Tibetan
ཆུང་ཁྲ་ཡིས་བཟུང་བ་བཞིན༔ དགྲ་བོ་མ་ཤོརཿ མར་མེ་རླུང་གིས་བསད་པ་བཞིན༔ དགྲ་བོ་མ་ཤོར་ཧུར་ཐུམ་སོད༔ ཐ།༔ མེ་སྟག་ཆུ་ཡིས་བསད་པ་བཞིན༔ དགྲ་བོ་མ་ཤོར་ཧུརཿ གཟའ་རྒོད་གདོང་ལ་ཐུག་པ་བཞིན༔ དགྲ་བོ་མ་ཤོར་ཧུརཿ བཙན་རྒོད་གདོང་ལ་ཐུག་པ་བཞིན༔ དགྲ་བོ་མ་ཤོར་ཧུརཿ ཁྲ་ཚའི་གདོང་ལ་ཐུག་པ་བཞིན༔ དགྲ་བོ་མ་ཤོར་ཧུར ཉི་ཟླ་གཟའ་ཡིས་ཟིན་པ་བཞིན༔ དགྲ་བོ་མ་ཤོར་ཧུར སྣ་ཚོགས་ཐུན་མཚོན་དབལ་ཕོབ་ལ༔ དགྲ་བོ་མ་ཤོར་ཧུརཿ ནད་མུག་རིམས་ཀྱིས་དལ་ཐོབ་ལ༔ དགྲ་བོ་མ་ཤོར་ཧུར་ཐུམ་སོད༔ བསད་རྟགས་དོན་སྙིང་ཁྱེར་ལ་ཤོག༔ སྙིང་ཁྲག་བྲུབ་ཁུང་ཁ་རུ་ཕོབ༔ བླ་ཁྱེར་ལས་ཀྱི་ལིང་གར་ཕོབ༔ མཐུ་དང་སྟོབས་ཀྱིས་མྱོས་སུ་ཆུག༔ དུས་ལ་བབ་པོ་ས་མ་ཡ༔ བསད་སྔགས་ནི༔ ཏྲི་བཛྲ་ས་དྷུ་ས་མ་ཡ་གིང་ཀ་ར་ཨ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙ་ཤ་ན་དགྲ་བོའི་བླ་སོད༔ སྲོག་དབུགས་སོད༔ ཧུར་ཐུམ་སོད༔ མཱ་ར་ཡ་སོད༔ བསད་རྟགས་མ་བྱུང་བར་དུ་འབད༔ ༈ དེ་ནས་དྲག་སྒྲུབ་ལས་རིམ་ནི༔ མདུན་དུ་རབ་འཇིགས་དྲག་པོའི་གནས་མཆོག་རྒྱ་ཆེ་ལ་ཁྱོན་ཡངས་པའི་དབུས་སུ་གནམ་ལྕགས་ལས་གྲུབ་པའི་སྐུ་མཁར་རྒྱ་ཆེ་ལ་དཔངས་མཐོ་བ་འཇའ་འོད་དང་མེ་རླུང་རབ་ཏུ་འཁྲིགས་ཤིང་འཚུབས་པ༔ ཕྱི་ནང་ཀུན་ཏུ་བྱ་རིགས་དང་གཅན་གཟན་དཔག་ཏུ་མེད་ པ་རྒྱུ་ཞིང་གནས་པ་ཕོ་ཉ་དང་ལས་མཁན་སྐར་ལྟར་འཁྲིགས་ཤིང་གློག་ལྟར་འཁྱུག་པ་ཕྲིན་ལས་རབ་འབྱམས་ཐམས་ཅད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་འདོད་ཡོན་ཐམས་ཅད་རང་བྱུང་དུ་ཤར་ཞིང་དགྲ བོའི་ཤ་ཁྲག་གི་མཚོ་མོ་དམར་ཀྱི་ལི་ལི་འཁྱིལ་བའི་སྟེང་དུ་ཁྲུ་གང་འཕགས་པའི་ནམ་མཁར་མེ་རླུང་དམར་ནག་འཁྱིལ་བའི་ཀློང་དུ་དམ་ཅན་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པ་སྐུ་མདོག་དུད་ཁ་དབུ་ལ་སག་ཞུ་དང་སྐུ་ལ་བེར་དམར་གསོལ་བ༔ གཡས་པས་རྡོ་རྗེ་གསོར་ཞིང་གཡོན་པས་དགྲ་སྙིང་བསྣམས་ནས་ཞལ་དུ་གསོལ་བ་སེང་གེ་དཀར་མོ་ལ་ཆིབས་པ༔ ཞལ་གདངས་ལྗགས་འདྲིལ་རྣོ་དཀར་གྱི་མཆེ་བ་གཙིགས་ཤིང་སྤྱན་གསུམ་དམར་ཟླུམ་སྡང་མིག་ཏུ་གཡོ་བ༔ དེ་ཡི་གཡོན་དུ་ཀོང་བཙུན་དེ་མོ་གཡས་ལྕགས་ཀྱུ་དང་གཡོན་པས་གློ་སྙིང་བསྣམས་པ་གཅེར་མོ་མི་ལྤགས་ཀྱི་གཡང་གཞི་གསོལ་ནས་ཤ་བ་ལ་ཞོན་པར་བསྐྱེད་དོ༔ དེ་ཡི་འོག་ཏུ་གྲུ་གསུམ་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་ཁང་སྒྲོམ་ནག་པོ་བང་རིམ་གསུམ་དང་ལྡན་པ་ཕྱི་ན་ཞེ་སྡང་གི་མེ་འབར་ཞིང་ནང་ན་གཏི་མུག་གི་མུན་ནག་འཐིབ་པ༔ ཞབས་ན་འདོད་ཆགས་ཀྱི་དུག་མཚོ་ཁོལ་ཞིང་འབར་བ་ཕྲག་དོག་གི་རླུང་དམར་གཡོ་བ་ང་རྒྱལ་གྱི་ཐོག་ཆར་དྲག་པོ་རྒྱུན་མི་ཆད་པར་འབབ་
Chinese
