Tibetan
མ་གྱི་བརྗེད་བྱང་མཁྱེན་མིང་ཞེས་བྱའི་གསུང་ལྡེབ་༥ བཅས། ༈ བཞི་པ་གནོད་སྦྱིན་ཤན་པ་དམར་ནག་གི་སྐོར་ལ། གནོད་སྦྱིན་ཤན་པ་དམར་ནག་གི་སྲོག་དབང་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ་ལྡེབ ༥ སྲོག་དབང་རྡོ་རྗེ་ཕ་ལམ་ལྡེབ་༈ གསང་སྒྲུབ་ཁྲག་མཚོ་འཁྱིལ་བ་ལྡེབ་༡༡ སྤྱན་འདྲེན་དགོངས་གསོལ་ལྡེབ ༡ ལས་བྱང་གནམ་ལྕགས་གྲི་གུག་ཁམས་གསུམ་འགུགས་བྱེད་དབང་སྡུད་རྒྱན་འཁོར་ལྡེབ་༤ ལས་བྱང་བསྟན་དགྲའི་སྲོག་འདྲེན་༤ ལྕགས་ཀྱུ་འབར་བ་ལྡེབ་༥ བསྐང་བ་དཔག་བསམ་རྒྱས་པ་ལྡེབ་༦ གསོལ་མཆོད་ཕ་རོལ་དཔུང་འཇོམས་ལྡེབ་༡ བསྐང་བསྡུས་མངོན་སྤྱོད་ལྷུན་གྲུབ་ལྡེབ་༡ བསྐང་བ་འདོད་རྒུའི་དཔལ་སྟེར་ལྡེབ ན གཉེར་བཅོལ་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོ་ལྡེབ་༣ བླ་རྡོ་སྲོག་གི་འཁོར་ལོ་ལྡེབ་༈ གནོད་སྦྱིན་ཡུམ་གྱི་སྲོག་འཁོར་ལྡེབ་༡ གནོད་སྦྱིན་སྒྲུབ་པའི་གནད་ཐིག་ལྡེབ ༢ བསྐལ་བ་རྡོ་རྗེའི་ཐོག་མདའ་ལྡེབ ༥ སྨད་ལས་དགྲ་བགེགས་ཡོངས་སྒྲོལ་ལྡེབ་༦ སྐུ་འཁོར་དགྲ་བོའི་སྲོག་ལེན་ལྡེབ ༤ གཏེར་བུམ་སྒྲུབ་ཐབས་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་ལྡེབ ༢ ཤན་པ་དམར་ནག་གི་བསྙེན་སྒྲུབ་མན་ངག་ཡིག་ཆུང་སྐྱབས་རྗེ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་གསུང་ལྡེབ་༢ བཅས། པོད་འདིར་ཆོས་ཚན་དྲུག་ཅུ་རེ་བཞི་ལ་ལྡེབ་༢༧༤ དང་། གླེགས་བམ་གྱི་དཀར་ཆག་རང་ཉིད་ལྡེབ ༣ བཅས་བསྡོམས་ལྡེབ་གྲངས ༢༧༧ བཞུགས། ༈ གྲུབ་པའི་འཁོར་སྒྱུར་བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཡི། །ཟབ་གཏེར་གསང་བའི་ཆོས་མཛོད་ཡིད་བཞིན་ནོར། །ཀུན་བཟང་མིང་གིས་སྤར་དུ་བཏབ་སྤེལ་དགེས། །ཟབ་ཆོས་ཕྲིན་ལས་མི་ནུབ་རྟག་ཁྱབ་ཤོག ད ༈ པདྨའི་རིང་ ༄༅། །ལུགས་སྔ་འགྱུར་རྫོགས་པ་ཆེ། །ངེས་དོན་སྙིང་པོའི་ཤིང་རྟ་བདུད་འཇོམས་གླིང་། །གང་གི་ཟབ་གཏེར་བསྟན་པ་སྲིད་མཐའི་བར། །མི་ནུབ་བཤད་དང་སྒྲུབ་ང པས་འཛིན་གྱུར་ཅིག །དགེའོ།། 551གསུམ་མོ།ཆག་TI1608 - 555
Chinese
名为“玛吉·杰扬·钦明”的言教共5页。第四部分关于夜叉刽子手红黑：夜叉刽子手红黑的命轮转轮王5页，命轮金刚橛页。秘密修法血海翻腾11页，迎请祈祷文1页，事业仪轨天铁弯刀勾召三界，摄伏庄严轮4页，事业仪轨诛杀教敌命4页。 燃烧的铁钩5页，圆满誓言如意宝树6页，供养祈祷摧伏他方军队1页，圆满简集现行任运成就1页，圆满誓言赐予所欲之光彩页。交付如意轮3页，魂石命轮页。夜叉母之命轮1页，夜叉修法之要诀2页，劫火金刚霹雳箭5页，下业解脱一切邪魔6页，身轮夺取仇敌之命4页，宝瓶修法成就甘霖降临2页，刽子手红黑的近修仪轨口诀小册子，怙主吉扎益西多吉之语2页。此函共六十四个法类，共274页，以及目录本身3页，总计277页。成就自在度炯林巴之甚深伏藏秘密法藏如意宝。以根桑之名印刷传播，愿善妙！愿甚深法之事业永不衰退，恒常普及！莲花之长。 古老的宁玛派大圆满，确定意义心髓之车，度炯林巴。其甚深伏藏教法直至世间终结，愿不衰退，讲修持。 愿持有！吉祥！ 551第三。缺TI1608 - 555
English
