Tibetan
པངས་མཐོ་བ་སྣུམ་ལ་བརྗིད་པ་བཀྲག་མདངས་ནུས་བཅུད་དང་ལྡན་པར་གསལ༔ ཡང་དབུས་སུ་དྲི་ཆེན་གྱི་རི་བོ༔ ཤར་ལྷོར་དྲི་ཆུའི་རྒྱ་མཚོ༔ ལྷོ་ནུབ་ཏུ་གོ་རོ་ཙ་ན༔ ནུབ་བྱང་དུ་བྱང་སེམས་དཀར་དམར༔ བྱང་ཤར་དུ་ཁྲག་སྣའི་རྒྱ་མཚོ་རྣམས་འཁྱིལ་བར་བསྒོམ༔ ཨོ་དཀར་པོ་མི་ཤ་ལ་ཐིམ་པས སྐུའི་བདུད་རྩི༔ ཧཱུྃ་མཐིང་ནག་ཤར་གྱི་ཤ་ཆེན་ལ་ཐིམ་པས་ཐུགས་ཀྱི་བདུད་རྩི༔ ཏཱྃ་སེར་པོ་ལྷོའི་ཤ་ཆེན་ལ་ཐིམ་པས་ཡོན་ཏན་གྱི་བདུད་རྩི༔ ཧྲཱིཿ དམར་པོ་ནུབ་ཀྱི་ཤ་ཆེན་ལ་ཐིམ་པས གསུང་གི་བདུད་རྩི༔ ཨ་ལྗང་གུ་བྱང་གི་ཤ་ཆེན་ལ་ཐིམ་པས་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་བདུད་རྩིར་ཞུ་བའི་ཁ་དོག་དཀར་སྔོ་སེར་དམར་ལྗང་གུ་རྣམས་སུ་གྱུར༔ མཱུྃ་སྔོན་པོ་དྲི་ཆེན་ལ་ཐིམ༔ མཱྃ་དཀར་པོ་ དྲི་ཆུ་ལ་ཐིམ༔ ལཱྃ་སེར་པོ་གོ་རོ་ཙ་ན་ལ་ཐིམ༔ པཱྃ་དམར་པོ་བྱང་སེམས་ལ་ཐིམ༔ ཏཱྃ་ལྗང་གུ་རཀྟ་ལ་ཐིམ་པས་ཡེ་ཤེས་ལྔའི་ནུས་བཅུད་དང་ལྡན་པ༔ འོག་ནས་ཡྃ་ལས་རླུང་གཡོས༔ རྃ་ལས་མེ་འབར་བས་ཐོད་པའི་བདུད་རྩི་རྣམས་མར་ཁུ་བཞིན་དུ་ཞུ་བ་ལས་རབ་ཏུ་ཁོལ་ཞིང་ལུད་པ་སྐུ་གསུམ་རྒྱལ་བའི་དབྱིངས་ཐམས་ཅད་ལ་ཁྱབ་པས་འོད་ཟེར་འཇའི་ཁ་དོག་ལྟ་བུ་དང་༔ རླངས་པ་ཡང་འཇའ་སྤྲིན་ལྟ་བུར་འཐིབས་པའི་ཀློང་ནས་འདོད་རྒུའི་དཔལ་ཡོན་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་སྤྲིན་མ་ཚང་བ་མེད་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་མཆོད་སྤྲིན་ལྟ་བུ་མི་ཟད་པ་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཐམས་ཅད་ལ་ཁམས་གསུམ་འཁོར་བ་མ་སྟོང་གི་བར་དུ་རྒྱུན་མ་ཆད་པར་འབྱུང་ཞིང་སྤེལ་བའི་ནུས་པ་དང་ལྡན་པར་བསྒོམ༔ བདེ་སྟོང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་ལ་ཕྱོགས་བཅུ་དུས་བཞིའི་སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་སྲུང་མར་བཅས་པའི་ལྗགས་རྡོ་རྗེའི་སྦུ་གུ་ཅན་གྱི་སྦུབས་ནས་བདུད་རྩིའི་བཅུད་དྲངས་ཏེ་གསོལ་བས་ཐུགས་བདེ་སྟོང་གི་རོས་ཚིམ་སྟེ་རང་གཞན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཚོགས་རྫོགས་སྒྲིབ་པ་དག་ནས་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་འབད་མེད་དུ་ཐོབ་པར་བསམ༔ མཆོད་པ་གཞན་ཐམས་ཅད་ ཨོཾ༔ ལའང་ངད་རླངས་འོད་ཀྱི་སྤྲིན་ཕུང་གི་ཀློང་ནས་མཆོད་རྫས་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས༔ རྟེན་རྫས་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས༔ སྒྲུབ་རྫས་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས༔ བསྐང་རྫས་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་དང་༔ བཀའ་སྲུང་དང་གཞི་བདག་གི་རིགས་རྣམས་ལ་མཐུན་རྫས་རི་དྭགས་གཡུང་དྭགས་ཆུ་གནས་བྱ་རིགས་འདབ་ཆགས་སྡེར་ཆགས་རྨིག་ཆགས་ཀ་ཅ་དཀོར་ཆ་མཚོན་ཆ་རྒྱན་ཆ་བཟའ་བ་བཅའ་བ་བཏུང་བ་ལྡག་པ་གཞིབ་པ་འདོད་རྒུའི་དཔལ་ཡོན་ཐམས་ཅད་
Chinese
