Tibetan
་བགྱིའོ༔ ཕྱིན་ཆད་འགལ་བར་གྱུར་ཀྱང་དེ་ཡང་བཤགས༔ ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ས་མ་ཡ་སོགས་ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་བརྗོད༔ དེ་ལྟར་དྲག་པོའི་ལས་ལ་བརྩོན་པའི་མི༔ མི་མཐུན་ཕྱོགས་རྣམས་ཀུན་ལས་རྣམ་རྒྱལ་ཞིང་༔ དགྲ་དཔུང་མ་ལུས་ལྷ་ཡང་རུང་སྟེ་བཀུག༔ དམ་ཚིག་གཉན་པོ་སྲོག་གི་གཏའ་རུ་ཟུངས༔ སྲུང་མ་གཉན་པོའི་སྲོག་རྩ་དེ་ཀ་ ལེགས༔ དེ་ལྟར་གནད་ལྡན་སྐྱེས་བུ་གང་དག་གིས༔ ཟླ་གསུམ་ནན་ཆེར་བསྒྲུབ་པས་ངེས་པར་འགྲུབ༔ ཐེ་ཚོམ་བྱུང་ན་པད་འབྱུང་བདག་གིས་བསླུས༔ དོན་དེ་ཤེས་པར་མཛོད་ཅིག་སྐལ་ལྡན་རྣམས༔ བཀའ་འདི་གནོད་སྦྱིན་ཤན་པ་ཁྱོད་ལ་གཏད༔ དམ་ཉམས་ལག་ཏུ་མ་བཏང་ས་མ་ཡ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གསེར་སྨད་རྔ་ལ་སྟག་རྩེ་ནས་གདན་དྲངས་ཏེ་མི་ལོ་ཉེར་བཞིའི་བར་དུ་བཀའ་རྒྱ་བྱས་མཐར་སྨོན་ལམ་ལས་ཀྱིས་འབྲེལ་བའི་སྐྱེས་མཆོག་མཁྱེན་རབ་རྒྱ་མཚོས་བསྐུལ་ངོར་ལྷ་ལུང་ནོར་བུའི་གླིང་དུ་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ཡང་དེ་ཉིད་དོ། །དགེའོ །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། ། ཧྥ T11608 - 148 ཟོཾ༔ ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་བསྐུལ་བ་ཁམས་གསུམ་གཡོ་བྱེད་བཞུགས་སོ༔ TI1608 - 149 བདུད་འཇོམས་བཀའ་སྲུང་ལྷ་ཆེན་ཐོ།༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ ཤར།ཋསྦར༔ མ་འོངས་ལྔ་བརྒྱའི་ཐ་མ་ལ༔ པདྨ་བདག་གི་བརྒྱུད་འཛིན་རྣམས༔ བསྟན་དང་འགྲོ་བའི་དོན་ཆེད་དུ༔ ལྷ་ཆེན་སྒྲུབ་པའི་སྐྱེས་བུ་ལ༔ བསྐུལ་བ་ཁམས་གསུམ་གཡོ་བྱེད་དགོས༔ དེ་ལ་སྒྲུབ་པ་སྔོན་སོང་བའི༔ སྐྱེས་བུ་དམ་པ་དེ་ཉིད་ཀྱི༔ དམར་གཏོར་ཁྲག་གིས་རབ་བྲན་ནས༔ འགུགས་གཞུག་བྱ་ཞིང་ཤ་ཁྲག་གིས༔ རི་དང་རྒྱ་མཚོར་དམིགས་ནས་སུ༔ ལྷ་དང་སྲུང་མར་བསྐུལ་སྐྱེམས་བྱ༔ རང་ཉིད་ལྷ་ཡི་ང་རྒྱལ་གྱིས༔ སྣང་སྲིད་རྩ་གསུམ་བཀའ་སྲུང་གི༔ དཀྱིལ་འཁོར་རོལ་པར་གསལ་བའི་ངང་༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ སངས་རྒྱས་ཆོས་དང་དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ་དང་༔ བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་དཀོན་མཆོག་གསུམ༔ T11608 - 150 ཞེ སྙ ཐོ།༔ ཐུགས་རྗེ་བརྩེ་བ་ཆེན་པོས་བདག་ལ་དགོངས༔ སྙིང་ནས་གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བཀའ་དྲིན་ཅན༔ ཐུགས་དམ་བསྐུལ་ལོ་དབྱིངས་ནས་སྐུར་བཞེངས་ཤིག༔ བཀའ་སྲུང་དྲེགས་པའི་སྡེ་ཚོགས་དབང་བསྡུས་ལ༔ ང་ཡི་བསམ་དོན་འགྲུབ་པའི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཁྱད་པར་ཁམས་གསུམ་དབང་ཆེན་ལྷའི་བླ་མ༔ དབང་ཕྱུག་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་འཁོར་དང་བཅས༔ དཀོན་མཆོག་རྩ་གསུམ་བདེན་པའི་ནུས་སྟོབས་དང་༔ གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་རྟེན་འབྲེལ་མཐུས༔ སྐད་ཅིག་མི་འབྲལ་བདག་གི་གྲོགས་འབངས་སུ༔ འགྲུབ་ཅིང་ཕྲིན་ལས་རབ T11608 - 151 འབྱམས་ཡོངས་གྲུབ་མཛོད༔ རྒྱལདང་རྒྱལ་སྲས་མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་པའི་བདག༔ མ་ལུས་བདག་གི་མགོན་དང་དཔུང་མཛོད་ཅིག༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་དང་དེ་སྲས་བཅས་རྣམས་ཀྱི༔ བཀའ་དམ་དཔང་བཙུག་བཀའ་སྲུང་དྲེགས་ཚོགས་བསྐུལ༔ མ་འདའ་མ་གཡེལ་དབང་ཆེན་ལྷའི་བླ་མ༔ དབང་ཕྱུག་མ་ཧཱ་དེ་ཝ་དགོངས་སུ་གསོལ༔ བདག་གིས་དད་ཅིང་མོས་པའི་སྟོབས་ཤུགས་ཀྱིས༔ ལྷ་ལས་ལྷ་ཡི་མཆོག་ཏུ་ཁྱོད་བསྒྲུབ་ནས༔ དཀའ་བ་དང་བླངས་ངལ་བ་ཁྱད་དུ་བསད༔ ཟས་ཀྱི་ཕུད་དང་ནོར་གྱི་བཅུད་བསྡུས་ཏེ༔ ལྷ་ཁྱོད་བསྒྲུབ་བསྙེན་མཆོད་དང་གསོལ་ལ་བརྩོན༔ བསླུའམ་མི་བསླུ་དཀོན་མཆོག་དཔང་ལ་བཞུགས༔ བཀའ་སྲུང་དྲེགས་པའི་གཙོ་མཆོག་རིན་པོ་ཆེ༔ སྒྲུབ་པའི་འབྲས་བུ་ཆུད་མི་ཟ་བ་རུ༔ ལྷ་མཆོག་ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་རྗེ་ད་དགོངས་འཚལ༔ བདག་ནི་སྟོབས་འབྱོར་ནུས་པ་ཉམ་ཕྲ་བས༔ སྐྱབས་མགོན་དཔུང་གཉེན་ལྷ་དང་སྲུང་མ་ཁུར༔ མ་གཡེལ་མ་འགྱངས་སྟོབས་ཤུགས་ནུས་རྩལ་བྱུང་༔ ནམ་མཁའི་དབང་ཕྱུག་ཁྱབ་བདག་ཆེན་པོ་སྟེ༔ སྟེང་ཕྱོགས་ལྷ་ཡི་སྲིད་པ་དབང་བསྡུས་ལ༔ མི་སྲུན་རྔམས་འཇིགས་དྲག་པོའི་ལས་ལ་ཆོས༔ གནམ་ལྷའི་དམག་དཔུང་དགྲ་བོའི་ཡུལ་དུ་ ཟོཾ།༔ དྲོངས༔ སྤྱིར་ནི་དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བསྟན་དགྲ་དང་༔ སྒོས་སུ་དགེ་འདུན་ཆོས་ཁྲིམས་བཤིག་པ་དང་༔ ཁྱད་པར་ཡིད་ལ་བརྣག་པའི་དགྲ་བོ་ཡི༔ གནམ་གྱི་འཇུ་ཐག་ཆོད་ལ་ཚེ་ལས་བསྟུང་༔ མིང་གི་ལྷག་ཙམ་མེད་པར་རྡུལ་དུ་རློག༔ ཆུ་ཡི་དབང་ཕྱུག་ཆུ་ཁམས་ཁ་ལོ་བསྒྱུར༔ སྐྱེ་འགྲོའི་ཁྲག་ལ་རོལ་པའི་ཁྲག་འཐུང་ཆེ༔ ཆུ་ཡི་ལྷ་རྣམས་མ་ལུས་དབང་དུ་བསྡུས༔ ཆུ་བདག་དམག་དཔུང་དགྲ་བོའི་ཡུལ་དུ་དྲོངས༔ སྤྱིར་ན་དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བསྟན་དགྲ་དང་༔ སྒོས་སུ་དགེ་འདུན་ཆོས་ཁྲིམས་བཤིག་པ་དང་༔ ཁྱད་པར་ཡིད་ལ་བརྣག་པའི་དགྲ་བོ་ཡི༔ སྙིང་ཁྲག་དྲོན་མོ་ཧུབ་ཀྱིས་རོལ་མཛོད་ཅིག༔ མིང་གི་ལྷག་ཙམ་མེད་པར་རྡུལ་དུ་རློག༔ ས་ཡི་དབང་ཕྱུག་ས་ཁམས་ཁ་ལོ་བསྒྱུར༔ སྐྱེ་འགྲོའི་ཤ་ལ་རོལ་པའི་ཤ་ཟ་ཆེ༔ ས་བདག་མ་ལུས་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་བསྡུས༔ ས་ལྷའི་དམག་ཚོགས་དགྲ་བོའི་ཡུལ་དུ་དྲོངས༔ སྤྱིར་ན་དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བསྟན་དགྲ་དང་༔ སྒོས་སུ་དགེ་འདུན་ཆོས་ཁྲིམས་བཤིག་པ་དང༔ ཁྱད་པར་ཡིད་ལ་བརྣག་པའི་དགྲ་བོ་ཡི༔ ཤ་ཚིལ་རུས་པ་དྲོན་མོར་རྔམས
Chinese
