Tibetan
འགྱངས་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ ཀེ་མཚེའི་ཐུན་ཆར་དྲག་ཕོབ་ལ༔ དགྲ་བོ་མ་ཤོར་མྱུར་དུ་སོད༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ལོ་ཀི་ཤྭ་ར་སརྦ་ས་མ་ཡ་ཨ་མུ་ཀ་མཱ་ར་ཡ་ཧུར་ཐུམ་རྦད༔ དེ་ནས་ཤངས་མཚེ་བྲབ་ལ༔ ཧྲཱིཿ དབང་ཕྱུག་ཆེན་6༩ པོའི་དུས་ལ་བབ༔ མ་གཡེལ་མ་འགྱངས་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ ཤངས་མཚེ་ཐུན་ཆར་དྲག་ཕོབ་ལ༔ དགྲ་བོ་མ་ཤོར་མྱུར་དུ་སོད༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ལོ་ཀི་ཤྭ་ར་ས་མ་ཡ་ཨ་མུ་ཀ་མཱ་ར་ཡ་ཧུར་ཐུམ་རྦད༔ དེ་ནས་དུག་ཐུན་གདབ་ལ༔ ཧྲཱིཿ དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ༔ མ་གཡེལ་མ་འགྱངས་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ སྣ་ཚོགས་དུག་ཐུན་ཆར་ཕོབ་ལ༔ དགྲ་བོ་མ་ཤོར་མྱུར་དུ་སོད༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ལོ་ཀི་ཤྭ་ར་སརྦ་ས་མ་ཡ་ཨ་མུ་ཀ་མཱ་ར་ཡ་ཧུར་ཐུམ་རྦད༔ དེ་ནས་ཁྲག་སྣ་བཏབ་ལ༔ ཧྲཱིཿ དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ༔ མ་གཡེལ་མ་འགྱངས་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ རྒྱུ་རྐྱེན་གསོད་པའི་ཁྲག་ཐུན་ཐོབས༔ དགྲ་བོ་མ་ཤོར་མྱུར་དུ་སོད༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ལོ་ཀི་ཤྭ་ར་སརྦ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་དགྲ་བོ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད་ཧུར་ཐུམ་སོད༔ དེ་ནས་ས་ཐུན་གདབ་ལ༔ ཧྲཱིཿ དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ༔ ཁྱོད་ཀྱི་དམ་ཚིག་དུས་ལ་བབ༔ ས་ཐུན་དྲག་པོ་དགྲ་ལ་ཐོབས༔ ས་ཁམས་རང་གཤེད་རང་ལ་ཕོབས༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ལོ་ཀི་ཤྭ་ར་སརྦ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་དགྲ་བོ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད་ཧུར་ཐུམ་སོད༔ དེ་ནས་ཆུ་ཐུན་གདབ་ལ༔ ཧྲཱིཿ དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ༔ ཁྱོད་ཀྱི་དམ་ཚིག་དུས་ལ་བབ༔ ཆུ་ཐུན་དྲག་པོ་དགྲ་ལ་ཐོབས༔ ཟོཾ།༔ ཆུ་ཁམས་རང་གཤེད་རང་ལ་ཕོབས༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ལོ་ཀི་ཤྭ་ར་སརྦ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་དགྲ་བོ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད་ཧུར་ཐུམ་སོད༔ དེ་ནས་མེ་ཐུན་གདབ་ལ༔ ཧྲཱིཿ དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ༔ ཁྱོད་ཀྱི་དམ་ཚིག་དུས་ལ་བབ༔ མེ་ཐུན་དྲག་པོ་དགྲ་ལ་ཐོབས༔ མེ་ཁམས་རང་གཤེད་རང་ལ་ཕོབས༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ལོ་ཀི་ཤྭ་ར་སརྦ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་དགྲ་བོ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད་ཧུར་ཐུམ་སོད༔ དེ་ནས་རླུང་ཐུན་ཐོགས་ལ༔ ཧྲཱིཿ དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ༔ ཁྱོད་ཀྱི་དམ་ཚིག་དུས་ལ་བབ༔ རླུང་ཐུན་དྲག་པོ་དགྲ་ལ་ཐོབས༔ རླུང་ཁམས་རང་གཤེད་རང་ལ་ཕོབས༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ལོ་ཀི་ཤྭ་ར་སརྦ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་དགྲ་བོ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད་ཧུར་ཐུམ་སོད༔ ཧྲཱིཿ དབང་ཕྱུག་ལྷ་ཚོགས་དུས་ལ་བབ༔ མ་གཡེལ་ཕྲིན ལས་མྱུར་དུ་མཛོད༔ ཕོ་ཉ་ལས་མཁན་ལས་ལ་ཁྱེས༔ ཕུར་པ་ཅན་གྱིས་སྙིང་ལ་རྒྱོབ༔ རྡོ་རྗེ་ཅན་གྱིས་ཤ་རུས་ཐུལ༔ རལ་གྲི་ཅན་གྱིས་དུམ་བུར་གཏུབ༔ འཁོར་ལོ་ཅན་གྱིས་ཕྱེ་མར་གཏོར༔ ཟ
