Tibetan
་གྱི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་དང་འོད་ཟེར་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་པས་ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་མི་ཟད་པ་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོ་ཐམས་ཅད་དང་འབྱུང་བ་ལྔ་ཡི་ཁམས་ནམ་མཁའི་དབང་ཕྱུག་མཐིང་ནག་དཔག་ཏུ་མེད་པ་བྱུང་ནས་རྒྱ་མཚོར་ཁ་ཆར་བབ་པ་ལྟར་མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་ལྷ་ལ་སིབ་སིབ་ཐིམ་པར་བསྒོམ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ས་མ་ཡ་ཧྲཱི་ཛ་ཛཿ ཅི་མང་བཟླས་ནས༔ རང་ཡི་དམ་གྱི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་དང་འོད་ཟེར་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་པས་ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་མི་ཟད་པ་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོ་ཐམས་ཅད་དང་འབྱུང་བ་ལྔ་ཡི་ཁམས་ཆུ་ཡི་དབང་ཕྱུག་དཀར་པོ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་བྱུང་ནས་རྒྱ་མཚོར་ཁ་ཆར་བབ་པ་ལྟར་མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་ལྷ་ལ་སིབ་སིབ་ཐིབ་པར་བསྒོམ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ས་མ་ཡ་ཧྲཱི་ཛ་ཛཿ ཅི་མང་བཟླས་ནས༔ རང་ཡི་དམ་གྱི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་དང་འོད་ཟེར་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་པས་ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་མི་ཟད་པ་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོ་ཐམས་ཅད་དང་འབྱུང་བ་ལྔ་ཡི་ཁམས་ས་ཡི་དབང་ ཕྱུག་སེར་པོ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་བྱུང་ནས་རྒྱ་མཚོར་ཁ་ཆར་བབ་པ་ལྟར་མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་ལྷ་ལ་སིབ་སིབ་ཐིམ་པར་བསྒོམ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ས་མ་ཡ་ཧྲཱི་ཛ་ཛཿ ཅི་མང་བཟླས་ནས༔ རང་ཡི་དམ་གྱི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་དང་འོད་ཟེར་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་པས་ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་མི་ཟད་པ་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོ་ཐམས་ཅད་དང་འབྱུང་བ་ལྔ་ཡི་ཁམས་མེ་ཡི་དབང་ཕྱུག་དམར་པོ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་བྱུང་ནས་རྒྱ་མཚོར་ཁ་ཆར་བབ་པ་ལྟར་མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་ལྷ་ལ་སིབ་སིབ་ཐིམ་པར་བསྒོམ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ས་མ་ཡ་ཧྲཱི་ཛ་ཛཿ ཅི་མང་བཟླས་ནས༔ རང་ཡི་དམ་གྱི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་དང་འོད་ཟེར་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་པས་ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་མི་ཟད་པ་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོ་ཐམས་ཅད་དང་འབྱུང་བ་ལྔ་ཡི་ཁམས་རླུང་གི་དབང་ཕྱུག་ལྗང་ནག་དཔག་ཏུ་མེད་པ་བྱུང་ནས་རྒྱ་མཚོར་ཁ་ཆར་བབ་པ་ལྟར་མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་ལྷ་ལ་སིབ་སིབ་ཐིམ་པར་བསྒོམ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ས་མ་ཡ་ཧྲཱི་ཛ་ཛཿ ཅི་མང་བཟླས་པར་བྱའོ༔ ཤེས་པ་གཞན་དུ་མ་ཡེངས་པར་ལྷར་སྣང་དང་འགྲོགས༔ མི་ཚིག་གིས་བར་མ་ཆོད་པར་འབོད་སྔགས་འདི་བཟླའོ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ས་མ་ཡ་ཧྲཱི་ ཐ།༔ ཛ་ཛཿ ཛོཾ༔ སད་འགོག་དམིགས་པ་ནི༔ མདུན་དུ་པདྨ་རཱ་ག་ལས་གྲུབ་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང་གི་ནང་དུ་ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་སྐུ་ཆེ་ལ་ཡན་ལག་རགས་པའི་སྐུ་དབྱིངས་རྒྱ་མཚོ་ལྟ་བུའི་ཀློང་དུ་བསྲུང་བྱའི་ཞིང་དང་ལོ་ཐོག་ཐམས་ཅད་རྒྱ་མཚོ་ལ་གཟའ་སྐར་བཀྲ་བ་ལྟར་འུབ་ཏུ་ཆུབ་པར་བསྒོམ༔ སྐུ་ལས་འོད་ཕུང་བསྐལ་པའི་མེ་ལྟར་འབར་བས་རྒྱ་མཚོ་གཏིང་ནས་དྲོས་ཤིང་ཁོལ་བའི་རླངས་པ་བར་སྣང་ཁམས་སུ་ཕྱུ་རུ་རུ་སོང་བས་ནམ་མཁའ་སྤྲིན་གྱིས་ཁྱབ་པར་བསྒོམ༔ ཞིང་དང་ལོ་ཐོག་ཐམས་ཅད་ལ་མེ་དྲོད་ཀྱིས་ཁྱབ་ཅིང་སྣང་སྲིད་ཁམས་ཀྱི་འབྲུ་བཅུད་ཐམས་ཅད་འདུ་བར་བསྒོམ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ས་མ་ཡ་ཧྲཱི་ཛ་ཛཿ དམ་ཚིག་གསུམ་བཀོད་བམ་པོ་དྲུག་པ་ནས་གསུངས་པའི་སད་བསྲུང་བའི་མཆོག་སྤྲིན་འདུ་བ་དང་ཆར་ཆེན་པོ་འབེབས་པར་འགྱུར་བའི་སྔགས་ནི༔ ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱ༔ སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱ༔ སརྦ་ཐ་གུ་ལུ་གུ་ལུ་གུ་གརྫ་གརྫ་མ་ཧཱ་པཱུ་ད་བྷྱ༔ བ་ར་བི་དུ་ང་མ་ལ༔ ང་ར་ང་ར༔ སུ་དྷཱུ་སུ་དྷཱུ༔ ཀ་ས་ཀ་ས་སྭ་ཧཱ༔ འདི་བརྗོད་པས་སད་བསྲུང་བ་དང་ཆར་འབེབས་པར་ངེས་སོ༔ ནམ་མཁའ་ལ་སྤྲིན་མེད་པའི་ཚེ་སྔགས་འདི་ཆུ་བོའི་གཞུང་བཞིན་དུ་བཟླའོ༔ ན་མོ༔ དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་རྩ་གསུམ་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མའི་བདེན་པ TI1608 - 397 དང་༔༷ དོན་དམ་ཆོས་ཉིད་ངོ་བོ་གདོད་ནས་དག་པའི་བདེན་པ་དང་༔ ཀུན་རྫོབ་རྒྱུ་འབྲས་བསླུ་བ་མེད་པའི་བདེན་པའི་མཐུ་བྱིན་གྱིས་ཡུལ་ཁམས་འདིའི་ཉིན་སྲིབ་ཕུ་མདའི་ཞིང་དང་ལོ་ཐོག་ཐམས་ཅད་ལ་དབང་ཕྱུག་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝའི་མེ་དྲོད་ཆེན་པོས་ཡོངས་སུ་ཁེབས་ཤིང་ཁྱབ་པར་གྱུར་ཅིག༔ སྐད་ཅིག་ཐང་ཅིག་ཡུད་ཙམ་འདི་ལ་མེ་དྲོད་ཆེན་པོ་རབ་ཏུ་མཆེད་ཅིང་རྒྱས་པར་གྱུར་ཅིག༔ རྒྱ་མཚོ་གཏིང་ནས་དྲོས་ས་གཞི་ན་བུན་ཆེན་པོས་ཁེབས་པར་གྱུར་ཅིག༔ གྲང་ལྷག་བ་མོ་སད་ཀྱི་གནོད་པས་མི་ཚུགས་པར་གྱུར་ཅིག༔ ལན་གསུམ་བརྗོད་པའི་རྗེས་སུ༔ དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བདེན་པ་དང་༔ སངས་རྒྱས་སོགས་ནས༔ དེ་བཞིན་དུ་འགྲུབ་པར་གྱུར་ཅིག༔ བར་ལན་བདུན་བཅོམ་ལྡན་འདས་བདེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སོགས་འགྲུབ་སྔགས་ལན་བདུན་བརྗོད༔ དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་སོགས་ལན་བདུན་བརྗོད༔ སངས་རྒྱས་སྐུ་གསུམ་བརྙེས་པའི་སོགས་ལན་བདུན༔ སངས་རྒྱས་སྐུ་གསུམ་མཉམ་ཆོས་ཉིད་རྣམ་པརཿ སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་སྨོན་ལམ༴ ལན་བདུན༔ རྨད་བྱུང་སྲས་བཅས་སོགས་ལན་བདུན་བླ་མེད་བླ་མའི་སོགས་བདུན་བརྗོད༔ ཕྱོགས་བཅུ་ན་བཞུགས་པའི་སོག
Chinese
从……的心间放射出不可估量的光芒和光线,十方诸佛连同他们的子嗣,所有这些的身、语、意、功德、事业,无尽的庄严轮,以及五大元素的界,虚空的自在者,深蓝色,不可估量,出现后像雨点落入大海一样,观想融入前生之神中。嗡 嘛哈德瓦 萨玛雅 舍以 匝匝(藏文:ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ས་མ་ཡ་ཧྲཱི་ཛ་ཛཿ,梵文天城体:ओँ महादेवाय समय ह्रीः ज जः,梵文罗马拟音:oṃ mahādevāya samaya hrīḥ ja jaḥ,汉语字面意思:嗡,大天,誓言,舍,匝匝)念诵尽可能多。然后,从自己的本尊的心间放射出不可估量的光芒和光线,十方诸佛连同他们的子嗣,所有这些的身、语、意、功德、事业,无尽的庄严轮,以及五大元素的界,水的自在者,白色,不可估量,出现后像雨点落入大海一样,观想融入前生之神中。嗡 嘛哈德瓦 萨玛雅 舍以 匝匝(藏文:ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ས་མ་ཡ་ཧྲཱི་ཛ་ཛཿ,梵文天城体:ओँ महादेवाय समय ह्रीः ज जः,梵文罗马拟音:oṃ mahādevāya samaya hrīḥ ja jaḥ,汉语字面意思:嗡,大天,誓言,舍,匝匝)念诵尽可能多。