Tibetan
སུམ་དུ་འགྲུབ་པའོ༔ ལྷ་ཆེན་དགའ་བདེའི་དབང་པོ་ལོངས་སྤྱོད་འཕྲུལ་གྱི་རྒྱུད་ཀྱང་འདི་ལས་གཞན་ན་མེད་དོ༔ བསྒྲུབ་པའི་བཀའ་སྲུང་དྲེགས་པ་རྒྱུ་རྐྱེན་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་མཐུ་ལས གྲུབ་པའི་ཚུལ་དང་སྐྱེ་རྒྱུད་འདི་མ་ཤེས་ན་དྲེགས་པ་རང་རྒྱུད་པ་བསྒྲུབ་ཀྱང་ལས་ལ་མི་འཁོལ༔ འགྲུབ་ཀྱང་བཀའ་མི་ཉན༔ མཆོད་གསོལ་ཇི་ཙམ་བྱས་ཀྱང་འཁུ་ལྡོག་གི་རྒྱུན་མི་ཆད༔ དགྲ་ལ་རྦད་ཀྱང་རང་སྲོག་ལ་འབབ་སྟེ་ཐར་ལམ་ལའང་བར་དུ་གཅོད༔ ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་མི་སྙོམས་ཤིང་ལེགས་ཉེས་སྣ་ཚོགས་པ་སྟོན་པར་འགྱུར་བས༔ དེའི་ཕྱིར་སྐྱེ་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དམ་པར་གྱུར་པ་བསྒྲུབ་ཚད་ཡེ་ཤེས་པར་འགྱུར་བའི་གནད་ཟབ་ཁྱད་ཅན་འདི་སྒྲུབ་པ་ཀུན་གྱི་སྙིང་པོ་བླ་ན་མེད་པ་ཡིན་ནོ༔ ཅིའི་ཕྱིར་ན་ཐམས་ཅད་རང་སྣང་ལས་མི་གཞན་པར་ཤེས་པས་འཁོར་འདས་གཉིས་ཀྱི་སྲོག་ལ་དབང་ཆེན་པོ་ཐོབ་པ་ཡིན༔ དཔེར་ན་ནམ་མཁའི་ཟླ་བ་གཅིག་པུ་སྒྲ་གཅན་གྱིས་བསྒྲིབ་ཚེ་ཆུ་སྣོད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཟླ་གཟུགས་མ་བསྒྲིབ་པ་མེད་པ་བཞིན་དུ༔ རྒྱལ་བ་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་མན་ཆད་ནས་བདུད་སྲིན་རཱུ་དྲ་ཡན་ཆད་ཀྱི་འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་གདོད་མ་གཞིའི་ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་དབྱིངས་སུ་རོ་གཅིག་པའི་ངང་ཚུལ་འདི་ཤེས་ ཨོཾ༔ ཤིང་ཐག་ཆོད་པའི་སྐྱེས་བུ་རྣམས་ཀྱི་རིགས་ལྔའི་རྒྱལ་བ་མན་ཆད་དང་འདྲེ་སྲིན་ཕྲ་མོ་ཡན་ཆད་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་རོལ་པ་ལས་མ་འདས་པའི་ཡེ་ཤེས་པ་ཤ་སྟག་ལས་མེད་ངེས་པ་ཡིན་ནོ༔ ལྷ་རང་རྒྱུད་པར་བཟུང་ནས་བསྒྲུབ་པའི་གང་ཟག་རྣམས་ཀྱིས་ཡུལ་རང་མཚན་པར་བཟུང་བའི་རྐྱེན་གྱིས་བསྒྲུབ་ཚད་འཇིག་རྟེན་པ་ཤ་སྟག་ལས་མ་འདས་པས་ཡེ་ཤེས་པ་གཅིག་ཀྱང་མེད་ངེས་པའོ༔ དེའི་ཕྱིར་དྲེགས་པ་སྤྱིའི་སྐྱེ་རྒྱུད་འདི་ཤེས་པས་ལྷ་སྒྲུབ་ཚད་ཡེ་ཤེས་སུ་འགྲུབ་པའི་རྒྱུ་རང་ལ་གནས་པའི་འགྲུབ་ཐག་ཉེ་བ་དང་༔ རང་རྩལ་གྱིས་ལྷ་རང་གཞིའི་དབང་དུ་འགྱུར་བ་དང་༔ རྣམ་པར་རྟོག་པ་སྣང་ཡུལ་ལ་གཏད་པའི་འཕྲུལ་དུ་གྲུབ་པའི་ལྷས་ཕྲིན་ལས་སྐད་ཅིག་ཏུ་བསྒྲུབ་པར་གདོན་མི་ཟའོ༔ རོལ་པ་ལ་རྩལ་གྱིས་འཁུ་ལྡོག་མི་ནུས པ་དང་༔༷ ཤེས་པ་མངོན་གྱུར་གསལ་བརྟན་གྱིས་བསྒྲུབ་ཅིང་གྲུབ་པའི་ལྷས་རྣམ་པར་རྟོག་པའི་གདངས་ལས་བྱུང་བའི་དགྲ་འདྲེ་བསད་པ་ལ་ལས་དང་རྣམ་སྨིན་མི་འབྱུང་བའོ༔ དེ་ལྟར་བསྙེན་དང་སྒྲུབ་པའི་ལྷ་དང་སྲུང་མ་ཐམས་ཅད་གདོད་ནས་མ་གྲུབ་ཅིང་ཡོད་མ་མྱོང་བ་བྱུང་གནས་འགྲོ་གསུམ་གཞི་རྩ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བ་ཡིན་པ་ལས་མེད་ལ་ཡོད་པར་
Chinese
彻底成就。 大天欢喜自在，享用神通的续部，除此以外没有别的了。修法的护法傲慢神，从因缘、缘起的力量中， 如果不知道成就之理和生起次第，即使修持傲慢的自生神，也无法运用。即使成就，也不听从命令。无论供养祈祷多少，争斗也不会停止。 即使诅咒敌人，也会降临到自己头上，甚至阻碍解脱之路。因为开始、中间、结尾不平衡，会显现各种好坏。因此，成为一切生起次第中最殊胜的，这个修持就能转变为智慧的甚深特殊要诀，是所有修持的心髓，无与伦比。为什么呢？因为知道一切不离自显，就能获得掌控轮回和涅槃二者生命的大权。例如，当天空中的一个月亮被罗睺遮蔽时，所有水器中的月影无一不被遮蔽一样。 从诸佛圆满正觉开始，直到魔鬼罗刹鲁扎为止，所有轮回和涅槃的一切，都知晓这原始根本法身普贤王如来的境界中，味道一体的这种状态。 唵（藏文，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：唵）！对于断除疑惑的士夫们来说，从五部佛开始，直到微小的鬼怪，都确信没有超出普贤王如来的游戏之外的智慧者。那些执着于神为自生而修持的人们，由于执着于境为自相，所以修持的一切都无法超出世间法，确信没有一个是智慧者。因此，通过了解傲慢神共同的生起次第，修持神就能成就智慧的因，存在于自身，成就迅速，并且，凭借自身的力量，神会成为自性的主宰，并且，将分别念交付于显现之境，成就为神通的神，会瞬间成就事业，这是确定无疑的。在游戏中，无法凭借力量进行争斗，并且，通过显现的觉性，以清晰稳定的方式进行修持和成就的神，杀死从分别念的音声中产生的敌人和魔鬼，不会产生业和异熟果。如此这般，亲近和修持的神和护法，从一开始就没有成就，也从未存在过，与生处、住处、去处三者，以及一切根本都分离，从无到有。
