Tibetan
དམག་གཡུལ་འགྱེད་དང་༔ ལྟ་ལོག་མུ་སྟེགས་_UNK ཀློའི་སྡེ༔ ནང་དགྲ་འཁྲུགས་རྩོད་དགྲ་ཇག་ཚོགས༔ མིང་གི་ལྷག་ཙམ་མ་ལུས་པར༔ མེ་སྟག་ཆུ་ཡིས་བསད་བཞིན་རློག༔ ནད་རིམས་ཡམས་ནད་གོད་ཁ་དང་༔ བཙའ་སད་སེར་གསུམ་མུ་གེའི་ཚོགས༔ མ་ལུས་བསད་ཅིང་བཟློག་པར་མཛོད༔ སྲིད་ན་ཁྱོད་ལས་དབང་ཆེ་མེད༔ ང་ཡི་ཡིད་ལ་འདོད་དོན་ཀུན༔ མ་ལུས་འགྲུབ་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ དེ་ལྟར་རྟག་ཏུ བརྩོན་གྱུར་ན༔ དབྱེར་མེད་གྲོགས་མཛོད་ཕྲིན་ལས་བསྒྲུབ༔ འགལ་འཁྲུལ་ཉམས་ཆག་ཐམས་ཅད་སེལ༔ བཀྲ་ཤིས་དགེ་ལེགས་དཔལ་ཐོབ་འགྱུར༔ བཀའ་སྲུང་ཁྱབ་འཇུག་ཆེན་པོས་སྲུངས༔ དམ་ཉམས་ལག་ཏུ་མ་བཏང་ཞིག༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཏེར་ནས་བཏོན་ཏེ་མི་ལོ་ཉེར་གསུམ་བར་ཏུ་བཀའ་རྒྱ་བྱས་མཐར་འཇིགས་མེད་བློ་གྲོས་དབང་པོ་དང་བསོད་ནམས་བཀྲ་ཤིས་གཉིས་ཀྱིས་བསྐུལ་ངོར་སྨར་མདོ་བཀྲ་ཤིས་དགའ་འཁྱིལ་དུ་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའོ། །དགེའོ །དགེའོ །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། ། TI1608 - 114 ཛོཾ།༔ ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་མངའ་གསོལ་དབང་སྡུད་ལྕགས་ཀྱུ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ རྨ།ཧཱཤཤཐྱ༔ དབང་ཕྱུག་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ཉིད༔ གསལ་ནས་མངའ་གསོལ་འདི་བརྗོད་བྱ༔ ཧྲཱིཿ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ཁྱོད༔ ང་ཡི་མདུན་དུ་མཆིས་པར་མཛོད༔ ང་ཡི་གྲོགས་སུ་བསྟེན་འཚལ་ལོ༔ ང་ཡི་འདོད་དོན་ཡིད་བཞིན་སྒྲུབས༔ ཧྲཱིཿ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ༔ དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱིས་མངའ་གསོལ་རྟགས༔ ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་གཙུག་ཏུ་བཅིངས༔ དེ་བཞིན་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ༔ བླ་མ་རྣམས་ཀྱིས་མངའ་གསོལ་རྟགས༔ ལྷའི་བུ་ཟླ་བ་ཐོད་དུ་བཅིངས༔ དེ་བཞིན་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ༔ ཡི་དམ་རྣམས་ཀྱིས་མངའ་གསོལ་རྟགས༔ ལྗང་སྔོན་རལ་པ་རྟིང་རྩེར་སླེབ༔ དེ་བཞིན་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ༔ མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ཀྱིས་མངའ་གསོལ་རྟགས༔ ཟེར་ལྡན་ཉི་མ་ལྟེ་བར་ངོམས༔ དེ་བཞིན་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ༔ ལྷ་རྣམས་ཀུན་གྱིས་མངའ་གསོལ་རྟགས༔ ཞལ་འཛུམ་ མཛེས་པའི་ལང་ཚོ་རྒྱས༔ དེ་བཞིན་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ༔ ལྷ་མིན་རྣམས་ཀྱིས་མངའ་གསོལ
Chinese
戰爭交戰和，邪見外道_UNK 羅剎的隊伍，內敵爭鬥爭端敵人和強盜們，名字的剩餘一個不留，如用火星和水殺滅般消滅。疾病瘟疫流行病和災難，旱霜雹三種饑荒的隊伍，全部殺滅並遣除。世間沒有比你更具權威的，我心中所有的願望，全部成就的事業祈請您成辦。如是恆常 精進的話，無有分別地做朋友成辦事業，違背錯誤衰損全部消除，吉祥善妙榮耀獲得。祈請護法遍入大天守護，誓言衰損不要放手。薩瑪雅。 རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ （藏文）གཏད་རྒྱ༔（藏文） སྦས་རྒྱ༔ （藏文）གཏད་རྒྱ༔ （藏文）ཟབ་རྒྱ༔ （藏文）གསང་རྒྱ༔ （藏文）བརྡ་ཐིམ༔ （藏文）印印印，交付印，隱藏印，交付印，甚深印，秘密印，表徵融入。這個也是飲血降魔金剛從伏藏取出，二十三年之間做了封印，最終應吉美洛哲旺波和索南扎西二人的請求，在斯瑪多扎西嘎吉（地名）確定下來，書寫者是洛桑益西多吉。善哉！善哉！善哉！薩爾瓦芒嘎拉姆。 TI1608 - 114 嗡！從甚深秘密空行心髓中，大天自在天的大加持，攝受權力鐵鉤安住。那摩咕嚕貝瑪嘎拉耶。惹瑪。哈夏夏提亞。自在天瑪哈德瓦您，顯現後說這個加持， 舍。大天自在天您，祈請您降臨到我的面前，祈請您作為我的朋友，祈請您如意成辦我的願望。舍。對於大天自在天，三寶加持的標誌，如意寶珠束在頭頂，同樣我來加持。對於大天自在天，上師們加持的標誌，天子月亮束在頭頂，同樣我來加持。對於大天自在天， 本尊們加持的標誌，綠藍頭髮垂到腳後跟，同樣我來加持。對於大天自在天，空行母們加持的標誌，光芒太陽顯在肚臍中，同樣我來加持。對於大天自在天，諸天眾加持的標誌，面容微笑 美麗的青春增長，同樣我來加持。對於大天自在天，阿修羅眾加持
