Tibetan
བླ་འཁྱམས་ཟུངས་ལ་ལིང་གར་ཕོབས༔ བསད་ཅིང་བརླག་པའི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ དམ་ཚིག་ཡིན་ནོ་དམ་མ་ཉམས༔ བཀའ་བསྒྲོ་ཡིན་ནོ་བཀའ་མ་བཅག༔ མནའ་ཐོ་གཏའ་འོ་མནའ་མ་ཟ༔ དགྲ་བོའི་དཔུང་གཉེན་ལྷག་མེད་ཐོངས༔ འགོ་བའི་ལྷ་སྲུང་བདུད་དུ་ཕོབས༔ ཤ་ཟོ་ཁྲག་འཐུང་རུས་པ་མུར༔ རྗེས་ཤུལ་ཙམ་ཡང་མེད་པར་མཛོད༔ མཐུ་ནུས་ཕྱིར་ལ་མ་ལྡོག་ཅིག༔ སྡུག་ཡུས་རང་ལ་མ་འདྲེན་ཅིག༔ དམ་ཚིག་ཇི་བཞིན་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ ཨེ་ཧེ་དམའ་རུ་རྩེ་གུ་ཎ་ཧྲཱིཿ ཏྲི་ཨཿ ཡཿ མཿ དུཿ རུཿ ཙཿ ཤཿ ནཿ ཐོ།༔ སརྦ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཆོ་ཆོ་རྒྱུག་རྒྱུག༔ དགྲ་བོའི་སྲོག་ལ་ཧུར་ཐུམ་རྦད༔ ཅེས་སྔགས་དེ་བརྒྱ་རེ་བརྗོད་ཅིང་༔ སྐྲ་གསིག་དར་གཡབ་ཐལ་མོ་བརྡབ་བོ༔ དེ་ཡི་ཚེ་གཞུང་བཞིན་དུ་གནོད་སྦྱིན་འཁོར་དང་བཅས་པས་སོད་རྒྱོབ་ཀྱི་སྒྲ་དང་བཅས་ཏེ་དགྲ་བོའི་ཡུལ་དུ་སོང་བར་བསམ༔ དགྲ་ལ་མཐུ་བྱེད་པའི་ཚེ་འདི་ལ་དུས་བཞིར་འབད་པར་བྱའོ༔ འདི་ནི་གནད་ཀྱི་ཡང་གཅེས་ཏེ༔ བསྒྲུབ་པའི་སྔགས་པ་དམ་ལྡན་གྱིས༔ ཉམས་སུ་བླངས་པས་དགྲ་སྒྲོལ་ཞིང་༔ མཐུ་ཡི་གྲགས་པས་ས་སྟེང་ཁྱབ༔ གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་དྲག་ཤུལ་འཐོབ༔ བཀྲ་ཤིས་དབང་ལྡན་ནོར་ཡང་འཕེལ༔ བསྟན་དང་འགྲོ་བའི་དོན་ཕྱིར་དུ༔ དབང་ཆེན་ཐུགས་ཀྱི་སྤྲུལ་པར་ཤར༔ དེ་བསྒྲུབ་ཟབ་མོའི་ལས་ཀྱི་ཆ༔ མཚོ་རྒྱལ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཡི་གེར་ཐོབ༔ ཁམས་ཡུལ་སྲིན་མོའི་རྫོང་དུ་སྦོས༔ བཀའ་སྲུང་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པས་སྲུངས༔ ཕྱི་གཉེར་རྒྱལ་པོ་གཡུ་ཕྲེང་ཅན༔ དམ་ཉམས་ལག་ཏུ་མ་ཤོར་ཅིག༔ བཀའ་དང་དམ་ཚིག་གཉན་པོའི་རྒྱ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཅེས་པ་འདི་ནི་འོད་གསལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་རྣལ་འབྱོར་པ་ཁྲག་འཐུང་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་ལོད་རྩལ་གྱིས་གསེར་སྨད་རྒྱལ་པོ་གཡུ་ཕྲེང་ཅན་གྱི་མགུལ་ནས་བཏོན་ཏེ་མི་ལོ་ཉི་ཤུའི་བར་དུ་བཀའ་རྒྱ་བྱས་མཐར་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སོ། །དགེའོ །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། T11608- 522 ༡ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ གནོད་སྦྱིན་ཤན་པ་དམར་ནག་གི༔ སྨད་ལས་དགྲ་བགེགས་ཡོངས་སྒྲོལ་བཞུགས་སོ༔ T11608 - 523 ཝྃ།༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ དེཧྱཏཤཕཊ྄༔ དྲག་པོ་སྔགས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་པས༔ དགྲ་བགེགས་གདུག་པ་བསྒྲལ་འདོད་ན༔ དཀྱིལ་འཁོར་དབུས་སུ་ཨེ་ཁང་ནི༔ ཟུར་གསུམ་རིམ་པ་གསུམ་དུ་བྱས༔ འོག་མར་གྲི་ཁྲག་དུག་སྣས་བྱུགས༔ བར་མ་མཆོད་རྟེན་ཞིག་ས་དང་༔ ཕུང་ཤུལ་ས་དང་ཕུང་མཁར་ས༔ ཁྱི་ཁྲག་ཕག་ཁྲག་ར་ཡི་ཁྲག༔ བྱུག་ཅིང་བང་རིམ་སྟེང་མ་ལ༔ ཐུན་རྫས་ཁྱི་སྤྱང་བྲུན་དང་ནི༔ སྤོས་ཕྱེ་ལ་སོགས་འདག་པ་བྱུག༔ དེ་སྟེང་རྩང་གི་ར་བས་བསྐོར༔ མཐའ་མར་འཁོར་བརྒྱད་གཏོར་མས་བསྐོར༔ སྟེང་དུ་མཉྫི་ཁྲི་ཡི་ཁར༔ གནོད་སྦྱིན་ཆེན་པོའི་རྟེན་གཏོར་བཞག༔ དེ་ནས་དང་པོ་ཨེ་ཁང་བསྐྱེད་པ་ལ༔ ཧཱུྃ༔ རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་ཡི་དམ་དྲག་པོ་ཧེ་T11608 - 524 2ཐོ།༔ རུ་ཀར་གསལ་བའི་མདུན་མཁར་གནོད་སྦྱིན་ཤན་པ་དམར་ནག་སྐུ་ཆེ་བརྗིད་རབ་ཏུ་འཇིགས་པ་བསྐལ་པའི་མེ་རླུང་འཚུབས་མའི་ཀློང་ན་བཞུགས་པའོ༔ དེ་ཡི་འོག་ཏུ་ཁྲུ་བདུན་གྱིས་དམའ་བའི་ས་རུ་ཨེ་ལས་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་ཁང་སྒྲོམ་ནག་པོ་གྲུ་གསུམ་པ་ཁ་དོག་ལ་གཏིང་ཡངས་པ༔ གཏི་མུག་གི་མུན་ནག་འཐིབས་ཤིང་ཞེ་སྡང་གི་མེ་དཔུང་འབར་བ༔ ང་རྒྱལ་གྱི་བྲག་རི་རྙིལ་ཞིང་འདོད་ཆགས་ཀྱི་ཁྲག་མཚོ་འཁྱིལ་བ༔ ཕྲག་དོག་གི་རླུང་དམར་གཡོ་ཞིང་ནད་རིམས་དུག་གི་ན་བུན་འཐིབས་པ༔ མཚོན་ཐུན་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་བུ་ཡུག་འཚུབས་ཤིང་གྲིབ་དང་TI1608 - 525 གདོན་སྣ་ཚོགས་མུན་ལྟར་གཏིབས་པ་སྲུབ་དང་སྒོ་མེད་པའི་དབུས་སུ་ལིང་ག་དེ་ཉིད་ནྲྀཿལྗང་སྔོན་ཞིག་ཏུ་གྱུར་པ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་དགྲ་བོའི་བླ་སྲོག་རྣམ་པར་ཤེས་པ་རྡོ་ཁབ་ལེན་གྱིས་ལྕགས་ཕྱེ་རྔུབ་པ་བཞིན་དུ་འུབ་ཀྱིས་བསྡུས་ཏེ་ལིང་ག་ལ་ཐིམ་པས་གཉིས་སུ་མེད་པར་གྱུར༔ དེ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་དགྲ་བོ་དེ་ཡི་གཟུགས་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་ཚང་བ༔ ཁ་ངུ་བ༔༷ མིག་ཤི་མིག༔ ལག་པ་མྱ་ངན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཅན༔ རྐང་ལག་ལྕགས་སུ་བཅུག་པ༔ མདོག་སྔོ་ཞིང་མདངས་ཉམས་པ༔ མགོན་སྐྱབས་ཀྱི་ལྷ་དང་བྲལ་ཏེ་འདར་ཕྲི་ལི་ལི་གནས་པར་གྱུར༔ བདག་ཡི་དམ་གྱི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཟེར་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་པས་གནོད་སྦྱིན་ཤན་པ་དམར་ནག་འཁོར་དང་བཅས་པའི་ཐུགས་ཀར་ཕོག་པས་ཐུགས་དམ་གྱི་རྒྱུད་རབ་ཏུ་བསྐུལ་ནས་སྤྲུལ་པ་དང་ཡང་སྤྲུལ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་པས་དགྲ་བོའི་བླ་སྲོག་རྣམ་པར་ཤེས་པ་བྱིའུ་ཆུང་ཁྲས་དེད་པ་ལྟར་བཀུག་སྟེ་ལིང་ག་ལ་ཐིམ་པས་གཉིས་སུ་མེད་པར་གྱུར༔ ཨེ་ཁང་དེ་ཡི་སྟེང་གི་ཕྱི་རིམ་འཁོར་ཡུག་ཏུ་ལས་མཁན་སྤྲུལ་པའི་འཁོར་བརྒྱད༔ བཀའ་སྡོད་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་སྤྲུལ་འཁོར་བྱེ་བ་འབུམ་སྡེའི་ཚོགས་ཀྱིས་དགྲ་བོའི་སྲོག་ལ་རྔམས་ཤིང་ཤ་ཁྲག་ལ་དགྱེས་པའི་ཚུལ་ ཐོ།༔ གྱིས་མཚོན་ཐུན་སྣ་ཚོགས་ཕྱར་ནས་བསྐོར་བར་བསྒོམ༔ དེ་ནས་འགུགས་གཞུག་འདི་ལ་འབད་པར་བྱའོ༔ ན་མོ༔ དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་རྩ་གསུམ་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མའི ཚོགས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་༔ ཆོས་ཉིད་རྣམ་པར་དག་ཅིང་རྒྱུ་འབྲས་བསླུ་བ་མེད་པའི་བདེན་པས་ཡིད་ལ་བརྣག་པའི་དགྲ་བོ་ཆེ་གེ་མོའི་བླ་སྲོག་རྣམ་པར་ཤེས་པ་གཟུགས་ལིང་ག་འདི་ལ་ཁུག་ཅིག༔ བསྟིམས་ཤིག༔ གཉིས་སུ་མེད་པར་གྱུར་ཅིག༔ ཅེས་ཐུན་རེ་ལ་བརྒྱ་རྩ་རེ་བརྗོད་མཐར༔ ལིང་ག་དང་དགྲ་བོའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་དབྱེར་མེད་དུ་འདྲེས༔ ནད་དང་དུག་དང་གྲིབ་རིགས་ཐམས་ཅད་འདུས་པའི་མུན་པ་ནག་པོས་བསྟུམ༔ ཐར་འཆོར་མེད་པའི་སྒོང་རྒྱར་ཚུད་ནས་ཐིབས་ཀྱིས་བརྒྱལ་བར་བསམ༔ ཨེ་ཧེ་དམའ་རུ་རྩེ་གུ་ཎ་ཧྲཱིཿ ཏྲི་གྷྲྃ་བྷྱོ༔ ཤཾ་ར་བྷྱོ༔ པུ་རུ་ཛཿ གྷྲིག་ཧ་ལ༔ གྲན་ཏ་ཡ༔ གྱིན་ཏ་ཡ་རྦད་སོད༔ པུ་རུ་སྙིང་རྩེ༔ ཨ་པ་ལམ་ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་སོད༔ རང་རྒྱུག་སྲོག་ལ་རྒྱུག༔ ཤ་ལ་རྔམས༔ དབུགས་ལ་འུབ༔ ཁྲག་ལ་འཇིབ༔ ཙིག་ཙིག༔ ཆེ་གེ་མོའི་སྲོག་ལ་ཡཾ་ཡཾ༔ སྐབས་འདིར་སུམ་བརྒྱ་རེ་བཟླའོ༔ དེ་ནས་རྦད་བསད་གང་གི་སྐབས་ཡིན་ཡང་དེ་ལ་འཇུག༔ ནམ་གྱི་སྲོད་ལ་ནན་དུ་བསྐུལ་མཐར་འགུགས་གཞུག་བྱས་ཏེ༔ སེ་ཧེ་དམའ་རུ་རྩེ་གུ་ཎ་ཧྲཱིཿ ཏྲི་ཨཿ ཡཿ མཿ དུཿ རུཿ ཙཿ ཤཿ ནཿ ས་མ་ཡ༔ ཆོ་ཆོ་རྒྱུག་རྒྱུག༔ དགྲ་བོ་ཆེ་གེ་མོའི་བླ་ཁུག་ཁུག་ཟུངས་ཟུངས་ཆོམས་ཆོམས་མཱ་ར་ཡ་ཆིངས་ནན༔ ཅེས་བརྒྱ་རྩ་བརྗོད༔ དགྲ་བོའི་བླ་དང་ལིང་ག་གཉིས་ཆུ་ལ་ཆུ་བཞག་པ་ལྟར་གཉིས་མེད་འདྲེས་ཤིང་དབྱེར་མི་ཕྱེད་པར་བསམ༔ བསད་པའི་དུས་སུ་བསད་རྟགས་སྟོན་བྱུང་ན་མི་བསད་མཚོན་གྱིས་ལིང་ག་ལ་བརྡེག་ཚུལ་བྱ་ཞིང་ཐུན་གྱིས་བྲབ་ལ༔ ཧཱུྃ༔ གནོད་སྦྱིན་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ༔ ཤན་པ་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ༔ དམར་མོ་མི་ཟན་དུས་ལ་བབ༔ སྲོག་བདུད་དམར་ནག་དུས་ལ་བབ༔ སྤྲུལ་འཁོར་བརྒྱད་ཀྱི་དུས་ལ་བབ༔ ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་དུས་ལ་བབ༔ ཡང་འཁོར་བྱེ་བའི་དུས་ལ་བབ༔ དམ་ཉམས་དགྲ་བོ་ལས་ངན་འདི༔ ནད་རིམས་དུག་དང་གྲིབ་ཀྱིས་སོད༔ མཚོན་ཐུན་སྣ་ཚོགས་དབལ་གྱིས་ཐོབས༔ ལོ་ཟླར་འགྱངས་སུ་མ་ཤོར་བར༔ གློ་བུར་ཧུར་ཐུམ་ནད་ཀྱིས་སོད༔ བླ་སྲོག་དོན་སྙིང་ནང་རོལ་བཅས༔ ལྷག་མ་མེད་པར་ཧུབ་ཀྱིས་ཐོབས༔ རྗེས་ཤུལ་མེད་པར་ཇུར་མིད་ཐོང་༔ ཁྱོད་ཀྱི་དམ་ཚིག་དུས་ལ་བབ༔ མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས༔ གཟིར་ཞིང་བསད་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ ཨེ་ཧེ་དམའ་རུ་རྩེ་ཆེ་གེ་ནྲྀཿཔཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་རྦད༔ སྙིང་ལ་ཐུམ་རིལ་ཙིཏྟ་ 2ཐོ།༔ རྦད༔ སྲོག་ལ་ཕྱག་ཆོད་རྦད༔ སོད་སོད་སྙིང་ཕྱུངས་སྲོག་རྩ་ལ་རྦད༔ ཐུམ་ནྲྀཿ ཆེ་གེ་
Chinese
将游荡的魂灵投入灵噶中，行杀戮毁灭之事！是誓言，莫违誓言！是教令，莫断教令！以誓言为抵押，莫食誓言！荡涤敌人的军队和亲眷，一个不留！将首领神灵降为魔！食肉饮血啃骨头！做到不留一丝痕迹！威力不要退转！痛苦不要引到自己身上！如誓言般行事业！ཨེ་ཧེ་དམའ་རུ་རྩེ་གུ་ཎ་ཧྲཱིཿ ཏྲི་ཨཿ ཡཿ མཿ དུཿ རུཿ ཙཿ ཤཿ ནཿ
English
Cast the wandering spirit into the linga, perform the work of killing and destroying! It is a vow, do not break the vow! It is an order, do not cut the order! Take the oath as collateral, do not eat the oath! Sweep away the enemy's army and relatives, leaving none behind! Turn the leading deity into a demon! Eat flesh, drink blood, gnaw bones! Make sure there is not a trace left! Do not turn back the power! Do not bring suffering upon yourself! Perform the work as promised! E he dma ru rtse gu na hrīḥ tri aḥ yaḥ maḥ duḥ ruḥ tsaḥ śaḥ naḥ
Chinese
乌（U）康萨！ 狗血、猪血、羊血，涂抹于阶梯之上； 诅咒之物，狗、狼粪便等，以及香粉等涂抹。 其上以荆棘之墙环绕，边缘以八供朵玛环绕； 上方曼扎宝座之上，放置大夜叉的依怙朵玛。 之后首先生起艾康时： 吽！（藏文） 自身刹那间化为本尊忿怒嘿噜嘎，于如卡（Ruka）明观的前方，夜叉屠夫红黑色，身躯高大威严，极其恐怖，安住于劫末之火风暴之中。 其下方七肘处，于地上，从“ཨ”（藏文）生出天铁的房屋框架，黑色三角形，颜色深邃宽广； 愚痴的黑暗浓厚，嗔恨的火焰燃烧； 傲慢的岩山崩塌，贪欲的血海积聚； 嫉妒的红风摇动，瘟疫毒的雾气弥漫； 各种武器的暴风骤雨席卷，阴影和各种邪魔如黑暗般笼罩，在没有缝隙和门的中部，林伽（linga）即变成ནྲྀཿ（藏文，梵文天城体：नृ，梵文罗马转写：nṛ，汉语字面意思：人）的蓝绿色，从中放射光芒，如磁铁吸铁粉般，敌人之命魂，完全的意识，嗡地一声聚集，融入林伽，成为无二。 其完全变化后，敌人之色蕴、处蕴具足，口中哭泣，眼睛呆滞，手结哀伤之手印，手脚被铁链束缚，颜色发青，光彩黯淡，远离怙主救护之神，颤抖、哆嗦地安住。 我本尊心间放射无量光芒，照射在夜叉屠夫红黑色眷属的心间，猛烈催动誓言之根本，放射出化身和再化身无量，如小鸟被鹰追赶般，勾摄敌人之命魂，完全的意识，融入林伽，成为无二。 艾康之外围，工作者化身的八眷属，听命的邪魔鬼神八部，化身眷属千百万之众，以威胁敌人性命，喜悦血肉之姿态，举起各种武器，观想环绕。 之后应努力于勾招融入之法。 纳摩！ 皈依三宝！
English
