Tibetan
་འབྱེད་འཕོ་བ་འདི་གོམས་པས༔ འཕོ་ཚེ་ཀློང་ཆེན་ཀུན་བཟང་དགོངས་ཀློང་དུ༔ འཕོ་བའི་ཡང་རྩེ་གཞི་ཡི་ལྷ་རུ་འཕོ༔ རྣལ་འབྱོར་གཉིས་འཛིན་བྲལ་བ་ན༔ གཉིས་སྣང་ལྷ་འདྲེ་ག་ལ་ཡོད༔ ལུས་ལ་གཅེས་འཛིན་ཞིག་པ་ན༔ ནད་དང་སྡུག་བསྔལ་ག་ལ་ཡོད༔ སྣང་སྲིད་སེམས་སུ་ཐག་ཆོད་ན༔ འཇིགས་སྐྲག་སྣང་བ་ཅི་ལ་སྲིད༔ གཅོད་ཡུལ་ཉམས་ལེན་རྣལ་འབྱོར་པས༔ སྙིང་སྟོབས་ཆེན་པོའི་བྱམས་སེམས་ཀྱིས༔ རིགས་དྲུག་དོང་སྤྲུགས་དམིགས་པ་བྱ༔ རང་ཉིད་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་གསལ༔ པདྨ་འདབ་དྲུག་ལྟེ་བར་བསྐྱེད༔ རིམ་བཞིན་ཤར་གྱི་འདབ་སྟེང་དུ༔ ལྷ་གནས་ལྷ་ཡི་འཁོར་བ་བསྒོམ༔ ལྷོ་རུ་མི་ཡི་ _UNK།༔ གནས་རྣམས་གསལ༔ ནུབ་ཏུ་ཡི་དྭགས་ཡུལ་འཁོར་བསྒོམ༔ བྱང་དུ་དམྱལ་ཁམས་དམྱལ་བ་བསྐྱེད༔ ཤར་ལྷོ་ལྷ་མིན་ཡུལ་བསྒོམས་ཏེ༔ ནུབ་བྱང་དུད་འགྲོའི་གནས་གསལ་ཞིང་༔ གནས་དྲུག་འཁོར་བའི་སེམས་ཅན་གྱི༔ ལས་ཉོན་བག་ཆགས་འཁོར་བ་བཅས༔ མ་ལུས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བསྒོམ༔ རང་གི་ཐུགས་རྗེའི་འོད་ཟེར་གྱིས༔ རིགས་དྲུག་གནས་དང་སྐྱེ་འགྲོ་དང་༔ སྡུག་བསྔལ་ས་བོན་བག་ཆགས་བཅས༔ མ་ལུས་བསྡུས་ཏེ་བསྟིམ་པ་ཡིས༔ རིགས་དྲུག་མ་ལུས་འདུས་པར་བསམ༔ རང་ཉིད་ཡེ ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མའི༔ སྤྱི་བོར་ཨོཾ་ཡིག་དཀར་གསལ་ལ༔ མགྲིན་པར་ཨཱཿ ཡིག་དམར་པོ་གསལ༔ སྙིང་གར་ཧཱུྃ་ཡིག་མཐིང་ནག་དང་༔ ལྟེ་བར་སྭ་ཡིག་སེར་གསལ་དང་༔ གསང་བར་ཧཱ་ཡིག་ལྗང་གུ་བསྒོམ༔ དེ་ལྟར་འོད་འབར་གསལ་འཚེར་ལ༔ ཐིག་ལེ་སྣུམ་དྲིལ་ཀློང་དུ་བསྐྱེད༔ ཨོཾ་ལས་འོད་ཟེར་ཨཱཿདཀར་བཅས༔ བྱོལ་སོང་ཡུལ་དུ་འཕྲོས་པ་ཡིས༔ སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོ་དཀར་གསལ་གྱུར༔ དུད་འགྲོའི་སྡིག་སྒྲིབ་བག་ཆགས་ཀུན༔ སྐུ་ཡི་འོད་ཟེར་ཕོག་ཙམ་གྱིས༔ བ་མོར་ཉི་ཟེར་ཕོག་ལྟར་དག༔ དུད་འགྲོའི་འཁོར་བ་དོང་ སྤྲུགས་ཤིང༔ སྟུག་པོ་བཀོད་པའི་ཞིང་ལྟར་གྱུར༔ འགྲོ་རྣམས་སངས་རྒྱས་རིགས་ཀྱི་སྐུར༔ ཆོས་དབྱིངས་ཡེ་ཤེས་ངང་དུ་སད༔ སྔགས་སྒྲ་འུར་ཆེམ་སྒྲོགས་པར་བསྒོམ༔ སྡིག་སྒྲིབ་བདག་ལ་སྨིན་སྨོན་སེམས༔ སྙིང་རྗེའི་སེམས་ཀྱིས་སྔགས་འདི་བཟླ༔ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ༔ དེ་ནས་མགྲིན་པའི་ཨཱཿདམར་ལས༔ ཨཱཿདམར་འོད་དང་ལྡན པ་འཕྲོས༔ ཡི་དྭགས་འཁོར་བ་འཇོམས་མཛད་སེམས༔ པདྨ་མཁའ་འགྲོའི་སྐུར་གྱུར་ནས༔ སྐུ་ལས་འོད་ཟེར་དམར་གསལ་གྱིས༔ ཡི་དྭགས་འགྲོ་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ ལས་ཉོན སྡིག་སྒྲིབ་བག་ཆགས་རྣམས༔ བ་མོར་ཉི་ཟེར་ཕོག་ལྟར་དག༔ བདེ་སྐྱིད་བདེ་བ་ཅན་ལྟར་གྱུར༔ སྐྱེ་འགྲོ་པདྨ་མཁའ་འགྲོའི་སྐུར༔ གྱུར་ཏེ་སྔགས་སྒྲ་འུར་ཆེམ་སྒྲོགས༔ ཨོཾ་པདྨ་ཌཱ ཀི་ནཱི་ཛྙཱ་ན་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ༔ སྡིག་སྒྲི་བདག་ལ་སྨིན་སྨོན་སེམས༔ བྱམས་དང་སྙིང་རྗེའི་སེམས་ཀྱིས་བཟླ༔ རང་གི་སྙིང་གའི་ཧཱུྃ་མཐིང་ལས༔ ཧཱུྃ་མཐིང་འོད་དང་ལྡན་པ་འཕྲོས༔ དམྱལ་བའི་འཁོར་བ་འཇོམས་མཛད་པ༔ རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་འོད་ཟེར་གྱིས༔ དམྱལ་ཁམས་མ་ལུས་ཀུན་ཁྱབ་པས༔ འགྲོ་རྣམས་ལས་ཉོན་སྡིག་སྒྲིབ་དག༔ བདེ་སྐྱིད་མངོན་དགའི་ཞིང་ _UNK།༔ ལྟར་གྱུར༔ སྐྱེ་འགྲོ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོར་འཕོས༔ སྔགས་སྒྲ་འུར་ཆེམ་སྣང་སྲིད་གཡོ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ༔ སྡུག་བསྔལ་བདག་ལ་སྨིན་སྨོན སེམས༔ བྱམས་དང་སྙིང་རྗེའི་སེམས་ཀྱིས་བཟླས༔ རང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མའི༔ ལྟེ་བར་སྭ་ཡིག་སེར་གསལ་ལས༔ སྭ་ཡིག་སེར་གསལ་འོད་དང་ལྡན་པ་འཕྲོས༔ ལྷ་ཡི་འཁོར་བ་འཇོམས་མཛད་མཁའ་འགྲོ་མ༔ རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོའི་སྐུ་ཡི་འོད་ཟེར་གྱིས༔ ལྷ་ཁམས་ཀུན་ཁྱབ་སྡིག་སྒྲིབ་ཀུན༔ མ་ལུས་བ་མོར་ཉི་ཟེར་ཕོག་ལྟར་དག༔ བདེ་སྐྱིད་དཔལ དང་ལྡན་པའི་ཞིང་ལྟར་གྱུར༔ སྐྱེ་འགྲོ་རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོའི་སྐུར་གྱུར་ནས༔ སྔགས་སྒྲ་འུར་ཆེམ་འཇིག་རྟེན་གཡོ་བར་བསམ༔ ཨོཾ་རཏྣ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ༔ སྡུག་བསྔལ་སྡིག སྒྲིབ་བདག་ལ་སྨིན་སྨོན་སེམས༔ བྱམས་དང་སྙིང་རྗེའི་སེམས་ཀྱིས་བཟླ་བར་བསམ༔ རང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་གསལ་བ་ཡི༔ གསང་བར་ཧཱ་ཡིག་ལྗང་གུ་འོད་འབར་ལས༔ ཧཱ་ཡིག་ལྗང་གུ་འོད་དང་ལྡན་པ་འཕྲོས༔ ལྷ་མིན་འཁོར་བ་འཇོམས་མཛད་མཁའ་འགྲོ་མ༔ སྐུ་ཡི་འོད་ཀྱིས་ལྷ་མིན་ཡུལ་ཀུན་ཁྱབ༔ སྡུག་བསྔལ་སྡིག་སྒྲིབ་བག་ཆགས་མ་ལུས་པ༔ བ་མོར་ཉི་ཟེར་ཕོག་ལྟར་དག་པར་གྱུར༔ བདེ་སྐྱིད་ལས་རབ་རྫོགས་པའི་ཞིང་ལྟར་གྱུར༔ སྐྱེ་འགྲོ་ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོའི་སྐུར་གྱུར་ཏེ༔ སྔགས་སྒྲ་འུར་ཆེམ་འཇིག་རྟེན་གཡོ་བར་བསྒོམ༔ ཨོཾ་ཀརྨ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ༔ སྡུག་བསྔལ་སྡིག་སྒྲིབ་བདག་ལ་སྨིན་སྨོན་སེམས༔ བྱམས་དང་སྙིང་རྗེའི་ངང་ནས་བཟླ་བར་བྱ༔ སླར་ཡང་རང་གི་གནས་ལྔའི་འོད་ཟེར་གྱིས༔ མི་ཡུལ་ཀུན་ཁྱབ་འགྲོ་རྣམས་ལས་སྒྲིབ་སྦྱངས༔ བདེ་སྐྱིད་འོག་མིན་ཞིང་དང་མཉམ་གྱུར་ནས༔ སྐྱེ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་སྐུར་གྱུར་ཏེ༔ ཀུན་ཀྱང་སྔགས་སྒྲ་འུར་ཆེམ་སྒྲོགས་པར་བསམ༔ ཨོཾ་གུ་ཧྱ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཧ་རི་ནི་ས་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ སླར་ཡང་རང་གི་གནས་ལྔའི་འོད་ཟེར་གྱིས༔ རིགས་དྲུག་གནས་དང་
Chinese
如果熟悉了这种辨识迁转，迁转时在广大普贤的意界中，迁转的顶峰是迁转为根本之神。瑜伽士远离二取时，哪里会有二元显现的鬼神？当对身体的珍爱消失时，哪里会有疾病和痛苦？当现象和存在确定为心时，哪里会有恐惧和害怕的显现？断法瑜伽士，以伟大的慈悲心，观想清净六道。自身是秘密智慧的显现，在莲花六瓣的中心生起。次第在东方的花瓣上，观想天界诸神的眷属。南方是人类的 _UNK！所有处所都清晰。西方观想饿鬼道眷属，北方生起地狱道。东南方观想非天界，西北方清净畜生道。六道轮回的众生，业、烦恼、习气和轮回，观想完全圆满。以自身慈悲的光芒，六道处所和众生，痛苦的种子和习气，全部收集并融入，观想六道全部聚集。自身是 智慧空行母，头顶上是白色明亮的嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）字，喉咙是红色明亮的阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）字，心间是深蓝色的吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字，脐间是黄色明亮的梭（藏文：སྭ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：sva，汉语字面意思：梭）字， 秘密处观想绿色哈（藏文：ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hā，汉语字面意思：哈）字。如此光芒闪耀，在油灯般的明点中生起。从嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）字发出光芒，伴随着白色阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）字的光芒，照耀到畜生道。 变成白色明亮佛陀空行母，畜生的罪业和习气，仅仅被身体的光芒触及，就像阳光照在雾上一样消散。畜生轮回清净，变成如密集庄严的净土。众生觉醒为佛陀种姓之身，在法界智慧的自性中。观想咒语发出轰鸣巨响。 发愿罪业成熟于我，以慈悲心念诵此咒：嗡 佛陀 智慧 空行母 哈日 尼萨 吽（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha jñāna ḍākinī hari nisa hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，智慧，空行母，哈日，尼萨，吽）。然后从喉咙的红色阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）字发出，伴随着红色光芒， 摧毁饿鬼轮回之心，变成莲花空行母之身，从身体发出红色明亮的光芒，所有饿鬼道的众生，业和烦恼， 罪业和习气，就像阳光照在雾上一样消散，变成安乐极乐世界。