高耸油润且庄严，光彩夺目，具足能量精华而清晰。 又于中央，观想大粪山； 东南方，观想屎尿海；西南方，观想牛黄；西北方，观想红白菩提；东北方，观想血海环绕。 观想ཨོཾ་（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：唵）白色融入人肉，成为身的甘露；ཧཱུྃ་（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）深蓝色融入东方的血肉，成为意的甘露；ཏཱྃ་（藏文：ཏཱྃ，梵文天城体：तां，梵文罗马拟音：tāṃ，汉语字面意思：当）黄色融入南方的血肉，成为功德的甘露；ཧྲཱིཿ（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：啥）红色融入西方的血肉，成为语的甘露；ཨ་（藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿）绿色融入北方的血肉，化为事业的甘露，变成白、蓝、黄、红、绿等颜色。 མཱུྃ་（藏文：མཱུྃ，梵文天城体：मूं，梵文罗马拟音：mūṃ，汉语字面意思：哞）蓝色融入大粪；མཱྃ་（藏文：མཱྃ，梵文天城体：मां，梵文罗马拟音：māṃ，汉语字面意思：芒）白色融入屎尿；ལཱྃ་（藏文：ལཱྃ，梵文天城体：लां，梵文罗马拟音：lāṃ，汉语字面意思：朗）黄色融入牛黄；པཱྃ་（藏文：པཱྃ，梵文天城体：पां，梵文罗马拟音：pāṃ，汉语字面意思：邦）红色融入菩提；ཏཱྃ་（藏文：ཏཱྃ，梵文天城体：तां，梵文罗马拟音：tāṃ，汉语字面意思：当）绿色融入血液，具足五种智慧的能量精华。 下方，观想由ཡྃ་（藏文：ཡྃ，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yaṃ，汉语字面意思：扬）产生风而摇动； 由རྃ་（藏文：རྃ，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：让）产生火而燃烧，使颅器中的甘露如酥油般融化，从而剧烈沸腾，其泡沫遍布三身诸佛的法界，呈现彩虹般的光芒； 其蒸汽也如彩虹云雾般弥漫，从中涌现出一切所欲之财富，内外秘密的供云无所不具，如普贤供云般无尽，以庄严的轮宝，直至轮回未空之际，在一切佛土中，持续不断地产生和增殖其力量。 观想于乐空智慧的甘露大海中，十方四时的诸佛菩萨、上师、本尊、空行、护法等，以其舌头金刚的管子，从中汲取甘露精华而享用，心满意足于乐空的滋味，从而使自他一切有情众生圆满资粮，清净业障，毫不费力地获得殊胜成就。 一切其他供品， ཨོཾ་（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：唵）！从朗朗的蒸汽光芒云团中，涌现出各种各样的供品；各种各样的所依物；各种各样的修法物；各种各样的圆满物；以及为诸护法和地祇之类准备的供品，如山上的动物、幼小的动物、水里的生物、鸟类、飞禽、爪类、蹄类、家具、财物、武器、装饰品、食物、饮料、舔食之物、榨取之物，以及一切所欲之财富。
English
Visualize that it is tall, oily, majestic, radiant, and full of energy and essence. And in the center, a mountain of excrement. In the southeast, an ocean of urine. In the southwest, gorocana. In the northwest, red and white bodhicitta. In the northeast, an ocean of blood, all swirling around. Visualize. ཨོཾ་（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，English literal meaning: Om）White melts into human flesh, becoming the nectar of the body. ཧཱུྃ་（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，English literal meaning: Hum）Dark blue melts into the flesh of the east, becoming the nectar of the mind. ཏཱྃ་（藏文：ཏཱྃ，梵文天城体：तां，梵文罗马拟音：tāṃ，English literal meaning: Tam）Yellow melts into the flesh of the south, becoming the nectar of qualities. ཧྲཱིཿ（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，English literal meaning: Hrih）Red melts into the flesh of the west, becoming the nectar of speech. ཨ་（藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，English literal meaning: A）Green melts into the flesh of the north, dissolving into the nectar of activity, transforming into colors of white, blue, yellow, red, and