Tibetan
ནོད་སྦྱིན་ཆེན་པོའི་བླ་གནས་ཡོད། །དྲག་པོ་མཐུ་ཡི་གྲགས་པ ཐོབ། །རེ་ཞིག་དེ་རུ་གནས་མཛོད་ཅིག །བུ་སློབ་བཟང་པོ་འགའ་ཞིག་འདུ། །རིང་པོར་མི་ཐོགས་དེར་བཞུད་ཅིག །ཅེས་ཟེར་ནས་ཡལ་ལོ། །དེ་ནས་རང་ལོ་སུམ་ཅུ་སོ་བདུན་ལྕགས ལུག་གི་ལོ་ཧོར་ཟླ་དང་པོའི་ཚེས་གཅིག་གི་ཉིན་སྨར་གྱི་ཉ་མང་ལུང་པར་ཕྱིན་ནས་ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་པ་ལ་ཞུགས་ཏེ་ཟླ་བ་དང་པོའི་ཚེས་བཅོ་ལྔ་ནས་གཉིས་པའི་བཅོ་ལྔའི་བར་དུ་དམ་རྒྱས་བསྒྲུབ་ཚེ། བདག་ལ་མིག་འབྱིན་ལྕགས་ཀྱུ་རྣོན་པོའི་སྔགས་ཡིན་ཟེར་བའི་སྔགས་འབྲུ་ལྔ་པ་ཞིག་ལྷ་ཆེན་གྱིས་དངོས་སུ་གནང་བ་ཞག་བཅུ་རུ་ལག་ལེན་ལ་བཏབ་པས་བསྟན་དགྲ་དེའི་མིག་ལོང་བར་གྱུར་ནས་མཐུའི་གྲགས་པ་ཐོབ། དཔྱིད་ཐ་ཆུང་གི་ནང་ཕུག་ལུང་གད་ཐོག་ཏུ་ཁང་པ་ཞིག་རྒྱག་གྲབ་བྱེད་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས། ཚེས་བཅུའི་ནུབ་མཁའ་འགྲོ་ཀུན་ཏུ་རྒྱུ་བ རིགས་ལྡན་མ་ཡིན་ཟེར་བའི་བུད་མེད་རྒན་མོ་ཞིག་གིས་ན་རེ། སྐྱེས་བུ་མཆོག་ཁྱོད་ཚུར་ཉོན་དང་། །སྟོན་ཟླ་འབྲིང་པོའི་ཚེས་གསུམ་ཉིན། །ཁང་པ་བརྩིགས་པའི་གཟའ་སྐར་ལེགས། དུས་སྐབས་དེ་རུ་མ་ཐུག་བར། །ཁང་པ་བརྩིགས་པའི་དུས་མ་ཡིན །དེ་བར་འདི་རུ་སྡོད་ཅིག་དང་། །བཟང་ངན་རྐྱེན་སྣང་གང་ཡང་མེད། །ཅེས་ཟེར་བ་ལ་ངས་འདི་ལྟར་སྨྲས སྲིད་པའི་ཨ་ཕྱི་ཆེན་མོ་ལགས། །སྨར་གྱི་ཕུག་ལུང་ལ་ཐོག་ཏུ །ང་ཡི་བསྟན་སྲིད་ཇི་ཙམ་གནས། །མ་མ་ཁྱོད་ཀྱིས་བསྟན་དུ་གསོལ། །ཞེས་སྨྲས་པའི་ལན་དུ། དྲན་མེད་ཉིང་འཁྲུལ མཁན་པོ་ཞིག །བྱུང་ཚེ་རྟེན་འབྲེལ་བརྟག་དང་གསལ །དེ་རིང་ང་ལ་བཤད་དུ་མེད། །ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ཡི་ངག་བཞིན་ཉོན། །དགྲ་གྱོད་ཁ་བ་བབས་བཞིན་དུ། །འབྱུང་བ་སྔོན་གྱི་ལས་སུ་སོམས། །ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོའི་ཞལ་ན་རེ། །ང་ཡི་གཏེར་དང་འཕྲད་པའི་ཚེ། །རྒྱ་བོད་ལྷ་འདྲེས་ཕྲག་དོག་ནས། །ལེགས་ཉེས་གར་གྱི་རྣམ་འགྱུར་སྟོན། །ཀི་སྒྲ་འདོན་ཅིང་ཧབ་ཤ་བྱེད།། དེ་ཚེ་ང་ཡི་བུ་མཆོག་ལ། །ཡ་ང་བག་ཚ་མ་མཆིས་ན །བདུད་ཀྱི་འཇུག་སྒོ་ག་ལ་ཡོད། །ཅེས་གསུངས་བཀའ་བཙན་དྲན་པར་གྱིས །ཞེས་ཟེར་ཞིང་སྟོང་པར་ཡལ་ལོ། །དེ་ནས་སྟོན་ཟླ ར་བའི་ཚེས་གསུམ་ལ་བབས་པའི་ཉིན་ལས་མི་མང་པོ་བསྡུས་ནས་ཁང་པའི་རྨང་བཏིང་བའི་ཚེ་མགོན་ཁང་གི་རྨང་བརྐོ་དུས་རིན་པོ་ཆེ་གསེར་གཡུ་དུང་གསུམ་ཟངས་དངུལ་ལྕགས་གསུམ་ ༄༅། །མཆོང་དང་རཱ་ག་མུ་མེན་བྱུ་རུ་ལ་སོགས་པའི་རིན་པོ་ཆེ་ངོ་ཤེས་པ་དང་མི་ཤེས་པ་གཞོང་ཆུང་གང་ཙམ་བརྡོལ་བྱུང་བ་བསོད་ནམས་
Chinese
有大施主的上师之位。获得了威猛力量的名声。暂时在那里住下吧。有一些好的弟子。不久之后就去那里吧。说完就消失了。之后，在自己三十七岁铁羊年藏历正月一日，去了斯玛尔（Smar，今四川甘孜石渠县）的雅芒山谷，开始修持大自在天，从藏历正月十五到二月十五之间严密封闭修持时。大自在天亲自赐予了一个说是“给我眼睛，铁钩锋利”的五字咒语，实践了十天，使那个教敌的眼睛瞎了，获得了力量的名声。在春末，在囊普隆（Nang Phuk Lung）的悬崖顶上准备盖房子的时候。在初十的晚上，一个说是空行母到处游荡的瑞登玛（Rigdenma）的老妇人说：高贵的士夫，你过来听着。仲秋（藏历八月）初三那天。盖房子的吉星很好。 在那个时机到来之前。不是盖房子的时候。在那之前住在这里吧。没有好坏的违缘。说完我这样说。 世间的阿吉（A-lce，祖母）大尊。在斯玛尔（Smar，今四川甘孜石渠县）的囊普隆（Nang Phuk Lung）悬崖顶上。我的教法和政权能存在多久？请您老人家指示。说了之后，她回答说：一个失忆的幻觉。 当出现堪布的时候，观察缘起就会清楚。今天我不能说。你要听我的话。像敌人争斗下雪一样。认为是以前的业力。邬金（莲花生大师）大士说。当与我的伏藏相遇之时。汉藏神鬼会因嫉妒而起。示现好坏的舞蹈姿态。发出“叽”的声音并打喷嚏。 那时对于我的殊胜之子。如果没有羞愧和顾忌。恶魔的入口在哪里呢？请记住这样说过的严厉教言。说完就消失在空中了。之后，在仲秋（藏历八月）初三到来的那天，聚集了很多人开始打房子的地基时，在挖护法殿的地基时，出现了装满珍宝黄金、松石、海螺三种，铜、银、铁三种 吉祥！以及跳跃石、拉嘎石、木棉红、珊瑚等等，能认识的和不能认识的各种珍宝。
English
