Tibetan
་དང་༔ དོན་དམ་ཆོས་ཉིད་གདོད་ནས་དག་ཅིང་ཀུན་རྫོབ་རྟེན་འབྲེལ་བསླུ་བ་མེད་པ་དང་༔ ཁྱད་པར་དུ་ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་འགུགས་འཆིང་སྡོམ་མྱོས་མ་བཞི་བརྟེན་གཞི་རིག་བྱེད་ལྷ་མོ་གནོད་སྦྱིན་ཤན་པ་དམར་ནག་ནོར་བདག་ཨ་པར་ཙིཏྟ་འཁོར་དང་བཅས་པའི་བདེན་སྟོབས་ཀྱིས༔ གང་ལ་བྱ་བའི་བློ་ཡིད་སེམས་གསུམ་ཐམས་ཅད་བདག་གི་དབང་དུ་བསྒྱུར་ཏེ་ཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་ཐོགས་མེད་དུ་བསྒྲུབ་ཅིང་ཚེ་ཆོས་བསོད་ནམས་ཁ་རྗེ་དབང་ཐང་ ཟོཾ།༔ བླ་གཟའ་སྙན་གྲགས་ཐམས་ཅད་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་ཞིང་རྒྱས་པར་གྱུར་ཅིག༔ དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་སོགས་འགྲུབ་པར་ཤོག༔ དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་རྟེན་སྙིང་དང་༔ དབྱངས་གསལ་ཤམ་དུ་ཝཱ་ཤཾ་བྲི༔ གི་ཝཾ་རཀྟ་ལི་ཁྲི་བྱུག༔ རྒྱལ་ལ་བསྐོར་བས་དབང་སྡུད་འགྱུར༔ ས་མ་ཡ༔ གསུམ་པ་རིག་སྔགས་བྱ་བ་ནི༔ རང་ཉིད་དབང་ཕྱུག་དམར་པོར་གསལ༔ ཐུགས་ཀར་རིག་བྱེད་ལྷ་མོ་དམར༔ ལྕགས་ཀྱུ་པདྨའི་མདའ་གཞུ་འགེང་༔ ཞགས་པས་ཁམས་གསུམ་བློ་ཡིད་འགུགས༔ ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན༔ ཐུགས་གསང་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ༔ ཨ་ཙར་ཆ་བྱད་བྱུ་རུའི་མདོག༔ ཕྱག་གཉིས་རྡོ་རྗེ་ཞགས་པ་བསྣམས༔ ཡང་གསང་ཐུགས་སྲོག་ཧྲཱིཿཡིག་མཐར༔ སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་བསྐོར་བ་ལས༔ འོད་འཕྲོས་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་དང་༔༷ ལྷ་དང་དྲང་སྲོང་རིག་པ་འཛིན༔ བདེན་ཚིག་གྲུབ་པའི་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ༔ མཐུ་སྟོབས་ནུས་པ་གཟི་བྱིན་དབང་༔ འོད་ལྔའི་ཁ་དོག་རྣམ་པ་ཡི༔ གཙོ་བོ་གསུམ་ལ་ཐིམ་པ་ཡིས༔ རྒྱལ་བའི་མཐུ་སྟོབས་དཔྱིད་དུ་གྱུར༔ ཨོ་ཨཱཿ ཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ཀུ་རུ་ཀུལླེ་ཧྲཱིཿ ཧྲཱི་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ཨུ་མ་དྗེ་ཝི་ཧྲཱིཿ ཧྲཱི་ཧ་རི་ནི་ས་སརྦ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔ དམིགས་པས་གཞུར་དྲངས་ཅི་འགྲུབ བཟླ༔ སླར་ཡང་ལས་ལ་སྦྱོར་བའི་ཚེ༔ ཐུགས་སྲོག་ཧྲཱིཿ དམར་གསལ་བ་ལས༔ འོད་དམར་ལྕགས་ཀྱུའི་དབྱིབས་ཅན་འཕྲོས༔ དམིགས་བྱའི་སྙིང་ག་གསང་གནས་ནས༔ བཟུང་བསྡམ་རྩ་ཁམས་འདོད་པས་གཡོས༔ ཁྱད་པར་མངལ་གྱི་སྲིན་བུ་བསླང་༔ འདར་ཡེད་མི་བཟོད་བདེ་ཉམས་བཅས༔ རྐང་ཞབས་རླུང་གི་འཁོར་ལོས་བཏེག༔ རང་གི་མདུན་དུ་འཁོད་ཅིང་གནས༔ འོད་ཟེར་དྲྭ་བས་རབ་བཅིང་བས༔ གང་བཅོལ་ཐོགས་མེད་བསྒྲུབ་པར་བསམ༔ ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྙིང་ལ་བྲེང་བྲེང་དུང་དུང་མངལ་གྱི་སྲིན་བུ་སློང་སློང་༔ སརྦ་བྷ་ཤི་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཅི་འགྲུབ་མཐར༔ ཨོཾ་ཀུ་རུ་ཀུལླེ་ཧྲཱིཿ ཧྲཱིཿ ནིག་ནལ་ནིག་ནལ༔ པྲ་མོ་ཐུ
Chinese
和，真谛法性本来清净，世俗缘起无欺骗，特别是大天自在天大威力，勾招束缚调伏四母，所依是知识明妃，夜叉屠夫红黑，财神阿帕尔吉塔及其眷属的谛实力，对于所要做的，所有心意念三者都转为我的掌控，所有事业都无碍成办，寿命、法、福德、名声、权势， 增！所有福禄、威望、名声都越来越增长广大！三宝等成就！其外层是所依心髓， 在梵字上写哇香，用姜黄、红花、朱砂涂抹，绕着国王转就能摄集权势。萨玛雅。第三是明咒事业：自己观想为红色自在天，心间是红色知识明妃，拉满铁钩、莲花的弓箭，用索套勾招三界心意，以圆满受用之装扮严饰，心间秘密莲花颅鬘力， 阿杂尔的装束，珊瑚色，双手拿着金刚索套，极密心命种字啥 (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：啥)，周围咒语鬘环绕，放出光芒，照耀所有佛陀及其眷属，以及天神、仙人、持明者，激励真实语成就者的心续，威力、能力、光彩、威严，五光之色相，融入三主尊，成为佛陀威力之源泉。嗡 (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 阿 (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿) 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 班匝 (藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚) 格热 (藏文：གུ་རུ，梵文天城体：गुरु，梵文罗马拟音：guru，汉语字面意思：上师) 贝玛 (藏文：པདྨ，梵文天城体：पद्म，梵文罗马拟音：padma，汉语字面意思：莲花) 咕噜 (藏文：ཀུ་རུ，梵文天城体：कुरु，梵文罗马拟音：kuru，汉语字面意思：作) 咕咧 (藏文：ཀུལླེ，梵文天城体：कुल्ले，梵文罗马拟音：kulle，汉语字面意思：咕咧) 啥 (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：啥) 啥 (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：啥) 嘛哈 (藏文：མ་ཧཱ，梵文天城体：महा，梵文罗马拟音：mahā，汉语字面意思：大) 德瓦 (藏文：དཱེ་ཝ，梵文天城体：देव，梵文罗马拟音：deva，汉语字面意思：天) 乌玛 (藏文：ཨུ་མཱ，梵文天城体：उमा，梵文罗马拟音：umā，汉语字面意思：乌玛) 德威 (藏文：དྗེ་ཝི，梵文天城体：देवि，梵文罗马拟音：devi，汉语字面意思：女神) 啥 (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：啥) 啥 (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：啥) 哈日尼萨 (藏文：ཧ་རི་ནི་ས，梵文天城体：हरिनिस，梵文罗马拟音：harinisa，汉语字面意思：哈日尼萨) 萨尔瓦 (藏文：སརྦ，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：一切) 帕香 (藏文：པཱ་ཤཾ，梵文天城体：पाशं，梵文罗马拟音：pāśaṃ，汉语字面意思：索) 咕噜 (藏文：ཀུ་རུ，梵文天城体：कुरु，梵文罗马拟音：kuru，汉语字面意思：作) 梭哈 (藏文：སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈)！以观想牵引，所求皆成。 念诵。再次用于事业时，从心命啥 (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：啥)红色明亮中，放出红色铁钩形状的光芒，从所观想之人的心间、秘密处，抓住束缚，脉和明点被欲望搅动，特别是唤醒子宫的虫，颤抖、眩晕、难以忍受、失去安乐，脚底被风轮抬起，安住于自己面前，以光网紧紧束缚，观想无论委托何事都能无碍成办。嗡 (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 阿 (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿) 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 班匝 (藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚) 格热 (藏文：གུ་རུ，梵文天城体：गुरु，梵文罗马拟音：guru，汉语字面意思：上师) 贝玛 (藏文：པདྨ，梵文天城体：पद्म，梵文罗马拟音：padma，汉语字面意思：莲花) 悉地 (藏文：སིདྡྷི，梵文天城体：सिद्धि，梵文罗马拟音：siddhi，汉语字面意思：成就) 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)！金刚萨埵，心间颤颤，嗡嗡，唤醒子宫的虫，唤醒！萨尔瓦 (藏文：སརྦ，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：一切) 巴希 (藏文：བྷ་ཤི，梵文天城体：भाषि，梵文罗马拟音：bhāṣi，汉语字面意思：说) 咕噜 (藏文：ཀུ་རུ，梵文天城体：कुरु，梵文罗马拟音：kuru，汉语字面意思：作) 梭哈 (藏文：སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈)！所求皆成后，嗡 (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 咕噜 (藏文：ཀུ་རུ，梵文天城体：कुरु，梵文罗马拟音：kuru，汉语字面意思：作) 咕咧 (藏文：ཀུལླེ，梵文天城体：कुल्ले，梵文罗马拟音：kulle，汉语字面意思：咕咧) 啥 (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：啥) 啥 (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：啥) 尼格那尼格那！扎莫图。
English
And, the ultimate Dharma nature is pure from the beginning, and the conventional interdependence is infallible. In particular, the great god, the great powerful Lord, attracts, binds, subdues the four mothers, the basis of support is the knowledge Dakini, the Yaksha butcher red and black, the wealth owner Aparajita and his entourage, by the power of truth, for whatever is to be done, transform all three of mind, intention, and thought into my control, accomplish all actions without obstruction, and increase life, Dharma, merit, fortune, and power. Increase! May all fortune, prestige, and fame increase and expand more and more! May the Three Jewels and others be accomplished! Its outer layer is the supporting heart essence, and Write "Va Sham" on the vowels and consonants, smear with saffron, red flower, and vermilion. Circling around the king will gather power. Samaya. The third is the activity of the knowledge mantra: Visualize yourself as the red Lord, in your heart is the red knowledge Dakini, draw the iron hook and lotus bow and arrow, use the lasso to attract the minds of the three realms, adorned with complete enjoyment attire, the secret lotus skull garland power in the heart, Azar's attire, coral color, two hands holding vajra lasso, the extremely secret heart life syllable Hrih (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：啥), surrounded by a garland of mantras, emitting light, illuminating all Buddhas and