English
Warfare and battles, heretical non-Buddhists _UNK Rakshasa's armies, internal enemies, conflicts, disputes, enemies, and robber gangs, not leaving even a remnant of their names, annihilate them as if extinguishing them with sparks and water. Sickness, epidemics, plagues, and disasters, drought, frost, hail, the three types of famine, completely annihilate and avert them. In this world, there is no one more powerful than you. All the wishes in my heart, may you accomplish the activities to fulfill them all. If one always persistently strives in this way, be an inseparable friend and accomplish activities. Remove all contradictions, errors, and deteriorations. May auspiciousness, goodness, and glory be obtained. May the Dharma protector Khyabjuk Chenpo protect. Do not let the vows deteriorate. Samaya. རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ (Tibetan) གཏད་རྒྱ༔ (Tibetan) སྦས་རྒྱ༔ (Tibetan) གཏད་རྒྱ༔ (Tibetan) ཟབ་རྒྱ༔ (Tibetan) གསང་རྒྱ༔ (Tibetan) བརྡ་ཐིམ༔ (Tibetan) Seal, seal, seal, entrust seal, conceal seal, entrust seal, profound seal, secret seal, symbolic absorption. This was also extracted from the treasure by Drakthung Dudjom Dorje, sealed for twenty-three years, and finally, at the request of Jigme Lodro Wangpo and Sonam Tashi, it was finalized in Smardo Tashi Gakhil (place name). The scribe was Lobsang Yeshe Dorje. Good! Good! Good! Sarwa Mangalam. TI1608 - 114 DZOM! From the profound secret Dakini Heart Drop, the great empowerment of the Great Lord Ishvara, the iron hook for magnetizing power resides. Namo Guru Padmakaraye. Rma. Hashshathya. Ishvara Mahadeva himself, having manifested, speaks this empowerment. HRIH. Great Lord Ishvara, may you be present before me. I beseech you to be my friend. Accomplish my wishes as desired. HRIH. For the Great Lord Ishvara, the sign of empowerment by the Three Jewels, a wish-fulfilling jewel is bound on the crown of the head. Likewise, I empower you. For the Great Lord Ishvara, the sign of empowerment by the Lamas, the son of the gods, the moon, is bound on the crown of the head. Likewise, I empower you. For the Great Lord Ishvara, the sign of empowerment by the Yidams, green-blue hair reaches the heels. Likewise, I empower you. For the Great Lord Ishvara, the sign of empowerment by the Dakinis, the radiant sun is displayed in the navel. Likewise, I empower you. For the Great Lord Ishvara, the sign of empowerment by all the gods, a smiling face beautiful youth increases. Likewise, I empower you. For the Great Lord Ishvara, the empowerment by the Asuras
