Tibetan
༔ ནུབ་ཕྱོགས་པདྨ་མཁའ་འགྲོ་མ༔ དམར་མོ་བྱེ་བ་ བློཾ།༔༷ འབུམ་དང་བཅས༔ ཚོགས་ལ་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ལས་རབ་རྫོགས་པའི་ཞིང་ཁམས་ནས༔ བྱ་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་རང་མདངས་ལས༔ བྱང་ཕྱོགས་ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ༔ ལྗང་མོ་བྱེ་བ་འབུམ་དང་བཅས༔ ཚོགས་ལ་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ གཞན་ཡང་དུར་ཁྲོད་གནས་ཡུལ་བདག༔ ཀུན་ཏུ་བཟང་མོའི་རོལ་པའི་ཀར༔ མ་ཚོགས་མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོར་བཅས༔ ཚོགས་ལ་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ སྒྲུབ་མཆོག་བུ་ལ་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ སྒྲུབ་མཆོག་བུ་ལ་དབང་སྐུར་ཅིག༔ འཇའ་ལུས་ཆེན་པོར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ སྒྲུབ་ཁང་འདི་ལ་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔ འོག་མིན་ཞིང་དུ་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ སྒྲུབ་རྫས་རྣམས་ལ་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔ སྒྲུབ་རྫས་རྣམས་ལ་མདངས་ཕྱུངས་ཤིག༔ ཚོགས་རྫས་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ་རུ༔ བསྒྱུར་མཛོད་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿ གསུམ་པ་ཚོགས་ཕུད་འབུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ བླ་མ་རིག་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་དང་༔ ཡི་དམ་དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་དང་༔ མ་ཚོགས་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ལ༔ ཞལ་ཟས་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་འབུལ༔ ཐུན་མོང་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སརྦ་མ ཧཱ་ག་ཎ་ཙཀྲ་པཱུཔཱུ་ཛ་ལ་ཁཱ་ཧི༔ བཞི་པ་བཤགས་པ་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ འདས་དང་མ་འོངས་ད་ལྟ་རུ༔ བསགས་པའི་ལས་ཉོན་བག་ཆགས་དང་༔ ཉམས་ཆག་འགལ་འཁྲུལ་ཅི་མཆིས་པ༔ ཚོགས་ཀྱིས་བསྐང་ཞིང་བཤགས་པར་བགྱི༔ ཨོཾ་ག་ཎ་ཙཀྲ་སཏྭ་ས་མ་ཡ༔ ཚང་བར་བརྗོད༔ ལྔ་པ་བསྒྲལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ང་ནི་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་སྐུ༔ ཕྲིན་ལས་ཐོགས་མེད་དགྲ བགེགས་འདུལ༔ ཐུགས་ལས་སྤྲུལ་པའི་མཁའ་འགྲོ་འགྱེད༔ ཛཿལས་མཁའ་འགྲོ་ལྕགས་ཀྱུ་མ༔ གཅིག་ལས་བརྒྱ་སྟོང་བྱེ་བ་འབུམ༔ ཁྱོད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ༔ གདུག་ཅིང་སྡང་སེམས་ལྡན་པ་རྣམས༔ ཁུག་ཅིག་བཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛཿ ཧཱུྃ་ལས་མཁའ་འགྲོ་ཞགས་པ་མ༔ གཅིག་ལས་བརྒྱ་སྟོང་བྱེ་བ་འབུམ༔ ཁྱོད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ༔ གདུག་ཅིང་། སྡང་སེམས་ལྡན་པ་རྣམས༔ ཆིངས་ཤིག་རཏྣ་པཱ་ཤ་ཧཱུྃ༔ བཾ་ལས་མཁའ་འགྲོ་ལྕགས་སྒྲོག་མ༔ གཅིག་ལས་བརྒྱ་སྟོང་བྱེ་བ་འབུམ༔ ཁྱོད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ༔ གདུག་ཅིང་སྡང་སེམས་ལྡན་པ་རྣམས༔ སྡོམ་ཞིག་པདྨ་སྥོ་ཊ་བཾ༔ ཧོཿ ལས་མཁའ་འགྲོ་དྲིལ་བུ་མ༔ གཅིག་ལས་བརྒྱ་སྟོང་བྱེ་བ་འབུམ༔ ཁྱོད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ༔ གདུག་ཅིང་སྡང་ ཕྲྃ།༔ སེམས་ལྡན་པ་རྣམས༔ ཕོབ་ཅིག་ཀརྨ་གྷཎྜེ་ཧོཿ ཧཱུྃ༔ གསང་བ་ཡེ་ཤེས་དྲག་མོའི་སྐུ༔
Chinese
༔ 西方莲花空行母༔ 红色百万 བློཾ།（藏文）Blom（梵文天城体）Blom（梵文罗马拟音）布隆（汉语字面意思）༔༷ 与十万俱；祈请降临集会；从事业圆满的刹土中；从成就觉性自光中；北方事业空行母；绿色百万与十万俱；祈请降临集会；此外还有尸陀林处所主；普贤佛母嬉戏之舞；与母众空行海众俱；祈请降临集会；加持成就殊胜之子；灌顶成就殊胜之子；加持虹身大成就；加持降临此修行室；加持降临密严刹土；加持降临修行物；修行物放出光彩； 将集会物转为甘露海；觉性空行之众；班杂 萨玛雅 匝 匝（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）第三是供养会供之精华；吽 舍；上师持明海众和； 本尊勇士空行母和；母众觉性空行母；献上食物会供；赐予共同殊胜之成就；嗡 班杂 咕噜 德瓦 达吉尼 萨瓦玛 哈 嘎纳 扎扎 普匝 啦 卡嘿；第四是忏悔；吽 舍；过去未来现在时；所积之业惑习气和；衰损违犯错谬等； 以会供圆满并忏悔；嗡 嘎纳 扎扎 萨埵 萨玛雅；念诵完整；第五是诛杀；吽 舍；我乃觉性空行之身；事业无碍降伏怨 魔；从心中幻化空行母；匝（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）化空行铁钩母；一化百千万亿；汝之誓言时已到；凶恶怀恨心者等；勾摄 班杂 昂 咕夏 匝（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）；吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）化空行索母；一化百千万亿；汝之誓言时已到；凶恶且 怀恨心者等；束缚 惹那 巴夏 吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）； བཾ་（藏文）Vam（梵文天城体）Vam（梵文罗马拟音）瓦姆（汉语字面意思）化空行铁链母；一化百千万亿；汝之誓言时已到；凶恶怀恨心者等；禁锢 贝玛 斯波达 བཾ་（藏文）Vam（梵文天城体）Vam（梵文罗马拟音）瓦姆（汉语字面意思）； ཧོཿ（藏文）Hoh（梵文天城体）Hoh（梵文罗马拟音）吼（汉语字面意思）化空行铃母；一化百千万亿；汝之誓言时已到；凶恶怀恨 心者等；击打 噶玛 刚哲 ཧོཿ（藏文）Hoh（梵文天城体）Hoh（梵文罗马拟音）吼（汉语字面意思）； ཧཱུྃ（藏文）Hum（梵文天城体）Hum（梵文罗马拟音）吽（汉语字面意思）༔ 秘密觉性忿怒身；