然后,从自己的本尊的心间放射出不可估量的光芒和光线,十方诸佛连同他们的子嗣,所有这些的身、语、意、功德、事业,无尽的庄严轮,以及五大元素的界,大地的自在者, 黄色,不可估量,出现后像雨点落入大海一样,观想融入前生之神中。嗡 嘛哈德瓦 萨玛雅 舍以 匝匝(藏文:ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ས་མ་ཡ་ཧྲཱི་ཛ་ཛཿ,梵文天城体:ओँ महादेवाय समय ह्रीः ज जः,梵文罗马拟音:oṃ mahādevāya samaya hrīḥ ja jaḥ,汉语字面意思:嗡,大天,誓言,舍,匝匝)念诵尽可能多。然后,从自己的本尊的心间放射出不可估量的光芒和光线,十方诸佛连同他们的子嗣,所有这些的身、语、意、功德、事业,无尽的庄严轮,以及五大元素的界,火的自在者,红色,不可估量,出现后像雨点落入大海一样,观想融入前生之神中。嗡 嘛哈德瓦 萨玛雅 舍以 匝匝(藏文:ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ས་མ་ཡ་ཧྲཱི་ཛ་ཛཿ,梵文天城体:ओँ महादेवाय समय ह्रीः ज जः,梵文罗马拟音:oṃ mahādevāya samaya hrīḥ ja jaḥ,汉语字面意思:嗡,大天,誓言,舍,匝匝)念诵尽可能多。然后,从自己的本尊的心间放射出不可估量的光芒和光线,十方诸佛连同他们的子嗣,所有这些的身、语、意、功德、事业,无尽的庄严轮,以及五大元素的界,风的自在者,蓝黑色,不可估量,出现后像雨点落入大海一样,观想融入前生之神中。嗡 嘛哈德瓦 萨玛雅 舍以 匝匝(藏文:ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ས་མ་ཡ་ཧྲཱི་ཛ་ཛཿ,梵文天城体:ओँ महादेवाय समय ह्रीः ज जः,梵文罗马拟音:oṃ mahādevāya samaya hrīḥ ja jaḥ,汉语字面意思:嗡,大天,誓言,舍,匝匝)应当念诵尽可能多。不要让意识分散到其他地方,与神显相共处。不要被世俗之语打断,念诵这个祈请咒语。嗡 嘛哈德瓦ེ་ཝ་ས་མ་ཡ་ཧྲཱིཿ ཐ། ཛ་ཛཿ ཛོཾ༔ 冰雹防护之观想:前方观想红宝石所成的宫殿中,大自在天神身躯高大,肢体粗壮,身形如大海般的深邃,需守护的田地和庄稼,如大海中星辰般遍布。观想其身躯发出如劫末之火般的光芒,使大海从深处温暖沸腾,蒸汽升腾至空中,天空被云层覆盖。观想火焰的热度遍布所有的田地和庄稼,聚集显有世间的一切精华。嗡 嘛哈德瓦 萨玛雅 舍 杂杂(藏文:ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ས་མ་ཡ་ཧྲཱི་ཛ་ཛཿ,梵文天城体:ॐ महादेवाय समय ह्रीः ज जः,梵文罗马拟音:oṃ mahādevāya samaya hrīḥ ja jaḥ,汉语字面意思:嗡,大天,誓言,舍,杂杂)。三昧耶戒第六品所说的冰雹防护殊胜之法,是聚集云朵并降下大雨之咒语: 拿摩 萨瓦 达他嘎达 贝 萨瓦 穆克 贝 萨瓦 他古鲁古鲁古 嘎惹嘎惹 嘛哈布达 贝 瓦惹 维度昂 玛拉 昂惹昂惹 索度索度 嘎萨嘎萨 梭哈(藏文:ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱ༔ སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱ༔ སརྦ་ཐ་གུ་ལུ་གུ་ལུ་གུ་གརྫ་གརྫ་མ་ཧཱ་པཱུ་ད་བྷྱ༔ བ་ར་བི་དུ་ང་མ་ལ༔ ང་ར་ང་ར༔ སུ་དྷཱུ་སུ་དྷཱུ༔ ཀ་ས་ཀ་ས་སྭ་ཧཱ༔,梵文天城体:नमः सर्व तथागतेभ्यः सर्व मुखेभ्यः सर्व थागुलुगुलुगु गर्ज गर्ज महापूदाभ्यः वर विदु ङ मल ङर ङर सुधू सुधू कस कस स्वाहा,梵文罗马拟音:namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ sarva mukhebhyaḥ sarva thagulugulugu garja garja mahāpūdābhyaḥ vara vidu ṅa mala ṅara ṅara sudhū sudhū kasa kasa svāhā,汉语字面意思:敬礼!一切如来!一切诸口!一切 塔古鲁古鲁古,轰鸣!轰鸣!大云!赐予,智慧,无垢! 嗡惹嗡惹,苏度苏度,嘎萨嘎萨,梭哈!)。念诵此咒,必定能防护冰雹并降下雨水。当天空没有云彩时,应如江河般念诵此咒。 顶礼!三宝和三根本护法神的谛实力,以及胜义法性本体本来清净的谛实力,和世俗因果不虚的谛实力加持,愿此地日照和阴影处,山脚和山顶的田地和庄稼,都被大自在天神嘛哈德瓦的火焰热力完全覆盖和遍布。愿刹那、瞬间、须臾之间,火焰的热力迅速蔓延和增长。愿大海从深处温暖,大地被浓雾覆盖。愿寒风、冰雹、霜冻的灾害无法侵袭。念诵三遍之后:三宝的谛实力,以及佛陀等,愿如是成就。中间念诵七遍世尊如来等成就咒。三宝的等,念诵七遍。证得佛陀三身的等,念诵七遍。佛陀三身平等法性,咒语和手印祈愿等,念诵七遍。稀有之子等念诵七遍,无上上师的等念诵七遍。十方安住的等。
English
From the heart of ... emanated immeasurable light and rays, the body, speech, mind, qualities, and activities of all the Buddhas of the ten directions together with their offspring, all the inexhaustible wheels of adornment, and the realm of the five elements, the lord of the sky, dark blue, immeasurable, arising like rain falling into the ocean, meditate on dissolving into the deity of the front generation. Oṃ Mahādeva Samaya Hrīḥ Ja Jaḥ (藏文:ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ས་མ་ཡ་ཧྲཱི་ཛ་ཛཿ,梵文天城体:ओँ महादेवाय समय ह्रीः ज जः,梵文罗马拟音:oṃ mahādevāya samaya hrīḥ ja jaḥ,汉语字面意思:Om, Great God, Commitment, Hrīḥ, Ja Jaḥ) Recite as much as possible. Then, from the heart of one's own yidam emanated immeasurable light and rays, the body, speech, mind, qualities, and activities of all the Buddhas of the ten directions together with their offspring, all the inexhaustible wheels of adornment, and the realm of the five elements, the lord of water, white, immeasurable, arising like rain falling into the ocean, meditate on dissolving into the deity of the front generation. Oṃ Mahādeva Samaya Hrīḥ Ja Jaḥ (藏文:ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ས་མ་ཡ་ཧྲཱི་ཛ་ཛཿ,梵文天城体:ओँ महादेवाय समय ह्रीः ज जः,梵文罗马拟音:oṃ mahādevāya samaya hrīḥ ja jaḥ,汉语字面意思:Om, Great God, Commitment, Hrīḥ, Ja Jaḥ) Recite as much as possible. Then, from the heart of one's own yidam emanated immeasurable light and rays, the body, speech, mind, qualities, and activities of all the Buddhas of the ten directions together with their offspring, all the inexhaustible wheels of adornment, and the realm of the five elements, the lord of earth, yellow, immeasurable, arising like rain falling into the ocean, meditate on dissolving into the deity of the front generation. Oṃ Mahādeva Samaya Hrīḥ Ja Jaḥ (藏文:ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ས་མ་ཡ་ཧྲཱི་ཛ་ཛཿ,梵文天城体:ओँ महादेवाय समय ह्रीः ज जः,梵文罗马拟音:oṃ mahādevāya samaya hrīḥ ja jaḥ,汉语字面意思:Om, Great God, Commitment, Hrīḥ, Ja Jaḥ) Recite as much as possible. Then, from the heart of one's own yidam emanated immeasurable light and rays, the body, speech, mind, qualities, and activities of all the Buddhas of the ten directions together with their offspring, all the inexhaustible wheels of adornment, and the realm of the five elements, the lord of fire, red, immeasurable, arising like rain falling into the ocean, meditate on dissolving into the deity of the front generation. Oṃ Mahādeva Samaya Hrīḥ Ja Jaḥ (藏文:ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ས་མ་ཡ་ཧྲཱི་ཛ་ཛཿ,梵文天城体:ओँ महादेवाय समय ह्रीः ज जः,梵文罗马拟音:oṃ mahādevāya samaya hrīḥ ja jaḥ,汉语字面意思:Om, Great God, Commitment, Hrīḥ, Ja Jaḥ) Recite as much as possible. Then, from the heart of one's own yidam emanated immeasurable light and rays, the body, speech, mind, qualities, and activities of all the Buddhas of the ten directions together with their offspring, all the inexhaustible wheels of adornment, and the realm of the five elements, the lord of wind, greenish-black, immeasurable, arising like rain falling into the ocean, meditate on dissolving into the deity of the front generation. Oṃ Mahādeva Samaya Hrīḥ Ja Jaḥ (藏文:ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ས་མ་ཡ་ཧྲཱི་ཛ་ཛཿ,梵文天城体:ओँ महादेवाय समय ह्रीः ज जः,梵文罗马拟音:oṃ mahādevāya samaya hrīḥ ja jaḥ,汉语字面意思:Om, Great God, Commitment, Hrīḥ, Ja Jaḥ) One should recite as much as possible. Without letting the mind wander elsewhere, associate with the divine appearance. Without being interrupted by worldly words, recite this invocation mantra. Oṃ Mahādeva
