harini saḥ sarva siddhi phala hūṃ āḥ,汉语字面意思:嗡,金刚亥母,班,哈日尼,萨,一切,成就,果,吽,阿) 此后行持事业法,自前空行母心间, 光芒光聚大放射,净化一切有情障, 一切安置大乐地,寿命福德财运及, 四元素之精华等,诸佛菩萨威德力, 摄集融入自身后,思维寿命福慧增。 空行母之大悲力,三界三有无余尽, 摄为己有置于前, 空行母之悲悯红光,加持具菩提心者, 承诺为仆视作奴。 复又空行母化现,白黄红绿蓝亥母, 手持兵器无量数,充满显现世间界, 不容教令和誓言违,降伏鬼魔骄慢诸。 风火水以焚毁净,夺取八部骄者命, 以猛厉业视作奴。 嗡 班杂 瓦日 瓦啦嘿 班 哈日尼萨 吽 啪(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཝ་ར་ཧི་བཾ་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ་ཕཊ,梵文天城体:ॐ वज्रवाराही वं हरिनि सः हुं फट्,梵文罗马拟音:oṃ vajravārāhī vaṃ harini saḥ hūṃ phaṭ,汉语字面意思:嗡,金刚亥母,班,哈日尼,萨,吽,啪) 如是念诵,事业尾句各自加。 念诵观想之幻轮品竟。 为令圆满资粮净罪障,以及令诸本尊护法喜, 于受用会供轮坛中,陈设力所能及诸欲物, 吽!自身 啪!明观为本尊,心间放 让 扬 康 三字之光,焚毁抛弃净化会供之过失, 如彩虹现于虚空中,法性界中如意宝, 如普贤供云般增盛。 嗡 阿 吽(藏文:ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ,梵文天城体:ॐ आः हुं,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ,汉语字面意思:嗡,啊,吽)三遍。 其后迎请会供圣众: 吽!法身界中大界母,普贤佛母, 报身

English

The three kayas of the Victorious Ones, the basis of support, Manifest as the wisdom dakini, visualize like snow falling on the ocean. OM VAJRA VARAHI VAM HARINI SA HUM DZA (藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཝ་ར་ཧི་བཾ་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ་ཛཿ,梵文天城体:ॐ वज्रवाराही वं हरिनि सः हुं जः,梵文罗马拟音:oṃ vajravārāhī vaṃ harini saḥ hūṃ jaḥ,汉语字面意思:OM, Vajravarahi, VAM, Harini, SA, HUM, DZA) Yourself as the wisdom dakini, from the heart's life-mantra rays of light, All the Victorious Ones of the three times and all the three kayas of the wisdom dakini, Body, speech, mind, qualities, and activities, empowerment, blessings, and all siddhis, Gather back in the form of five lights, absorbed into the sphere of the three vajras. Again, a great radiance of light shines forth, supreme and common siddhis, Like a magnet attracting iron, Gathered and absorbed into the essence of life. OM VAJRA VARAHI VAM HARINI SA SARVA SIDDHI PHALA HUM AH (藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཝ་ར་ཧི་བཾ་ཧ་རི་ནི་ས་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཨཱཿ,梵文天城体:ॐ वज्रवाराही वं हरिनि सः सर्व सिद्धि फल हुं आः,梵文罗马拟音:oṃ vajravārāhī vaṃ harini saḥ sarva siddhi phala hūṃ āḥ,汉语字面意思:OM, Vajravarahi, VAM, Harini, SA, all, accomplishment, fruit, HUM, AH) Then, the activity of the work is done, from the heart of the dakini in front of me, Rays and clusters of light radiate, Purifying the obscurations of all sentient beings, all placed on the ground of great bliss, Life, merit, glory, the essence of the four elements, the glory and power of the Victorious Ones and their sons, Gathered and absorbed into oneself, think of increasing life, merit, and wisdom. By the power of the compassion of the dakini, all three realms and three existences, Subdued and placed in front, By the red light of the dakini's compassion, seal those with bodhicitta, Promise to be servants and think of being slaves. Again, the emanations of the dakini are, white, yellow, red, green, and blue pig-faced ones, Holding countless weapons and symbols, filling all appearance and existence, Those who do not gather with the command and broken vows, subdue all the demons, obstacles, and arrogant ones. Destroy, burn, and purify with wind, fire, and water, seize the lives of the eight classes of arrogant ones, Think of being slaves by fierce action. OM VAJRA VARAHI VAM HARINI SA HUM PHAT (藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཝ་ར་ཧི་བཾ་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ་ཕཊ,梵文天城体:ॐ वज्रवाराही वं हरिनि सः हुं फट्,梵文罗马拟音:oṃ vajravārāhī vaṃ harini saḥ hūṃ phaṭ,汉语字面意思:OM, Vajravarahi, VAM, Harini, SA, HUM, PHAT) Recite thus, add the tail of the action to each. End of the chapter on the wheel of mantra contemplation and visualization. To complete the gathering, purify obscurations, and to please the deities and protectors, On the wheel of the enjoyment gathering, arrange whatever is available and desired, HUM! Yourself PHA! Clearly visualize as the deity, from the heart The three syllables RAM YAM KHAM radiate, burning, scattering, and purifying the faults of the gathering, Like a rainbow appearing in the sky, the glory of desire in the realm of reality, Increase like the clouds of Samantabhadra's offerings. OM AH HUM (藏文:ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ,梵文天城体:ॐ आः हुं,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ,汉语字面意思:OM, AH, HUM) three times. Then, invite the gathering field: HUM! The great mother of the dharmakaya realm, Samantabhadri, The sambhogakaya