我忏悔。今后即使违背,我也忏悔。念诵嗡 班匝 萨埵 萨玛雅等百字明。(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ས་མ་ཡ་,梵文天城体:ॐ वज्रसत्त्व समय,梵文罗马拟音:oṃ vajrasattva samaya,汉语字面意思:嗡,金刚萨埵,誓言) 如此精勤于猛烈事业之人,将完全战胜一切不顺之方,降伏所有敌军,即使是天神。将严厉的誓言作为生命的抵押,守护神严厉的命脉即是那。 好。如此有要诀的任何士夫,若能精进修持三个月,必定成就。若有怀疑,则莲花生我已欺骗。有缘者,请知晓此义。此教言交付于你,食肉夜叉。 莫将誓言衰损者置于手中,萨玛雅。萨玛雅。封印,封印,封印。宝藏封印,隐藏封印,交付封印,甚深封印,秘密封印,表决融入。此乃饮血降魔金刚从金麦恩嘎拉达孜迎请,封印二十四年,最终由与愿法事业相关的殊胜者钦绕嘉措应请,于拉隆诺布林清晰抄录,书写者亦是彼人。吉祥!善哉!萨瓦芒嘎拉姆! 佐。 甚深秘密空行心滴中,大天自在天的劝请,三界摇动者安住。 降魔护法大天祈请文。顶礼咕噜贝玛嘎拉耶。夏。达巴。未来五百世末,莲花生我的传承持有者们,为了教法和众生的利益,对于修持大天之士,需要三界摇动者的劝请。因此,对于先前修持的,殊胜的士夫,用血红朵玛充分洒遍, 进行勾招,以血肉,观想山和海洋,对天神和护法进行劝请供养。自己以本尊的慢心,在显有世间三根本护法的坛城中,清晰安住。吽 舍。(藏文:ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ,梵文天城体:हुँ ह्रीः,梵文罗马拟音:hūṃ hrīḥ,汉语字面意思:吽,舍) 佛法僧三宝海众,上师本尊空行三宝。 舍 酿 祈请。以大悲心垂念我,从内心祈祷,感恩者。祈请心意,从法界迎请降临。摄受护法傲慢众,成办我所想之事。特别是三界自在天神之首,自在摩诃提婆及其眷属,三宝
English
I confess. Even if I violate it in the future, I confess that as well. Recite the hundred-syllable mantra, starting with OM VAJRASATTVA SAMAYA. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ས་མ་ཡ་,Sanskrit Devanagari: ॐ वज्रसत्त्व समय,Sanskrit Romanization: oṃ vajrasattva samaya,Literal Chinese Meaning: Om, Vajrasattva, Vow) Thus, a person who diligently engages in fierce activities will completely triumph over all unfavorable sides and subdue all enemy forces, even if they are gods. Hold the strict oath as a pledge of life, the very lifeblood of the fierce guardian deity. Excellent. Thus, any individual with the key points, if they practice diligently for three months, will surely achieve success. If there is doubt, then Padmasambhava, I, have deceived you. May those with fortune know this meaning. This command is entrusted to you, the flesh-eating yaksha. Do not place those who have broken their vows in your hands, Samaya. Samaya. Seal, seal, seal. Treasure seal, hidden seal, entrusted seal, profound seal, secret seal, sign merges. This was also invited by the blood-drinking demon-subduing Vajra from Sertsa Ngala Tagtse, sealed for twenty-four years, and finally, at the request of the sublime Khyenrab Gyatso, who is connected by the karma of aspiration prayers, it was clearly copied in Lhalung Norbu Ling, and the scribe was also that person. Auspicious! Excellent! Sarva Mangalam! So. From the profound secret Dakini Heart Drop, the invocation of the Great God, the Great Powerful One, the Shaker of the Three Realms, resides. The