犹如小鹰抓捕一般，敌人无法逃脱。犹如蜡烛被风吹灭一般，敌人无法逃脱，彻底消灭。 ཐ།༔ 犹如火星被水浇灭一般，敌人无法逃脱。犹如凶星撞击面门一般，敌人无法逃脱。犹如雄鹰撞击面门一般， 敌人无法逃脱。犹如猎鹰撞击面门一般，敌人无法逃脱。犹如日月被罗睺吞噬一般，敌人无法逃脱。各种各样的诅咒武器，猛烈投掷！ 敌人无法逃脱。疾病饥荒瘟疫慢慢侵袭，敌人无法逃脱，彻底消灭！把消灭的标志，敌人的心肝拿来！把心血泼洒在尸体的口中！把魂灵摄入业力的灵牌中！用威力和力量使其沉醉！时机已到，萨玛雅！消灭咒语是：ཏྲི་བཛྲ་ས་དྷུ་ས་མ་ཡ་གིང་ཀ་ར་ཨ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙ་ཤ་ན་དགྲ་བོའི་བླ་སོད༔ （藏文）ཏྲི་བཛྲ་ས་དྷུ་ས་མ་ཡ་གིང་ཀ་ར་ཨ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙ་ཤ་ན་དགྲ་བོའི་བླ་སོད（梵文天城体）tri vajra sadhu samaya ging kara aya madu ruca shana dgra bo'i bla sod（梵文罗马拟音）三 金刚 成就 誓言 紧 嘎啦 啊呀 嘛度 汝扎 夏那 敌人 之 魂魄 杀！ སྲོག་དབུགས་སོད༔ （藏文）སྲོག་དབུགས་སོད（梵文天城体）srog dbugs sod（梵文罗马拟音）生命 气息 杀！ ཧུར་ཐུམ་སོད༔ （藏文）ཧུར་ཐུམ་སོད（梵文天城体）hur thum sod（梵文罗马拟音）呼尔 吞 杀！ མཱ་ར་ཡ་སོད༔ （藏文）མཱ་ར་ཡ་སོད（梵文天城体）mā ra ya sod（梵文罗马拟音）魔 呀 杀！在消灭的征兆出现之前努力！ 之后是猛烈的修法仪轨：前方是极其恐怖猛烈的圣地，在广阔无垠的中央，是由天铁制成的巨大而高耸的宫殿，彩虹光芒和火焰风暴剧烈地交织和翻滚。内外到处都是无数的鸟类和野兽栖息游荡，使者和工匠如繁星般密集，如闪电般飞舞，所有无边的事业自然而然地成就，一切 desired 东西都自然显现，在敌人血肉之海中，鲜红的液体翻滚着，在离地一肘高的空中，红黑色的火焰风暴盘旋着，其中，誓言护法金刚善，身体颜色如烟，头戴萨嘎帽，身披红色斗篷。右手挥舞金刚杵，左手拿着敌人的心脏，放在口中吞噬，骑着白色狮子。张开嘴，卷起舌头，露出锋利的白色獠牙，三只眼睛又红又圆，充满愤怒地转动。在他的左边是贡尊得姆，右手拿着铁钩，左手拿着肺和心脏，赤身裸体，披着人皮的披风，骑着鹿。在他的下面，是由天铁制成的三角形黑色房屋框架，有三层，外面燃烧着愤怒的火焰，里面弥漫着愚痴的黑暗。脚下是欲望的毒液之海沸腾燃烧，嫉妒的红色风暴摇曳，傲慢的冰雹暴雨不停地降落。
English
Just like a young hawk seizing its prey, may the enemy not escape. Just like a candle extinguished by the wind, may the enemy not escape, utterly destroy! THA! Just like a spark extinguished by water, may the enemy not escape. Just like a fierce star colliding with the face, may the enemy not escape. Just like a powerful eagle colliding with the face, may the enemy not escape. Just like a hunting hawk colliding with the face, may the enemy not escape. Just like the sun and moon being swallowed by Rahu, may the enemy not escape. Various kinds of cursed weapons, fiercely hurl! May the enemy not escape. May disease, famine, and plague slowly invade, may the enemy not escape, utterly destroy! Bring the sign of destruction, the enemy's heart and liver! Pour the heart's blood into the mouth of the corpse! Seize the soul and place it in the karmic effigy! Intoxicate them with power and strength! The time has come, Samaya! The destruction mantra is: ཏྲི་བཛྲ་ས་དྷུ་ས་མ་ཡ་གིང་ཀ་ར་ཨ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙ་ཤ་ན་དགྲ་བོའི་བླ་སོད༔ (Tibetan) ཏྲི་བཛྲ་ས་དྷུ་ས་མ་ཡ་གིང་ཀ་ར་ཨ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙ་ཤ་ན་དགྲ་བོའི་བླ་སོད (Sanskrit Devanagari) tri vajra sadhu samaya ging kara aya madu ruca shana dgra bo'i bla sod (Sanskrit Romanization) Three Vajra Accomplishment Vow Tighten Kara Aya Madu Ruca Shana Enemy's Soul Kill! སྲོག་དབུགས་སོད༔ (Tibetan) སྲོག་དབུགས་སོད (Sanskrit Devanagari) srog dbugs sod (Sanskrit Romanization) Life Breath Kill! ཧུར་ཐུམ་སོད༔ (Tibetan) ཧུར་ཐུམ་སོད (Sanskrit Devanagari) hur thum sod (Sanskrit Romanization) Hur Thum Kill! མཱ་ར་ཡ་སོད༔ (Tibetan) མཱ་ར་ཡ་སོད (Sanskrit Devanagari) mā ra ya sod (Sanskrit Romanization) Mara Ya Kill! Strive until the signs of destruction appear! Then, the fierce practice ritual: In front, is an extremely terrifying and fierce sacred place, in the center of the vast expanse, is a vast and tall palace made of meteoric iron, with rainbow lights and firestorms violently intertwined and swirling. Inside and out, countless birds and beasts dwell and roam, messengers and workers are as dense as stars and dart like lightning, all boundless activities are naturally accomplished, all desired things naturally appear, in the sea of the enemy's flesh and blood, crimson liquids churn, in the space one cubit above the ground, red and black firestorms swirl, within which, the oath-bound Vajra Legpa, his body the color of smoke, wearing a Saga hat on his head and a red cloak on his body. His right hand brandishes a vajra, and his left hand holds the enemy's heart, devouring it in his mouth, riding a white lion. Opening his mouth, rolling his tongue, baring sharp white fangs, his three eyes red and round, swirling in a hateful gaze. To his left is Kongtsun Demo, her right hand holding an iron hook, and her left hand holding a lung and heart, naked, wearing a cloak of human skin, riding a deer. Below him, is a triangular black house frame made of meteoric iron, with three tiers, outside burning with the flames of anger, inside filled with the darkness of ignorance. At its base, a sea of desire's poison boils and burns, a red storm of jealousy sways, and a violent hailstorm of pride falls incessantly.
