Tibetan
ནི་ལྔ་བརྒྱས་མི་ཤ་ཟ༔ སྤྱན་སྟོང་སྲིད་གསུམ་ལེགས་ཉེས་གཟིགས༔ ཕྱག་སྟོང་མཚོན་ཆས་འཁྲུལ་འཁོར་གཡོ༔ འོག་ཕྱོགས་ཁྱབ་པར་རྒྱུ་ཞིང་རྒྱུག༔ འོག་ཕྱོགས་སྲིད་པ་ཁ་ལོ་བསྒྱུར༔ སྤྲུལ་པའི་འབྱུང་ཁམས་མཆེད་སྡུད་བྱེད༔ སྤྲུལ་པ་དེ་ཡི་དུས་ལ་བབ༔ འོག་ཕྱོགས་བསྟན་དགྲ་ལྟ་ལོག་དང་༔ བདུད་དང་བདུད་ཀྱི་རིས་ཀྱི་ལྷ༔ ཉ་མོ་སྲམ་གྱིས་དེད་པ་བཞིན༔ མ་ལུས་འདིར་ཁུག་གཟུགས་ལ་ཕོབས༔ ལུག་ཁྱུར་སྤྱང་ཀི་ཞུགས་པ་བཞིན༔ བསྟན་དགྲ་དབང་མེད་ཁུག་ལ་ཤོག༔ ཤ་ཁྱུ་འཕར་བས་དེད་པ་ལྟར༔ བསྟན་དགྲ་དབང་མེད་ཁུག་ལ་ཤོག༔ བྱིའུ་ཆུང་ཁྲ་ཡིས་དེད་པ་ལྟར༔ བསྟན་དགྲ་དབང་མེད་ཁུག་ལ་ཤོག༔ ཤ་ཁྱིས་ཝ་རྦེ་དེད་པ་བཞིན༔ བསྟན་དགྲ་དབང་མེད་ཁུག་ལ་ཤོག༔ ནག་པོ་བདུད་སྡེ་འབངས་དང་བཅས༔ ཀླ་ཀློ་མཐའ་མི་བསྟན་པའི་དགྲ༔ མཐའ་དམག་མི་སྲུན་རྒོལ་བའི་རིགས༔ འགོ་བའི་ལྷ་དང་རྒྱབ་བརྟེན་དཔུང་༔ མཐའ་ནས་བསྡུས་ལ གཅིག་ཏུ་དྲིལ༔ ལས་ཀྱི་ལིང་ག་འདི་ལ་ཁུག༔ མཐུ་རྩལ་སྟོབས་དང་ནུས་པ་ཆོམས༔ ཐར་འཆོར་མེད་པའི་བཙོན་དུ་ཟུངས༔ ལས་ཀྱི་ཕོ་ཉས་མཐའ་ནས་བསྐོར༔ གསོད་བྱེད་ཤན་ ཁྲོཾ།༔ པའི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ནད་མུག་མཚོན་ཐུན་ནུས་དབལ་ཐོབས༔ དམ་ལ་མ་འདའ་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་སརྦ་ས་མ་ཡ༔ སྒོ་བཞིའི་བདུད་སྡེ འགོང་ནག་བསྟན་དགྲ་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་ཁུག་ཛཿ རྦད་ཛཿ ཐྱ་རི་ལི་ལི་མཱ་ར་ཡ་སོད་སོད་ནན་ནན༔ ཞེས་བསྒྲལ་བ་ནས་འགུགས་བཅིང་དབྱེ་བཏུལ་ལས་བྱས་མཐར༔ ཟོར་གྱི་ལས་རིམ་བྱ་བའི་མཐར༔ བསྲེགས་པའི་ལས་རིམ་གྱིས་རྫོགས་བྱ༔ འདི་ལྟར་བསྒྲུབ་མཆོད་ལས་སྦྱོར་བཅས༔ བསྟན་གཞི་དགོན་གནས་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ ལོ་བཞིན་བརྩོན་པས་བསྟན་དགྲ་སྒྲོལ༔ དེ་ཕྱིར་འདི་ལ་བརྩོན་པར་མཛོད༔ མཐའ་མི་ཀླ་ཀློའི་རྫས་སྔགས་མཐུས༔ བསྟན་གཞི་དགོན་གནས་ཐམས་ཅད་ལ༔ བབ་ལྟས་ཀུན་གྱིས་ཤེས་རྒྱུད་ལོག༔ དམ་སྡོམ་མི་བསྲུང་བླ་མར་གཤེ༔ ཁྲིམས་འཆལ་ཚོང་ཁེ་གཡོ་སྒྱུ་སྤྱོད༔ ཆོས་བྱེད་སྨད་ཅིང་སྡིག་བྱེད་བསྟོད༔ ཆོས་ཁྲིམས་བཤིག་ཅིང་ཕྲག་དོག་དང་༔ ཞེ་སྡང་ཁེ་རྒྱལ་དྲག་པ་གཅོད༔ དགེ་བཙུན་ཆོས་ལ་ཕྲག་དོག་དང་༔ ཕྱོགས་རིས་བྱེད་ཅིང་གཡུལ་འཁྲུགས་འགྱེད༔ གསོད་གཅོད་ལས་ཀྱི་དམ་པར་འཛིན༔ ཆོས་བྱེད་སྐྱེས་བུ་ཁྲིམས་ཀྱིས་མནར༔ ཆོས་མིན་བན་དྲེད་གཙོ་རུ་བསྔགས༔ ཐམས་ཅད་དེ་ཡི་རྗེས་སུ་ཞུགས༔ ཞེ་སྡང་དུག་སྦྲུལ་ལས་ཀྱང་འབར༔ འདོད་ཆགས་བྱ་སྦལ་ལས་ཀྱང་འཁྲིགས༔ ཕྲག་དོག་ཁྱི་བས་མེ་འབར་འཚུབས༔ ང་རྒྱལ་སེངྒི་ལས་ཀྱང་དྲེགས
Chinese