English
By becoming familiar with this discriminating transference, at the time of transference, in the vast expanse of the mind of Kuntu Zangpo, the pinnacle of transference is to transfer to the deity of the ground. When the yogi is free from dualistic grasping, where are the gods and demons of dualistic appearance? When the cherishing of the body disappears, where are sickness and suffering? When phenomena and existence are determined to be mind, how can there be fear and frightening appearances? The Chö practice yogi, with great loving-kindness, visualizes purifying the six realms. One's own secret is the manifestation of wisdom, arising in the center of the six lotus petals. Gradually, on the eastern petal, contemplate the retinue of the gods in the god realm. In the south, the human _UNK! All places are clear. In the west, contemplate the retinue of the hungry ghosts, and in the north, generate the hell realm. In the southeast, contemplate the realm of the asuras, and in the northwest, purify the animal realm. The sentient beings of the six realms of samsara, with their karma, afflictions, habitual tendencies, and samsara, contemplate them as completely perfected. With the rays of light of one's own compassion, the six realms, beings, and the seeds of suffering and habitual tendencies, gather them all and dissolve them, thinking that all six realms are gathered together. One's own wisdom dakini, on the crown of the head is a white and clear Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Oṃ), in the throat is a red and clear Āḥ (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：Āḥ), in the heart is a dark blue Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ), in the navel is a yellow and clear Sva (藏文：སྭ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：sva，汉语字面意思：Sva), in the secret place, contemplate a green Hā (藏文：ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hā，汉语字面意思：Hā). In this way, the light blazes and shines, arising in the space of an oily drop. From the Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Oṃ) light radiates, accompanied by the white Āḥ (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：Āḥ) light, shining into the animal realm. Becoming a white and clear Buddha dakini, all the sins and habitual tendencies of the animals, just by being touched by the light of the body, disappear like sunlight on mist. The animal realm is purified, becoming like a densely adorned pure land. All beings awaken into the body of the Buddha lineage, in the nature of