Tibetan
པའི་ཕྱི་ནང་ཀུན་ཏུ་བླ་ ཐོ།༔ འཛིན་གྱི་ཤ་ཟུང་བཏགས་ཤིང་༔ བླ་འགུགས་ཀྱི་འགགས་རྙི་བཀྲམ་པ༔ ཕྱི་རུ་བྲོས་པའི་ཡུལ་མེད་པ་ནང་དུ་གབ་པའི་གནས་མེད་པ་མཐའ་མ་ཤ་ཟ་དང་ཁྲག འཐུང་རུས་འཆའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་རྩང་ཕུར་གྱི་ཚུལ་དུ་བསྐོར་བའོ༔ བྲུབ་དོང་དེ་ཡི་ནང་དུ་དགྲ་བོའི་ཚེ་སྲོག་བསོད་ནམས་ཐམས་ཅད་འདུས་པའི་ངོ་བོ་ལ་རྣམ་པ་ནྲྀཿཡིག་ལྗང་སྐྱ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་དགྲ་བོའི་གཟུགས་ཕུང་སྐྱེ་མཆེད་ཚང་བ་ཤ་སྔོ་བ་མདངས་མདོག་ཉམས་པ་ཧམ་པ་རེངས་པ་ཁ་ངུ་བ་མིག་ཤི་མིག་ལག་པ་མྱ་ངན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཅན་རྐང་ལག་ལྕགས་སྒྲོག་གིས་བསྡམས་པ་མིག་ནས་ཁྲག་འཛག་པ༔ ཁ་དང་སྣ་ནས་ཆུ་སེར་འབབ་པ་ཕྱི་དབུགས་དང་བྲལ་ཞིང་ནང་དབུགས་མ་ཆད་ཙམ་མགོན་སྐྱབས་བྱེད་པའི་ལྷ་སྲུང་ཐམས་ཅད་བྲལ་བ་ལ་དགྲ་བོ་གཉིད་དུ་ཕྱོགས་པ་ཙམ་གྱི་བླ་ཚེ་སྲོག་གསུམ་འདུས་ཤིང་ཐིམ་པར་གྱུར་པའི་རང་བཞིན་ཅན་དུ་གྱུར༔ བྲུབ་ཁུང་དེ་ཡི་མཐའ་བསྐོར་དུ་བཀའ་ཡི་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ལ་སོགས་པའི་དམ་ཅན་རྡོ་རྗེ ལེགས་པ་སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་འཁོར་དང་ཡང་འཁོར༔ སྡེ་འབངས་དང་བཅས་པ་མགྱོགས་པའི་རྟ་ལ་ཞོན་ཅིང་བཙན་པའི་གོ་ཁྲབ་གྱོན་ཏེ་རྣོ་བའི་མཚོན་ཆ་སྣ་ཚོགས་ཐོགས་ཏེ་ལྷ་མིའི་དམག་ དཔུང་ཚོགས་པ་བཞིན་དུ་འདུས་ནས་གཙོ་བོའི་བཀའ་ཉན་ཅིང་བདག་གི་ཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་བསྒྲུབ་བར་བསྒོམ༔ དེ་ལྟར་བསྐྱེད་ཅིང་བསྒོམ་པའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་སྟོང་གསུམ་སྣང་སྲིད་ཀྱི་ཁམས་ནས་ལྷ་ཐམས་ཅད་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་ཐིམ་པར་བསྒོམ༔ ཡང་བདག་གི་གནས་གསུམ་ལས་འོད་ཟེར་རབ་ཏུ་འཕྲོས་པས་ཡེ་ཤེས་དང་འཇིག་རྟེན་གྱི་བཀའ་སྲུང་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོ་ཐམས་ཅད་སྤྱན་དྲངས་ལ་བསྟིམ་མོ༔ ཨོཾ་སརྦ་ངྷརྨ་པཱ་ལ༔ སརྦ་ཀྵེ་ཊ་པཱ་ལ༔ སརྦ་ལོ་ཀ་པཱཔཱ་ལ༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿ ཨ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཕེཾ་ཕེཾ༔ ལན་གསུམ་བརྗོད་མཐར༔ དེ་ནས་སྤྱན་འདྲེན་པ་ནི༔ ར་གསུར་བཏང་ལ༔ ཧཱུྃ༔ དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་གནས་བརྒྱད་ནས༔ ཞིང་སྐྱོང་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པ་རྩལ༔ དམ་ཚིག་དབང་གིས་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ དགྲ་བོའི་བླ་ཁུག་ལིང་གར་ཕོབ༔ གཙུག་ལག་ཁང་གི་སྲུང་མ་ཆེ༔ དཀོར་སྲུང་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པ་སྐྱོང་༔ དམ་ཚིག་དབང་གིསཿ དགྲ་བོའི་བླ་ཁུགཿ ཆོས་འཁོར་ཡོངས་ཀྱི་བདག་པོ་མཆོག༔ ཆོས་སྐྱོང་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པ་སྐྱོང་༔ དམ་ཚིག་དབང་གིསཿ དགྲ་བོའི་བླ་ཁུག༔ དཀྱིལ་འཁོར་ཡོངས་ཀྱི་མཐའ་སྐྱོང་བ༔ བཀའ་སྲུང་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པ་སྐྱོང་༔ དམ་ཚིག་དབང་གིསཿ དགྲ་བོའི་བླ་ ཐོ།༔