五百夜叉食人肉，千眼遍观三界善与恶，千手执持兵器转轮动，下方遍布游行且奔走，下方世间命运作转变，化身之诸元素集又聚，化身显现之时已到来，下方教敌邪见之徒众，魔与魔类之诸神祇，如水獭追逐鱼儿般，悉皆擒此击中其形体，如豺狼闯入羊群中，教敌无力尽皆入此中，如肉群受惊四散被驱赶，教敌无力尽皆入此中，如小鸟被老鹰所驱赶般，教敌无力尽皆入此中，如猎犬驱逐狐狸般，教敌无力尽皆入此中，黑色魔众及其眷属等，边鄙野蛮教法之仇敌，边境战乱不驯服之族类，为首之神与后盾军队，从边境聚集来 合而为一处，擒拿于此业力灵器中，威力权势力量皆摧毁，囚禁于无有逃脱之牢狱，业力使者从四周围绕，行杀戮之 ཁྲོཾ།（藏文），त्रों（梵文天城体），trom（梵文罗马拟音），忿怒尊，之事业，赐予疾病饥荒兵器毒害能力威势，莫违誓言成办诸事业，嗡 嘛哈 德瓦 萨瓦 萨玛雅（藏文，梵文天城体 देव सर्व समय，梵文罗马拟音oṃ mahādeva sarva samaya， 嗡 大天 萨瓦 萨玛雅），四门之魔众 恶鬼黑众所有教敌玛拉雅 擒 匝（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），摧毁 匝（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）， ཐྱ་རི་ལི་ལི་玛拉雅 索 索 南 南（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），如是诛杀后从勾招束缚分离降伏作事业后，朵玛之事业次第行作后， 以焚烧之事业次第作终结，如是修作供养事业结合等，所有教法根本寺院处，每年勤奋诛灭诸教敌，因此于此精勤而行持，边鄙野蛮之物咒力， 对于所有教法根本寺院处，以衰败之相皆知心相续变，不守护誓言戒律视上师为仇敌，行为不轨图谋商业利益行欺骗，诽谤修法者赞叹作恶者，破坏教法戒律且嫉妒，嗔恨争胜以强力摧毁，对僧众佛法心生嫉妒，心怀偏袒争斗且争执，执持杀戮事业为殊胜，以法律折磨修行之士，赞扬非法之恶人为首领，所有人都追随于彼等之后，嗔恨之毒蛇胜于火焰燃，贪欲如蛙类般滋生蔓延，嫉妒如犬吠般火势猛烈，傲慢胜于雄狮般骄横
English
Five hundred yakshas devour human flesh, a thousand eyes see the good and bad of the three realms, a thousand hands wield weapons in a whirling motion, pervading and running throughout the lower regions, the fate of the lower realms is transformed, the emanated elements gather and accumulate, the time for that emanation has arrived, the enemies of the doctrine and those with wrong views in the lower regions, demons and the deities of the demon class, like otters chasing fish, capture them all here and strike their forms, like wolves entering a flock of sheep, may the enemies of the doctrine be powerless and enter here, like a herd of meat being chased as they scatter, may the enemies of the doctrine be powerless and enter here, like small birds being chased by hawks, may the enemies of the doctrine be powerless and enter here, like hunting dogs chasing foxes, may the enemies of the doctrine be powerless and enter here, the black demon host with their retinues, the barbarian borderlanders who are enemies of the doctrine, the unruly and rebellious tribes of the border wars, the leading deities and the supporting armies, gathered from the borders, combined into one place, capture them in this lingam of karma, destroy their power, strength, and abilities, imprison them in a prison without escape, may the messengers of karma surround them from all sides, the work of the slaughtering ཁྲོཾ།（Tibetan），त्रों（Sanskrit Devanagari），trom（Sanskrit Romanization），Wrathful deity, accomplish the task! Grant disease, famine, weapons, poison, power, and