Tibetan
ལ་དཔུང་འཇོམས་བཞུགས་སོ༔ །ཛྙཱ་དཀར་དམར་སྐྱེམས་དང་ཚོགས་མཆོད་སོགས༔ མཆོད་རྫས་སྣ་ཚོགས་བཤམས་པ་ལ༔ སྔགས་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་སྤེལ༔ རང་ཉིད་ཡི་དམ་ལྷར་གསལ་ངང་༔ ཀ༔ དུར་ཁྲོད་ཧེ་ཆེན་བརྡལ་བ་ནས༔ གནོད་སྦྱིན་ཤན་པ་འཁོར་དང་བཅས༔ དད་དང་དམ་ཚིག་གཉན་གྱིས་འབོད༔ མ་ཐོགས་མྱུར་དུ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ བསྒྲུབ་ཅིང་བརྟེན་པའི་གནས་འདིར་བཞུགས༔ ཉེར་སྤྱོད་འདོད་ཡོན་སྨན་གཏོར་རཀ༔ རིན་ཆེན་སྣ་ལྔ་དར་ཟབ་དཀོར༔ དགྲ་བགེགས་ཤ་ཁྲག་སྲོག་དབུགས་རུས༔ མཐུན་རྫས་སྤྱན་གཟིགས་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས༔ གནོད་སྦྱིན་ཤན་པ་དམར་ནག་མཆོད༔ ཡུམ་མཆོག་གསོད་བྱེད་དམར་མོ་མཆོད༔ ལས་མཁན་སྤྲུལ་པའི་འཁོར་བརྒྱད་མཆོད༔ ཡང་སྤྲུལ་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་མཆོད༔ འཁོར་ཚོགས་བྱེ་བ་འབུམ་སྡེ་མཆོད༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ རྟག་ཏུ་བྱམས་བརྩེས་བདག་སྐྱོངས་ཤིག༔ ཞི་རྒྱས་དབང་དང་དྲག་པོའི་ལས༔ ཕྲིན་ལས་རབ་འབྱམས་ལྷུན་གྲུབ་མཛོད༔ མ་གཡེལ་མ་འགྱང་ས་མ་ཡ༔ དེ་ལྟར་གསོལ་མཆོད་བྱས་པ་ཡིས༔ ལུས་དང་ གྲིབ་བཞིན་དབྱེར་མེད་འགྲོགས༔ ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་འབད་མེད་འགྲུབ༔ འཕྲལ་ཕུག་ཀུན་ཏུ་དགེ་ལེགས་རྒྱས༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཞེས་རིག་འཛིན་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་ལོད་རྩལ་གྱིས་ཤོག་སེར་ལས་ཞལ་བཤུས་ཏེ་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ལུང་ཟིན་དམ་པ་ཡོངས་གྲུབ་རིག་པའི་རྡོ་རྗེའོ། །དགེའོ།། ་འཇོམས་བཀའ་སྲུང་ཤན་པ་488 ་འཇོམས་བཀའ་སྲུང་ཤན་པ་T11608 - 492 ག༔ ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ གནོད་སྦྱིན་ཆེན་པོའི་བསྐང་བསྡུས་མངོན་སྤྱོད་ལྷུན་གྲུབ་བཞུགས༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ གཾགབྷ་རྨ༅ཨཧྲ།༔ གནོད་སྦྱིན་ཆེན་པོ་བསྒྲུབ་པའི་བུས༔ ཕྲིན་ལས་མངོན་སྤྱོད་ལྷུན་གྲུབ་ཕྱིར༔ དངོས་སུ་འབྱོར་བའི་མཆོད་པ་ལ༔ སྔགས་དང་ཏིང་འཛིན་ནུས་པས་སྤེལ༔ ཤ་ཆེན་གསུར་དང་སྦྱར་སྤོས་བསྲེགས༔ བདག་མདུན་ལྷར་གསལ་ངང་གནས་ཀྱིས༔ ཀ༔ སྔོན་གྱི་བཀའ་དམ་དཔང་བཙུགས་ཏེ༔ གནོད་སྦྱིན་ཤན་པ་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས༔ ཐབས་ཤེས་རྒྱུ་འབྲས་རྟེན་འབྲེལ་མཐུས༔ བདག་གི་སྲུང་མར་མཆིས་གྱུར་ཅིག༔ དངོས་འབྱོར་ཡིད་སྤྲུལ་མཆོད་སྤྲིན་འདིས༔ གནོད་སྦྱིན་དམར་ནག་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཡུམ་དང་སྤྲུལ་འཁོར་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ བཀའ་སྔོད་ཕོ་ཉའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཉམས་ཆག་འགལ་འདས་ནོར་འཁྲུལ་བཤགས༔ ལེགས་ཡོན་ཀུན་སྒྲུབས་ཉེས་ཚོགས་བཟློག༔ བརྣག་ཅིང་དམིགས་པའི་དགྲ་དང་བགེགས༔ ལོ་ཟླར་མ་འགྱང་མ་ཤོར་བར༔ མྱུར་མ
Chinese
拉朋炯（摧毁军队）安住于此。 嘉（ཛྙཱ་，梵文天城体：ज्ञा，梵文罗马转写：jñā，汉语字面意思：智）红白祭品和会供等，陈设各种供品时，以咒语和禅定增益。 自己明观为本尊之身， ཀ༔ 从广大尸陀林中， 召唤具足眷属的夜叉刽子手， 以虔诚和誓言恳切呼唤， 祈请毫不迟疑迅速降临， 祈请安住于修持和依止的此地， 受用供品、欲妙、药物朵玛、酒， 五种珍宝、丝绸宝物， 仇敌邪魔的血肉、生命气息、骨骼， 以及各种悦意之物， 供养红黑夜叉刽子手， 供养至尊杀戮之母红母， 供养行者化身八眷属， 供养再化身天魔八部， 供养眷属十万百万众， 祈请供养，圆满誓言， 恒常以慈悲守护我， 成就息增怀诛之事业， 无余成就一切事业，勿怠慢，勿延缓，萨玛雅（ས་མ་ཡ་，梵文天城体：समय，梵文罗马转写：samaya，汉语字面意思：誓言）。 如是祈请供养后， 身如 影子般不离左右， 不费力气成就四种事业， 暂时究竟一切吉祥增盛， 萨玛雅（ས་མ་ཡ་，梵文天城体：समय，梵文罗马转写：samaya，汉语字面意思：誓言）。 