Tibetan
་ཆེན་པོའི་གསོལ་མཆོད་ལྡེབ ༢ བསྐང་བ་ཡིད་བཞིན་ཆར་འབེབས་ལྡེབ ༤ སྲོག་སྒྲུབ་པདྨ་དཀར་པོའི སྨད་ཆ་འདོད་འབྱུང་དཔག་བསམ་རྒྱས་པ་ལྡེབ་༥ ཟབ་ཆོས་བཀའ་སྲུང་བཙན་རྒོད་ཆེན་པོའི་ལས་རིམ་དགོས་འདོད་ཀུན་འབྱུང་ལྡེབ་༢0 ཟ་ངུ་དགྲ་བགེགས་ཕུང་བྱེད་གཤིན་རྗེའི་ཧུབ་སྒྲ་ལྡེབ ༈ བཅས། ༈ བདུན་པ་བཀའ་སྲུང་དམ་ཅན་དྲེགས་པ་སྡེ་དགུའི་སྐོར་ལ། བཀའ་སྲུང་དྲེགས་པ་སྡེ་དགུའི་དབང་ཆོག་ཟབ་རྒྱའི་ཡང་ཐིག་ལྡེབ་༧ སྒྲུབ་པ་དངོས་གྲུབ གཏེར་བུམ་ལྡེབ ༧ གསོལ་མཆོད་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་ལྡེབ་༨ བསྐང་གསོལ་འདོད་འཇོའི་སྤྲིན་ཕུང་ལྡེབ ༈ བསྐལ་བ་དམག་དཔུང་འཚུབས་མ་ལྡེབ ༢ ཟློག་པ་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེ་ལྡེབ ༡ དམོད་ངན་རྡོ་རྗེའི་ཐོག་མདའ་ལྡེབ ༢ སྲུང་མ་གཉན་པོའི་ཟ་ངུ་ལྡེབ ༈ ས་གཏེར་སྒྲུབ་པ་ཀུན་གྱི་ཆ་ལག་ཐོ་མཚམས་གཅོད་པ་འཇིགས་མེད་གཞན་ཕན་གྱི་ཆོག་ཁྲིགས་ཅན་ལྡེབ ༡༠ བཅས། པོད་འདིར་ཆོས་ཚན་ལྔ་བཅུ་ང་གཉིས་ལ་ལྡེབ་༢༡༢ དང་། གླེགས་བམ་གྱི་དཀར་ཆག་རང་ཉིད་ལྡེབ ༈ བཅས་བསྡོམས་ལྡེབ་གྲངས་༢༡༤ བཞུགས། ༈ གྲུབ་པའི་འཁོར་སྒྱུར་བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཡི། །ཟབ་གཏེར་གསང་བའི་ཆོས་མཛོད་ཡིད་བཞིན་ནོར། །ཀུན་བཟང་མིང་གིས་སྤར་དུ་བཏབ་སྤེལ་དགེས། །ཟབ་ཆོས་ཕྲིན་ལས་མི་ནུབ་རྟག་ཁྱབ་ཤོག ། ༈ པདྨའི་རིང་ལུགས་སྔ་འགྱུར་རྫོགས་པ་ཆེ། །ངེས་དོན་སྙིང་པོའི་ཤིང་རྟ་བདུད་འཇོམས་གླིང་། །གང་གི་ཟབ་གཏེར་བསྟན་པ་སྲིད་མཐའི་བར། །མི་ནུབ་བཤད་དང་སྒྲུབ་པས་འཛིན་གྱུར་ཅིག །དགེའོ།།
Chinese
大供养仪轨 二页，如意降雨祈请仪轨 四页，莲花白尊之 下篇 欲生如意宝增长 五页，深法教言护法赞坚大士之事业次第 需求皆生 二十页，食子 敌魔摧毁 阎罗之呼声 一页。总计。 第七，关于护法具誓傲慢九尊之部。护法傲慢九尊之灌顶仪轨深奥精要之命脉 七页，修法成就 宝瓶 七页，供养仪轨事业任运成就 八页，祈请供养如意云聚 一页。劫末军队动乱 二页，回遮 铁金刚 一页，恶咒金刚之霹雳箭 二页，护法神猛厉之食子 一页。地伏藏修法一切支分 止界限 无畏利他之仪轨具足者 十页。此函中，法类五十二，共二百一十二页，以及，经书目录本身 一页。总计页数二百一十四页。成就者转轮王 降魔洲者之，甚深伏藏秘密之法藏如意宝。以普贤之名印制传播吉祥。甚深法之事业不灭恒常普及愿。莲师之宗派古老译派大圆满，决定意义心髓之车 降魔洲。其之甚深伏藏教法于有边际之前，不灭讲说与修持愿执持。吉祥！
English
Great Offering Ritual 2 pages, Wish-fulfilling Rain Invocation Ritual 4 pages, of the White Lotus Lord Lower Part, Desire-Arising Wish-Fulfilling Increase 5 pages, Profound Dharma, Command Protector Tsen Gyal Chenpo's Activity Sequence, All Needs Arising 20 pages, Offering Cake, Enemy Demon Destroyer, Yama's Roar 1 page. Total. Seventh, Concerning the Command Protector, Oath-Bound Arrogant Nine Deities. Empowerment Ritual of the Command Protector, Arrogant Nine Deities, Profound Essence of the Quintessence 7 pages, Accomplishment of Practice Treasure Vase 7 pages, Offering Ritual, Activity Spontaneously Accomplished 8 pages, Invocation Offering, Cloud of Wish-Fulfillment 1 page. End of Aeon, Army Turmoil 2 pages, Reversal, Iron Vajra 1 page, Curse, Vajra Thunderbolt Arrow 2 pages, Guardian Deity, Fierce Offering Cake 1 page. Earth Treasure Practice, All Components, Cutting Off Boundaries, Fearless Benefit for Others, Complete Ritual Text 10 pages. In this volume, there are fifty-two Dharma categories, totaling 212 pages, and the catalog of the scripture itself 1 page. The total number of pages is 214. May the profound treasure, secret Dharma treasury, wish-fulfilling jewel of the Accomplished One, the Chakravartin, Düdjom Lingpa, be auspiciously printed and propagated under the name of Kunsang. May the activity of the profound Dharma be imperishable and ever-pervading. The lineage of Padmasambhava, the Ancient Translation School, the Great Perfection, the chariot of the definitive meaning essence, Düdjom Ling. May the teachings of his profound treasure, until the end of existence, be upheld by imperishable explanation and practice. Auspicious!