might! Do not violate the oath, accomplish the activities! Om Maha Deva Sarva Samaya (藏文，梵文天城体 देव सर्व समय，梵文罗马拟音oṃ mahādeva sarva samaya， 嗡 大天 萨瓦 萨玛雅), the demon hosts of the four gates, all the evil black demons and enemies of the doctrine, Maraya capture Dza (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), shatter Dza (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Thya ri li li Maraya Sod Sod Nan Nan (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), after subduing in this way, after performing the activities of summoning, binding, separating, and taming, after performing the sequence of activities of the zor, conclude with the activity of burning, thus, with the combination of practice, offering, and activity, for all the doctrinal foundations and monasteries, diligently eliminate the enemies of the doctrine every year, therefore, strive diligently in this, through the substance and mantra power of the barbarian borderlanders, for all the doctrinal foundations and monasteries, the signs of decline indicate that the mindstream is changing, they do not protect vows and commitments, they regard the lama as an enemy, they engage in immoral conduct, seek commercial gain, and practice deception, they slander those who practice dharma and praise those who commit evil, they destroy the dharma and discipline and are jealous, they hate, compete, and forcefully destroy, they are jealous of monks and nuns and the dharma, they are biased, quarrel, and argue, they hold the activities of killing and cutting as supreme, they torment dharma practitioners with laws, they praise the non-dharma scoundrels as leaders, everyone follows after them, the venom of hatred burns more fiercely than fire, desire proliferates like frogs, jealousy blazes like barking dogs, pride is more arrogant than lions
Tibetan
༔ ཤེས་རྒྱུད་མ་རིག་མུན་པས་བཏུམ༔ དགོན་གནས་ཟེར་ཡང་དུག་སྦྲུལ་གྱི༔ ཁྲོད་ལྟར་ཐམས་ཅད་འཇིགས་པའི་གནས༔ དཔེར་ན་གཤེད་མ་མཐོང་བཞིན་དུ༔ གྱུར་པ་བདུད་ཀྱི་བསྟན་པ་ནི༔ དར་ཞིང་གནས་དེ་དབང་བསྒྱུར་ལྟས༔ གཞན་ཡང་ནད་མཚོན་མང་བ་དང་༔ ཆོས་བཞིན་སྤྱོད་པ་ཉུང་བ་ནི༔ མཐའ་མི་ཀླ་ཀློའི་མཐུ་ནུས་ལགས༔ དེ་དུས་ལྷ་མཆོག་འདི་མ་གཏོགས༔ གཞན་གྱིས་བཟློག་དང་བསྒྱུར་བར་དཀའ༔ ལྷ་མིན་མངའ་ཐང་རྒྱས་པའི་ཟིལ༔ སྐྱེ་འགྲོ་མི་ཡི་སྙིང་ལ་ཞུགས༔ ནག་པོའི་ལས་ཀ་དག་ལ་སྤྱོད༔ ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་དེ་ལ་ཕྱོགས༔ ནག་ཕྱོགས་ལྷ་འདྲེའི་མགོ་འཕང་མཐོ༔ དཀར་ཕྱོགས་དབུ་འཕང་ཤིན་ཏུ་དམའ༔ དེ་ལྟར་སྡིག་སྤྱོད་སྐྱེས་བུ་ལ༔ བཀྲ་ཤིས་དགེ་ལེགས་ཁེ་རྒྱལ་ཐོབ༔ དེ་ཚེ་ཁམས་གསུམ་དབང་ཕྱུག་ཆེ༔ སྒྲུབ་ནས་ལས་གང་བརྩོན་བྱས་ཀྱང་༔ འདི་ནི་ཁམས་གསུམ་བདག་པོའི་ཕྱིར༔ གང་ལ་ཐོགས་མེད་བསམ་དོན་འགྲུབ༔ དེ་ཕྱིར་འདི་ལ་བརྩོན་པར་མཛོད༔ བཀའ་འདི་གནོད་སྦྱིན་དམར་ནག་ལ༔ གཏད་དོ་སྲུངས་ཤིག་ས་མ་ཡ༔ བསྟན་དགྲའི་སྲོག་གི་གཤེད་དུ་ཕོབས༔ བསྟན་འཛིན་སྐྱེས་བུའི་བསམ་དོན་སྒྲུབས༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གསེར་སྨད་རྔ་ལ་སྟག་རྩེའི་གཡས་ལོགས་ནས་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་མི་ལོ་ཉེར་བཞིའི་བར་དུ་བཀའ་རྒྱ་བྱས་མཐར་རང་སློབ་དམ་པ་མཁྱེན་རབ་རྒྱ་མཚོས་བསྐུལ་ངོར་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ཡང་དེ་ཉིད་དོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། ། ༈ ལས་མཐའ་ཟབ་མོ་ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ་བརྟེན་པའི་ལས་ཀྱི་མཐར་ཐུག་ཟབ་མོ་བཞུགས་སོ༔ TI1608 - 255 བདུད་འཇོམས་བཀའ་སྲུང་ལྷ་ཆེན་ཐོ།༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ ཤསྭཱ་༒ཤརྦ༔ ལྷ་ཆེན་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ཡི༔ ལས་མཐའ་ཟབ་མོའི་རིམ་པ་ལ༔ དང་པོ་བསྲེགས་པའི ལས་མཐའ་ལ༔ དྲག་སྒྲུབ་ལིང་ག་མིང་རུས་ལ༔ བླ་རྟགས་ཐོན་ནས་ལྷ་དབྱེས་ཏེ༔ མཐར་ཡང་ཞག་གྲངས་མང་རྫོགས་ནས༔ མཚོན་ཐུན་གདབ་ལས་གྲངས་མང་མཐར༔ མི་བསད་ལྕགས ཀྱིས་མགར་བ་ཡི༔ སྤུ་གྲིས་ཚལ་པ་དུམ་བུར་གཏུབ༔ དེ་ནས་ཁྲག་དང་དུག་གིས་སྦགས༔ མེ་དཀྱིལ་གྲུ་གསུམ་དམར་ནག་ཏུ༔ ཆོས་འབྱུང་མེ་འབར་ལྟེ་བར་ཧཱུྃ༔ བྲིས་སྟེང་དྲག་ཤིང་ཚེར་མ་ཅན༔ དུག་ཁྲག་གིས་བྱུགས་ཧོམ་དུ་བརྩིགས༔ འབུལ་རྫས་ཁྲག་སྐྱེམས་འབྲུ་ནག་པོ༔ ཉུང་ངུ་བསགས་པ་དགྲ་བོ་ཡི༔ ཤ་ཁྲག་ཉིད་དུ་བསམ་པ་
Chinese
༔ 知识之流被无明黑暗所笼罩༔ 虽说寂静处，却如毒蛇之༔ 中一般，一切皆是恐怖之境༔ 例如如同见到刽子手一般༔ 恶魔的教法因此༔ 兴盛，并如其所愿地统治着那里༔ 此外，疾病和武器增多，以及༔ 如法行事者稀少，这些都是༔ 边地野蛮人的力量所致༔ 那个时候，除了这位大神之外༔ 其他任何人都难以阻挡和改变༔ 非天权势增长的光芒༔ 进入众生之人的心中༔ 行为皆是黑色之事༔ 诸天魔八部都倾向于他༔ 黑色一方的神魔气焰高涨༔ 白色一方的威望则极其低落༔ 如此一来，作恶之人༔ 却能获得吉祥、善妙、利益和胜利༔ 彼时，三界自在天力大无穷༔ 修成之后，无论努力做什么事业༔ 因为这是三界之主༔ 所以无论做什么都能无碍成就༔ 因此，要努力修持这位本尊༔ 此教令交付给红色和黑色的夜叉༔ 嘱托你们守护，萨玛雅（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：ས་མ་ཡ།，समय，samaya，誓言）！༔ 将其投向破法者的生命，作为刽子手༔ 成就护持正法者的心愿༔ 萨玛雅（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：ས་མ་ཡ།，समय，samaya，誓言）！༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ།，，，封印！封印！封印！；གཏེར་རྒྱ།，，，宝藏封印！；སྦས་རྒྱ།，，，隐藏封印！；གཏད་རྒྱ།，，，交付封印！；ཟབ་རྒྱ།，，，甚深封印！；གསང་རྒྱ།，，，秘密封印！