Tibetan

རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་སྡེ་ལྔ་དང་༔ སྤྲུལ་སྐུ་འབུམ་ཕྲག་ཡངས་པའི་མཁའ་འགྲོར་བཅས༔ ཞལ་ཟས་ཚོགས་ལ་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ དབྱིངས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མ་ཚོགས་རྣམས༔ ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ནས་གཟུགས་ཀྱི་སྐུར་བཞེངས་ལ༔ བརྒྱུད་འཛིན་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ སྒྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་འཁོར་བཅས་ཀྱི༔ ཚོགས་གཉིས་རྫོགས་ཕྱིར་ཚོགས་མཆོད་མགྲོན་དུ་བྱོན༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཝ་ར་ཧི་བཾ་ཧ་རི་ནི་ས་སརྦ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿ ཨེ་ཨ་རལླི་ཕེ་ཕེ༔ དེ་ནས་བདུད་རྩི་ཚོགས་མཆོད་འབུལ་བ་ལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུྃ༔ ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་ལས་བྱུང་བའི་ཚོགས་མཆོད་འདོད་རྒུའི་དཔལ་ཡོན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་བདེ་སྟོང་ཟག་པ་མེད་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩིའི་ངོ་བོར་གནས་པ་འདི་ཉིད་མཆོད་ ཅིང་འབུལ་བའི་གནས་ནི༔ རྒྱལ་བ་དགོངས་པའི་བརྒྱུད་པ༔ རིག་འཛིན་བརྡ་ཡི་བརྒྱུད་པ༔ གང་ཟག་སྙན་ཁུང་གི་བརྒྱུད་པ༔ ཤོག་སེར་ཚིག་བརྒྱུད་དང་བཀའ་བབས་ལུང་བསྟན་གྱི བརྒྱུད་པ༔ སྨོན་ལམ་གཏེར་གྱི་བརྒྱུད་པ་དང་དམ་རྫས་མྱོང་གྲོལ་གྱི་བརྒྱུད་པ་ལ་སོགས་པའི་རིག་འཛིན་རྩ་བརྒྱུད་ཀྱི་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པ་རྣམས་ལ་འབུལ་ལོ༔ སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁཱ་ཧི༔ ག་ཎ་ཙཀྲ་ལ་ཁཱ་ཧིཿ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཞི་ཁྲོ་སྒྲུབ་པ་བཀའ་བརྒྱད་ཟླ་གསང་དང་དམ་ཚིག་བཀོད་པ་གདན་བཞི་དང་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་མ་ཧཱ་མ་ཡ་ལ་སོགས་པའི་ཡི་དམ་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་མ་ལུས་ཤིང་ལུས་པ་མེད་པའི་ཞལ་དུ་འབུལ་ལོ༔ སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁཱ་ཧི༔ ག་ཎ་ཙཀྲ་ལ་ཁཱ་ཧི༔ ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོ་ཡུམ་ཤེས་རབ་ཕར་ཕྱིན་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་རྣལ་འབྱོར་མ་མཁའ་སྤྱོད་དབང་མོ་དབྱིངས་ཀྱི་ཡུམ་ལྔ་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་དམ་ཚིག་མཁའ་འགྲོ་ཤ་ཟ་མཁའ་འགྲོ་ཤུགས་འགྲོ་མ་ཚོགས་ལ་སོགས་པའི་མ་བརྒྱུད་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་ཕྲག་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་མ་ལུས་ཤིང་ལུས་པ་མེད་པའི་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁཱ་ཧི༔ ག་ཎ་ཙཀྲ་ལ་ཁཱ་ཧི༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ ཕ༔ གནོད་སྦྱིན་ཤན་པ་དམར་ནག་དྲང་སྲོང་གཟའ་མཆོག་ཆེན་པོ་བཙན་རྒོད་འབར་བ་སྤུན་བདུན་ལ་སོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་དང་འཇིག་རྟེན་གྱི་བཀའ་སྲུང་ཕོ་རྒྱུད་མོ་རྒྱུད་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁཱ་ཧི༔ ག་ཎ་ཙཀྲ་ལ་ཁཱ་ཧི༔ དེ་ནས་བཤགས་པ་བྱ་བ་ལ༔ ཧོཿ རྒྱལ་བ་སྲས་དང་སྲུང་མར་བཅས༔ མ་ལུས་བདག་ལ་དགོངས་སུ་གསོལ༔ སྒོ་གསུམ་བག་མེད་དམ་ཉམས་ཀུན༔ ཞ