demon-subduing protector deity, Great God, Thö. Homage to Guru Padmakara. Shar. Thapar. In the last of the future five hundred ages, for the sake of the doctrine and beings, the lineage holders of Padmasambhava, for the male who practices the Great God, the invocation, the Shaker of the Three Realms, is necessary. Therefore, for the sublime individual who has previously practiced, by thoroughly sprinkling with the red torma of blood, Perform the summoning and drawing in, and with flesh and blood, focusing on the mountains and oceans, make offerings of encouragement to the gods and protectors. With the pride of oneself as the deity, in the state of clearly abiding as the mandala play of the phenomenal existence, the three roots, and the protectors of the command. Hum Hri. (Tibetan: ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ,Sanskrit Devanagari: हुँ ह्रीः,Sanskrit Romanization: hūṃ hrīḥ,Literal Chinese Meaning: Hum, Hri) The ocean of Buddhas, Dharma, and Sangha, the Guru, Yidam, Dakini, and the Three Jewels. Zhe Nying Thö. With great compassion and love, consider me. From the heart, I pray, kind one. Invoke the heart commitment, please arise from the sphere. Subjugate the arrogant assembly of command protectors, accomplish the actions that fulfill my wishes. Especially the chief of the Great Powerful Gods of the Three Realms, the powerful Mahadeva with his retinue, the Three Jewels.
Chinese
三根本真谛之能力,密咒金刚乘之缘起力,刹那不离成为我的眷属,成就事业无 T11608 - 151 边圆满成就库。诸佛菩萨智慧慈悲能力之主,全部成为我的怙主和军队库藏。三世诸佛及其眷属等, 以教令誓言为凭证,催促教令护法傲慢众。不违越不散乱,大权神之主,自在摩诃提婆请垂念。我以虔诚信仰的力量,将您修成神中之神,历经千辛万苦毫不懈怠。收集食物之精华和财物之精髓,努力修持、亲近、供养和祈祷您。欺骗或不欺骗,三宝为证。教令护法傲慢之主尊,为了不使修持之果实白费,神中之神请您垂念。我力量财富能力微弱,请您担当救护怙主军队亲友之神和护法。不要散乱不要拖延,请降临力量能力才华。 虚空自在遍主大尊,统摄上方诸神之统治,以不驯服、恐怖、猛烈的行为调伏。天神军队向敌方领地 送(藏文,梵文天城体:,梵文罗马拟音:,汉语字面意思:)。通常对于三宝之教敌,特别是对于破坏僧团教法者,尤其是对于心中怀恨的敌人, 断绝天绳,使其丧命。将其名字的残余也化为灰尘。水之自在主宰水界,尽情享用众生之血的大血饮者。统摄所有水神,水神军队向敌方领地送。通常对于三宝之教敌,特别是对于破坏僧团教法者, 尤其是对于心中怀恨的敌人,请痛饮温暖的心血。将其名字的残余也化为灰尘。地之自在主宰地界,尽情享用众生之肉的大食肉者。统摄所有地神,土地神军队向敌方领地送。通常对于三宝之教敌,特别是对于破坏僧团教法者,尤其是对于心中怀恨的敌人,请享用温暖的血肉骨骼。
English