Five pages of teachings called "Ma gyi brjed byang mkhyen ming." ༈ Fourth part, concerning the Yaksha Executioner Red Black: Five pages of the Yaksha Executioner Red Black's Life Empowerment Wheel-Turning King, a page of the Life Empowerment Vajra Kilaya. Eleven pages of Secret Practice Blood Sea Swirling, one page of Invitation and Supplication, four pages of the Action Ritual Sky Iron Hook Subjugating the Three Realms, the Power-Gathering Ornament Wheel, four pages of the Action Ritual Drawing the Life of the Doctrine's Enemies. Five pages of the Blazing Iron Hook, six pages of the Fulfillment Offering Expanding Wish-Fulfilling Tree, one page of the Offering Prayer Crushing the Enemy's Army, one page of the Condensed Fulfillment Manifest Activity Spontaneously Accomplished, a page of the Fulfillment Offering Bestowing the Glory of Desired Things. Three pages of Entrusting Wish-Fulfilling Wheel, a page of the Soul Stone Life Wheel. One page of the Yaksha Mother's Life Wheel, two pages of the Key Points of Yaksha Practice, five pages of the Kalpa Vajra Thunderbolt Arrow, six pages of the Lower Activity Liberating All Enemies and Obstructors, four pages of the Body Wheel Taking the Life of Enemies, two pages of the Treasure Vase Practice Method Accomplishment Rain Falling, two pages of the concise instructions for the practice and recitation of the Red Black Executioner, the words of Kyabje Jikdral Yeshe Dorje. This volume contains sixty-four Dharma sections, with a total of 274 pages, and the catalog itself, with 3 pages, for a total of 277 pages. ༈ May the profound treasure secret Dharma treasury, the wish-fulfilling jewel, of the accomplished Chakgyur Dudjom Lingpa. May it be printed and spread in the name of Kunzang, may it be auspicious! May the activity of the profound Dharma never decline, may it always spread! The length of the lotus. The ancient Nyingma Dzogchen, the chariot of the definitive meaning heart essence, Dudjom Lingpa. May his profound treasure teachings never decline until the end of the world, may the teaching and practice be held! May it be held! Auspicious! 551 Third. Missing TI1608 - 555