Tibetan
་ཏཱི་ནག་མོ་མ་མོའི་རྗེ༔ མ་མོའི་དམག་ཚོགས་དགྲཿ བསྐོས་རྗེ་བྲང་དཀར་བདུད་ཀྱི་རྗེ༔ བདུད་དམག་འབུམ་བཅས་དགྲཿ ཡམ་ཤུད་དམར་པོ་བཙན་གྱི་རྗེ༔ བཙན་གྱི་དམག་ཚོགས་དགྲཿ པེ་ཧར་སྲོག་བདག་རྒྱལ་པོའི་རྗེ༔ རྒྱལ་པོའི་དམག་ཚོགས T11608 - 451 དགྲ་ཀཱ་ལ་ཡཀྴ་གནོད་སྦྱིན་རྗེ༔ གནོད་སྦྱིན་དམག་ཚོགས་དགྲཿ ནཱ་ག་རཱ་ཛ་ཀླུ་ཡི་རྗེ༔ ཀླུ་བདུད་དམག་ཚོགས་དགྲཿ ཡེ་ཤེས་འཇིག་རྟེན་ལས་གྲུབ་པའི༔ བསྟན་སྲུང་དམ་ཅན་དགྲ་ལ་རྦད༔ མ་གཡེལ་མ་འགྱངས་དམ་ཅན་རྣམས༔ རྦད་དོ་མཐུ་རྩལ་དྲག་ཤུལ་ཕྱུངས༔ དགྲ་བོའི་ཡུལ་མཁར་དཀོར་ལ་རྦད༔ ཐལ་བ་རླུང་གིས་གཏོར་བཞིན་ཐོངས༔ དགྲ་བོའི་རྟ་ཕྱུགས་ནོར་ལ་རྦད༔ ལོ་ཐོག་ཐན་པས་བསྐམ་བཞིན་ཐོངས༔ དགྲ་བོའི་སྐྱེས་པ་ཕོ་ལ་རྦད༔ ལྕགས་ཕྲན་ཟོར་བས་བརྔས་བཞིན་ཐོངས༔ དགྲ་བོའི་ཟ་མ་མོ་ལ་རྦད༔ ཤ་མོང་སེར་བས་གཏོར་བཞིན་ཐོངས༔ དགྲ་བོའི་བྱིས་པ་ཆུང་ལ་རྦད༔ མེ་ཏོག་སད་ཀྱིས་ཁྱེར་བཞིན་ཐོངས༔ སྡང་བའི་དགྲ་བོ་དམ་ཉམས་འདི༔ རི་བོའི་རྩེ་དང་རྒྱ་མཚོའི་གཏིང་༔ ཉི་ཟླའི་གོ་བར་སྲུང་མའི་སྐྱབས༔ སྔགས་པའི་ཁྱིམ་དང་དཀོན་མཆོག་སྐྱབས༔ སྣང་སྲིད་གར་ཡོད་གར་གནས་ཀྱང་༔ མཐུ་རྩལ་ནུས་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་ཁུག༔ ནམ་གྱི་ཕར་མ་ཚུར་ཕྱེད་ལ༔ བླ་རྐུན་ཇག་པ་ལས་ལ་ཆོས༔ བླ་སྲོག་དོན་སྙིང་ནང་རོལ་བཅས༔ དམ་གྱིས་ཟུངས་ལ་ཤུགས་ཀྱིས་དྲོངས༔ ལས་ཀྱི་ལིང་ག་འདི་ལ་ཁུག༔ སྲོག་གཅོད་ཤན་པས་མཐའ་ནས་བསྐོར༔ ཁྲོཾ།༔ སྔོན་ལས་ཚེ་ཚད་དབང་མ་གཏོང་༔ མ་ཤོར་ཐར་མེད་བཙོན་དུ་ཟུངས༔ དམ་ལས་མ་འདའ་ས་མ་ཡ༔ ཨེ་ཧེ་རྨ་རུ་རྩེ་གུ་ཎ་ཧྲཱིཿ ཏྲིཿ ཨཿ ཡཿ མཿ དུཿ རུཿ ཙཿ ཤཿ ནཿ ས་མ་ཡ༔ དགྲ་བོའི་སྲོག་ལ་རྦད་རྦད་བྷྱོ༔ འདི་ཡང་རྦད་རྟགས་མ་འབྱུང་གི་བར་དུ་མི་ཚིག་གིས་བར་མི་གཅོད་ཅིང་གདན་གྱི་དྲོད་མ་ཡལ་བར་བཟླའོ༔ རྦད་རྟགས་བྱུང་ནས་བསད་པ་ལག་དམར་ལས་འགྱེད་འདི་ལ་འབད༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ སྔོན་ཚེ་སྤྱི་དཔལ་ཆེན་པོ་དང་༔ གསང་བདག་ཕྱག་རྡོར་པད་འབྱུང་སོགས༔ རིག་འཛིན་བླ་མ་དམ་པ་ཡི༔ བརྒྱུད་པ་འཛིན་པའི་རྣལ་འབྱོར་ངས༔ བཀའ་དང་དམ་ཚིག་དཔང་བཙུགས་ནས༔ བཀའ་སྲུང་གཉན་པོ་བསྒྲུབ་ཅིང་བསྟེན༔ མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོའི་ལས་བཅོལ་གྱིས༔ ད་ལྟ་དྲག་པོའི་ལས་ལ་ཆོས༔ ༔ གནོད་སྦྱིན་ཤན་པ་ཆེན་པོ་ཁྱོད༔ དམ་ཚིག་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ༔ མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས༔ དགྲ་བོ་མ་བཞག་ད་ལྟ་སོད༔ ཡུམ་མཆོག་གསོད་བྱེད་ཆེན་མོ་ཡི༔ དམ་ཚིག་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ༔ མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས༔ དགྲ་བོ་མ་བཞག་ད་ལྟ་སོད༔ ལས་མཁན་རྒྱལ་པོ་སྟག་གི་གདོང་༔ དྲི་ཟའི་དམག་ཚོགས་འཁོར་དང་བཅས༔ དམ་ཚིག་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ༔ དགྲ་བོ་མ་བཞག་ད་ལྟ་སོད༔ ལས་མཁན་སྲིན་པོ་ནེ་ཙོའི་གདོང་༔ མེ་ལྷའི་དམག་ཚོགས་འབུམ་དང་བཅས༔ དམ་ཚིག་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ༔ དགྲ་བོ་མ་བཞག་ད་ལྟ་སོད༔ ལས་མཁན་གཤིན་རྗེ་གཟིག་གི་གདོང་༔ གཤིན་རྗེའི་དམག་ཚོགས་འབུམ་དང་བཅས༔ དམ་ཚིག་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ༔ དགྲ་བོ་མ་བཞག་ད་ལྟ་སོད༔ ལས་མཁན་ལྷ་མོ་རྨ་བྱའི་གདོང་༔ སྲིན་པོའི་དམག་དཔུང་འབུམ་དང་བཅས༔ དམ་ཚིག་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ༔ དགྲ་བོ་མ་བཞག་ད་ལྟ་སོད༔ ལས་མཁན་བཙན་རྒྱལ་དོམ་གྱི་གདོང་༔ ཆུ་ལྷའི་དམག དཔུང་འབུམ་དང་བཅས༔ དམ་ཚིག་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ༔ དགྲ་བོ་མ་བཞག་ད་ལྟ་སོད༔ ལས་མཁན་གཟའ་བདུད་ཤང་ཤང་གདོང་༔ རླུང་ལྷའི་དམག་དཔུང་འབུམ་དང་བཅས༔ དམ་ཚིག་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ༔ དགྲ་བོ་མ་བཞག་ད་ལྟ་སོད༔ ལས་མཁན་བདུད་པོ་འབྲོང་གི་མགོ༔ གནོད་སྦྱིན་དམག་དཔུང་འབུམ་དང་བཅས༔ དམ་ཚིག་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ༔ དགྲ་བོ་མ་བཞག་ད་ལྟ་སོད༔ ལས་མཁན་ཀླུ་བདུད་གསེར་མིག་མགོ༔ དབང་ལྡན་དམག་དཔུང་འབུམ་དང་བཅས༔ དམ་ཚིག་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ༔ དགྲ་བོ་མ་བཞག་ད་ ཛོཾ།༔ ལྟ་སོད༔ སྟེང་ཕྱོགས་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ཆེ༔ ཚངས་པའི་དམག་དཔུང་འབུམ་དང་བཅས༔ དམ་ཚིག་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ༔ དགྲ་བོ་མ་བཞག་ད་ལྟ་སོད༔ འོག་ཕྱོགས་ས་བདག་འཁོར་ལོས་སྒྱུར༔ ཀླུ་གཉན་དམག་ཚོགས་འཁོར་དང་བཅས༔ དམ་ཚིག་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ༔ དགྲ་བོ་མ་བཞག་ད་ལྟ་སོད༔ ལྷ་ཆེན་ཚངས་པ་ཆེན་པོ་ནི༔ ལྷ་ཡི་སྡེ་དང་དཔུང་བཅས་ཀྱིས༔ དགྲ་བོ་གསོད་པའི་ལག་དམར་གྱིས༔ མ་བཞག་ད་ལྟ་ཉིད་དུ་སོད༔ གཤིན་རྗེ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ནི༔ གཤིན་རྗེའི་སྡེ་དང་དཔུང་བཅས་ཀྱིས༔ དགྲ་བོ་གསོད་པའི་ལག་དམར་གྱིས༔ མ་བཞག་ད་ལྟ་ཉིད་དུ་སོད༔ སྲིད་པའི་རྒྱལ་མོ་རེ་མ་ཏཱི༔ མ་མོའི་སྡེ་དང་དཔུང་བཅས་ཀྱིས༔ དགྲ་བོ་གསོད་པའི་ལག་དམར་གྱིས༔ མ་བཞག་ད་ལྟ་ཉིད་དུ་སོད༔ བདུད་པོ་བསྐོས་རྗེ་བྲང་དཀར་ནི༔ བདུད་ཀྱི་སྡེ་དང་དཔུང་བཅས་ཀྱིས༔ དགྲ་བོ་གསོད་པའི་ལག་དམར་གྱིས༔ མ་བཞག་ད་ལྟ་ཉིད་དུ་སོད༔ བཙན་རྒྱལ་ཡམ་ཤུད་སྲོག་ལེན་ཁྱོད༔ བཙན་གྱི་སྡེ་དང་དཔུང་བཅས་ཀྱིས༔ དགྲ་བོ་གསོད་པའི་ལག་དམར་གྱིས༔ མ་བཞག་ད་ལྟ་ཉིད་དུ་སོད༔ སྲོག་བདག་པེ་ཧར་རྒྱལ་པོ་ནི༔ རྒྱལ་པོའི་སྡེ་དང་དཔུང་བཅས་ ཀྱིས༔ དགྲ་བོ་གསོད་པའི་ལག་དམར་གྱིས༔ མ་བཞག་ད་ལྟ་ཉིད་དུ་སོད༔ གནོད་སྦྱིན་ཀཱ་ལ་ཡཀྴ་ནི༔ གནོད་སྦྱིན་སྡེ་དང་དཔུང་བཅས་ཀྱིས༔ དགྲ་བོ་གསོད་པའི་ལག་དམར་གྱིས༔ མ་བཞག་ད་ལྟ་ཉིད་དུ་སོད༔ ཀླུ་བདུད་འཆི་བདག་མགོ་དགུ་ནི༔ ཀླུ་ཡི་སྡེ་དང་དཔུང་བཅས་ཀྱིས༔ དགྲ་བོ་གསོད་པའི་ལག་དམར་གྱིས༔ མ་བཞག་ད་ལྟ་ཉིད་དུ་སོད༔ སྣང་སྲིད་དྲེགས་པ་ཆེ་དགུ་ཡི༔ དྲེགས་པའི་འཁོར་དང་དཔུང་བཅས་ཀྱིས༔ དགྲ་བོ་གསོད་པའི་ལག་དམར་གྱིས༔ མ་བཞག་ད་ལྟ་ཉིད་དུ་སོད༔ སྣ་ཚོགས་ནད་ཀྱི་ཆར་ཕོབ་ལ༔ སྡུག་བསྔལ་ཉམས་སུ་མྱོང་བར་གྱིས༔ སྣ་ཚོགས་མཚོན་གྱི་ཆར་ཕོབ་ལ༔ གཟུགས་ཕུང་རྡུལ་དུ་བརླག་པར་གྱིས༔ སྣ་ཚོགས་ཐུན་གྱི་ཆར་ཕོབ་ལ༔ བརླག་པར་གྱིས་ལ་གཏོར་བར་གྱིས༔ ཕུང་བར་གྱིས་ལ་བསྣུབ་པར་གྱིས༔ རྗེས་ཤུལ་ཙམ་ཡང་མེད་པར་མཛོད༔ ཨེ་ཧེ་རྨ་རུ་རྩེ་གུ་ཎ་ཧྲཱིཿ ཏྲིཿ ཨཿཡཿམཿ དུཿ རུཿ ཙཿ ཤཿ ནཿས་མ་ཡ་དགྲ་བོའི་སྲོག་ལ་ཧུར་ཐུམ་རྦད༔ ཅེས་སྔགས་འདི་ལ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་འབད་པ་གནད་དུ་ཤེས་པར་བྱའོ༔ འབོད་རྦད་བསད་དང་གསུམ་གྱི་སྔགས༔ རྩེ་གཅིག་གནད་དུ་བསྣུན་གྱུར་ན༔ དགྲ་དཔུང་རྡོ་རྗེ་ཡིན་ཡང་འཇིག༔ མ་འོངས་བསྐལ་པའི་སྙིགས་མ་ལ༔ བསྟན་པའི་ཆོས་ཁྲིམས་བདུད་ ཛོཾ།༔ ཀྱིས་བཤིག༔ ཟོལ་མེད་རྣལ་འབྱོར་དགྲ་ཡིས་བསྡིགས༔ མ་ཉེས་དགེ་འདུན་ཁྲིམས་སུ་བཅིང་༔ སྔགས་པ་མཐུ་མེད་ཉམ་རེ་ཐག༔ དེ་དུས་གདམས་ངག་ཟབ་མོ་འདི༔ གང་གིས་གནད་དང་ལྡན་པའི་སྒོས༔ ༝ ཉམས་སུ་ལེན་ཀུན་དགྲ་ལས་རྒྱལ༔ མཐུ་ཡི་གྲགས་པས་ས་སྟེང་ཁྱབ༔ དགེ་ལེགས་ཡོན་ཏན་ཀུན་རྒྱས་འགྱུར༔ འདི་ཉིད་བསྒྲུབ་པའི་སྐྱེས་བུ་རྣམས༔ སངས་རྒྱས་བསྟན་པའི་ཆེད་དུ་དམིགས༔ བླ་མ་སྤུན་ལ་དམ་ཚིག་བསྲུང་༔ བསྙེན་སྒྲུབ་རྟགས་མཚན་རྫོགས་པ་གལ༔ དེ་ལྟར་གནད་དང་ལྡན་གྱུར་ན༔ ཟླ་བ་གཅིག་གིས་ངེས་པར་འགྲུབ༔ མིན་ཀྱང་ལན་གསུམ་དཔོགས་པས་འགྲུབ༔ ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག༔ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མཚོ་རྒྱལ་ཁྱོད༔ བཀའ་འདི་བརྡ་ཡི་རིས་སུ་ཐོབས༔ རྡོ་རྗེའི་བྲག་ལ་གཏེར་དུ་སྦོས༔ བཀའ་སྲུང་ཁྱབ་འཇུག་ཆེན་པོས་སྲུངས༔ དམ་ཉམས་ལག་ཏུ་མ་བཏང་ཞིག༔ བཀའ་དང་ཐ་ཚིག་གཉན་པོའི་རྒྱ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ནི་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཏེར་ནས་བཏོན་ཏེ་མཐར་རང་སློབ་དམ་པ་ཚོགས་མཆོག་གིས་བསྐུལ་ངོར་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སོ། །དགེའོ།། །། 3 T11608 - 457 T1608 - 458 ཨོཾཿ ཧོཿ དགོངས་སུ་གསོལ་ལོ༔ གནོད་སྦྱིན་
Chinese
黑色的玛姆（藏文：ཏཱི་ནག་མོ་མ་མོ།）之主！玛姆的军队，摧毁！ 被指派的白胸魔（藏文：བྲང་དཀར）之主！拥有十万魔军，摧毁！ 红色的严户（藏文：ཡམ་ཤུད）赞（神）之主！赞的军队，摧毁！ 贝哈尔（藏文：པེ་ཧར）夺命王（藏文：སྲོག་བདག）之主！国王的军队， T11608 - 451 摧毁！迦罗药叉（藏文：ཀཱ་ལ་ཡཀྴ་）夜叉（藏文：གནོད་སྦྱིན）之主！夜叉的军队，摧毁！ 那伽罗惹（藏文：ནཱ་ག་རཱ་ཛ）龙之主！龙魔的军队，摧毁！ 由智慧世间所成就的，护法誓言者，摧毁敌人！ 不要懈怠，不要拖延，誓言者们！摧毁吧，发挥威力与猛烈！ 摧毁敌人的城镇财富！像风吹灰烬一样释放！ 摧毁敌人的牲畜财产！像旱灾枯萎庄稼一样释放！ 摧毁敌人的男人！像用铁镰刀收割一样释放！ 摧毁敌人的女人！像冰雹摧毁血肉一样释放！ 摧毁敌人的小孩！像冰霜带走鲜花一样释放！ 憎恨的敌人，违背誓言者！在山顶和海底！ 在日月之间，受护法的庇护！在咒师的家和三宝的庇护下！ 无论显现存在于何处！用威力能力的力量抓住！ 在夜晚的此岸和彼岸！ 盗取上师，盗贼从事非法之事！上师的命，心要，内在等！ 用誓言抓住，用力拖拽！把事业的林伽（藏文：ལིང་ག་）拉到这里！屠夫刽子手从四面八方包围！ 克隆！（藏文：ཁྲོཾ།）不要放纵前世的寿命！不要失去，囚禁在无法逃脱的监狱里！ 不要违背誓言，萨玛雅！（藏文：ས་མ་ཡ།） 诶嘿 玛茹 策 固纳 赫利！（藏文：ཨེ་ཧེ་རྨ་རུ་རྩེ་གུ་ཎ་ཧྲཱིཿ） 德利！（藏文：ཏྲིཿ） 阿！（藏文：ཨཿ） 亚！（藏文：ཡཿ） 玛！（藏文：མཿ） 杜！（藏文：དུཿ） 汝！（藏文：རུཿ） 匝！（藏文：ཙཿ） 夏！（藏文：ཤཿ） 纳！（藏文：ནཿ） 萨玛雅！（藏文：ས་མ་ཡ།） 摧毁，摧毁敌人的性命，布呦！（藏文：བྷྱོཿ） 在没有出现摧毁的征兆之前，不要用闲话打断，而且在坐垫的温度没有消失之前，要念诵！出现摧毁的征兆之后，努力进行像杀人犯一样的血腥事业！ 吽 布呦！（藏文：ཧཱུྃ་བྷྱོཿ） 往昔的共同大护法和，秘密主金刚手莲花生等！ 持明上师圣者的，持有传承的瑜伽士我！ 以教令和誓言为凭证，修持和依止威猛的护法！ 以猛烈的事业差遣，现在从事猛烈的事业！ 你，大夜叉屠夫！ 誓言，意誓，时机已到！以猛烈事业的行动，不要留下敌人，现在就杀！ 至尊母，伟大的杀戮者！誓言，意誓，时机已到！ 猛烈事业
English
Lord of the Black Tī Mamo! Destroy the Mamo's army! The appointed Lord of the White-breasted Demon! Destroy with a hundred thousand demon soldiers! Lord of the Red Yamshud Tsen! Destroy the Tsen's army! Lord of Pehar, the Life-taker King! The king's army, T11608 - 451 Destroy! Lord of Kala Yaksha, the Yaksha! Destroy the Yaksha's army! Lord of Nagaraja, the