English
Various kinds of delicious food and drinks, countless offerings are arranged; Please enjoy the offerings, fulfill the vows and grant blessings; Blood and meat of a single-horned buffalo, tigers, lions, bears, leopards, and wolves; Rhinoceros horns, wild sheep, argali sheep, great garudas, peacocks, and male pheasants; Dragons, snakes, and aquatic creatures of various kinds; Please enjoy the offerings, fulfill the vows and grant blessings; Strong armor and solid clothing, sharp weapons of various kinds; Gold, silver, and precious jewels; With the great treasure of the wish-fulfilling sky; Please enjoy the offerings. Fulfill the vows and grant blessings. With the blessings of joyful fulfillment, please send down a great rain of wishes. Om Maha Deva Uma Devi Sarva Sapariwara Maha Argham Padyam etc. Shabda Rupa etc. Sparsha Dharma Pancha Rakta Balimta Tata Naga Gana Maha Pancha Puja Edam Ratna Kha Kha Khahi Khahi. Then, the praise is to be done: Hum Hrih. You who control all three realms, Lord of gods, sage, supreme among gods; King of desire, embodiment of wisdom; Remembering your wondrous qualities, I praise you; Joyfully creating, Sky-Empowering Mother; Gods, nagas, and sages bow with their retinues; Possessing the appearance of joy, attachment, happiness, and bliss; I prostrate and praise Uma, the Mother; You who control the four elements, increasing benefit and happiness; Great sovereign of the four times of existence; Praise to the four goddesses who attract, bind, subdue, and intoxicate; Lord of life in the three realms of existence; Maha Deva, the five brothers, and together with the joyfully creating Uma Mother; I respectfully bow and praise; Master of food, wealth, enjoyment, and riches; The intention of the accomplished ones; Granting without obstacles, you who are bound by vows; I prostrate and praise the four classes of Zambala; If joyful, So. Unite with the primordial ground. If wrathful, you destroy the three existences from their roots. The maker of all samsara and nirvana, Maha Deva, I praise you; Develop the experiences and realizations of accomplishment, Increase qualities; Grant the desired results without obstacles; Wish-fulfilling jewel, great deity; I prostrate and praise you together with your retinue; Because I am ignorant and deluded, actions that contradict your divine mind; Whatever I have done, I confess with intense remorse; Purify, restore, and grant accomplishments. Then, the mantra wheel for recitation: In the heart of the powerful Maha Deva, in the center of the wish-fulfilling jewel blazing with light, on top of the lunar disc, the red Hrih syllable blazes with light, surrounded by the root mantra, visualize.
Chinese
嗡。观想本尊母于心间莲花之座上，以种子字啥（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：啥） 班（藏文：བཾཿ，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：班）为中心，咒语向左旋转。观想眷属心间各自种姓的种子字周围环绕根本咒。仅通过念诵，他们便获得猛烈的誓言生命力，并思索自己修行者的所有事业都能毫无阻碍地成就。特别是，观想轮回涅槃、有情无情的世间， 降下如雨般的大量食物、财富、受用和一切所需，修行者的住所和宝库都充满，发出叮叮当当的声音。嗡 玛哈德瓦 阿帕拉吉达 阿纳日智 阿嘎夏亚 班达 班达 悉地 帕拉 吽。（藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ཨ་པ་ར་ཙིཏྟ་ཨ་ནྲྀ་ཏྲི་ཨ་ཀཪྵ་ཡབསྡུས་བསྡུས་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔）念诵父咒一亿遍。嗡 嘉纳 乌玛德维 萨瓦 冉纳 瓦苏 卡德 悉地 帕拉 勃让。（藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ཨུ་མ་དཱེ་ཝི་སརྦ་རཏྣ་བ་སུ་ཁ་དྷེ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་བྷྲཾ）念诵母咒五百万遍。嗡 嘉纳 德维 哈日尼萨 萨瓦 悉地 班达 班达 帕香 咕噜 斯瓦哈。（藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་དཱེ་ཝི་ཧ་རི་ནི་ས་སརྦ་སིདྡྷི་བསྡུས་བསྡུས་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་སྟྭཾ༔）咒语数量三百万。嗡 佛 班杂 冉纳 贝玛 嘎玛 玛哈德瓦 萨瓦 悉地 班达 班达 帕香 咕噜 斯瓦哈。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་བཛྲ་རཏྣ་པདྨ་ཀརྨ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་སརྦ་སིདྡྷི་བསྡུས་བསྡུས་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་སྟྭཾ༔）念诵眷属咒三百万遍。嗡 阿雅 赞巴拉 哈日尼萨 冉纳 悉地 班达 班达 帕香 咕噜 勃让。（藏文：ཨོཾ་ཨཱཪྻཛམ་བྷ་ལ་ཧ་རི་ནི་ས་རཏྣ་སིདྡྷི་བསྡུས་བསྡུས་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་བྷྲུྃ༔）咒语数量如上。期间，尽力供养食子。然后是勾招福运和委托事业：吽 啥。法界不变虚空之中， 从遍布的安乐界中，三界自在的大神，如意之王，财宝之主，欢喜生起的天女乌玛母， 四大自在母，五部玛哈德瓦，以及四喜之源的五位殊胜明妃，四部财神，以及所有眷属， 梭。祈请降临此处。以三白乳海，以及福运食子和珍宝供养。吉祥物、象征物和轮王七宝， 奇妙悦意的陈设，充满无垠的虚空，供养自在主及其眷属。圆满身语意功德事业，祈请瑜伽修行者我等，赐予天龙人三界的福运，赐予伟大名声和力量的福运，赐予强大财富和兴旺的福运，赐予食物、财富和受用的福运， 赐予丝绸、谷物和药材的福运，赐予不朽的寿命和佛法的福运，赐予吉祥的血统的福运。
English
Om. Visualize the life syllable Hrih (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：Hrih) Vam (藏文：བཾཿ，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：Vam) at the heart of the Mother on a lotus seat, with the mantra rotating to the left. Visualize the root mantra surrounding the life syllable of each of their own kind at the hearts of the retinue. By merely reciting, they obtain the life of fierce samaya, and contemplate that all the activities of the practitioner are accomplished without obstruction. In particular, contemplate that the realms of samsara and nirvana, sentient and insentient, A great rain of food, wealth, enjoyment, and all desires falls, and all the practitioner's dwellings and treasuries are filled with jingling sounds. Om Maha Deva Aparajita Anrita Akarsaya Bandha Bandha Siddhi Pala Hum. (藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ཨ་པ་ར་ཙིཏྟ་ཨ་ནྲྀ་ཏྲི་ཨ་ཀཪྵ་ཡབསྡུས་བསྡུས་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔) Recite the Father mantra one hundred million times. Om Jnana Uma Devi Sarva Ratna Vasu Khade Siddhi Pala Bhram. (藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ཨུ་མ་དཱེ་ཝི་སརྦ་རཏྣ་བ་སུ་ཁ་དྷེ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་བྷྲཾ) Recite the Mother mantra five million times. Om Jnana Devi Harinisa Sarva Siddhi Bandha Bandha Pasa Kuru Svaha. (藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་དཱེ་ཝི་ཧ་རི་ནི་ས་སརྦ་སིདྡྷི་བསྡུས་བསྡུས་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་སྟྭཾ༔) The number of mantras is three million. Om Buddha Vajra Ratna Padma Karma Maha Deva Sarva Siddhi Bandha Bandha Pasa Kuru Svaha. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་བཛྲ་རཏྣ་པདྨ་ཀརྨ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་སརྦ་སིདྡྷི་བསྡུས་བསྡུས་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་སྟྭཾ༔) Accomplish the retinue mantra three million times. Om Arya Jambhala Harinisa Ratna Siddhi Bandha Bandha Pasa Kuru Bhrum. (藏文：ཨོཾ་ཨཱཪྻཛམ་བྷ་ལ་ཧ་རི་ནི་ས་རཏྣ་སིདྡྷི་བསྡུས་བསྡུས་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་བྷྲུྃ༔) The number of mantras is as above. At times, offer torma offerings as much as possible. Then, invoking prosperity and entrusting activities: Hum Hrih. In the unchanging space of the Dharmadhatu, From the all-pervading realm of bliss, the great god who subdues the three realms, the king of desires, the lord of treasures, the joyful sky goddess Uma Mother, Great sovereign of the four elements and times, the five families of Maha Devas, and the five supreme consorts, the source of the four joys, the four families of Zambhala, the lords of wealth, and all the retinue, Zom. Please come to this place. Offer the ocean of three white milks, and the prosperity torma and jewel offerings. Auspicious substances, symbols, and the seven royal possessions, Wonderful and pleasing arrangements, filling the immeasurable expanse of the sky, offer to the Lord of Power and his retinue. Fulfill body, speech, mind, qualities, and activities. Grant the fortune of gods, nagas, and humans to us, the supreme yogis and practitioners. Grant the fortune of great fame and power. Grant the fortune of strength, wealth, prosperity, and flourishing. Grant the fortune of food, wealth, and enjoyment. Grant the fortune of silk, grains, and medicines. Grant the fortune of imperishable life and Dharma. Grant the fortune of auspicious lineage.
