Tibetan
ང་བ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་དམར་མོ་སྐུ་ཆེ་ཞིང་དཔའ་གཏུམ་རྔམས་ཤིང་བརྗིད་པ་ཕྱག་གཡས་མི་ལྤགས་ཀྱི་གཡང་གཞི་ལན་གསུམ་བརྡབས་པས་ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་འདུ་བ༔ གཡོན་པས་མི་རྐང་གི་གླིང་བུ་ལན་གསུམ TI1607 - 164 ༦ཀ_UNK།༔ འབུད་པས་སྲིད་གསུམ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པར་བསྒོམ༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ དང་པོས་དབྱིངས་ནས་བཞེངས། གཉིས་པས་རྒྱན་དང་ཆ་ལུགས་གསལ། གསུམ་པས་མ་འདྲེས་ཅི་བཞིན་བསྐྱེད་པའོ། །མཆན། དེ་ནས་དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་མཐར༔ ཕཊཿཀྱིས་རང་དང་དམིགས་བྱའི་སྙིང་དབུས་དྭངས་མའི་ཐིག་ལེ་བསྐྱེད། མཆན། རང་དང་དམིགས་བྱ་དབྱེར་མེད་པའི༔ སྙིང་དབུས་དྭངས་མའི་ཐིག་ལེ་ནི༔ ནམ་མཁའི་སྐར་མདའ་ཆད་པ་ལྟར༔ ཁྱབ་གདལ་དབྱིངས་ཀྱི་མཁའ་ལ་འཕོས༔ ཕཊ༔ དང་པོས་འཕོས་ཕཊ༔ གཉིས་པས་བཞེངས་ཕཊ༔ གསུམ་པས་རྫོགས་པར་གསལ། མཆན། དབྱིངས་ནས་རང་བྱུང་TI1607 - 165 མཁའ་འགྲོ་མ༔ དམར་གསལ་གྲི་ཐོད་ཁ་ཊྭཱྃ་ཀ༔ སྣང་སྲིད་ཁྱབ་པའི་སྐུར་བསྒོམ་མོ༔ ལས་བྱེད་སྤྲུལ་པས་ཁམས་གསུམ་ཁྱབ༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ དང་པོས་བམ་གཟུགས་དང་འདྲེས་གཉིས་པས་འདྲེས་གསུམ་པས་དབྱེར་མེད་པར་བསམ། མཆན། ཅེས་བམ་རོ་དང་ཕུང་པོ་དབྱེར་མེད་དུ་འདྲེས་པར་བསམ་ལ༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ དང་པོས་མགྲོན་རྣམས་ཀྱིས་ཐོས་གཉིས་པས་འོང་གསུམ་པས་འདུས་པར་བསམ། མཆན། མཐོ་སྲིད་པའི་རྩེ་མོ་མན་ཆད༔ དམའ་ན་རཀ་དམྱལ་ཁམས་ཡན་ཆད༔ བར་སྟོང་གསུམ་རབ་འབྱམས་རྒྱ་མཚོའི་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་པའི་མི་རོ་ཆེ་ལ་སྣམ་ཞིང་བཅུད་རོ་བརྒྱ་ནུས་པ་སྟོང་དང་ལྡན་པར་གྱུར༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ དང་པོས་སྤེལ གཉིས་པས་བསྒྱུར་གསུམ་པས་བརླབས། མཆན། མཐོང་བས་ཚིམ་པ༔ ཐོས་པས་འགྲང་བ༔ དྲན་པས་བདེ་བ༔ རེག་ཅིང་མྱོང་བས་གྲོལ་བ༔ འདོད་ཡོན་ལོངས་སྤྱོད་གང་ལ་གང་མཁོ་བའི་མཐུན་རྫས་སྣ་ཚོགས་རྒྱུན་མི་ཆད་པར་འཕྲོ་བའི་རང་བཞིན་ཅན་དུ་གྱུར༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ དང་པོས་ལྟ་བའི་གདིང་བསྐྱེད་གཉིས་པས་མངོན་འགྱུར་དུ་འཇོག་གསུམ་པས་རྗེས་ཤེས་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་རོལ་པར་བལྟའོ། །མཆན། ཅེས་མགྲོན་འབོད་མཐར༔ ཕཊ༔ ཁྱབ་གདལ་ཆོས་སྐུའི་རྣལ་འབྱོར་ངས༔ གཅེས་པར་འཛིན་པའི་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི༔ ཕུང་ བློཾ།༔ པོ་དེ་རིང་མཆོད་སྦྱིན་བྱ༔ ལོངས་ཤིག་ཁྱེར་ཅིག་ལྷ་འདྲེ་རྣམས༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ དང་པོ་ཐོག་མ་མེད་པའི་ལུས་དང་ལོངས་སྤྱོད་ལ་དམིགས་གཉིས་པས་ལུས་ལ་བསྟིམ་གསུམ་པས་རང་གཞན་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ལྷག་པའི་བསམ་པས། མཆན། བདག་དང་སྦྱིན་པའི་བདག་པོ་འདིའི༔ མགོ་ཡི་སྐྲ་རྩེ་མན་ཆད་ནས༔ རྐང་
Chinese
我是智慧的空行母，红色，身体高大，勇猛凶猛，威严而庄重，右手三次敲击人皮的颅骨碗，使三界臣服；左手三次吹奏人腿骨的骨笛， TI1607 - 164 ６ཀ_UNK！通过吹奏，观想镇压三有。 帕特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）帕特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）帕特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）！ 首先从法界中升起，其次显现装饰和服饰，第三如实地生起不混杂。 注释：然后，在控制和镇压的最后，用帕特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）字，生起自己和所观想对象的内心中央清净的明点。 注释：自己和所观想对象无二无别的，内心中央清净的明点，如天空划过的流星般，转移到遍布广大法界的天空中。 帕特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）！ 首先转移帕特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）！ 其次升起帕特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）！ 第三圆满显现。 注释：从法界中自生TI1607 - 165 空行母，红色明亮，手持弯刀、颅碗、卡杖嘎（梵文：khaṭvāṅga），观想为遍布显有和世间的身相。事业化身遍布三界。 