English
༔ Western Lotus Dakini ༔ Red one million བློཾ།（Tibetan）Blom（Sanskrit Devanagari）Blom（Sanskrit Romanization）Blom（Literal Chinese meaning）༔༷ With one hundred thousand; Please invite to the assembly; From the realm of perfectly accomplished deeds; From the self-radiance of accomplished wisdom; Northern Karma Dakini; Green one million with one hundred thousand; Please invite to the assembly; Furthermore, the lords of the charnel ground dwelling place; The play of Samantabhadri; With the assembly of mothers and the ocean of dakinis; Please invite to the assembly; Bless the supreme son of accomplishment; Empower the supreme son of accomplishment; Bless the great rainbow body; Bless this retreat house; Bless the Akanishta realm; Bless the objects of accomplishment; Bring forth the radiance of the objects of accomplishment; Transform the assembly substances into an ocean of nectar; Assembly of wisdom dakinis; Vajra Samaya Ja Ja (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese meaning) The third is offering the essence of the Tsok; Hum Hri; The ocean of lamas and vidyadharas and; Yidam heroes and heroines; To the assembly of mothers, the wisdom dakinis; Offer the feast of Tsok; Grant the common and supreme siddhis; Om Vajra Guru Deva Dakini Sarva Ma Haha Ganachakra Puja La Khahi; The fourth is confession; Hum Hri; In the past, future, and present; Accumulated karma, afflictions, habits, and; Impairments, violations, errors, whatever there may be; Complete and confess with the assembly; Om Ganachakra Sattva Samaya; Recite completely; The fifth is subjugation; Hum Hri; I am the body of the wisdom dakini; Unobstructed activity, subduing enemies and demons; Emanating dakinis from the heart; Ja (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese meaning) Transforming into a dakini with an iron hook; One transforming into a hundred thousand million; The time for your samaya has come; Those who are cruel and hold hatred; Hook them Vajra Ankusha Ja (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese meaning); Hum (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese meaning) Transforming into a dakini with a lasso; One transforming into a hundred thousand million; The time for your samaya has come; Those who are cruel and hold hatred; Bind them Ratna Pasha Hum (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese meaning); བཾ་（Tibetan）Vam（Sanskrit Devanagari）Vam（Sanskrit Romanization）Vam（Literal Chinese meaning）Transforming into a dakini with iron chains; One transforming into a hundred thousand million; The time for your samaya has come; Those who are cruel and hold hatred; Imprison them Padma Sphota བཾ་（Tibetan）Vam（Sanskrit Devanagari）Vam（Sanskrit Romanization）Vam（Literal Chinese meaning）; ཧོཿ（Tibetan）Hoh（Sanskrit Devanagari）Hoh（Sanskrit Romanization）Hoh（Literal Chinese meaning）Transforming into a dakini with a bell; One transforming into a hundred thousand million; The time for your samaya has come; Those who are cruel and hold hatred; Strike them Karma Ghante ཧོཿ（Tibetan）Hoh（Sanskrit Devanagari）Hoh（Sanskrit Romanization）Hoh（Literal Chinese meaning）; ཧཱུྃ（Tibetan）Hum（Sanskrit Devanagari）Hum（Sanskrit Romanization）Hum（Literal Chinese meaning）༔ Secret wisdom wrathful body;