嘉嘉嘉（རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ，梵文天城体：，梵文罗马转写：，汉语字面意思：印印印）。 如此，由持明者杜炯多杰卓洛匝（བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་ལོད་རྩལ）从黄纸上抄录，并由隆丹丹巴永珠仁波多杰（ལུང་ཟིན་དམ་པ་ཡོངས་གྲུབ་རིག་པའི་རྡོ་རྗེ）正确誊写。 善哉！ 炯（འཇོམས་）护法刽子手488 炯（འཇོམས་）护法刽子手T11608 - 492 ག༔ 从甚深秘密空行心滴中， 夜叉大王的圆满简供现行任运成就。 纳摩咕噜贝玛嘎惹耶。 冈嘎巴热玛阿吽。 为了成办夜叉大王的修持者， 事业现行任运成就， 对于实际陈设的供品， 以咒语和禅定的力量增益， 焚烧大量肉供和混合香， 自己和前方明观为本尊而安住， ཀ༔ 以往昔的誓言为凭证， 迎请夜叉刽子手降临， 以方便智慧因果缘起力， 祈请成为我的护法， 以实际陈设和意幻供养云， 圆满红黑夜叉的誓言， 圆满佛母和化身眷属的誓言， 圆满使者和差役的誓言， 忏悔违犯过失错误， 成就一切善妙，遣除一切罪恶， 对于怀恨和诅咒的仇敌邪魔， 不拖延岁月，不放过， 迅速
English
May the destroyer of armies reside here! With white and red offerings of dza (ཛྙཱ་, Devanagari: ज्ञा, IAST: jñā, literal meaning: wisdom), along with tsok offerings, etc., when various offerings are arranged, increase them with mantras and samadhi. Clearly visualize yourself as the deity, KAH. From the vast charnel ground, summon the Yaksha executioner with his retinue. With faith and sacred commitment, earnestly invoke him. Please come quickly without delay. Reside in this place of practice and reliance. Enjoy the offerings, desirable qualities, medicine torma, rakta. Five kinds of precious jewels, silk cloths, treasures. Flesh, blood, life force, breath, and bones of enemies and obstructors. With various pleasing substances, offer to the red and black Yaksha executioner. Offer to the supreme mother, the red slayer. Offer to the eight emanated attendants of the karmic agent. Offer to the eight classes of gods and demons who are further emanations. Offer to the retinue of hundreds of thousands of millions. Pray and offer, fulfill your commitment. Always protect me with love and compassion. Accomplish the activities of pacifying, increasing, magnetizing, and wrathful deeds. Spontaneously accomplish all kinds of activities. Do not be negligent, do not delay, samaya. By making such prayers and offerings, the body and shadow become inseparable companions. Effortlessly accomplish the four activities. May goodness and prosperity increase in the immediate and ultimate future. Samaya. Gya Gya Gya. Thus, Rigdzin Dudjom Dorje Trolö Tsal copied it from a yellow scroll, and the scribe, Lungzin Dampa Yongdrup Rigpai Dorje, transcribed it accurately. May it be virtuous! Destroyer of Armies, Guardian Shanpa 488 Destroyer of Armies, Guardian Shanpa T11608 - 492 GA. From the Profound Secret Heart Drop of the Dakinis, the Condensed Fulfillment and Spontaneous Accomplishment of the Great Yaksha resides. Namo Guru Padmakaraye. Gam Gabha Rma Ah Hum. For the son who accomplishes the Great Yaksha, for the spontaneous accomplishment of activities and manifestations, with offerings actually available, increase them with the power of mantras and samadhi. Burn a large amount of meat