English
Wait a moment. Excellent! Excellent! Excellent! Sarva Mangalam (Tibetan: སརྦ་མངྒ་ལཾ།, Sanskrit Devanagari: सर्बमङ्गलम्, Sanskrit Romanization: sarva maṅgalaṃ, meaning: all auspicious)! T11607 - 53 1 T11607 - 532 To! From the Profound Secret Dakini Heart Drop, From the section on the Lion-faced Dakini, Herein is the Iron Hook for Summoning and Drawing. Namo Guru Bhya (Tibetan: ན་མོ་གུ་རུ་བྷྱ, Sanskrit Devanagari: नमो गुरुभ्य, Sanskrit Romanization: namo gurubhya, Homage to the Gurus)! Rngat Sham. In the sequence of summoning and drawing: Visualize the linga as the essence of the enemy's life force, mind, and heart combined. From the "Nri" (Tibetan: ནྲྀཿ, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: , literal meaning: ) at the heart center, emanate rays of light like iron hooks, seizing the "Nri" (Tibetan: ནྲྀཿ, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: , literal meaning: ) at the heart of the enemy and obstructors, drawing them in without control, like a fisherman pulling in a fish with an iron hook, and dissolving them into the linga. Namo! By the truth of the words of the kind root and lineage gurus, and the command of the glorious and sacred lamas, and the command of the Buddhas, the command of the Dharma, the command of the Sangha, the command of the Yidam deities of the four and six tantra classes, the command of the Dakinis, including the hundred thousand vast Dakinis with lion faces, By the command accomplished through wisdom and action, the command of the oath-bound protectors and the ocean of retinues, By the command of the ultimate reality, the essence of Dharma, primordially pure, By the power of the truth of the profound cause and effect, the infallible interdependence of conventional reality, May all of us, teachers, disciples, patrons, and retinues, from the four directions, eight intermediate directions, and the two directions of above and below, from the ten directions, The past enemies who have plotted evil deeds, the present enemies who are flourishing, the future enemies who intend to harm, the enemies who are embodied and hateful, the obstructing forces who are formless and harmful, Those with harmful minds, those with malicious minds, those with rebellious minds, those with hateful minds, those with violent minds, all of them, Gather into this image linga the life force, consciousness, and all forms of harm from curses, spells, and evil omens! Absorb! Become non-dual! Nri (Tibetan: ནྲྀཿ, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: , literal meaning: )! Vajra Ankusha Jah (Tibetan: བཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛཿ, Sanskrit Devanagari: वज्र अङ्कुश जः, Sanskrit Romanization: vajra aṅkuśa jaḥ, Vajra Hook, born)! Trih (Tibetan: ཏྲིཿ, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: , literal meaning: )! Vajra Ankusha Jah (Tibetan: བཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛཿ, Sanskrit Devanagari: वज्र अङ्कुश जः, Sanskrit Romanization: vajra aṅkuśa jaḥ, Vajra Hook, born)! Ratna Pasha Hum (Tibetan: རཏྣ་པཱ་ཤ་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: रत्न पाश हुं, Sanskrit Romanization: ratna pāśa hūṃ, Jewel Lasso Hum)! Padma Sphota Bam (Tibetan: པདྨ་སྥོ་ཊ་བཾ, Sanskrit Devanagari: पद्म स्फोट बं, Sanskrit Romanization: padma sphoṭa baṃ, Lotus Explosion Bam)! Karma Ghande Hoh (Tibetan: ཀརྨ་གྷཎྜེ་ཧོཿ, Sanskrit Devanagari: कर्म घण्टे होः, Sanskrit Romanization: karma ghaṇṭe hoḥ, Action Bell Hoh)! Recite this many times. Then, if it is necessary to repeat it many times, Namo! The Three Jewels and the Three Roots, By the truth of the hundred thousand Dakinis, and by these true words of truth, The hateful enemies and the harmful obstructors, Whatever obstructs, Gather into this linga, the object of focus! This verse is not in the original text, it has been newly inserted. Note: In the state of having the key points of the object of focus, Recite this with a number.