Tibetan
་རྟགས༔ སྤྱན་མདངས་ཁྲོས་པའི་ཉམས་དང་ལྡན༔ དེ་བཞིན་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ༔ མི་རྣམས་ཀུན་གྱིས་མངའ་གསོལ་རྟགས༔ ཅུང་ཟད་ཆགས་པའི་ཟུར་མིག་བལྟས༔ དེ་བཞིན་བདག གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ༔ བྱོལ་སོང་རྣམས་ཀྱིས་མངའ་གསོལ་རྟགས༔ རིན་ཆེན་ཕྲེང་བའི་དོ་ཤལ་དཔྱངས༔ དེ་བཞིན་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ༔ ཡི་དྭགས་རྣམས་ཀྱིས་མངའ་གསོལ་རྟགས༔ ཕྱག་ཞབས་སེན་མོ་སྔོ་ལ་དྭངས༔ དེ་བཞིན་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ ལ༔ དམྱལ་བ་རྣམས་ཀྱིས་མངའ་གསོལ་རྟགས༔ སྐུ་ལ་འོད་དམར་རབ་ཏུ་འཁྲིགས༔ དེ་བཞིན་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ༔ མ་མོ་རྣམས་ཀྱིས་མངའ་གསོལ་རྟགས༔ ཕྱག་གཡས་ལྕགས་ཀྱུས་ཁམས་གསུམ་འགུགས༔ དེ་བཞིན་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ༔ བཀའ་སྲུང་ཡོངས་ཀྱིས་མངའ་ ཁྲོཾ།༔ གསོལ་རྟགས༔ གཡོན་པས་ཉི་ཟེར་ཞགས་པ་བསྣམས༔ དེ་བཞིན་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ༔ སྲིད་ཞི་གཉིས་ཀྱིས མངའ་གསོལ་རྟགས༔ ཞབས་གཉིས་འདོར་སྟབས་ཚུལ་དུ་འགྱིང་༔ དེ་བཞིན་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ༔ འདོད་ཁམས་ཡོངས་ཀྱིས་མངའ་གསོལ རྟགས༔ གསང་བའི་རྡོ་རྗེ་གྱེན་དུ་བསྒྲེངས༔ དེ་བཞིན་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ༔ གཟུགས་ཁམས་ཡོངས་ཀྱིས་མངའ་གསོལ་རྟགས༔ སྐུ་མདོག་དམར་གསལ་མཛེས་པར་ངོམས༔ དེ་བཞིན་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ༔ གཟུགས་མེད་ཁམས་ཀྱིས་མངའ་གསོལ་རྟགས༔ སྣང་ལ་རང་བཞིན་མེད པའི་སྐུ༔ དེ་བཞིན་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ༔ སྡེ་བརྒྱད་ཡོངས་ཀྱིས་མངའ་གསོལ་རྟགས༔ འོད་ལྡན་ཟླ་ཕྱེད་གདན་ལ་བརྫིས༔ དེ་བཞིན་བདག གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ༔ སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེས་མངའ་གསོལ་རྟགས༔ འདོད་ཡོན་སྣ་ཚོགས་འོད་ཀྱི་སྤྲིན༔ དེ་བཞིན་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ༔ འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཀྱིས་མངའ་གསོལ་རྟགས༔ རབ་མཐོ་རིན་ཆེན་ཁྲི་ལ་འགྱིང་༔ དེ་བཞིན་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ ཁྱོད༔ བདག་གི་སྲུང་མར་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ཆོས་སྐྱོང་ཆེན་པོར་མངའ་གསོལ་ལོ༔ དཀོར་གྱི་སྲུང་མར་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ནོར་གྱི་ལྷ་རུ་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ཕྱུགས་ཀྱི་གཡང་དུ་མངའ་གསོལ་ལོ༔ དབང་སྡུད་
Chinese