Uṃ Khar Sa! Dog blood, pig blood, ram's blood, smeared on the upper steps; Curses, dog and wolf dung, and incense powder, etc., are smeared. Above it, surrounded by a thorn fence, and finally surrounded by eight offering tormas; On top, on a mañji throne, place the support torma of the great Yaksha. Then, first, when generating Ekang: Hūṃ! Instantly transform oneself into the wrathful deity Heruka, in front of the clearly visualized Ruka, the Yaksha Butcher, red-black, with a large and majestic body, extremely terrifying, dwelling in the midst of the kalpa-ending fire storm. Below it, seven cubits lower on the ground, from "A" arises a black triangular iron house frame, deep and wide in color; The darkness of ignorance is thick, and the flames of hatred blaze; The rock mountain of pride collapses, and the blood ocean of desire accumulates; The red wind of jealousy stirs, and the poisonous fog of disease spreads; The blizzard of various weapons rages, and shadows and various demons cover like darkness. In the center without seams or doors, the lingam itself transforms into a bluish-green Nṛ (藏文，梵文天城体：नृ，梵文罗马转写：nṛ，汉语字面意思：Man), from which rays of light radiate. Like a magnet attracting iron filings, the enemy's life force, complete consciousness, gathers with a whoosh and dissolves into the lingam, becoming non-dual. After it is completely transformed, the enemy's form aggregate and sense bases are complete, the mouth cries, the eyes are dull, the hands form the mudra of sorrow, the hands and feet are bound in chains, the color is bluish, the complexion is dull, separated from the protector and refuge deities, trembling and shivering. From the heart of my Yidam, immeasurable rays of light radiate, striking the hearts of the Yaksha Butcher, red-black, and his retinue, fiercely stimulating the root of the vow, radiating countless emanations and further emanations. Like a small bird chased by a hawk, the enemy's life force, complete consciousness, is hooked and dissolved into the lingam, becoming non-dual. Outside the Ekang, the eight attendants who are emanations of workers, the eight classes of command-abiding demons and spirits, and the assembly of hundreds of thousands of emanated attendants, threatening the enemy's life and rejoicing in flesh and blood, raise various weapons and are visualized as circling. Then, one should strive in the method of hooking and dissolving. Namo! Refuge in the Three Jewels!
Chinese
嗡与根本三尊护法众之 誓言谛实力，以及法性完全清净、因果不虚之谛实力，将心中所想之仇敌某某之魂识，融入此形像灵牌之中！融入！融为一体！如是每座念诵一百零八遍后，灵牌与仇敌之魂识无别融合，所有疾病、毒害、鬼祟全部汇聚的黑暗笼罩，思维陷入无法逃脱的蛋壳之中昏厥。 ཨེ་ཧེ་དམའ་རུ་རྩེ་གུ་ཎ་ཧྲཱིཿ ཏྲི་གྷྲྃ་བྷྱོ༔ （藏文）ཤཾ་ར་བྷྱོ༔（藏文） པུ་རུ་ཛཿ（藏文） གྷྲིག་ཧ་ལ༔（藏文） གྲན་ཏ་ཡ༔（藏文） གྱིན་ཏ་ཡ་རྦད་སོད༔（藏文） པུ་རུ་སྙིང་རྩེ༔（藏文） ཨ་པ་ལམ་ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་སོད༔（藏文） 自行奔跑，向命奔跑！向肉示威！向气呵斥！ 向血吮吸！啧啧！向某某之命，ཡཾ་ཡཾ༔（藏文） 此时念诵三百遍。之后，无论何时需要诛杀，都可使用。夜晚时分，加紧催促，最终进行勾招引入： སེ་ཧེ་དམའ་རུ་རྩེ་གུ་ཎ་ཧྲཱིཿ ཏྲི་ཨཿ ཡཿ མཿ དུཿ རུཿ ཙཿ ཤཿ ནཿ ས་མ་ཡ༔（藏文） ཆོ་ཆོ་རྒྱུག་རྒྱུག༔（藏文） 仇敌某某之魂，抓抓，抓住，抓住，砍砍，砍砍，མཱ་ར་ཡ་ཆིངས་ནན༔（藏文） 如是念诵一百零八遍。思维仇敌之魂与灵牌，如水入水般无二融合，不可分离。诛杀之时，若显现诛杀之兆，则以非人诛杀之兵器击打灵牌，并以诛法击打： ཧཱུྃ༔（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 大夜叉降临之时！大屠夫降临之时！食人罗刹女降临之时！命魔赤黑降临之时！八变幻眷属降临之时！ 天魔鬼神八部降临之时！无量眷属降临之时！此违誓仇敌恶业者！以疾病瘟疫毒害诛杀！以各种兵器诛法击杀！ 莫拖延时日！以突发暴病诛杀！魂命心要以及内脏等！毫不剩余地一口吞噬！不留痕迹地咀嚼吞咽！ 汝之誓言降临之时！以猛烈之事业！行折磨诛杀之事业！ཨེ་ཧེ་དམའ་རུ་རྩེ་ཆེ་གེ་ནྲྀཿཔཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་རྦད༔（藏文） 向心投掷，ཙིཏྟ་（藏文，梵文天城体：चित्त，梵文罗马拟音：citta，汉语字面意思：心） 2ཐོ།༔（藏文） རྦད༔（藏文） 向命下咒！རྦད༔（藏文） 杀杀，挖心，向命脉下咒！ཐུམ་ནྲྀཿ（藏文） 某某
English
Oṃ, by the truth of the command of the assembly of gurus, root, and three protectors, and by the truth of the perfectly pure nature of reality and the unfailing cause and effect, may the life force and consciousness of the enemy, so-and-so, whom I hold in my mind, be drawn into this image-linga! Absorb! Become one! After reciting this one hundred and eight times for each session, the linga and the enemy's consciousness become inseparably mixed. Envelop it in a black darkness, a combination of all kinds of diseases, poisons, and