Chinese
希望成佛，哈哈！当看到轮回涅槃大空性的自性，无处不在，通彻透明时，将一切有情器世间执为实有的佛陀和刹土，都将坠入悬崖，哈哈！一切器世间和受用，皆是无基无根，如梦如幻，看似存在实则空无，刹那间生起又消失，如同空中闪电，当如此观见时，轮回之轮便会被风吹走，哈哈！从无始无终的轮回以来，自性本净法界从未有丝毫迁变，却在无明中流转轮回。
English
Hoping to achieve Buddhahood, haha! When the nature of Samsara and Nirvana, the great emptiness, is seen as being without location and completely transparent, all Buddhas and Pure Lands that are grasped as substantial realms of beings and environment will fall into an abyss, haha! All beings and environment, all desirable qualities, are without foundation or root, like dreams and illusions, appearing to exist but actually being nonexistent. The arising and vanishing in an instant, like lightning flashing in the sky, when seen in this way, the wheel of Samsara is carried away by the wind, haha! From beginningless and endless lifetimes, the self-essence, the primordially pure Dharmadhatu, has never changed even for an instant, yet due to ignorance, one wanders in Samsara.
Tibetan
་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཁྱབ་བདག་མི་གཡོ་བའི་རྒྱལ་པོ་གདོད་མ་གཞིའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རང་བཞིན་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལམ་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་ཚུལ་གང་ལགས༔ སྟོན་པ་ཉིད་ཀྱིས་བསྟན་དུ་གསོལ༔ ཅེས་ཞུས་པས༔ བཀའ་སྩལ་པ༔ ཀྱེེ་རིགས་ཀྱི་བུ་ངའི་རང་བཞིན་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ལམ་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་ཚུལ་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ༔ ཚེ་འདིར་རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ས་ལམ་བགྲོད་པ་ལ་དང་པོ་དལ་འབྱོར་གྱི་མི་ལུས་རིན་པོ་ཆེ་ཐོབ་པར་དཀའ་བའི་རྒྱུ་མཚན་ཤེས་ནས་རྒྱུད་ལ་ངེས་པར་འབྱོར་བ་ཞིག་དགོས༔ འཁོར་འདས་ཀྱི་ས་མཚམས་ལ་ད་རེས ཨོཾ༔ ཐུག་པའི་དུས་འདིར་ཆོས་མ་བསྒྲུབ་ན་ཕྱིས་རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ས་ལམ་དང་འཕྲད་པར་མི་འགྱུར་བ་དང་༔ འཕྲད་ཀྱང་ཉམས་སུ་ལེན་ཤེས་པར་དཀའ་བ་དང་༔ ངོ་སྤྲོད་པའི་བླ་མ་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་དམ་པ་དང་འཕྲད་པར་དཀའ་བ་དང་༔ ཉམས་སུ་ལེན་པའི་རང་དབང་དང་ལྡན་པ་ཤིན་ཏུ་དཀའ་བ་དང་༔ ཡོ་བྱད་དང་འབྱོར་པ་ཐམས་ཅད་འཛོམ་པའང་དཀའ་སྟེ༔ ད་རེས་ཙམ་མ་གཏོགས་འཁོར་བ་སྡུག་བསྔལ་གྱི་བཙོན་དོང་ལས་ཐར་བའི་ཐབས་མི་འོང་བའི་ཚུལ་ཤེས་ནས་ཆོས་ལམ་དུ་འཇུག་དགོས་པ་དང་༔ ནམ་འཆི་ཆ་མེད་ཀྱི་ངང་ཚུལ་ཤེས་པར་བྱས་ཏེ་དུས་དང་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་འཆི་བ་ཐོག་བབ་ཏུ་བྱུང་ནས་དུས་ད་ལྟ་མི་ཡུལ་ནས་ཕ་རོལ་ཏུ་འཕོ་རན་པ་ཡིན་སྙམ་དུ་དེ་དུས་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་དྲན་ནས་རྒྱུད་ལ་བཀལ་བ་ནི༔ དུས་དེ་རིང་ཕ་མ་སྤུན་ཟླ་ཉེ་འབྲེལ་གནས་ཁང་ལོངས་སྤྱོད་དང་བཅས་པ་འཕྲོ་ལིང་ངེ་གྲ་མ་ཉམས་སྤུ་མ་བཅག་པར་ཤུལ་དུ་བཞག་ནས༔ ཕྱིན་ཆད་མིང་ཙམ་ཡང་མི་ཐོས་ཤིང་ཕྱོགས་ཙམ་ཡང་མི་མཐོང་བའི་སར་སླར་ལོག་པའི་དུས་མེད་པར་འགྲོ་བའི་དུས་ལ་བབས་ན་འགྲོ་ཡུལ་ནི་བསྐལ་པ་མང་པོར་བདེ་བའི་གོ་སྐབས་ཏིལ་འབྲུ་ཙམ་མེད་པར་སྡུག་བསྔལ་གྱི་རྦ་ཀློང་ འཁྲུགས་པའི་གནས་སུ་མི་འགྲོ་བའི་དབང་མེད་པར་གཤིན་རྗེའི་སྐྱེས་བུ་རྣམས་ཀྱིས་མདུན་ནས་བསུས༔ ལས་ཀྱི་རླུང་དམར་ཆེན་པོས་རྒྱབ་ནས་དེད༔ ཉེ་བ་རྩ་ལག་བུ་ཚ་བཟའ་མི་ཐམས ཅད་ཀྱི་གདོང་མཆི་མས་གང་སྟེ་འོ་དོད་དྲག་པོ་བོས་ཀྱང་ཁོའི་སེམས་ལ་སྡུག་བསྔལ་གསོས་བཏབ་སྟེ་བློས་མི་ཐོང་བཞིན་དུ་ཡི་ཆད་དུང་ངེ་རྒྱུས་མེད་ཀྱི་ཡུལ་དུ་བཤེས་མེད་གྲོགས་མེད་གཅིག་པུར་འགྲོ་ཚེ་གྲོགས་སུས་བྱེད༔ སྡུག་བསྔལ་ཁུར་རོགས་སུ་ཡོད༔ ར་མདའ་སུ་འོང་༔ སྡུག་བསྔལ་བཟོད་གླག་མེད་པ་མྱོང་དུ་ཡོད་པ་སུས་ཚོར༔ བུ་ཚ་གཉེན་གྲོགས་ཀྱི་དོན་དུ་མི་དགེ་བའི་ལས་ངན་བསགས་པས་ཅི་ཕན༔ དྲིན་དྲན་
Chinese
薄伽梵，遍主不动金刚，原始本初佛的自性大圆满，名为此道的修持之理是怎样的？请导师您开示！如是请问。 赐答言： 喂！种姓之子，我的自性大圆满道的修持之理是这样的： 今生欲行解脱道，首先，需知暇满人身宝难得之因，于自相续生起定解。于轮回与涅槃之分界，如今，
English
Bhagavan, All-pervading, Immovable King, what is the way to practice the path called the Great Perfection of the primordial Buddha's nature? Please, Teacher, show it to me! Thus asked. He replied: O son of lineage, the way to practice my Great Perfection of nature is as follows: To traverse the path of liberation in this life, first, one must understand the reasons why it is difficult to obtain the precious human body of leisure and endowment, and then one must have a definite understanding in one's mind. At the boundary between samsara and nirvana, now,