；བརྡ་ཐིམ།，，，象征融入！） 此乃饮血降魔金刚从金麦（地名）拉达孜（地名）的右侧迎请而出，封印了二十四年，最终应其弟子贤绕嘉措的请求而最终定稿，书写者也是他本人。善哉！善哉！善哉！萨瓦芒嘎拉姆（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：སརྦ་མངྒ་ལཾ།，सर्व मङ्गलम्，sarva manga lam，一切吉祥）！ ༈ 出自甚深事业究竟之甚深秘密空行心髓༔ 乃是依仗大神大自在天的究竟事业之甚深法门༔ TI1608 - 255 降魔护法大神祈请文༔ 纳摩咕噜贝玛嘎拉耶（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ།，नमो गुरु पद्म कराये，namo guru padma kara ye，顶礼莲花生上师）！༔ 夏斯瓦（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：ཤསྭཱ།，，，）༒夏尔巴（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：ཤརྦ།，，，）༔ 大神摩诃提婆的༔ 甚深事业次第中༔ 首先是焚烧的 事业究竟༔ 在猛烈的诛法灵牌名讳中༔ 出现凶兆后进行祭祀༔ 最终在圆满众多时日后༔ 施以兵器和毒药，在众多诛法之后༔ 杀人，用铁 匠的༔ 剃刀将尸体剁成碎片༔ 然后用血和毒药浸泡༔ 在红色和黑色的三角形火坛中༔ 在火焰燃烧的法源中央写上吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：ཧཱུྃ།，हुं，hūṃ，吽）༔ 在上面堆积带刺的毒木༔ 涂上毒血，堆在火供中༔ 供品是血酒和黑豆༔ 少量聚集，观想是敌人的༔ 血肉
English
༔ The stream of knowledge is shrouded by the darkness of ignorance༔ Although it is said to be a solitary place, it is like a poisonous snake's༔ midst, everything is a place of fear༔ For example, as if seeing an executioner༔ The teachings of demons are therefore༔ Flourishing, and ruling there as they please༔ Furthermore, the increase of diseases and weapons, and༔ The scarcity of those who act according to the Dharma, these are all༔ Due to the power of barbarians from the borderlands༔ At that time, except for this great deity༔ It is difficult for anyone else to stop and change༔ The radiance of the increasing power of the Asuras༔ Enters the hearts of sentient beings༔ Actions are all black deeds༔ The eight classes of gods and demons are all inclined towards him༔ The gods and demons of the black side have high prestige༔ The prestige of the white side is extremely low༔ In this way, a person who commits evil deeds༔ Can obtain auspiciousness, goodness, benefit, and victory༔ At that time, the Lord of the Three Realms is immensely powerful༔ After accomplishing it, no matter what work one strives to do༔ Because this is the Lord of the Three Realms༔ Therefore, whatever one does can be accomplished without hindrance༔ Therefore, strive to practice this deity༔ This command is entrusted to the red and black Yakshas༔ I entrust you to protect, Samaya!༔ Cast it upon the life of the destroyer of the Dharma, as an executioner༔ Accomplish the wishes of those who uphold the Dharma༔ Samaya!༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning: རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ།，，，Seal! Seal! Seal!; གཏེར་རྒྱ།，，，Treasure Seal!; སྦས་རྒྱ།，，，Hidden Seal!; གཏད་རྒྱ།，，，Entrusted Seal!; ཟབ་རྒྱ།，，，Profound Seal!; གསང་རྒྱ།，，，Secret Seal!; བརྡ་ཐིམ།，，，Symbol Merged!) This was brought forth by the Blood-Drinking Demon-Subduing Vajra from the right side of Sermai Ngala Tagtse, sealed for twenty-four years, and finally finalized at the request of his disciple Khenrab Gyatso, and the scribe was also himself. Excellent! Excellent! Excellent! Sarva Mangalam! (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning: སརྦ་མངྒ་ལཾ།，सर्व मङ्गलम्，sarva manga lam，All auspiciousness!) ༈ From the Profound Secret Dakini Heart Essence of the Ultimate Action༔ This is the profound method of the ultimate action relying on the Great Deity, the Great自在天༔ TI1608 - 255 Invocation of the Demon-Subduing Dharma Protector Great Deity༔ Namo Guru Padmakaraye! (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning: ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ།，नमो गुरु पद्म कराये，namo guru padma kara ye，Homage to Guru Padmasambhava!)༔ Shasva (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning: ཤསྭཱ།，，，)༒Sharba (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning: ཤརྦ།，，，)༔ In the sequence of the profound actions of the Great Deity Mahadeva༔ First, the ultimate action of burning༔ In the fierce practice of the effigy's name and lineage༔ After ominous signs appear, perform the ritual offering༔ Finally, after completing many days༔ Apply weapons and poison, after many destructive actions༔ Kill the person, using the iron of the blacksmith༔ Chop the corpse into pieces with a razor༔ Then soak it in blood and poison༔ In the red and black triangular fire pit༔ Write Hūṃ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning: ཧཱུྃ།，हुं，hūṃ，Hūṃ) in the center of the Dharma source that is burning with flames༔ Pile poisonous wood with thorns on top༔ Smear it with poisonous blood and pile it in the homa༔ The offerings are blood wine and black beans༔ Gather a small amount, visualize it as the enemy's༔ Flesh and blood