defilements. Imagine it trapped in an eggshell from which it cannot escape, and fainting with a thud. E he dama ru tse guṇa hrīḥ tri ghraṃ bhyoḥ! Śaṃ ra bhyoḥ! Puru jaḥ ghṛik ha la! Gran ta ya! Gyin ta ya rbad sod! Puru nying tse! Apa lam che ge mo mā ra ya sod! Run, run to the life! Show fierceness to the flesh! Hiss at the breath! Suck the blood! Tsik tsik! To the life of so-and-so, yaṃ yaṃ! Recite this three hundred times. Then, apply it whenever there is a need to kill. In the late evening, urge it on intensely and finally draw it in: Se he dama ru tse guṇa hrīḥ tri aḥ yaḥ maḥ duḥ ruḥ tsaḥ śaḥ naḥ sa ma ya! Cho cho gyuk gyuk! Enemy so-and-so's life, grab grab, seize seize, chop chop, chop chop, mā ra ya ching nan! Recite this one hundred and eight times. Think of the enemy's life and the linga as being inseparably mixed like water poured into water. At the time of killing, if signs of killing appear, strike the linga with a non-human killing weapon and strike with the killing method: Hūṃ! The time of the great yaksha has come! The time of the great butcher has come! The time of the red flesh-eating demoness has come! The time of the red-black life-devils has come! The time of the eight emanated attendants has come! The time of the eight classes of gods and demons has come! The time of the millions of attendants has come! This oath-breaking enemy of bad karma! Kill with disease, plague, poison, and defilement! Strike with various weapons and killing methods! Without delaying for years and months! Kill with a sudden, overwhelming disease! Life force, heart essence, and inner organs! Devour them in one gulp without leaving any remainder! Chew and swallow without leaving a trace! Your time of oath has come! By the fierce activity of manifest action! Perform the activity of tormenting and killing! E he dama ru tse che ge nṛḥ pā śaṃ ku ru rbad! Throw at the heart, citta 2 tho! Rbad! Curse the life! Rbad! Kill kill, pluck out the heart, curse the life force! Thum nṛḥ So-and-so