their retinues, as well as gods, hermits, and Vidyadharas, stimulating the mindstream of those who have accomplished the true word, power, ability, radiance, and majesty, the colors of the five lights, dissolving into the three main deities, becoming the source of the Buddha's power. Om (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Ah (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿) Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Vajra (藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚) Guru (藏文：གུ་རུ，梵文天城体：गुरु，梵文罗马拟音：guru，汉语字面意思：上师) Padma (藏文：པདྨ，梵文天城体：पद्म，梵文罗马拟音：padma，汉语字面意思：莲花) Kuru (藏文：ཀུ་རུ，梵文天城体：कुरु，梵文罗马拟音：kuru，汉语字面意思：作) Kulle (藏文：ཀུལླེ，梵文天城体：कुल्ले，梵文罗马拟音：kulle，汉语字面意思：咕咧) Hrih (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：啥) Hrih (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：啥) Maha (藏文：མ་ཧཱ，梵文天城体：महा，梵文罗马拟音：mahā，汉语字面意思：大) Deva (藏文：དཱེ་ཝ，梵文天城体：देव，梵文罗马拟音：deva，汉语字面意思：天) Uma (藏文：ཨུ་མཱ，梵文天城体：उमा，梵文罗马拟音：umā，汉语字面意思：乌玛) Devi (藏文：དྗེ་ཝི，梵文天城体：देवि，梵文罗马拟音：devi，汉语字面意思：女神) Hrih (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：啥) Hrih (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：啥) Harinisa (藏文：ཧ་རི་ནི་ས，梵文天城体：हरिनिस，梵文罗马拟音：harinisa，汉语字面意思：哈日尼萨) Sarva (藏文：སརྦ，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：一切) Pāśaṃ (藏文：པཱ་ཤཾ，梵文天城体：पाशं，梵文罗马拟音：pāśaṃ，汉语字面意思：索) Kuru (藏文：ཀུ་རུ，梵文天城体：कुरु，梵文罗马拟音：kuru，汉语字面意思：作) Svāhā (藏文：སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈)! By directing the visualization, whatever is desired will be accomplished. Recite. Again, when applying to the activity, from the heart life syllable Hrih (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：啥) red and clear, emit red light in the shape of an iron hook, from the heart and secret place of the visualized person, grasp and bind, the channels and essences are stirred by desire, especially awaken the worm in the womb, trembling, dizzy, unbearable, losing comfort, the soles of the feet are lifted by the wheel of wind, and it abides in front of you, tightly bound by a web of light, visualize that whatever is entrusted will be accomplished without obstruction. Om (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Ah (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿) Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Vajra (藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚) Guru (藏文：གུ་རུ，梵文天城体：गुरु，梵文罗马拟音：guru，汉语字面意思：上师) Padma (藏文：པདྨ，梵文天城体：पद्म，梵文罗马拟音：padma，汉语字面意思：莲花) Siddhi (藏文：སིདྡྷི，梵文天城体：सिद्धि，梵文罗马拟音：siddhi，汉语字面意思：成就) Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)! Vajrasattva, trembling in the heart, humming, awaken the worm in the womb, awaken! Sarva (藏文：སརྦ，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：一切) Bhashi (藏文：བྷ་ཤི，梵文天城体：भाषि，梵文罗马拟音：bhāṣi，汉语字面意思：说) Kuru (藏文：ཀུ་རུ，梵文天城体：कुरु，梵文罗马拟音：kuru，汉语字面意思：作) Svāhā (藏文：སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈)! After all desires are fulfilled, Om (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Kuru (藏文：ཀུ་རུ，梵文天城体：कुरु，梵文罗马拟音：kuru，汉语字面意思：作) Kulle (藏文：ཀུལླེ，梵文天城体：कुल्ले，梵文罗马拟音：kulle，汉语字面意思：咕咧) Hrih (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：啥) Hrih (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：啥) Nig Nala Nig Nala! Pramothu.