Chinese
延缓事业。 凯橛的猛烈冰雹降下，不要放过敌人，迅速杀掉。嗡 嘛哈德瓦 洛给夏瓦ra 萨瓦 萨玛雅 阿穆嘎 玛拉雅 吽 吞 啪。 然后拍打胫骨橛， 舍（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉字字面意思：大悲种字）！大自在的时刻已到，不要懈怠，不要延缓，成办事业。胫骨橛的猛烈冰雹降下，不要放过敌人，迅速杀掉。嗡 嘛哈德瓦 洛给夏瓦ra 萨玛雅 阿穆嘎 玛拉雅 吽 吞 啪。 然后施放毒药， 舍（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉字字面意思：大悲种字）！大自在的时刻已到，不要懈怠，不要延缓，成办事业。降下各种毒药冰雹，不要放过敌人，迅速杀掉。嗡 嘛哈德瓦 洛给夏瓦ra 萨瓦 萨玛雅 阿穆嘎 玛拉雅 吽 吞 啪。 然后滴血， 舍（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉字字面意思：大悲种字）！大自在的时刻已到，不要懈怠，不要延缓，成办事业。获得杀死因缘的血药，不要放过敌人，迅速杀掉。嗡 嘛哈德瓦 洛给夏瓦ra 萨瓦 萨帕里瓦ra 敌人 玛拉雅 啪 啪 吽 吞 梭哈。 然后施放土药， 舍（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉字字面意思：大悲种字）！大自在的时刻已到，你的誓言时刻已到，猛烈的土药降于敌人，令地界自杀自灭。嗡 嘛哈德瓦 洛给夏瓦ra 萨瓦 萨帕里瓦ra 敌人 玛拉雅 啪 啪 吽 吞 梭哈。 然后施放水药， 舍（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉字字面意思：大悲种字）！大自在的时刻已到，你的誓言时刻已到，猛烈的水药降于敌人， 佐（藏文：ཟོཾ།，梵文天城体：जों，梵文罗马拟音：jom，汉字字面意思：摧毁）！令水界自杀自灭。嗡 嘛哈德瓦 洛给夏瓦ra 萨瓦 萨帕里瓦ra 敌人 玛拉雅 啪 啪 吽 吞 梭哈。 然后施放火药， 舍（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉字字面意思：大悲种字）！ 大自在的时刻已到，你的誓言时刻已到，猛烈的火药降于敌人，令火界自杀自灭。嗡 嘛哈德瓦 洛给夏瓦ra 萨瓦 萨帕里瓦ra 敌人 玛拉雅 啪 啪 吽 吞 梭哈。 然后施放风药， 舍（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉字字面意思：大悲种字）！大自在的时刻已到，你的誓言时刻已到，猛烈的风药降于敌人，令风界自杀自灭。嗡 嘛哈德瓦 洛给夏瓦ra 萨瓦 萨帕里瓦ra 敌人 玛拉雅 啪 啪 吽 吞 梭哈。 舍（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉字字面意思：大悲种字）！大自在天众的时刻已到，不要懈怠，迅速成办事业。差遣使者执行任务，持橛者击打心脏，持金刚者粉碎血肉骨骼，持剑者斩成碎片，持轮者散为粉末。
English
Delaying Activity. Fiercely shower the hail of Ke橛, do not let the enemy escape, quickly kill them. Om Maha Deva Lokishvara Sarva Samaya Amuka Maraya Hum Tum Phat. Then strike the shinbone 橛, Hrih! The time of the Great Powerful One has come, do not be lazy, do not delay, accomplish the activity. Fiercely shower the hail of shinbone 橛, do not let the enemy escape, quickly kill them. Om Maha Deva Lokishvara Samaya Amuka Maraya Hum Tum Phat. Then administer the poison medicine, Hrih! The time of the Great Powerful One has come, do not be lazy, do not delay, accomplish the activity. Shower the hail of various poison medicines, do not let the enemy escape, quickly kill them. Om Maha Deva Lokishvara Sarva Samaya Amuka Maraya Hum Tum Phat. Then drip blood, Hrih! The time of the Great Powerful One has come, do not be lazy, do not delay, accomplish the activity. Obtain the blood medicine to kill the cause and condition, do not let the enemy escape, quickly kill them. Om Maha Deva Lokishvara Sarva Sapariwara Enemy Maraya Phat Phat Hum Tum Svaha. Then administer the earth medicine, Hrih! The time of the Great Powerful One has come, the time of your oath has come, may the fierce earth medicine fall upon the enemy, may the earth element commit suicide and self-destruct. Om Maha Deva Lokishvara