offering and mixed incense. Abiding with oneself and the front clearly visualized as deities, KAH. Establishing the previous oath as witness, invite the Yaksha executioner to come. Through the strength of skillful means, wisdom, cause and effect, and dependent origination, may you become my protector. With this cloud of offerings, both actually present and mentally emanated, fulfill the commitment of the red and black Yaksha. Fulfill the commitment of the mother and emanated retinue. Fulfill the commitment of the messengers and servants. Confess any breaches, transgressions, errors, and mistakes. Accomplish all that is good and beneficial, avert all that is evil. For the enemies and obstructors who harbor resentment and malice, without delaying years or months, without letting them escape, quickly
Tibetan
གྱོགས་མངོན་སྤྱོད་སྟོབས་ཤུགས་ཀྱིས༔ བཀུག་བསྒྲལ་མནན་གཟིར་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ བཀའ་དམ་དཔང་བཙུག་ལས་བཅོལ་དེ༔ མ་བུལ་མ་འགྱང་ས་མ་ཡ༔ དེ་ལྟར་རྟག་ཏུ་བསྐང་གསོལ་ན༔ ཕྲིན་ལས་རབ་འབྱམས་ཐོགས་མེད་འགྲུབ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་རང་སློབ་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་བཀོད་པའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །མངྒ་ལཾ། །། ན བདུད་འཇོམས་བཀའ་སྲུང་ཤན་པ་T11608 - 494 བདུད་འཇོམས་བཀའ་སྲུང་ཤན་པ་T11608 - 494 ཁྲོཾ།༔ ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ གནོད་སྦྱིན་ཤན་པ་དམར་ནག་གི་བསྐང་བ་འདོད་རྒུའི་དཔལ་སྟེར་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ མཆོད་རྫས་འབྱོར་ཚོགས་གང་འོས་བཤམས༔ ཤ་ཆེན་གསུར་བཏང་བསང་སྦྱངས་བྱས༔ སྔགས་དང་ཏིང་འཛིན་སྟོབས་ཀྱིས་སྤེལ༔ ཀ༔ གསང་ཆེན་བསྟན་པའི་བྱ་ར་བ༔ གནོད་སྦྱིན་ཤན་པ་འཁོར་དང་བཅས༔ དད་དང་དམ་ཚིག་གཉན་གྱིས་འབོད༔ འདིར་གཤེགས་བདག་གི་སྲུང་མར་བཞུགས༔ དངོས་འབྱོར་ཡིད་ཀྱིས་རྣམ་འཕྲུལ་པའི༔ ཕྱི་ནང་གསང་མཆོད་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས༔ གནོད་སྦྱིན་ཆེན་པོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཡུམ་དང་སྤྲུལ་འཁོར་ཐུགས་དམ་བསྐང་ཿ བཀའ་སྡོད་ཕོ་ཉའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཐུགས་དང་འགལ་གྱུར་ཉེས་བྱས་བཤགས༔ འདི་ཕྱིའི་དགེ་ལེགས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ མི་མཐུན་ཕྱོགས་ཀུན་དགྲ་ལ་བཟློག༔ གཟུགས་ཅན་གཟུགས་མེད་དགྲ་དང་བགེགས༔ ལོ་ཟླར་མ་འགྱངས་མྱུར་དུ་སོད༔ བཀའ་བསྒོ་དམ་ཚིག་དེ་ཡིན་གྱི༔ མ་འདའ་བསམ་དོན་ཡོངས་འགྲུབ་མཛོད༔ དེ་ལྟར་གྲངས་ཁ་བསྐྱར་བ་ནི༔ ལུས་དང་གྲིབ་མ་བཞིན་དུ་འཁོར༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་བཟློག༔ ཕྲིན་ལས་རབ་འབྱམས་ཐོགས་མེད་འགྲུབ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཏེར་ནས་བཏོན་པའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།། །། T11608 - 496 ཐོ།༔ ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ གནོད་སྦྱིན་ཤན་པ་དམར་ནག་ལ་གཉེར་བཅོལ་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོ་བཞུགས་སོ༔ ་ཥཏྱཐ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ གནོད་སྦྱིན་ཆེན་པོ་བསྒྲུབ་པའི་ཚེ༔ ཤིན་ཏུ་སྙིང་ཉེ་བྱམས་བརྩེའི་ཕྱིར༔ གཉེར་གཏད་འདི་ནི་མཆོག་ཏུ་གཅེས༔ ལག་ཏུ་ལེན་པའི་རིམ་པ་ནི༔ ཟངས་སྣོད་གཙང་མར་གཏོར་མ་དགུ༔ གཙོ་དང་འཁོར་གྱི་ཚུལ་དུ་བཀོད༔ བ་ལི་ཟན་དུམ་འབྲུ་སྣ་སྤུངས༔ ཇ་ཆང་འོ་སྐྱེམས་གཙང་མར་བཤམས༔ འདོད་ཡོན་ནམ་མཁའ་མཛོད་དུ་སྤེལ༔ སྔགས་ཀྱང་དེ་བརྗོད་རང་མདུན་དུ༔ གནོད་སྦྱིན་འ