English
E-va-sa-ma-ya-hri Tha. Dza dzaḥ dzom. The visualization for preventing hail: In front, visualize a palace made of padmaraga (ruby), inside which is the great deity Mahadeva, large in body and with coarse limbs. In the expanse of his body, which is like an ocean, all the fields and crops to be protected are like stars shining in the ocean, completely filled. Visualize that from his body, a mass of light blazes like the fire at the end of an eon, warming the ocean from its depths, and the boiling steam rises into the space, causing the sky to be covered with clouds. Visualize that all the fields and crops are pervaded by the heat of the fire, and that all the essence of grains in the realms of existence and non-existence are gathered. Om Mahadeva samaya hri dza dzaḥ. The supreme method of protecting against hail, spoken from the Sixth Chapter of the Three Samayas, is the mantra that gathers clouds and causes heavy rain to fall: Namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ sarva mukhebhyaḥ sarva thagulugulugu garja garja mahāpūdābhyaḥ vara vidu ṅa mala ṅara ṅara sudhū sudhū kasa kasa svāhā. By reciting this, it is certain that hail will be prevented and rain will fall. When there are no clouds in the sky, recite this mantra like the flow of a river. Homage! The truth of the Three Jewels and the Three Roots, Dharma Protectors and Guardians, and the truth of the essence of ultimate reality, which is pure from the beginning, and the power and blessing of the truth of conventional cause and effect, which is unfailing, may all the fields and crops in the sunny and shady places, foothills and mountaintops of this land be completely covered and pervaded by the great fire and heat of Mahadeva. May the great fire and heat rapidly spread and increase in this instant, moment, and short time. May the ocean be warmed from its depths, and the earth be covered with a great fog. May the harm of cold winds, hail, and frost be unable to stand. After reciting three times: The truth of the Three Jewels, and from the Buddhas, etc., may it be accomplished in this way. In between, recite the accomplishment mantra of the Blessed One, the Thus-Gone One, etc., seven times. The "etc." of the Three Jewels, recite seven times. The "etc." of attaining the Three Kayas of the Buddha, recite seven times. The Three Kayas of the Buddha, equal in the nature of reality, mantra and mudra, aspiration, etc., recite seven times. The wondrous sons, etc., recite seven times, the supreme lama's "etc." recite seven times. The "etc." of those who dwell in the ten directions.