是标志！眼睛闪耀着愤怒的表情，同样我为您加冕！对于伟大的自在天，人们都为您加冕是标志！稍微带着爱意的眼角斜视，同样我为您加冕！对于伟大的自在天，畜生们为您加冕是标志！悬挂着珍宝项链的饰物，同样我为您加冕！ 对于伟大的自在天，饿鬼们为您加冕是标志！手脚指甲呈现蓝色且清澈，同样我为您加冕！对于伟大的自在天，地狱众生为您加冕是标志！身上环绕着鲜红的光芒，同样我为您加冕！对于伟大的自在天，母神们为您加冕是标志！右手用铁钩召唤三界，同样我为您加冕！对于伟大的自在天，所有护法神为您 ཁྲོཾ། （藏文），क्ष्रों （梵文天城体），kṣroṃ （梵文罗马拟音），忿怒明王种子字！是标志！左手拿着阳光绳索，同样我为您加冕！对于伟大的自在天，寂静和忿怒二者 为您加冕是标志！双脚以抛掷的姿势站立，同样我为您加冕！对于伟大的自在天，欲界一切众生为您加冕是 标志！秘密金刚向上竖立，同样我为您加冕！对于伟大的自在天，色界一切众生为您加冕是标志！身色鲜红美丽地展现，同样我为您加冕！对于伟大的自在天，无色界为您加冕是标志！显现却无自性的身，同样我为您加冕！对于伟大的自在天，八部众都为您加冕是标志！踩踏在光芒四射的半月座上，同样我为您加冕！对于伟大的自在天，世间神鬼为您加冕是标志！各种欲妙如光芒的云朵，同样我为您加冕！ 对于伟大的自在天，世界为您加冕是标志！高高地坐在珍宝宝座上，同样我为您加冕！伟大的自在天 您！我为您加冕为我的守护神！为您加冕为伟大的护法！为您加冕为财富的守护神！为您加冕为财富之神！为您加冕为牲畜的吉祥！掌握
English
Is the sign! Eyes shining with an angry expression, likewise I enthrone you! To the great Lord of Power, all people enthrone you as a sign! Slightly looking askance with loving eyes, likewise I enthrone you! To the great Lord of Power, animals enthrone you as a sign! Hanging ornaments of precious necklaces, likewise I enthrone you! To the great Lord of Power, pretas enthrone you as a sign! Hand and foot nails are blue and clear, likewise I enthrone you! To the great Lord of Power, the hell beings enthrone you as a sign! Red light intensely surrounds the body, likewise I enthrone you! To the great Lord of Power, the Matrikas enthrone you as a sign! The right hand uses an iron hook to summon the three realms, likewise I enthrone you! To the great Lord of Power, all the Dharma protectors Kṣroṃ. (Tibetan), क्ष्रों (Sanskrit Devanagari), kṣroṃ (Sanskrit Romanization), Wrathful deity seed syllable! Is the sign! The left hand holds a sunbeam lasso, likewise I enthrone you! To the great Lord of Power, both Samsara and Nirvana enthrone you as a sign! Both feet stand in a throwing posture, likewise I enthrone you! To the great Lord of Power, all beings of the desire realm enthrone you as a sign! The secret vajra is erected upwards, likewise I enthrone you! To the great Lord of Power, all beings of the form realm enthrone you as a sign! The body color is red, bright, and beautifully displayed, likewise I enthrone you! To the great Lord of Power, the formless realm enthrones you as a sign! Appearance but without self-nature body, likewise I enthrone you! To the great Lord of Power, all the eight classes enthrone you as a sign! Trampling on a radiant half-moon seat, likewise I enthrone you! To the great Lord of Power, the gods and demons of existence enthrone you as a sign! Various desirable qualities like clouds of light, likewise I enthrone you! To the great Lord of Power, the world enthrones you as a sign! Towering high on a precious throne, likewise I enthrone you! Great Lord of Power You! I enthrone you as my protector! I enthrone you as the great Dharma protector! I enthrone you as the protector of wealth! I enthrone you as the god of wealth! I enthrone you as the prosperity of livestock! Control