English
It is completely accomplished. The great deity, the Lord of Joy and Bliss, the tantra of miraculous enjoyment, there is nothing else besides this. The oath-bound protector of practice, the arrogant one, from the power of cause, condition, and dependent origination, If you do not know the method of accomplishment and the generation lineage, even if you practice the arrogant self-arisen deity, it will not be useful. Even if accomplished, it will not listen to commands. No matter how much offering and supplication are made, the stream of conflict will not cease. Even if you curse the enemy, it will fall on your own life, and even cut off the path to liberation. Because the beginning, middle, and end are not balanced, it will show various good and bad things. Therefore, this profound and special key, which is the most sacred of all generation lineages and transforms every practice into wisdom, is the heart essence of all practices, unsurpassed. Why? Because knowing that everything is not different from one's own appearance, one gains great power over the life of both samsara and nirvana. For example, when the single moon in the sky is obscured by Rahu, all the moon reflections in water vessels are obscured without exception. From the Victorious Perfect Buddha down to the demons and Rakshasas, all of samsara and nirvana know this state of being of one taste in the realm of the primordial ground Dharmakaya Samantabhadra. Om! For those who have cut through the wood of doubt, from the Victorious Ones of the Five Families down to the smallest ghosts and demons, it is certain that there are only wisdom beings who have not gone beyond the play of Samantabhadra. Those who practice by holding the deity as self-existent, due to holding the object as self-characterized, all their practices do not go beyond the worldly, and it is certain that there is not a single wisdom being. Therefore, by knowing this common generation lineage of the arrogant ones, the cause for the deity's practice to be accomplished as wisdom resides within oneself, and accomplishment is near; and by one's own power, the deity becomes the master of one's own nature; and by entrusting conceptual thought to the field of appearance, the deity accomplished as a miracle will accomplish activities in an instant, without doubt. In the play, one cannot conflict with power, and by practicing and accomplishing with clear and stable manifest awareness, the deity kills the enemies and demons arising from the sound of conceptual thought, and no karma or ripening will occur. Thus, all the deities and protectors of approach and practice have not been accomplished from the beginning, and have never existed, being separated from the three places of origin, dwelling, and going, and all roots, from non-existence to existence.