Chinese
སྐྱར་གྱུར་ན།། 如果转变， འདྲེན་ཅིང་འགུགས་པར་གདོན་མི་ཟ།། 引诱和召唤必定无疑， དམིགས་གནད་གསུམ་གྱིས་བསྒྲལ་བར་བྱ།། 以三个要点进行解脱。 ཐོ།། ཐོ།། ས་མ་ཡ།། （藏文）萨玛雅，（梵文天城体）समय，（梵文罗马拟音）samaya，（汉语字面意思）誓言。 རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ།། （藏文）嘉嘉嘉，（梵文天城体），（梵文罗马拟音），（汉语字面意思）封印封印封印。 ཁ་ཐམ།། （藏文）卡汤，（梵文天城体），（梵文罗马拟音），（汉语字面意思）覆盖一切。 གུ་ཧྱ།། （藏文）古雅，（梵文天城体）गुह्य，（梵文罗马拟音）guhya，（汉语字面意思）秘密。 ཞེས་པ་འདི་ནི་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཡིག་མེད་མཁའ་འགྲོའི་བརྡ་རིས་ལས་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ཡང་རྣལ་འབྱོར་ངག་དབང་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས་བྲིས་པས་གནོད་བྱེད་འགུགས་པའི་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་རུ་འགྱུར་བར་ཤོག ། 这被称为饮血降魔金刚从无字空行母的符号中抄录的文字，由瑜伽士语自在事业书写，愿其转变为勾召损害者的金刚铁钩。 དགེའོ།། 善哉！ ལེགས་སོ།། 妙哉！ སརྦ་མངྒ་ལཾ།། （藏文）萨瓦芒嘎拉姆，（梵文天城体）सर्व मङ्गलम्，（梵文罗马拟音）sarva maṅgalam，（汉语字面意思）一切吉祥！ 531གཉིས་སོ། 531之二。 འདྲེན་T1607 - 535 引T1607 - 535 T1607 - 536 T1607 - 536 ལ ལ ཐོ་༔ ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ ཐོ！从甚深秘密空行母心髓中， ནང་སྒྲུབ་སེང་གེའི་གདོང་ཅན་མའི༔ 内修狮面空行母的， སྣང་སྲིད་ཕུར་པས་གདབ་འདྲེན་པའི༔ 以显有橛来钉缚引诱的， མ མ ཐུགས་རྗེའི་གསང་ལམ་ཟབ་མོ་བཞུགས༔ 大悲的秘密道甚深存在。 ཛ ཛ TI1607 - 537 TI1607 - 537 ཐོ།། ཐོ།། ཐཐ་།རྣ་སག།ཧྱ་བ་ཤླ་།། ཐཐ་།རྣ་སག།ཧྱ་བ་ཤླ་།། དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་གྲོང་ཁྱེར་མཆོག་ལ་འདུད།། 顶礼勇士空行母的殊胜城市。 བདག་འདྲ་བདུད་འཇོམས་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་ངས།། 我等降魔莲花颅鬘者， མ་འོངས་ལས་ཅན་བུ་ཡི་དོན་ཆེད་དུ།། 为了未来具缘之子的缘故， སྣང་སྲིད་ཕུར་པའི་གདབ་འདྲེན་ཟབ་ལམ་བསྟན།། 示现显有橛的钉缚引诱甚深道。 མ་འོངས་སྙིགས་མའི་དུས་ཀྱི་གང་ཟག་རྣམས།། 未来末世时代的补特伽罗们， བསྒྲལ་འདྲེན་གནད་དང་ལྡན་པའི་དོན་འགྲུབ་མཐུ།། 具有解脱引诱要点的成办能力， ཚུལ་དང་ལྡན་ན་འགྲོ་དོན་རྒྱ་ཆེར་འགྲུབ།། 若具足正理，则成办广大饶益。 ཚུལ་མིན་ཞེ་སྡང་དྲག་པོས་བསད་པ་ན།། 若以非理强烈嗔恨杀害， ལས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་རང་ལ་འཁོར།། 业的成熟将返回自身。 བསྒྲལ་ཡང་འཁོར་བའི་འཁྲུལ་འཁོར་དབྱིངས་སུ་སྒྲོལ།། 即使解脱，也在轮回的迷乱轮中解脱。 བསད་ཀྱང་ཉོན་མོངས་གཟུང་འཛིན་བག་ཆགས་བསད།། 即使杀害，也杀害烦恼所取能取习气。 ཆོས་ཉིད་སྒྱུ་མའི་རོལ་པར་བསད།། 在法性幻化的游戏中杀害。 མ་བཅོས་ཆོས་དབྱིངས་ཀློང་དུ་བསྟིམ།། 融入未造作法界虚空中。 འཁྲུལ་རྒྱུ་འཁོར་བའི་ས་བོན་T11607 - 538 迷乱之因轮回的种子T11607 - 538 ལཟོཾ།། （藏文）蓝，（梵文天城体），（梵文罗马拟音），（汉语字面意思）。 བསྲེགས།། 焚烧！ བསད་པས་སངས་ཏེ་ཤེས་བྱ་རྒྱས།། 杀害而觉醒，知识增长。 དཔེར་ན་རྨི་ལམ་སྣང་བ་ལས།། 例如从梦境显现中， སད་ལྟར་བསད་ཅིང་ཉིན་སྣང་ལྟར།། 如同醒来般杀害，如同白日显现般， ལྷ་དང་ཞིང་ཁམས་ངང་རྫོགས་པ།། 诸神和刹土自然圆满。 དེ་ནི་བསད་པའི་མཆོག་ཆེན་པོ།། 那是杀害的殊胜伟大之处。 ས་མ་ཡ།། （藏文）萨玛雅，（梵文天城体）समय，（梵文罗马拟音）samaya，（汉语字面意思）誓言。 དེ་ནས་ཕུར་པ་ལག་ཏུ་ཐོགས་ལ།། 然后手持橛， ཨོཾ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཨཱཾ་ཧཱ།། （藏文）嗡吽梭哈阿吽哈，（梵文天城体），（梵文罗马拟音），（汉语字面意思）。 ལག་གཡས་ཟླ་བའི་དལ་ལ་སོར་མོ་ལྔ་དཔའ་བོ་ཡབ་ལྔར་བསྒོམ།། 右手月轮上，五指观想为五位勇士父。 མཱུཾཿ ལཱཾཿ མཱཾཿ པཱཾཿ ཏཱཾཿ （藏文）穆，朗，芒，邦，当，（梵文天城体），（梵文罗马拟音），（汉语字面意思）。 ལག་གཡོན་ཉི་མའི་དལ་ལ་སོར་མོ་རྣམས་དཔའ་མོ་ཡུམ་ལྔར་བསྐྱེད་དོ།། 左手日轮上，手指化现为五位勇母。 རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་སྙོམས་པར་ཞུགས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ལས་བྱུང་བའི་ཡི་གེ་ཧཱུྃཿཡིག་ལྗང་ནག་ཚེགས་དྲག་དང་བཅས་པ་ལས་འོད་ཟེར་ཡར་འཕྲོས།། 五部父尊母尊平等入定的菩提心所生的字母吽（藏文：ཧཱུྃཿ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），从绿色黑色点缀强烈的字母中光芒向上放射， རྒྱལ་བ་རྣམས་ལ་T11607 - 539 对诸佛T11607 - 539 མཉེས་པའི་མཆོད་པ་འབུལ།། 献上悦意的供养。 ཐུགས་རྗེ་བྱིན་རླབས་མཐུ་སྟོབས་ནུས་རྩལ་ཐམས་ཅད་འོད་ཟེར་གྱི་རྣམ་པར་ཚུར་འདུས་ཏེ་ཧཱུྃཿ ཡིག་ལ་ཐིམ།། 大悲加持威力能力功德全部以光芒的形式汇聚，融入吽（藏文：ཧཱུྃཿ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字中。 