Chinese
以迅速显现之行力，作勾摄、诛杀、镇伏、役使之事业。以教敕、誓言为证，委以重任，莫忘莫延，萨玛雅。（ས་མ་ཡ，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言）如是恒常作供养，则无碍成就一切事业。 萨玛雅。（ས་མ་ཡ，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言） 嘉嘉嘉。（རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：gya gya gya，汉语字面意思：印印印） 标示融入。（བརྡ་ཐིམ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：da thim，汉语字面意思：手印融入）此乃应弟子普措扎西之请，由饮血金刚降魔金刚所书。善哉！善哉！善哉！吉祥！ 那 降魔护法善巴T11608 - 494 降魔护法善巴T11608 - 494 克荣。（ཁྲོཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：khrong，汉语字面意思：） 从甚深秘密空行心髓中，降伏夜叉善巴红黑之酬补，赐予如意之财富。那摩咕噜贝玛嘎拉耶。（ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：namo guru padma karaye，汉语字面意思：顶礼莲师）陈设应备之供品资具。 以血肉朵玛作火供，清净涤荡。以咒语与禅定之力增益。嘎。（ཀ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：ka，汉语字面意思：） 秘密大教之守护者，夜叉善巴及其眷属，以信心与誓言恳切祈请。 请降临，作为吾之护法安住。以实物、丰饶、意幻化之，外内密供种种，酬补夜叉大士之意愿。酬补佛母及化身眷属之意愿。酬补奉命使者之意愿。忏悔违背意愿之罪过。赐予今生来世之善妙成就。遣除一切不顺之敌方。有形无形之邪魔与障碍，莫延年月，迅速诛灭。教敕誓言即是此，莫违越，圆满成办所愿。如是重数念诵，如身与影般相随。遣除外内密之障碍。无碍成就一切事业。萨玛雅。（ས་མ་ཡ，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言） 嘉嘉嘉。（རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：gya gya gya，汉语字面意思：印印印） 标示融入。（བརྡ་ཐིམ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：da thim，汉语字面意思：手印融入）此乃饮血降魔金刚从伏藏中取出。善哉！善哉！善哉！ T11608 - 496 托。（ཐོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：tho，汉语字面意思：） 从甚深秘密空行心髓中，交付夜叉善巴红黑之委托，如意宝轮安住。 舍。（ཥཏྱཐ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：shatya tha，汉语字面意思：） 那摩咕噜贝玛嘎拉耶。（ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：namo guru padma karaye，汉语字面意思：顶礼莲师） 修持夜叉大士之时，为极度亲近慈爱之故，此委托极为珍贵。接受之次第为，于清净铜器中，安放九朵玛，以主尊与眷属之形式排列。堆积巴利食子、谷物等，陈设清净之茶酒乳饮，将欲妙增广为虚空宝藏。咒语亦如是念诵，于自身前，夜叉
English
By the power of swift manifestation, accomplish the activities of summoning, liberating, subduing, and subjugating. With the command and oath as witness, entrust the task, without forgetting or delaying, Samaya. (ས་མ་ཡ，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：Oath) If you constantly make offerings and fulfillments in this way, then all activities will be accomplished without hindrance. Samaya. (ས་མ་ཡ，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：Oath) Gya Gya Gya. (རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：gya gya gya，汉语字面意思：Seal Seal Seal) The sign dissolves. (བརྡ་ཐིམ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：da thim，汉语字面意思：Sign Dissolves) This was written by Drakthung Dudjom Dorje at the request of his disciple Phuntsok Tashi. Good! Good! Good! Mangalam! Na Dudjom Kagyong Shanpa T11608 - 494 Dudjom Kagyong Shanpa T11608 - 494 Khrong! (ཁྲོཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：khrong，汉语字面意思：) From the profound secret heart essence of the Dakinis, the fulfillment of the Yaksha Shanpa, red and black, bestowing the glory of desired objects, resides. Namo Guru Padmakaraye. (ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：namo guru padma karaye，汉语字面意思：Homage to Guru Padmakara) Arrange the appropriate offering substances and wealth. Make a burnt offering of great meat, cleanse and purify. Increase with the power of mantra and samadhi. Ka. (ཀ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：ka，汉语字面意思：) Guardian of the secret great teachings, Yaksha Shanpa with his retinue, invoke with faith and solemn oath. Come here and abide as my protector. With actual wealth and mind-emanated, various outer, inner, and secret offerings, fulfill the heart commitment of the great Yaksha. Fulfill the heart commitment of the consort and emanation retinue. Fulfill the heart commitment of the messengers who abide by the command. Confess the misdeeds that contradict your heart. Grant the goodness and accomplishments of this life and the next. Turn back all unfavorable enemies. Subdue the enemies and obstacles, with form and without form, without delay of years and months. The command and oath are thus, do not transgress, accomplish all wishes. Thus, repeating the count, revolve like body and shadow. Avert outer, inner, and secret obstacles. Accomplish all activities without hindrance. Samaya. (ས་མ་ཡ，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：Oath) Gya Gya Gya. (རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：gya gya gya，汉语字面意思：Seal Seal Seal) The sign dissolves. (བརྡ་ཐིམ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：da thim，汉语字面意思：Sign Dissolves) This was extracted from the treasure by Drakthung Dudjom Dorje. Good! Good! Good! T11608 - 496 Tho! (ཐོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：tho，汉语字面意思：) From the profound secret heart essence of the Dakinis, the entrustment to the Yaksha Shanpa, red and black, the wish-fulfilling wheel, resides. Shatyatha. (ཥཏྱཐ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：shatya tha，汉语字面意思：) Namo Guru Padmakaraye. (ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：namo guru padma karaye，汉语字面意思：Homage to Guru Padmakara) When accomplishing the great Yaksha, for the sake of extreme closeness and love, this entrustment is extremely precious. The procedure for receiving it is: in a clean copper vessel, place nine tormas, arranged in the manner of the main deity and retinue. Pile up bali offerings, grains, etc., arrange clean tea, alcohol, and milk, expand the desirable qualities into a treasury of space. Recite the mantra as well, in front of oneself, the Yaksha