Tibetan
བོལ་དང་དར་ཟབ་ཀྱི་གདན་ཞིག་བཏིང་ནས་བྱུང་། མི་ཆེན་དེས་ཁྱོད་དེ་སྟེང་དུ་ཡུད་ཙམ་ཞིག་སྡོད་དང་ཟེར བདག་དེ་རུ་བསྡད་ཚེ་ཁོ་ ན་རེ། ཁྱོད་གཏེར་སྟོན་ཞིག་ཡིན་སྐད་འདུག་གི་ཨ་ཟེར། ཡིན་ལགས་སྨྲས་པས། ཁྱེད་ལ་ཞལ་གཟིགས་ལུང་བསྟན་མང་པོ་ཡོད་དམ་མེད་ཟེར་བ་ལ། བདག་གིས་འདི་སྐད་སྨྲས ང་དང་པོ་མ་ལས་སྐྱེས་ནས་བཟུང་རིག་འཛིན་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་ཞལ་མཐོང་བ་དང་དེ་དག་གིས་ལུང་བསྟན་པ་ལ་ཚད་མེད་དེ། ཁྱད་པར་དུ་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོས་རྗེས་སུ་བཟུང་ནས་སྐད་ཅིག ཙམ་ཡང་འབྲལ་མ་མྱོང་། ནུབ་ཕྱོགས་བདེ་བ་ཅན་དུ་སངས་རྒྱས་འོད་དཔག་མེད་དང་མཇལ་ནས་བདེ་ཆེན་ཞིང་གི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་དབང་དང་ལུང་ནོད། དེ་བཞིན་དུ་སངས་རྒྱས་སྨན་གྱི་བླ་དང་མཇལ་ནས་སྒྲུབ་ཐབས་གནང་། རྡོ་རྗེ་འཆང་དང་མཇལ་ནས་གདམས་པའི་མན་ངག་གནང་། རིག་འཛིན་བརྒྱད་དང་མཇལ་ཚེ་སྒྲུབ་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་དབང་ལུང་གནང་ཟུར་པོ་ཆེ་ཤཱཀྱ་འབྱུང་གནས་དང་ཟུར་ཆུང་ཤེས་རབ་གྲགས་པའི་ཞལ་མཇལ་ནས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་སྐོར་གནང་། ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཀྱི་ཞལ་ལན་གསུམ་དུ་མཇལ་ནས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ལྟ་སྒོམ ཡོངས་རྫོགས་གནང་། ཕ་གཅིག་དམ་པ་རྒྱ་གར་གྱིས་སྟོང་ཉིད་ལྟ་བའི་གནད་དོན་ཚུལ་བཞིན་དུ་གསུངས། མ་གཅིག་ལབ་སྒྲོན་དངམཇལ་ནས་བདུད་གཅོད་ཟབ་མོའི་གདམས་པ་གནང་། ༄༅། །འཇམ་དཔལ་དབྱངས་དང་མཇལ་ནས་འཇམ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དབང་ལུང་གནང་། སྤྱན་རས་གཟིགས་དང་མཇལ་ནས་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་དབང་ལུང་དང་ལྷ་ཆེན་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་དབང་ལུང་གནང་། གསང་བདག་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་དང་མཇལ་ནས་གསང་བདག་རང་གི་སྒྲུབ་ཐབས་དང་གནོད་སྦྱིན་དམར་ནག་དང་གཟའ་བཙན་དམ་ཅན་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པ་རྣམས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་ལུང་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་གནང་། ཡང་འཇམ་དཔལ་སྨྲ་བའི་སེངྒེ་དང་མཇལ་ནས་འཕོ་བ་ཆེན་པོའི་གདམས་པ་རྣམས་གནང་བ་ཡིན གཞན་ཡང་ལྷ་དང་བླ་མ་ཡི་དམ་སྔགས་སྲུང་མ་མོ་རྣམས་ཀྱིས་ཞལ་གཟིགས་དང་ལུང་བསྟན་གྲངས་མང་པོ་ཐོབ་བྱུང་སྟེ་བརྗོད་ཚོད་མི་འདུག་ཅེས་སྨྲས་པ་དང་།ད་ནི་ཕྱི་འཁྲུགས་ཁྲག་གི་ཆར་པ་འབབ པས་བཟློག་ཐབས་དཀའ་སྙམ་ཟེར།གསེར་ཐལ་འདི་ལ་ལེགས་ཉེས་ཅི་འདྲ་འོང་དྲིས་པས། ངའི་བུ་དེས་ཁྲིམས་དྲང་པོར་སྲོང་འདུག་པས་ཡུལ་འཇིགས་པ་ཆེན་པོ་མེད་ཟེར། འཁྲུགས་པ་ཆེན་པོ་ཨེ་ཡོད་དྲིས་པས། བཤད་མི་དགོས་གོ་སླ་བར་ཐུག་ཡོད་ཟེར སྐྱེས་བུ་དམ་པ་ཁྱོད་ལ་ངས་འདི་འབུལ་ཟེར་ནས་རྡོའི་སྒྲོམ་བུ་གཅིག་གནང་བྱུང་སྟེ།
Chinese
铺设了绸缎垫子。那位大人物说：“你先坐在上面一会儿。”我坐在那里时，他说道：听说你是一位伏藏师啊？我说是的。他说：“你有很多的显现和授记吗？”我这样回答：我自从出生以来，就无数次地见到持明勇士和空行母，他们也给予我无数的授记。特别是，莲花生大士一直摄受着我，片刻也没有离开过。在西方极乐世界，我见到了阿弥陀佛，得到了极乐净土的修法灌顶和传承。同样地，我见到了药师佛，得到了修法。我见到了金刚持，得到了口诀的窍诀。我见到八位持明时，得到了八大修部的灌顶和传承。我见到了祖尔波切·释迦炯乃和祖尔琼·喜饶扎巴，得到了大圆满的法类。我三次见到了龙钦饶绛巴，得到了圆满的大圆满见修行。父亲丹巴仁波切如实地讲述了空性见的关键。我见到了玛吉拉准，得到了甚深的断魔密法。 我见到了文殊菩萨，得到了文殊秘密集会的灌顶和传承。我见到了观世音菩萨，得到了修法的灌顶和传承，以及大天摩诃提婆的修法灌顶和传承。我见到了秘密主金刚手菩萨，得到了金刚手自己的修法，以及夜叉赤黑和星曜猛厉的丹坚多杰列巴等护法的修法灌顶和传承。我又见到了文殊语狮子，得到了大迁转的窍诀。此外，我还得到了无数天神、上师、本尊、咒语护法和护法母的显现和授记，简直无法尽述。”我说完后，他说：“现在外面的战乱，如血雨般降临，难以阻挡。”我问：“这金灰会有什么好坏？”他说：“我的儿子公正地执行法律，所以国家不会有大的灾难。”我问：“会有大的战乱吗？”他说：“不用说也知道，很快就会发生。”他说：“圣人，我把这个献给你。”然后给了我一个石盒子。