མར་འཕྲོས་འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་གི་འཁྲུལ་པ 向下放射，六道众生的迷乱， ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ངང་དུ་བཤིག རྣམ་པར་ 法性中瓦解。 སྲོག་གི་ཡི་གེ་ཨཿ ནྲྀཿ སུཿ ཏྲིཿཔྲེཿ དུཿ དྲུག་པོ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེས་བསྲེགས།། 生命的字母阿（藏文：ཨཿ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿），呢（藏文：ནྲྀཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：nri，汉语字面意思：呢），苏（藏文：སུཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：su，汉语字面意思：苏），扎（藏文：ཏྲིཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：tri，汉语字面意思：扎），布热（藏文：པྲེཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：pre，汉语字面意思：布热），度（藏文：དུཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：du，汉语字面意思：度），六个以智慧之火焚烧。 ཧཱུྃཿཡིག་དམར་ན 吽（藏文：ཧཱུྃཿ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）红色
English
If it transforms, There is no doubt in enticing and summoning, Liberate with three key points. THO. Samaya. GYA GYA GYA. KHA THAM. Guhya. This, written by the yogi Ngawang Trinley, is taken from the symbolic drawings of the unwritten dakinis by the Blood-Drinking Demon-Subduing Vajra. May it transform into a vajra hook that summons harm-doers. Good! Excellent! Sarva Mangalam! 531 Two. Entice T1607 - 535 T1607 - 536 LA THO! From the heart essence of the profound secret dakinis, The inner practice of the Lion-Faced One, With the phurba of existence, nailing and enticing, The profound secret path of compassion resides. DZA TI1607 - 537 THO! THA THA. NA SA GA. HYA BA SHLA. Homage to the supreme city of the heroic dakinis. I, like the Demon-Subduing Padma Thotreng, For the sake of the future fortunate son, Show the profound path of nailing and enticing with the phurba of existence. For the individuals of the future degenerate age, The ability to accomplish the meaning with the key points of liberation and enticement, If possessing the proper method, vast benefit for beings will be accomplished. If killing with improper, violent anger, The ripening of karma will return to oneself. Even if liberating, liberate in the space of the confused wheel of samsara. Even if killing, kill the afflictions, the grasping, and the habitual tendencies. Kill in the play of the illusory nature of reality. Dissolve into the unmade expanse of the dharmadhatu. The cause of confusion, the seed of samsara T11607 - 538 LZOM! Burn! Awakened by killing, knowledge increases. For example, from the appearance of a dream, Killing as if awakened, like the appearance of day, The deities and pure lands are naturally complete. That is the supreme greatness of killing. Samaya. Then, holding the phurba in hand, OM HUM SVA AH HAH. On the moon disc of the right hand, contemplate the five fingers as the five heroic fathers. MUM LAM MAM PAM TAM. On the sun disc of the left hand, generate the fingers as the five heroic mothers. The letter HUM, born from the bodhicitta of the five families of fathers and mothers in equal union, with green-black intense dots, rays of light radiate upwards, To the victorious ones T11607 - 539 Offer pleasing offerings. All compassion, blessings, power, strength, ability, and skill gather back in the form of light and dissolve into the letter HUM. Radiating downwards, the confusion of the six realms of beings Dissolves in the nature of reality. The life letters A, NRI, SU, TRI, PRE, DU, the six are burned by the fire of wisdom. HUM red