Chinese
愿吉祥！赐予聚集三者的福运！赐予燃烧三者的福运！ 赐予六种兴旺的福运！赐予四种吸引的福运！愿息灭疾病、饥荒、战争和冲突！赐予摧毁敌对和障碍的福运！愿汇集五元素精华！赐予修行者荣耀！愿深奥秘密的教法兴盛广大！愿众生如法行持！愿疾病、饥荒和战争的劫难平息！以圆满时代崭新的 青春活力！赐予遍布世界的成就！然后是吸引的念诵咒语：嗡 嘛哈德瓦 阿巴拉吉达 萨玛雅 扎扎 吽！ 乌玛德维 嘎嘎 赫陵！ 哈日尼萨 帕夏 斯瓦！ 布达 班杂 惹那 贝玛 噶玛 嘛哈德瓦 乌玛德维 贝雅 阿里 赞巴拉 哈日尼萨 萨瓦 悉地 吽！ 萨瓦 惹那 瓦苏 卡 德纳 纳 阿 尼日提 阿 噶夏雅 杜 杜 悉地 帕拉 库 炯！ 说出想要成就之事，散吉祥之花！ 祈愿长久住世，祈祷所愿之事！ 以此要诀，修行的顺缘圆满具足！ 毫无怀疑，这是金刚国王的教言！ 萨玛雅！ 咕雅 嘉！ 巴比亚 秀！◆！ 嘉 嘉！ 玛玛 萨 斯瓦！ 秀提亚！ 斯米！ 这是甚深精要汇集之法！ 是增上修行顺缘的如意宝！ 是如意满愿之王的修法！ 成就者卓弥洛扎赠予你！ 现在不要传播，获得珍贵的征兆！ 未来五浊恶世之时！ 我化身降魔金刚相遇时！ 将出现不可思议的弘法利生事业！ 对于所有有缘在寂静处修行之人！ 施予此法，顺缘圆满具足！ 秘密教言务必守护，低调行事！ 勿使颠倒教言落入他人之手，成为具誓之人！ 萨玛雅！ 嘉 嘉 嘉！ 愿莲花光中阿汤嘉！ 咕雅！ 阿提！ 此乃发愿文，是具足善缘的殊胜者贤绕嘉措T11608 - 348 吽！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！和种姓之子持明诺布多次劝请，我等同的勇士降魔金刚，自生于母续空行之征兆，清净誊写的书写者是具足圆满吉祥的隆怎彭措！ ད 善哉！善哉！善哉！妙哉！ 愿一切吉祥！ 持明成就345 T11608 - 349 T11608 - 350 拉 玛 甚深秘密空行心髓中！灌顶
English
May there be auspiciousness! Grant the fortune and prosperity of the three gatherings! Grant the fortune and prosperity of the three burnings! Grant the fortune and prosperity of the six kinds of abundance! Grant the fortune and prosperity of the four attractions! May diseases, famine, war, and conflict be pacified! Grant the fortune and prosperity of destroying enemies and obstacles! May the pure essence of the five elements be gathered swiftly! Grant it as the glory of the practitioner! May the profound and secret teachings flourish and expand! May beings practice the sacred Dharma accordingly! May the eon of diseases, famine, and weapons be pacified! With the new youthfulness of the perfect age! Grant accomplishments that pervade the world! Then, the mantra for attracting is: Om Maha Deva Aparajita Samaya Jaja Hum! Uma Devi Gaga Hring! Hari Nisa Pasha Tvam! Buddha Vajra Ratna Padma Karma Maha Deva Uma Devi Bhyah Arya Jambhala Hari Nisa Sarva Siddhi Hum! Sarva Ratna Vasu Kha Dhena Na Anrita Tri Akarshaya Du Du Siddhi Pala Khug Kyol! Speak what you want to accomplish and scatter auspicious flowers! Pray for long life and pray for what you desire! With this key point, the conducive conditions for practice will be perfectly complete! Without doubt, this is the command of the Vajra King! Samaya! Guhya Gya! Bhabhya Shu!◆! Bya Gyu!! Mama Sa Sva! Shutya! This is the collection of the most profound essence! It is the wish-fulfilling jewel that enhances the conducive conditions for practice! It is the practice of the King of Wish-Fulfillment! The great accomplished Drogmi Lotsawa gives it to you! Do not spread it now, receive precious signs! In the future time of the five degenerations! When I, the emanation Dudjom Dorje, meet! Inconceivable activities for the benefit of the teachings and beings will arise! To all fortunate ones who practice in secluded places! By giving this, the conducive conditions will be perfectly complete! Keep the secret teachings secret, and act with humility! Do not let the reversed teachings fall into the hands of others, be a person of commitment! Samaya! Gya Gya Gya! May Atam Gya be in the lotus light! Guhya! Athi! This is a prayer, it is the excellent being Khyenrab Gyatso T11608 - 348 who possesses good fortune. Hung! (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！And the son of the lineage, Rigdzin Norbu, repeatedly urged, I, the equivalent warrior Dudjom Dorje, spontaneously arose from the signs of the Mother Tantra Dakini, the scribe who clearly transcribed it is Lungzin Phuntsok Tashi! ད Excellent! Excellent! Excellent! Wonderful! May all be auspicious! Tshes Tsva Accomplishment 345 T11608 - 349 T11608 - 350 La Ma From the Profound Secret Dakini's Heart Essence! Empowerment