English
A silk cushion was laid out. The great man said, "Sit on it for a moment." When I sat there, he said: "I hear you are a treasure revealer?" I said yes. He said, "Do you have many visions and prophecies?" I replied: Since I was born, I have seen countless Vidyadharas, heroes, and dakinis, and they have given me countless prophecies. In particular, the Great Orgyen (莲花生大士，Padmasambhava) has always taken care of me and has never left me for a moment. In the western Sukhavati (极乐世界), I met Amitabha Buddha (阿弥陀佛，Buddha of Limitless Light) and received the empowerment and transmission of the practice of the Sukhavati realm. Similarly, I met the Medicine Buddha (药师佛，Bhaisajyaguru) and received the practice. I met Vajradhara (金刚持，Vajradhara) and received the secret instructions of the teachings. When I met the eight Vidyadharas, I received the empowerment and transmission of the eight practice sections. I met Zurpoche Shakya Jungne and Zurchung Sherab Drakpa and received the teachings of Dzogchen (大圆满). I met Longchen Rabjampa three times and received the complete view and meditation of Dzogchen. Father Damapa Rinpoche explained the key points of the view of emptiness in detail. I met Machig Labdrön and received the profound teachings of Chöd (断魔). I met Manjushri (文殊菩萨，Mañjuśrī) and received the empowerment and transmission of the Manjushri Secret Assembly. I met Avalokiteśvara (观世音菩萨，Avalokiteśvara) and received the empowerment and transmission of the practice, as well as the empowerment and transmission of the practice of the Great God Mahadeva. I met the Secret Lord Vajrapani (金刚手菩萨，Vajrapani) and received the complete empowerment and transmission of Vajrapani's own practice, as well as the practices of Yaksha Mar Nak and the fierce planet Damchen Dorje Lekpa. I also met Manjushri Speech Lion and received the teachings of the Great Transference. In addition, I have received countless visions and prophecies from gods, lamas, yidams, mantra protectors, and protector mothers, which are impossible to describe." After I said that, he said, "Now the external conflicts are raining down like blood, and it is difficult to stop them." I asked, "What good or bad will come from this gold ash?" He said, "My son is executing the law fairly, so there will be no great disaster in the country." I asked, "Will there be great conflicts?" He said, "It goes without saying, it will happen soon." He said, "Holy man, I offer this to you." Then he gave me a stone box.