the wisdom of the dharmadhatu. Contemplate the mantra resounding with a roaring sound. Wish that sins ripen on me, and recite this mantra with a compassionate heart: Oṃ Buddha Jñāna Ḍākinī Hari Nisa Hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha jñāna ḍākinī hari nisa hūṃ，汉语字面意思：Oṃ Buddha Wisdom Ḍākinī Hari Nisa Hūṃ). Then, from the red Āḥ (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：Āḥ) in the throat, light radiates, accompanied by red light, destroying the mind of the hungry ghost realm, becoming the body of the Padma dakini, from the body radiates red and clear light, all the beings of the hungry ghost realm, karma and afflictions, sins and habitual tendencies, disappear like sunlight on mist, becoming blissful like Sukhavati.
Chinese
众生化为莲花空行母之身，发出嗡嗡的咒语声。 嗡 贝玛 达吉尼 嘉纳 哈日尼萨 吽 (藏文：ཨོཾ་པདྨ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཛྙཱ་ན་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ padma ḍākinī jñāna hari nisa hūṃ，汉语字面意思：嗡，莲花，空行母，智慧，哈日尼萨，吽) 祈愿罪恶成熟于我，以慈悲心念诵。从自己心间的蓝色吽字中，发出蓝色吽字的光芒。 摧毁地狱轮回，金刚空行母的光芒，遍布所有地狱，众生的业和烦恼，罪恶都得以清净，成为安乐欢喜的净土。 众生转生为金刚空行母，咒语声嗡嗡作响，显有震动。嗡 班杂 达吉尼 哈日尼萨 吽 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra ḍākinī hari nisa hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，空行母，哈日尼萨，吽) 祈愿痛苦成熟于我，以慈悲心念诵。在自己智慧空行母的脐间，从黄色明亮的萨字中，发出黄色明亮的萨字的光芒。摧毁天道的空行母，珍宝空行母身的光芒，遍布天界，所有罪恶，如阳光照在旱地上般得以清净，成为安乐兴盛的净土。众生化为珍宝空行母之身，心想咒语声嗡嗡作响，世界震动。嗡 惹那 达吉尼 哈日尼萨 吽 (藏文：ཨོཾ་རཏྣ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ratna ḍākinī hari nisa hūṃ，汉语字面意思：嗡，珍宝，空行母，哈日尼萨，吽) 祈愿痛苦罪恶成熟于我，心想以慈悲心念诵。在自己明亮的智慧空行母的密处，从绿色发光的哈字中，发出绿色哈字的光芒。摧毁非天轮回的空行母，身之光芒遍布非天界，所有痛苦罪恶习气，如阳光照在旱地上般得以清净，成为安乐圆满的净土。众生化为业之空行母之身，观想咒语声嗡嗡作响，世界震动。 嗡 噶玛 达吉尼 哈日尼萨 吽 (藏文：ཨོཾ་ཀརྨ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ karma ḍākinī hari nisa hūṃ，汉语字面意思：嗡，业，空行母，哈日尼萨，吽) 祈愿痛苦罪恶成熟于我，从慈悲心中念诵。再次，从自己五处的光芒中，遍布人间，众生的业障得以清净，与安乐密严刹土相同，众生化为智慧空行母之身，心想大家都发出嗡嗡的咒语声。嗡 咕雅 嘉纳 达吉尼 哈日尼萨 悉地 吽 (藏文：ཨོཾ་གུ་ཧྱ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཧ་རི་ནི་ས་སིདྡྷི་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ guhya jñāna ḍākinī hari nisa siddhi hūṃ，汉语字面意思：嗡，秘密，智慧，空行母，哈日尼萨，成就，吽) 再次，从自己五处的光芒中，六道众生
English
May beings transform into the form of the Lotus Dakini, and may the sound of mantras resound loudly. Oṃ Padma Ḍākinī Jñāna Hari Nisa Hūṃ (藏文：ཨོཾ་པདྨ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཛྙཱ་ན་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ padma ḍākinī jñāna hari nisa hūṃ，汉语字面意思：Oṃ, Lotus, Dakini, Wisdom, Hari Nisa, Hūṃ) May sins ripen upon me, and recite with a mind of love and compassion. From the blue Hūṃ in my heart, emanates a blue Hūṃ filled with light. Destroying the cycle of hell, with the rays of light of the Vajra Dakini, pervading