帕特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）帕特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）帕特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）！ 首先与尸体混合，其次混合，第三观想为无二无别。 注释：这样观想与尸体和蕴无二无别地混合， 帕特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）帕特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）帕特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）！ 首先众宾客听到，其次到来，第三观想为聚集。 注释： 从最高的有顶天以下，到最低的罗刹地狱界以上，中间三界遍布广大海洋的世界，都变成巨大的尸体，充满油脂，具有百种精华美味和千种力量。 帕特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）帕特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）帕特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）！ 首先增长，其次转变，第三加持。 注释：看到就满足，听到就饱足，忆念就快乐，接触和体验就解脱，成为能不断提供任何所需欲望和享受的各种顺缘之物。 帕特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）帕特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）帕特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）！ 首先生起观看的把握，其次安住于显现，第三视为后得智慧法性的游戏。 注释：这样在召唤宾客的最后， 帕特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）！ 我是遍布广大法身的瑜伽士，今天供养布施我珍爱的与生俱来的蕴 布隆（藏文：བློཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）！ 拿去享用吧，诸位天神和魔鬼！ 帕特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）帕特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）帕特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）！ 首先针对无始以来的身体和享受，其次融入身体，第三以对自他众生的慈悲心。 注释：从我和布施者的头顶发尖开始，到脚
English
I am the wisdom dakini, red, with a large body, brave, fierce, majestic, and dignified. With my right hand, I strike the human skin skull bowl three times, subduing the three realms. With my left hand, I blow the human leg bone flute three times, TI1607 - 164 6ཀ_UNK! Through blowing, contemplate suppressing the three existences. Phaṭ (Tibetan: ཕཊ, Sanskrit Devanagari: फट, Sanskrit Romanization: phaṭ, Chinese literal meaning: cut)! Phaṭ (Tibetan: ཕཊ, Sanskrit Devanagari: फट, Sanskrit Romanization: phaṭ, Chinese literal meaning: cut)! Phaṭ (Tibetan: ཕཊ, Sanskrit Devanagari: फट, Sanskrit Romanization: phaṭ, Chinese literal meaning: cut)! First, arise from the dharmadhatu; second, reveal the ornaments and attire; third, generate them as they are, unmixed. Note: Then, at the end of controlling and suppressing, with the syllable Phaṭ (Tibetan: ཕཊ, Sanskrit Devanagari: फट, Sanskrit Romanization: phaṭ, Chinese literal meaning: cut), generate the clear bindu in the center of the heart of oneself and the object of contemplation. Note: The clear bindu in the center of the heart, inseparable from oneself and the object of contemplation, like a shooting star falling from the sky, transfers to the vast expanse of the dharmadhatu. Phaṭ (Tibetan: ཕཊ, Sanskrit Devanagari: फट, Sanskrit Romanization: phaṭ, Chinese literal meaning: cut)! First, transfer Phaṭ (Tibetan: ཕཊ, Sanskrit Devanagari: फट, Sanskrit Romanization: phaṭ, Chinese literal meaning: cut)! Second, arise Phaṭ (Tibetan: ཕཊ, Sanskrit Devanagari: फट, Sanskrit Romanization: phaṭ, Chinese literal meaning: cut)! Third, clearly manifest perfection. Note: Self-arisen from the dharmadhatu TI1607 - 165 Dakini, red and bright, holding a curved knife, skull bowl, and khaṭvāṅga (Sanskrit: khaṭvāṅga), contemplate as the form pervading phenomena and the world. The activity emanation pervades the three