Naga! Destroy the Naga demon army! Those who are accomplished from the wisdom realm, Oath-bound protectors, destroy the enemy! Do not be lazy, do not delay, oath-bound ones! Destroy, unleash power and ferocity! Destroy the enemy's towns and wealth! Release like ashes scattered by the wind! Destroy the enemy's livestock and property! Release like drought withering crops! Destroy the enemy's men! Release like reaping with iron sickles! Destroy the enemy's women! Release like hail destroying flesh! Destroy the enemy's children! Release like frost carrying away flowers! Hateful enemy, oath-breaker! On the mountaintop and in the depths of the ocean! Between the sun and moon, under the protection of the guardians! In the home of the mantra practitioner and under the protection of the Three Jewels! Wherever appearances exist, wherever they dwell! Seize them with the power of might and ability! On the near and far shores of the night! Those who steal from the lama, thieves engaged in unlawful deeds! The lama's life, essence, inner being, etc.! Seize them with oaths, drag them forcefully! Pull the linga of action here! Butchers and executioners surround from all directions! Kroṃ! Do not indulge the lifespan of past karma! Do not lose, imprison in an inescapable prison! Do not violate the oath, Samaya! (藏文：ས་མ་ཡ།) E he Maru Tse Guna Hrih! (藏文：ཨེ་ཧེ་རྨ་རུ་རྩེ་གུ་ཎ་ཧྲཱིཿ) Trih! (藏文：ཏྲིཿ) Ah! (藏文：ཨཿ) Ya! (藏文：ཡཿ) Ma! (藏文：མཿ) Du! (藏文：དུཿ) Ru! (藏文：རུཿ) Tsa! (藏文：ཙཿ) Sha! (藏文：ཤཿ) Na! (藏文：ནཿ) Samaya! (藏文：ས་མ་ཡ།) Destroy, destroy the enemy's life, Bhyo! (藏文：བྷྱོཿ) Until the signs of destruction appear, do not interrupt with idle talk, and recite until the warmth of the cushion has not disappeared! After the signs of destruction appear, strive for the bloody deed like a murderer! Hūṃ Bhyo! (藏文：ཧཱུྃ་བྷྱོཿ) The great common protector of the past, and the secret lord Vajrapani, Padmasambhava, etc.! The