all the realms of hell, may the karma, afflictions, and sins of beings be purified, and may it become a land of bliss and joy. May beings transform into the Vajra Dakini, and may the sound of mantras resound loudly, shaking the phenomenal world. Oṃ Vajra Ḍākinī Hari Nisa Hūṃ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra ḍākinī hari nisa hūṃ，汉语字面意思：Oṃ, Vajra, Dakini, Hari Nisa, Hūṃ) May suffering ripen upon me, and recite with a mind of love and compassion. From the yellow and clear Sva syllable in the navel of the Wisdom Dakini, emanates a yellow and clear Sva syllable filled with light. The Dakini who destroys the cycle of the gods, with the rays of light from the body of the Ratna Dakini, pervading all the realms of the gods, may all sins be purified like sunlight falling on barren land, and may it become a land filled with bliss and glory. May beings transform into the form of the Ratna Dakini, and may the sound of mantras resound loudly, shaking the world. Oṃ Ratna Ḍākinī Hari Nisa Hūṃ (藏文：ཨོཾ་རཏྣ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ratna ḍākinī hari nisa hūṃ，汉语字面意思：Oṃ, Jewel, Dakini, Hari Nisa, Hūṃ) May suffering and sins ripen upon me, and contemplate reciting with a mind of love and compassion. From the secret place of the clear Wisdom Dakini, from the green and blazing Hā syllable, emanates a green Hā syllable filled with light. The Dakini who destroys the cycle of the Asuras, with the light of her body pervading all the realms of the Asuras, may all suffering, sins, and habitual tendencies be purified like sunlight falling on barren land, and may it become a land of bliss and perfect action. May beings transform into the form of the Karma Dakini, and contemplate the sound of mantras resound loudly, shaking the world. Oṃ Karma Ḍākinī Hari Nisa Hūṃ (藏文：ཨོཾ་ཀརྨ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ karma ḍākinī hari nisa hūṃ，汉语字面意思：Oṃ, Karma, Dakini, Hari Nisa, Hūṃ) May suffering and sins ripen upon me, and recite from a state of love and compassion. Again, from the rays of light from my five places, pervading the human realm, may the karmic obscurations of beings be purified, and may it become equal to the land of Akanishta, and may beings transform into the form of the Wisdom Dakini, and contemplate everyone uttering the sound of mantras loudly. Oṃ Guhya Jñāna Ḍākinī Hari Nisa Siddhi Hūṃ (藏文：ཨོཾ་གུ་ཧྱ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཧ་རི་ནི་ས་སིདྡྷི་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ guhya jñāna ḍākinī hari nisa siddhi hūṃ，汉语字面意思：Oṃ, Secret, Wisdom, Dakini, Hari Nisa, Accomplishment, Hūṃ) Again, from the rays of light from my five places, the six realms of beings