Chinese

金刚亥母五部众,以及化身百万广阔的空行母等,祈请降临享用供养的食物!法界智慧空行母众,从法界显现为色身,为了加持传承而祈请降临!为了圆满修行瑜伽士我等师徒的二资粮,请降临作为会供的宾客!嗡 班杂 瓦日阿合 吽 哈哈 吽 呸!(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཝ་ར་ཧི་བཾ་ཧ་རི་ནི་ས་སརྦ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra vārāhī vaṃ ha ri ni sa sarva vajra samaya ja jaḥ,汉语字面意思:嗡,金刚,猪母,吽,哈,瑞,尼,萨,所有,金刚,誓言,生,生!) 诶 阿 惹利 贝 贝!然后献供甘露会供:嗡 阿 吽!(藏文:ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུྃ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ,汉语字面意思:嗡,啊,吽!) 从法性虚空藏的幻化中产生的会供,圆满具足所欲之财富,安乐空性无漏,安住于智慧甘露的自性,此供养之处是:诸佛意传的传承,持明表示的传承,补特伽罗耳传的传承,黄纸字句传承和授记预言的传承,愿望伏藏的传承和誓言物解脱的传承等持明根本传承的具德上师们,献供!萨瓦 班杂 阿弥达 啦卡嘿!(藏文:སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁཱ་ཧི,梵文天城体:,梵文罗马拟音:sarva pañca amṛta lā khāhi,汉语字面意思:一切,五,甘露,享用!) 嘎纳扎扎 啦卡嘿!(藏文:ག་ཎ་ཙཀྲ་ལ་ཁཱ་ཧིཿ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:gaṇa cakra lā khāhiḥ,汉语字面意思:会供轮,享用!) 殊胜密集金刚幻化寂怒修法,噶举八大嘿汝嘎月密和誓言安立座四和喜金刚胜乐轮时轮金刚大幻化等本尊诸佛的坛城,无余全部献供!萨瓦 班杂 阿弥达 啦卡嘿!(藏文:སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁཱ་ཧི,梵文天城体:,梵文罗马拟音:sarva pañca amṛta lā khāhi,汉语字面意思:一切,五,甘露,享用!) 嘎纳扎扎 啦卡嘿!(藏文:ག་ཎ་ཙཀྲ་ལ་ཁཱ་ཧིཿ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:gaṇa cakra lā khāhiḥ,汉语字面意思:会供轮,享用!) 法身普贤佛母般若波罗蜜多金刚亥母瑜伽母空行自在母法界五部母智慧空行誓言空行食肉空行速行母众等母续空行百万空行母众无余全部献供!萨瓦 班杂 阿弥达 啦卡嘿!(藏文:སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁཱ་ཧི,梵文天城体:,梵文罗马拟音:sarva pañca amṛta lā khāhi,汉语字面意思:一切,五,甘露,享用!) 嘎纳扎扎 啦卡嘿!(藏文:ག་ཎ་ཙཀྲ་ལ་ཁཱ་ཧིཿ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:gaṇa cakra lā khāhiḥ,汉语字面意思:会供轮,享用!) 大自在天 等,夜叉屠夫赤黑仙人星曜大尊,凶猛燃烧七兄弟等智慧和世间的护法男女众的口中,萨瓦 班杂 阿弥达 啦卡嘿!(藏文:སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁཱ་ཧི,梵文天城体:,梵文罗马拟音:sarva pañca amṛta lā khāhi,汉语字面意思:一切,五,甘露,享用!) 嘎纳扎扎 啦卡嘿!(藏文:ག་ཎ་ཙཀྲ་ལ་ཁཱ་ཧིཿ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:gaṇa cakra lā khāhiḥ,汉语字面意思:会供轮,享用!) 然后忏悔: 吼!诸佛菩萨和护法众,祈请垂念我! 身语意放逸所犯的一切,