vidyadhara lama, the holy one! The yogi who holds the lineage! With the command and oath as proof, practice and rely on the fierce protectors! With the fierce activity of dispatching, now engage in fierce activity! You, great yaksha butcher! Oath, mind oath, the time has come! With the action of fierce activity, do not leave the enemy, kill now! Supreme mother, great slayer! Oath, mind oath, the time has come! Fierce activity
Chinese
以……的事业，敌人不留，现在就杀！ 事业者，国王虎面，与寻香（梵文：Gandharva）的军队眷属一同，誓言心意，时机已到！ 敌人不留，现在就杀！事业者，罗刹尼泊尔商人面，与火焰神的军队百万一同，誓言心意，时机已到！敌人不留，现在就杀！ 事业者，阎罗豹面，与阎罗的军队百万一同，誓言心意，时机已到！敌人不留，现在就杀！事业者，天女孔雀面，与罗刹的军队百万一同，誓言心意，时机已到！敌人不留，现在就杀！事业者，赞神熊面，与水神的军队 百万一同，誓言心意，时机已到！敌人不留，现在就杀！事业者，曜魔象雄面，与风神的军队百万一同， 誓言心意，时机已到！敌人不留，现在就杀！事业者，魔鬼野牦牛头，与夜叉的军队百万一同，誓言心意，时机已到！敌人不留，现在就杀！事业者，龙魔金眼头，与有力的军队百万一同，誓言心意，时机已到！敌人不留，现在 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽)！现在就杀！上方大自在天，与梵天的军队百万一同，誓言心意，时机已到！敌人不留，现在就杀！ 下方地主转轮王，与龙坚军队眷属一同，誓言心意，时机已到！敌人不留，现在就杀！大天梵天大尊， 以天神的队伍和军队，以杀敌的刽子手，不留，现在就杀！阎罗阎摩罗阇，以阎罗的队伍和军队，以杀敌的刽子手，不留，现在就杀！世间女王瑞玛迪，以母鬼的队伍和军队，以杀敌的刽子手，不留，现在就杀！魔王高杰白胸者，以魔的队伍和军队，以杀敌的刽子手，不留，现在就杀！赞神严秀夺命者你，以赞的队伍和军队，以杀敌的刽子手，不留，现在就杀！命主贝哈尔国王，以国王的队伍和军队 ，以杀敌的刽子手，不留，现在就杀！夜叉
English
Through the activity of... do not leave the enemy, kill them now! The worker, the king with a tiger's face, together with the retinue of the Gandharva army, the time has come for the vow and heart commitment! Do not leave the enemy, kill them now! The worker, the Rakshasa with a Newar merchant's face, together with a million fire god armies, the time has come for the vow and heart commitment! Do not leave the enemy, kill them now! The worker, Yama with a leopard's face, together with a million Yama armies, the time has come for the vow and heart commitment! Do not leave the enemy, kill them now! The worker, the goddess with a peacock's face, together with a million Rakshasa armies, the time has come for the vow and heart