Back to the library

dudjom lingpa 20.g2.0f

English

The enjoyer is Godhaniya, which is round in shape. All the heavens and earth are red. It is clear that it possesses immeasurable enjoyment. It is called Uttarakuru, and a pile of grain is placed in the north, during the seven days after death. ༄༅། །Above, an unpleasant sound appears, so it is unpleasant, and the shape is square. All the heavens and earth are yellow. People are handsome and radiant. The enjoyment is the same as the gods, and the offerings are filled with special things, which should be clearly placed. That is, in relation to our Jambudvipa, it is placed in the south and so on. East is placed in relation to the direction of the rising sun and moon, because the sun and moon revolve around Mount Meru, so it is impossible to distinguish east and so on. There is no other way to place it other than that. Therefore, the sun and moon revolve around Mount Meru to the right, and appear and disappear on their respective continents, so the direction of the rising sun and moon is east. The direction of the iron fence mountain is south. The direction of the setting sun and moon is west. The direction of Mount Meru is placed in the north. For example, the east of Videha is Kurava, the south is Videha, the west is Jambudvipa, and the north becomes Godhaniya. To the left and right of these, there are eight subcontinents with similar shapes, enjoyments, and human appearances. When speaking of Deha and Videha. A small pile is placed to the west and east of the eastern pile, and they are considered to be two subcontinents. When speaking of Chamara and another Chamara, to the west and east of the southern pile. When speaking of Satha and Utsada, to the west and east of the west. When speaking of Kurava and the moon of Kurava, in the north A pile of grain is placed to the west and east. They are considered to be two subcontinents of their respective continents. Then, in the four great continents, according to the order of placing the piles, it is called the Jewel Mountain, in the center of East Videha, the main source of enjoyment is the Padma Raga (藏文:པདྨ་རཱ་ག ,梵文天城体:पद्मराग,梵文罗马拟音:padmarāga,汉语字面意思:Red Lotus Jewel). Indra Nila (藏文:ཨིནྡྲ་ནཱི་ལ,梵文天城体:इन्द्रनील,梵文罗马拟音:indranīla,汉语字面意思:Blue Jewel), Beryl (藏文:བེེ་ཌཱུརྻ,梵文天城体:वैडूर्य,梵文罗马拟音:vaiḍūrya,汉语字面意思:Beryl), Emerald (藏文:མརྒད,梵文天城体:मरकत,梵文罗马拟音:marakata,汉语字面意思:Emerald), Diamond (藏文:རྡོ་རྗེ་ཕ་ལམ,梵文天城体:वज्र,梵文罗马拟音:vajra,汉语字面意思:Diamond), Pearl (藏文:མུ་ཏིག,梵文天城体:मौक्तिक,梵文罗马拟音:mauktika,汉语字面意思:Pearl), Coral and other various jewels piled up into a large and high mountain, or the jewel mountain is high and wide, showing various jewel lights, it is also said that way. The Wish-Fulfilling Tree, in the center of South Jambudvipa, The main source of enjoyment is the Wish-Fulfilling Tree, the trunk of the tree is very large, the roots are gold, the trunk is silver, the branches are beryl, the leaves are glass, the petals are copper, and the flowers are...

Chinese

红色的珊瑚。果实是金刚的精华,由七宝所成的圆满树能生出一切所需所欲。名为如意母牛,在西方的中央是享用的主要来源。 吉祥!如意母牛的角是金刚石,蹄子是蓝宝石,尾巴如同如意树所成,圆满,颈毛丰满,颜色红黄,外形美好,令人喜爱,能源源不断地产生牛奶等一切所需所欲。名为不耕而获的庄稼,在北方中央是享用的主要来源。 未经耕种播种而生长的稻谷,宽广而巨大,根有四指宽,没有皮和糠。里面煮熟外面不显现,外面煮熟里面不显现。 想象有颜色和味道都非常丰富的菜园。然后将各个洲的享用之主放置在内侧和四个方位,依次排列。当说“轮宝”等八句时,珍宝内侧的虚空中,轮宝不是由其他制造,而是由转轮王的福德力,用赡部洲河的黄金制成,具有千辐。大小有五百由旬。具有世间如同第二个太阳般的美丽功德,能在空中飞升,以一天的时间毫不受阻碍地行走三由旬的功德。凭借轮宝的力量,从天空之路,与象、马、车和步兵的四支军队一起,无论想去四大部洲和四大天王的神居何处,都能到达的功德。转轮王没有听过的一切,它都作为朋友帮助听到。即使没有布施或以前没有给予的意愿,只要国王被大臣或朋友们一见到,就会献上一切想要的功德,想象具有这五种功德。如意树内侧的虚空中,有毗琉璃性质的宝珠,夜晚也能消除八由旬以内的黑暗,白天能消除阳光的热痛的功德。对于被口渴所困扰的人们ེ་ལས་ཡན་ལག 八功德水生出,具有解除干渴的功德;国王所想的大部分都由此产生,具有这种功德;从八个角发出各种颜色的光芒, 具有这种功德。八个“དཔག་ཚད”范围内消除众生的瘟疫和疾病,心中专注,一切愿望都能实现的功德;恶劣的风无法使暴雨降临的功德;对于荒凉和悬崖等不善业果所折磨的众生,能生出树木和绿色的湖泊等,具有产生丰富喜悦园林的功德;不会转生为牲畜,并且它们不会造成损害;具有摧毁非时死亡的功德,想到具有这八种功德。如意宝牛内部的虚空中,有美丽动人、赏心悦目的王妃,身体散发着檀香和香料的香味,口中散发着优昙花的香味,像居住在海洋中的鸟卡兰达卡一样,无论谁接触都能给予极大的快乐。消除居住在那片土地上的人们的饥渴和悲伤, 妇女的过失是,对其他男子动心;吝啬和贪恋不合情理的事物;喜欢不合情理的地方;想要杀害丈夫的生命, 摒弃这五种过失。功德是,能变得与国王自己的想法一致;会生很多孩子;像对待母亲和姐妹一样对待其他妇女, 变得与自己同类;王国的功德不断增长,从而地位变得崇高;不嫉妒丈夫和其他妇女,在这五种之上。 此外,珍贵妇女的功德是,变得没有无聊的闲话;变得没有邪见;即使没有丈夫,也不会被声音、气味、味道和触觉所控制,想到具有这八种功德。不耕而获的庄稼内部的虚空中,大臣珍宝金刚和珍宝高山,以及绿宝石和སྤུག་ལ 等各种珍宝,充分地充满各个方向,财富极其巨大。永远不会衰败地存在着。没有欺骗,不损害他人。所有众生的