English

Five classes of Vajravarahi, and hundreds of thousands of emanated Dakinis, please come to partake of this feast! All the wisdom Dakinis of the Dharmadhatu, arise from the Dharmadhatu as form bodies, please come to bless the lineage! For us practitioners and our retinue, please come as guests to this feast offering, to complete the two accumulations! Om Vajravarahi Vam Ha Ri Ni Sa Sarva Vajra Samaya Ja Ja! E Ah Ralli Pe Pe! Then, offering the nectar feast: Om Ah Hum! This feast offering, arising from the magic of the Dharmata's sky treasury, fully endowed with the splendor of all desires, bliss and emptiness, uncontaminated, abiding in the essence of wisdom nectar, is offered to: The lineage of the Buddhas' intention, the lineage of the Vidyadharas' symbols, the lineage of the individuals' ear whispers, the lineage of the yellow scrolls' words and the prophecies of empowerment, the lineage of the wish-fulfilling treasures, and the lineage of the liberating substances of vows, etc., to the glorious and holy root lineage Lamas! Sarva Pancha Amrita La Kha Hi! Gana Chakra La Kha Hi! The glorious Guhyasamaja, the peaceful and wrathful manifestations of illusion, the practice of the Eight Herukas of the Kagyu, the secret union of the moon, and the establishment of vows, the four seats, and the Hevajra Chakrasamvara Kalachakra Mahamaya, etc., to the mandalas of all the Yidam Buddhas, without exception! Sarva Pancha Amrita La Kha Hi! Gana Chakra La Kha Hi! Dharmakaya Samantabhadri, the mother Prajnaparamita, Vajravarahi, Yogini, Khechara Wangmo, the five mothers of the Dharmadhatu, wisdom Dakinis, vow Dakinis, flesh-eating Dakinis, swift-moving mothers, etc., the mother lineage, hundreds of thousands of Dakinis, all the Dakini assemblies, without exception! Sarva Pancha Amrita La Kha Hi! Gana Chakra La Kha Hi! Great God Maheshvara, etc., Yaksha Butchers, Red-Black Sages, Great Planets, Fierce Burning Ones, the Seven Brothers, etc., to the mouths of the wisdom and worldly Dharma Protectors, male and female! Sarva Pancha Amrita La Kha Hi! Gana Chakra La Kha Hi! Then, to confess: Ho! Buddhas, Sons, and Protectors, please be mindful of me! All the carelessness and broken vows of body, speech, and mind,