There is the position of a great benefactor's lama. He gained fame for his fierce power. Stay there for a while. There are some good disciples. Go there soon. After saying that, he disappeared. Then, in the Iron Sheep year when he was thirty-seven years old, on the first day of the first month of the Hor calendar, he went to the Yamang Valley in Smar (present-day Shiqu County, Ganzi, Sichuan) and began to practice the Great Lord of Power, and when he was strictly practicing from the fifteenth of the first month to the fifteenth of the second month. The Great Lord of Power personally bestowed a five-syllable mantra that said, "Give me eyes, sharp iron hook," and practiced it for ten days, causing the eyes of that enemy of the doctrine to go blind, and he gained fame for his power. In late spring, when he was about to build a house on the cliff top of Nang Phuk Lung. On the evening of the tenth day, an old woman who was said to be Rigdenma, a wandering dakini, said: Noble sir, come and listen. On the third day of the middle autumn month (August in the Tibetan calendar). The auspicious stars for building a house are good. Before that time arrives. It is not the time to build a house. Stay here until then. There are no good or bad obstacles. After saying that, I said this. Great Worldly Grandmother A-lce. On the cliff top of Nang Phuk Lung in Smar (present-day Shiqu County, Ganzi, Sichuan). How long will my doctrine and government last? Please tell me, old lady. After saying that, she replied: An amnesiac delusion. When a Khenpo appears, observing the dependent arising will be clear. I cannot say today. You must listen to my words. Like enemies fighting and snowing. Think of it as past karma. The Great Master of Oddiyana (Padmasambhava) said. When encountering my treasure. Chinese and Tibetan gods and demons will become jealous. Showing good and bad dance postures. Making "ki" sounds and sneezing. At that time, for my excellent son. If there is no shame or hesitation. Where is the entrance of the demon? Please remember the strict teachings that were said like this. After saying that, he disappeared into the air. Then, on the day that the third day of the middle autumn month (August in the Tibetan calendar) arrived, he gathered many people and began to lay the foundation of the house. When digging the foundation of the protector's hall, there appeared three kinds of treasures: gold, turquoise, and conch, and three kinds of copper, silver, and iron. Auspicious! And jumping stone, raga stone, cotton red, coral, etc., various treasures that can be recognized and cannot be recognized, about the size of a small container, burst forth as merit.