Chinese
之外内里全部是命 符。系上执持的肉索，布下勾命的阻碍罗网，外面没有逃脱之地，里面没有隐藏之所，最终是食肉饮血啃骨的众会，以桩橛之状围绕。在那坑洞之中，敌人寿命福德全部聚集的本体，形象是绿蓝色完全转变的“那（藏文：ནྲྀཿ，梵文天城体：नृ，梵文罗马拟音：nṛ，汉语字面意思：人）”字，从中生出敌人形体，所有生处都是青色的肉，光彩颜色消退，僵硬麻木，口中哭泣，眼睛呆滞，手结哀伤手印，手脚被铁链束缚，眼中流血，口鼻流脓水，外气断绝内气未绝之际，所有做救护的护法神全部远离，敌人仅仅是入睡之际，三命聚集融入，转变成具有这种自性的状态。在那坑洞的周围，以教令的八部鬼神等为首的，誓言者金刚 善，化身又化身，眷属又眷属，部众等众，骑着快速的骏马，穿着坚固的盔甲，手持锋利的各种兵器，如天人的军队 聚集在一起，听从主尊的教令，观想成完成我的一切事业。如是生起观想的诸神心间，放射出光芒，从三千世界显有之界，迎请所有本尊融入。又从我的三处放射出强烈的光芒，迎请所有智慧和世间的教令护法誓言者大海，融入自身。嗡 萨瓦 达玛 巴拉（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ངྷརྨ་པཱ་ལ༔，梵文天城体：सर्व धर्म पाल，梵文罗马拟音：sarva dharma pāla，汉语字面意思：一切法护），萨瓦 刹多 巴拉（藏文：སརྦ་ཀྵེ་ཊ་པཱ་ལ༔，梵文天城体：सर्व क्षेत्र पाल，梵文罗马拟音：sarva kṣetra pāla，汉语字面意思：一切田护），萨瓦 洛嘎 巴巴拉（藏文：སརྦ་ལོ་ཀ་པཱཔཱ་ལ༔，梵文天城体：सर्व लोक पापाल，梵文罗马拟音：sarva loka pāpāla，汉语字面意思：一切世间罪护），班杂 萨玛雅 杂杂（藏文：བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿ，梵文天城体：वज्र समय ज ज，梵文罗马拟音：vajra samaya ja ja，汉语字面意思：金刚誓言 生 生），阿威夏雅 呸 呸（藏文：ཨ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཕེཾ་ཕེཾ༔，梵文天城体：आवेशय फें फें，梵文罗马拟音：āveśaya pheṃ pheṃ，汉语字面意思：祈请入 呸 呸）！念诵三遍后， 然后是迎请：放出羊血，吽！从大尸陀林八处，迎请护田金刚善，以誓言力降临，抛掷敌人命囊灵牌！寺庙的大护法，护财金刚善守护，以誓言力：抛掷敌人命囊！一切法轮的至尊主，护法金刚善守护，以誓言力：抛掷敌人命囊！一切坛城的边守护者，教令护法金刚善守护，以誓言力：抛掷敌人命 符！
English
Outside and inside, all are life Amulets. Attach the grasped flesh rope, spread the obstructing snare of summoning life. There is no place to escape outside, no place to hide inside. Ultimately, the assembly of flesh-eaters, blood-drinkers, and bone-gnawers surrounds in the manner of a stake. Inside that pit, the essence of all the enemy's life, fortune, and merit is transformed into the green-blue syllable "NRIH" (藏文：ནྲྀཿ，梵文天城体：नृ，梵文罗马拟音：nṛ，汉语字面意思：Man). From this, the enemy's form emerges, complete with all sense bases. The flesh is blue, the complexion is faded, stiff and numb, the mouth cries, the eyes are lifeless, the hands form the mudra of sorrow, the limbs are bound by iron chains, blood drips from the eyes, pus flows from the mouth and nose, the outer breath is cut off, and just before the inner breath ceases, all the protector deities