green. Mཱུྃ་（藏文：མཱུྃ，梵文天城体：मूं，梵文罗马拟音：mūṃ，English literal meaning: Mum）Blue melts into excrement. Mཱྃ་（藏文：མཱྃ，梵文天城体：मां，梵文罗马拟音：māṃ，English literal meaning: Mam）White melts into urine. Lཱྃ་（藏文：ལཱྃ，梵文天城体：लां，梵文罗马拟音：lāṃ，English literal meaning: Lam）Yellow melts into gorocana. Pཱྃ་（藏文：པཱྃ，梵文天城体：पां，梵文罗马拟音：pāṃ，English literal meaning: Pam）Red melts into bodhicitta. ཏཱྃ་（藏文：ཏཱྃ，梵文天城体：तां，梵文罗马拟音：tāṃ，English literal meaning: Tam）Green melts into blood, possessing the energy and essence of the five wisdoms. Below, the wind stirs from Yྃ་（藏文：ཡྃ，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yaṃ，English literal meaning: Yam）. Fire blazes from Rྃ་（藏文：རྃ，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，English literal meaning: Ram）, causing the nectar in the skull to melt like butter, boiling intensely, and its foam pervades the dharmadhatu of all the Buddhas of the three kayas, like the colors of a rainbow. The vapor also thickens like rainbow clouds, and from within that space, all desired wealth, outer, inner, and secret offering clouds, without exception, like the Samantabhadra offering cloud, inexhaustible, with the wheel of ornaments, in all Buddhafields, until samsara of the three realms is emptied, may it continuously arise and increase its power. Meditate. In the great ocean of bliss-emptiness wisdom nectar, the Buddhas and Bodhisattvas of the ten directions and four times, the gurus, yidams, dakinis, and protectors, with their vajra tongues like tubes, draw the essence of nectar and partake of it, their minds satisfied with the taste of bliss-emptiness, so that oneself and all sentient beings complete the accumulations, purify obscurations, and effortlessly attain supreme siddhis. Think. All other offerings, ཨོཾ་（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，English literal meaning: Om）! From the midst of the clouds of steaming radiance, various kinds of offerings arise; various kinds of supports; various kinds of means of accomplishment; various kinds of completion substances; and substances agreeable to the protectors and the classes of earth lords, such as mountain animals, young animals, aquatic creatures, birds, winged creatures, clawed creatures, hoofed creatures, furniture, possessions, weapons, ornaments, foods, beverages, things to lick, things to squeeze, all desired wealth.