English

Red coral. The fruit is the essence of the vajra, a perfect tree made of seven jewels that produces all desired and needed things. Known as the wish-fulfilling cow, it is the main source of enjoyment in the center of the West. Blessings! The wish-fulfilling cow's horns are diamonds, its hooves are sapphires, its tail is like that made from the wish-fulfilling tree, perfect, its dewlap is full, its color is reddish-yellow, its form is beautiful and pleasing to behold, and it continuously produces all desired and needed things such as milk. Known as the uncultivated crop, it is the main source of enjoyment in the center of the North. Rice that grows without being plowed or sown, wide and large, with roots four fingers wide, without skin or husk. When cooked inside, it does not appear outside; when cooked outside, it does not appear inside. Imagine there is a vegetable garden with abundant colors and flavors. Then place the lords of enjoyment of each continent on the inner side and in the four directions, arranging them in order. When saying the eight lines such as "Wheel Jewel," in the space inside the jewel, the Wheel Jewel is not made by others, but by the power of the merit of the Chakravartin King, made of gold from the Jambu River, possessing a thousand spokes. Its size is five hundred yojanas. It has the quality of beauty like a second sun in the world, and the merit of being able to rise into the sky and travel three yojanas in one day without obstruction. By the power of the Wheel Jewel, from the path of the sky, together with the fourfold army of elephants, horses, chariots, and infantry, wherever one wishes to go, such as the abodes of the four great continents and the four great kings, it has the merit of being able to reach. Everything that the Chakravartin King has not heard, it helps him to hear as a friend. Even if there is no intention of giving or having given before, as soon as the king is seen by ministers or friends, they will offer all desired merits, imagine possessing these five merits. In the space inside the wish-fulfilling tree, there is a jewel of the nature of lapis lazuli, which at night can dispel darkness within eight yojanas, and during the day can dispel the heat of the sun's rays. To those who are afflicted by thirstེ་ལས་ཡན་ལག Having the merit of quenching thirst by the eight-fold water; having the merit that most of what the king thinks comes from it; from the eight corners emanate lights of various colors, Having this merit. Eliminating epidemics and diseases of beings within eight "དཔག་ཚད", the merit of fulfilling all wishes when the mind is focused; the merit that bad winds cannot cause heavy rain to fall. For those tormented by inauspicious karmic results such as desolation and cliffs, it produces trees and green lakes, etc., having the merit of creating abundant and joyful gardens. Not being reborn as livestock, and they do not cause harm; having the merit of destroying untimely death, I think it has these eight merits. In the inner space of the wish-fulfilling cow, there is a beautiful and pleasing queen, whose body emits the fragrance of sandalwood and spices, and whose mouth emits the fragrance of utpala flowers, like the bird Kalandaka living in the ocean, giving supreme happiness to whoever touches it. Eliminating the hunger, thirst, and sorrow of the people living in that land, The faults of women are being attracted to other men; being stingy and attached to unreasonable things; liking unreasonable places; wanting to kill her husband's life, Abandoning these five faults. The merits are becoming consistent with the king's own thoughts; bearing many children; treating other women like mothers and sisters, Becoming of the same kind as oneself; the merits of the kingdom increase, thus the status becomes high; not being jealous of her husband and other women, on top of these five. Furthermore, the merits of a precious woman are becoming free from idle chatter; becoming free from wrong views; even without a husband, not being controlled by sound, smell, taste, and touch, I think it has these eight merits. In the inner space of the uncultivated crops, minister jewel vajra and jewel high mountain, as well as emerald and སྤུག་ལ And other various jewels, fully filling all directions, the wealth is extremely great. Existing without ever decaying. Without deception, not harming others. Of all beings