who offer refuge are gone. Just as the enemy falls asleep, the three lives gather and dissolve, transforming into a state with this nature. Around the edge of that pit, the oath-bound Vajra Good, led by the eight classes of command deities and spirits, emanations and further emanations, retinues and further retinues, along with their retinues and attendants, ride swift horses, wear strong armor, and wield sharp weapons of various kinds, gathering like an army of gods and humans, listening to the command of the main deity, and contemplating the accomplishment of all my activities. As the deities generated and contemplated in this way radiate light from their hearts, all the deities are invited from the realms of appearance and existence in the three thousand worlds and dissolve into them. Again, as intense light radiates from my three places, all the wisdom and worldly command-obeying oath-bound oceans of protectors are invited and absorbed. Om Sarva Dharma Pala (藏文：ཨོཾ་སརྦ་ངྷརྨ་པཱ་ལ༔，梵文天城体：सर्व धर्म पाल，梵文罗马拟音：sarva dharma pāla，汉语字面意思：All Dharma Protector), Sarva Kshetra Pala (藏文：སརྦ་ཀྵེ་ཊ་པཱ་ལ༔，梵文天城体：सर्व क्षेत्र पाल，梵文罗马拟音：sarva kṣetra pāla，汉语字面意思：All Field Protector), Sarva Loka Papala (藏文：སརྦ་ལོ་ཀ་པཱཔཱ་ལ༔，梵文天城体：सर्व लोक पापाल，梵文罗马拟音：sarva loka pāpāla，汉语字面意思：All World Sin Protector), Vajra Samaya Jaja (藏文：བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿ，梵文天城体：वज्र समय ज ज，梵文罗马拟音：vajra samaya ja ja，汉语字面意思：Vajra Vow Born Born), Aveshaya Phem Phem (藏文：ཨ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཕེཾ་ཕེཾ༔，梵文天城体：आवेशय फें फें，梵文罗马拟音：āveśaya pheṃ pheṃ，汉语字面意思：Invoke Phem Phem)! After reciting three times, Then comes the invitation: Release the blood of the ram, HUNG! From the eight great charnel grounds, invite Field Protector Vajra Lekpa Tsal, by the power of your oath, please come! Throw the enemy's life bag effigy! Great protector of the monastery, Wealth Protector Vajra Lekpa Kyong, by the power of your oath: Throw the enemy's life bag! Supreme lord of all Dharma wheels, Dharma Protector Vajra Lekpa Kyong, by the power of your oath: Throw the enemy's life bag! Protector of the edge of all mandalas, Command Protector Vajra Lekpa Kyong, by the power of your oath: Throw the enemy's life Amulet!