By the power of the truth of the Three Roots, and through the auspicious connection of the Secret Mantra Vajrayana, may you become my inseparable companion in an instant, accomplishing deeds and completely fulfilling the treasury of boundless T11608 - 151 accomplishments. Lords of wisdom, love, and power, Buddhas and Bodhisattvas, may you all become my protectors and the treasury of my army. All the Buddhas of the three times and their sons, With the command and oath as witness, I urge the oath-bound protectors and arrogant hosts. Do not transgress, do not waver, great powerful chief of the gods, Lord Mahadeva, please consider. With the strength of my faith and devotion, I have accomplished you as the supreme of gods, enduring hardships and overcoming fatigue. Collecting the essence of food and the essence of wealth, I strive to accomplish, approach, offer, and pray to you. Whether deceiving or not deceiving, the Three Jewels are the witness. Precious chief of the oath-bound protectors and arrogant ones, in order not to waste the fruits of practice, supreme god, please consider your compassion now. I am weak in strength, wealth, and power, so I rely on gods and protectors as my refuge, protector, army, and friend. Do not waver, do not delay, may strength, power, and ability arise. Lord of the sky, great pervasive master, controlling the dominion of the gods in the upper direction, subduing with untamed, terrifying, and fierce actions. Heavenly god army to the enemy's land Send (藏文,梵文天城体:,梵文罗马拟音:,汉语字面意思:). In general, to the enemies of the Three Jewels' teachings, especially to those who destroy the monastic order and Dharma, and particularly to the enemy who harbors hatred in their hearts, Cut the rope of the sky and deprive them of life. Annihilate even the remnants of their names into dust. Lord of water, control the water element, great blood drinker who enjoys the blood of beings. Subdue all the water gods, send the water god army to the enemy's land. In general, to the enemies of the Three Jewels' teachings, especially to those who destroy the monastic order and Dharma, and particularly to the enemy who harbors hatred in their hearts, please greedily drink the warm blood of their hearts. Annihilate even the remnants of their names into dust. Lord of earth, control the earth element, great flesh eater who enjoys the flesh of beings. Subdue all the earth gods, send the earth god army to the enemy's land. In general, to the enemies of the Three Jewels' teachings, especially to those who destroy the monastic order and Dharma, and particularly to the enemy who harbors hatred in their hearts, please devour the warm flesh, fat, and bones.