Sarva Sapariwara Enemy Maraya Phat Phat Hum Tum Svaha. Then administer the water medicine, Hrih! The time of the Great Powerful One has come, the time of your oath has come, may the fierce water medicine fall upon the enemy, Jom! May the water element commit suicide and self-destruct. Om Maha Deva Lokishvara Sarva Sapariwara Enemy Maraya Phat Phat Hum Tum Svaha. Then administer the fire medicine, Hrih! The time of the Great Powerful One has come, the time of your oath has come, may the fierce fire medicine fall upon the enemy, may the fire element commit suicide and self-destruct. Om Maha Deva Lokishvara Sarva Sapariwara Enemy Maraya Phat Phat Hum Tum Svaha. Then administer the wind medicine, Hrih! The time of the Great Powerful One has come, the time of your oath has come, may the fierce wind medicine fall upon the enemy, may the wind element commit suicide and self-destruct. Om Maha Deva Lokishvara Sarva Sapariwara Enemy Maraya Phat Phat Hum Tum Svaha. Hrih! The time of the Great Powerful Deva assembly has come, do not be lazy, quickly accomplish the activity. Send the messenger to carry out the task, may the one with the 橛 strike the heart, may the one with the vajra crush flesh and bones, may the one with the sword cut into pieces, may the one with the wheel scatter into powder.
Tibetan
་བྱེད་འབར་བས་ཤ་ལ་རོལ༔ ཁྲག་འཐུང་ཚོགས་ཀྱིས་ཁྲག་ལ་རོལ༔ ལྷ་འདྲེ་གདུག་པའི་ཟ་སྐལ་གྱིས༔ རྗེས་ཤུལ་ཙམ་ཡང་མེད་པར་མཛོད༔ ལོ་ཟླར་འགྱངས་སུ་མ་ཤོར་ བར༔ དོ་ནུབ་ཉིད་དུ་བརླག་པར་མཛོད༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ལོ་ཀི་ཤྭ་ར་སརྦ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ས་མ་ཡ་དགྲ་བོ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད་ཧུར་ཐུམ་སོད༔ དྲག་སྔགས་བརྗོད་ཅིང་གཏུབ༔ དེ་ནས་ཞལ་དུ་བསྟབས་པ་ནི༔ ཧྲཱིཿ དམ་ཉམས་དགྲ་བོ་བསྒྲལ་བ་ཡི༔ ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་ལོངས་སྤྱོད་བཅས༔ དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་ཞལ་དུ་བསྟབས༔ ཨུ་མ་དེ་ཝིའི་ཞལ་དུ་བསྟབས༔ དཔལ་མགོན་བདུན་ཅུའི་ཞལ་དུ་བསྟབས༔ དྲེགས་པའི་འཁོར་གྱི་ཞལ་དུ་བསྟབས༔ ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ཞལ་དུ་བསྟབས༔ བཞེས་ཤིག་རོལ་ཞིག་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ མ་ཧཱ་དེ་ཝ་ལོ་ཀི་ཤྭ་ར་སརྦ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་དགྲ་བོའི་མཱཾ་ས་ལ་ཁཱ་ཧི༔ རཀྟ་ལ་ཁཱ་ཧི༔ ཙིཏྟ་ལ་ཁཱ་ཧི༔ ཀི་ནི་རི་ཏི་ལ་ཁཱ་ཧི༔ དེ་ལྟར་དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བའི་ལས་བརྩོན་ཚེ༔ རང་ཉིད་ལྷ་ཡི་ང་རྒྱལ་དང་ལྡན་ཞིང་༔ མདུན་བསྐྱེད་ལྷ་ཡང་མངོན་སུམ་གསལ་བ་དང་༔ ལིང་ག་དགྲ་བོ་དངོས་སུ་གསལ་བ་དང་༔ ཐུན་མཚོན་ལས་མཁན་མཚོན་ཐོགས་དམག་དཔུང་དུ༔ བསྐྱེད་ཅིང་གདབ་ཚེ་དགྲ་བོའི་མི་ནོར་དཀོར༔ མེ་སྟག་ཆུ་ཡིས་བསད་པ་ཇི་བཞིན་དུ༔ མིང་གི་ལྷག་ཙམ་མེད་པར་བརླག་པར་བསམ༔ མཐར་ནི་ཤོག་བྲིས་ལིང་ག་མ་གཏོགས་པའི༔ ཟན་གྱི་ཉ་བོ་ཐམས་ཅད་དུམ་བུར་གཏུབ༔ ལྷ་ཚོགས་ཞལ་དུ་དགྲ་བགེགས་ཤ་ཁྲག་ཏུ༔ ལྷག་མེད་བསྟབས་པས་ལྷག་མེད་རོལ་པར་བསམ༔ དེ་ཡིས་དགྲ་དཔུང་མ་ལུས་བརླག་པ་དང་༔ ༡ ཁྲོཾ།༔ བགེགས་རྣམས་ཐམས་ཅད་ལྷག་མེད་གཞོམ་པར་བྱེད༔ སྔགས་མཁན་བཀྲ་ཤིས་མཐུ་ཆེ་བསོད་ནམས་རྒྱས༔ སྙན་དང་གྲགས་པས་ས་སྟེང་ཁྱབ་པར་གྱུར༔ བཀའ་སྲུང་དྲེགས་པ་གཟའ་བདུད་རྒྱལ་པོས་སྲུངས་༔ དམ་ཉམས་ལག་ཏུ་མ་བཏང་ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་སྨོན་ལམ་ལས་ཀྱིས་འབྲེལ་བའི་སྐྱེས་བུ་མཁྱེན་རབ་རྒྱ་མཚོས་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་ལོད་ཀྱིས་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ཡང་དེ་ཉིད་དོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །། ༈ 2 202 T11608 - 205 T1608 - 206 དཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་དྲག་བཟློག་རྡོ་རྗེའི་ཕ་ལམ་བཞུགས་སོ༔ T11608 - 207 བདུད་འཇོམས་བཀའ་སྲུང་ལྷ་ཆེན་ཐོ།༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ རྒྱཪྻརྦརྔར འདི་ཡི་ལག་ལེན་རིམ་པ་ལ༔ དྲག་པོའི་གཏོར་
Chinese
行动火焰燃烧血肉，饮血众享用鲜血，凶猛神鬼的食物，令其不留一丝痕迹，不要拖延时日，就在今晚摧毁吧。嗡 玛哈德瓦 洛给夏拉 萨瓦 萨帕里瓦拉 瓦吉拉 萨玛雅 达拉波 玛拉雅 惹 惹 呼 吞 梭。（藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ལོ་ཀི་ཤྭ་ར་སརྦ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ས་མ་ཡ་དགྲ་བོ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད་ཧུར་ཐུམ་སོད，梵文天城体：ॐ महादेवाय लोकिश्वराय सर्व सपरिवार वज्र समय द्रोहो मारय रभद रभद हुर् तुम् सोद，梵文罗马拟音：oṃ mahādevāya lokiśvarāya sarva saparivāra vajra samaya droho māraya rabhad rabhad hur tum soda，汉语字面意思：嗡，大天自在，世间自在，一切眷属，金刚誓言，怨敌，杀，摧毁，摧毁，迅速，消灭。）念诵猛咒并砍杀，然后献入口中： 舍（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍）！ 将违背誓言的敌人，连同蕴、界、处、受用，献给大自在天的口中，献给乌摩女神的口中，献给七十尊吉祥怙主的口中，献给傲慢眷属的口中，献给天龙八部的口中。 请享用，请享用，卡让 卡嘿！ 玛哈德瓦 洛给夏拉 萨瓦 萨帕里瓦拉，享用敌人的血肉，享用鲜血，享用心识，享用基尼里提。 如此努力诛杀怨敌时，自身具有本尊的慢心，面前生起的本尊也清晰显现，林伽怨敌真实显现，法器事业者化现为持械军队，当生起并投掷时，怨敌的人畜财物，犹如火星被水浇灭一般，观想彻底摧毁，不留一丝名号。 最后，除了纸写的林伽之外，将所有的食子鱼切成碎片，将怨敌的血肉无余地献给诸佛，观想无余享用。 这样就能彻底摧毁所有敌军。 １ 仲（藏文：ཁྲོཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。 摧毁所有魔障，不留余地。 愿咒师吉祥，威力强大，福德增长，美名与声誉传遍大地。 愿护法傲慢者、曜魔之王守护。 不要将违背誓言者交到手中，萨玛雅！ 嘉 嘉 嘉！ 珍 珍 珍！ 藏 藏 藏！ 深 深 深！ 密 密 密！ 融入象征！ 这也是应与祈愿事业相关的具慧士夫劝请，由饮血降魔金刚忿怒所确立，书写者也是他本人。 善哉！ 妙哉！ 萨瓦 曼嘎拉姆！ ༈ 2 202 T11608 - 205 T1608 - 206 出自甚深秘密空行心髓，大天自在天的猛烈回遮金刚宝剑。 T11608 - 207 降魔护法大天首。 纳摩 咕噜 贝玛 嘎拉耶。（藏文：ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 此仪轨次第，猛烈的朵玛
English
The blazing fire of action feasts on flesh, the assembly of blood drinkers feasts on blood, by the food portion of evil gods and demons, make it without even a trace, do not delay for years and months, destroy it this very night. Om Maha Deva Lokishvara Sarva Saparivara Vajra Samaya Drabo Maraya Rabhad Rabhad Hur Tum Sod. (Tibetan: ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ལོ་ཀི་ཤྭ་ར་སརྦ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ས་མ་ཡ་དགྲ་བོ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད་ཧུར་ཐུམ་སོད，Sanskrit Devanagari: ॐ महादेवाय लोकिश्वराय सर्व सपरिवार वज्र समय द्रोहो मारय रभद रभद हुर् तुम् सोद，Romanized Sanskrit: oṃ mahādevāya lokiśvarāya sarva saparivāra vajra samaya droho māraya rabhad rabhad hur tum soda, Literal Chinese meaning: Om, Great Lord, World Lord, All Retinue, Vajra Samaya, Enemy, Kill, Destroy, Destroy, Quickly, Annihilate.) Recite the fierce mantra and cut, then offer it to the mouth: Hrih! (Tibetan: ཧྲཱིཿ, Sanskrit Devanagari: ह्रीः, Romanized Sanskrit: hrīḥ, Literal Chinese meaning: Hrih!) The enemy who breaks the vows, together with aggregates, realms, sources, and enjoyments, offer to the mouth of the Great Lord, offer to the mouth of Uma Devi, offer to the mouth of the seventy glorious protectors, offer to the mouth of the proud retinue, offer to the mouth of the eight classes of gods and demons. Please partake, please enjoy, kharam khahi! Maha Deva Lokishvara Sarva Saparivara, khahi the flesh of the enemy, khahi the blood, khahi the mind, khahi the kiniri. When striving to slay enemies and obstacles in this way, one's own self is endowed with the pride of the deity, and the deity generated in front is also clearly manifest, the linga enemy is truly manifest, the implement worker of the weapon transforms into an armed army, when generating and throwing, the enemy's people, livestock, and wealth, just like a spark extinguished by water, contemplate completely destroying it, without leaving even a name. Finally, except for the paper-written linga, cut all the torma fish into pieces, offer the enemy's flesh and blood without remainder to the mouths of the deities, contemplate enjoying it without remainder. In this way, all enemy forces will be completely destroyed. 1 Khrom! (Tibetan: ཁྲོཾ།, Sanskrit Devanagari: , Romanized Sanskrit: , Literal Chinese meaning: ). Completely destroy all obstacles, without leaving any remainder. May the mantra practitioner be auspicious, powerful, increase merit, and may fame and renown spread throughout the earth. May the Dharma protector, the arrogant one, the king of the planet demons, protect. Do not hand the vow-breaker into the hands, Samaya! Gya Gya Gya! Ter Ter Ter! Be Be Be! Zab Zab Zab! Sang Sang Sang! Merge into symbols! This was also established by the blood-drinking demon-subduing Vajra Krodha at the urging of the wise man connected with the aspiration work, and the scribe was also himself. Good! Excellent! Sarva Mangalam! ༈ 2 202 T11608 - 205 T1608 - 206 From the Profound Secret Dakini Heart Drop, the Fierce Reversal Vajra Diamond of the Great Lord, the Great Powerful One, resides. T11608 - 207 Demon Subduer Dharma Protector Great Lord First. Namo Guru Padma Karaye. (Tibetan: ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ, Sanskrit Devanagari: , Romanized Sanskrit: , Literal Chinese meaning: ) The sequence of this practice, the fierce torma