commitment! Do not leave the enemy, kill them now! The worker, the Tsen king with a bear's face, the water god's army, A million strong, the time has come for the vow and heart commitment! Do not leave the enemy, kill them now! The worker, the planet demon Shangshang face, the wind god's army a million strong, The time has come for the vow and heart commitment! Do not leave the enemy, kill them now! The worker, the demon with a wild yak's head, a million Yaksha armies, the time has come for the vow and heart commitment! Do not leave the enemy, kill them now! The worker, the Naga demon with a golden-eyed head, a million powerful armies, the time has come for the vow and heart commitment! Do not leave the enemy, now Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：Hum)! Kill now! Above, the great Mahadeva, together with a million Brahma armies, the time has come for the vow and heart commitment! Do not leave the enemy, kill them now! Below, the earth lord Chakravartin, together with the retinue of Naga and Nyen armies, the time has come for the vow and heart commitment! Do not leave the enemy, kill them now! The great god, the great Brahma, With the host and army of gods, with the executioner who kills the enemy, do not leave, kill now! Yama, Yamaraja, with the host and army of Yamas, with the executioner who kills the enemy, do not leave, kill now! The queen of existence, Remati, with the host and army of Matrikas, with the executioner who kills the enemy, do not leave, kill now! The demon king, Gökje Karpo, with the host and army of demons, with the executioner who kills the enemy, do not leave, kill now! Tsen king, Yamshud Söklhen, you, with the host and army of Tsens, with the executioner who kills the enemy, do not leave, kill now! The life-taker, King Pehar, with the host and army of kings, With the executioner who kills the enemy, do not leave, kill now! Yaksha