Tibetan
་པར་རོལ༔ མིང་གི་ལྷག་ཙམ་མེད་པར་རྡུལ་དུ་རློག༔ མེ་ཡི་དབང་ ཕྱུག་མེ་ཁམས་ཁ་ལོ་བསྒྱུར༔ སྐྱེ་འགྲོའི་སྲོག་ལ་རོལ་པའི་སྲོག་བདུད་པོ༔ མེ་ལྷའི་དམག་ཚོགས་མ་ལུས་དབང་དུ་བསྡུས༔ མེ་ཁམས་དམག་དཔུང་དགྲ་བོའི་ཡུལ་དུ་དྲོངས༔ སྤྱིར་ན་དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བསྟན་དགྲ་དང་༔ སྒོས་སུ་དགེ་འདུན་ཆོས་ཁྲིམས་བཤིག་པ་དང་༔ ཁྱད་པར་ཡིད་ལ་བརྣག་པའི་དགྲ་བོ་ཡི༔ སྲོག་གི་དབང་པོ་རྩ་དང་བཅས་པ་རོལ༔ མིང་གི ལྷག་ཙམ་མེད་པར་རྡུལ་དུ་རློག༔ རླུང་གི་དབང་ཕྱུག་རླུང་ཁམས་ཁ་ལོ་བསྒྱུར༔ སྐྱེ་འགྲོའི་དབུགས་ལ་རོལ་བའི་དབུགས་ལེན་པ༔ རླུང་ལྷའི་དམག་ཚོགས་དགྲ་བོའི་ཡུལ་དུ་དྲོངས༔ སྤྱིར་ན་དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བསྟན་དགྲ་དང་༔ སྒོས་སུ་དགེ་འདུན་ཆོས་ཁྲིམས་བཤིག་པ་དང་༔ ཁྱད་པར་ཡིད་ལ་བརྣག་པའི་དགྲ་བོ་ཡི༔ དབུགས་དང་རླུང་གི་འཕྲོ་འདུ་ལྷག་མེད་རོལ༔ མིང་གི་ལྷག་ཙམ་མེད་པར་རྡུལ་དུ་རློག༔ ཧཱུྃ་ཛཿ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་འཁོར་དང་བཅས༔ བསྐུལ་ལོ་རྦད་དོ་དམ་ཚིག་གཉན་པོ་བསྐུལ༔ མ་གཡེལ་མ་འགྱངས་མྱུར་དུ་དགྲ་ལ་རྒྱུགས༔ སྐྱེ་འགྲོའི་བདེ་སྐྱིད་གསལ་ལམ་དམ་པའི་ཆོས༔ ཕྱི་རོལ་ལྟ་ལོག་ཀླ་ཀློས་ཐབས་ཀྱིས་བསྣུབས༔ བདེ་སྐྱིད་དལ་བའི་ཡོན་ཏན་ལྡན་པ་ལ༔ བདུད་སྤྲུལ་སྐྱེས་བུས ཁྲོཾ།༔ འཁྲུགས་རྩོད་ཁྲིམས་ཀྱིས་བསྣུབས༔ དགེ་འདུན་ཆོས་ཁྲིམས་གཉན་པོ་དམ་རྒྱའི་ཆིངས༔ དམ་ལོག་མི་སྲུན་སྐྱེ་བོས་བཤིག་ཅིང་བཅད༔ དཔལ་འབྱོར་ལོངས་སྤྱོད་འདོད་ཡོན་དཔལ་ཁ་ལ༔ འགོང་འདྲེ་བསེ་རག་མི་སྲུན་ཇག་པས་བཅོམ༔ ཆོས་བཞིན་སྤྱོད་པའི་རྣལ་འབྱོར་དམ་པ་ལ༔ ཆོས་མིན་ལོག་ལྟའི་དགྲ་འདྲེ་གཤེད་དུ་ལངས༔ བསྟན་པའི་གཞི་མ་དགེ་འདུན་ཆོས་སྡེ་ལ༔ ཕྲག་དོག་ཞེ་སྡང་རྒོལ་བའི་དགྲ་འདྲེ་ལངས༔ འགྲོ་བའི་བསོད་ནམས་དཀར་པོའི་དགེ་བ་ལ༔ ནག་ཕྱོགས་ལྷ་སྲིན་མི་མིན་དགྲ་རུ་ལངས༔ ཕན་བདེ་འབྱུང་གནས་མདོ་སྔགས་ཟབ་མོའི་ཆོས༔ ཕན་ཚུན་ཕམ་རྒྱལ་རྩོད་པའི་མཚོན་ཆར་བཀོལ༔ དཀར་ཕྱོགས་སྐྱོང་བའི་ལྷ་དང་སྲུང་མ་ལ༔ མི་སྲུན་སྐྱེས་བུའི་རྫས་སྦྱོར་ངན་སྔགས་ཀྱིས༔ སྟོབས་ནུས་དབུ་འཕང་སྨད་ཅིང་བློ་ཡིད་བསྒྱུར༔ མ་ཉེས་བདེ་བར་འདུག་པའི་རྣལ་འབྱོར་ལ༔ རྒོལ་བའི་དགྲ་འདྲེ་གློ་བུར་ལྡང་ཞིང་བཅོམ༔ ཁ་དཀར་ཁོང་གནག་ལྕེ་གཉིས་འཆང་བ་དང་༔ དགེ་འདུན་ནང་དགྲ་དམ་སྲི་མིར་བརྫུ་དང་༔ བདུད་པོ་སྨོན་ལོག་བཙུན་གཟུགས་ལ་བརྫུ་ཞིང་༔ དམ་ཚིག་སྡོམ་པའི་ནོར་ལ་ཇག་ཆོམ་བྱེད༔ འདི་འདྲའི་ལས་དང་སྐལ་ པ་ང