realms. Phaṭ (Tibetan: ཕཊ, Sanskrit Devanagari: फट, Sanskrit Romanization: phaṭ, Chinese literal meaning: cut)! Phaṭ (Tibetan: ཕཊ, Sanskrit Devanagari: फट, Sanskrit Romanization: phaṭ, Chinese literal meaning: cut)! Phaṭ (Tibetan: ཕཊ, Sanskrit Devanagari: फट, Sanskrit Romanization: phaṭ, Chinese literal meaning: cut)! First, mix with the corpse; second, mix; third, contemplate as inseparable. Note: Thus, contemplate mixing inseparably with the corpse and the aggregates, Phaṭ (Tibetan: ཕཊ, Sanskrit Devanagari: फट, Sanskrit Romanization: phaṭ, Chinese literal meaning: cut)! Phaṭ (Tibetan: ཕཊ, Sanskrit Devanagari: फट, Sanskrit Romanization: phaṭ, Chinese literal meaning: cut)! Phaṭ (Tibetan: ཕཊ, Sanskrit Devanagari: फट, Sanskrit Romanization: phaṭ, Chinese literal meaning: cut)! First, the guests hear; second, they come; third, contemplate as gathering. Note: From the highest peak of existence downwards, to the lowest realm of Rakshasa hell upwards, the worlds of the vast ocean in the three intermediate realms all become a huge corpse, filled with oil, possessing a hundred kinds of essence and flavors, and a thousand kinds of powers. Phaṭ (Tibetan: ཕཊ, Sanskrit Devanagari: फट, Sanskrit Romanization: phaṭ, Chinese literal meaning: cut)! Phaṭ (Tibetan: ཕཊ, Sanskrit Devanagari: फट, Sanskrit Romanization: phaṭ, Chinese literal meaning: cut)! Phaṭ (Tibetan: ཕཊ, Sanskrit Devanagari: फट, Sanskrit Romanization: phaṭ, Chinese literal meaning: cut)! First, increase; second, transform; third, bless. Note: Seeing is satisfying, hearing is fulfilling, remembering is joyful, touching and experiencing is liberating, becoming the nature of continuously providing various favorable conditions for whatever desires and enjoyments are needed. Phaṭ (Tibetan: ཕཊ, Sanskrit Devanagari: फट, Sanskrit Romanization: phaṭ, Chinese literal meaning: cut)! Phaṭ (Tibetan: ཕཊ, Sanskrit Devanagari: फट, Sanskrit Romanization: phaṭ, Chinese literal meaning: cut)! Phaṭ (Tibetan: ཕཊ, Sanskrit Devanagari: फट, Sanskrit Romanization: phaṭ, Chinese literal meaning: cut)! First, generate the confidence of seeing; second, establish it in manifestation; third, view it as the play of subsequent wisdom and dharmata. Note: Thus, at the end of summoning the guests, Phaṭ (Tibetan: ཕཊ, Sanskrit Devanagari: फट, Sanskrit Romanization: phaṭ, Chinese literal meaning: cut)! I am the yogi of the vast dharmakaya, today I offer and give away the cherished innate aggregate Bhrūṃ (Tibetan: བློཾ, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: , Chinese literal meaning: )! Take and enjoy, all you gods and demons! Phaṭ (Tibetan: ཕཊ, Sanskrit Devanagari: फट, Sanskrit Romanization: phaṭ, Chinese literal meaning: cut)! Phaṭ (Tibetan: ཕཊ, Sanskrit Devanagari: फट, Sanskrit Romanization: phaṭ, Chinese literal meaning: cut)! Phaṭ (Tibetan: ཕཊ, Sanskrit Devanagari: फट, Sanskrit Romanization: phaṭ, Chinese literal meaning: cut)! First, focus on the beginningless body and enjoyments; second, dissolve into the body; third, with loving-kindness towards oneself and other sentient beings. Note: From the tip of the hair on the head of myself and the donor, to the feet