Tibetan
ག་པའི༔ དུར་ཁྲོད་བརྒྱད་དང་ཧེ རུའི་ཞིང་༔ གནས་མཆོག་ཉེར་བཞི་ཡུལ་སོ་གཉིས༔ ཞིང་ཁམས་དང་ནི་ཉེ་བའི་ཞིང་༔ དེར་བརྟེན་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་དང་༔ རིག་འཛིན་གྲུབ་ཐོབ་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས༔ བསྟན་སྲུང་ཞིང་སྐྱོང་གནས་ཡུལ་བདག༔ མ་ལུས་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཀུན༔ གནས་འདིར་ཚོགས་ལ་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས༔ དབུ་སྐྲ་ཐོར་གཙུག་ལྡེམས་སེ་ལྡེམ༔ ལྕང་ལོའི་ཟར་བུ་ད་ལ་ལ༔ ཕྱག་ཞབས་གདུབ་བུ་སི་ལི་ལི༔ དྲིལ་གཡེར་ཅོད་པན་པུ་རུ་རུ༔ འཇའ་དང་འོད་དུ་ཀྱི་ལི་ལི༔ སྐུ་དང་ཐིག་ལེ་ཤིགས་སེ་ཤིག༔ ཧཱུྃ་གི་སྣང་གླུ་དི་རི་རི༔ ཞབས་ཀྱིས་གར་སྟབས ཤིགས་སེ་ཤིག༔ དྲི་ཞིམ་ངད་ལྡང་ཐུ་ལུ་ལུ༔ བརྡ་དང་བཤུད་པ་ཀྱུ་རུ་རུ༔ དངོས་གྲུབ་སྤྲིན་ཚོགས་འཐིབས་སེ་འཐིབ༔ གནས་འདིར་ཚོགས་ལ་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས༔ ཕྱི་སྣོད་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ ཧེ་རུའི་ཞིང་དུ་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ སྒྲུབ་ཁང་གཞལ་ཡས་དམ་པ་འདི༔ རབ་འཇིགས་དྲག་པོའི་དལ་དུ་རློབས༔ སྒྲུབ་རྫས་དཀྱིལ་འཁོར་བཀོད་པ་འདི༔ ལྷུན་གྲུབ་རྫོགས་པའི་དལ་དུ་རློབས༔ བདག་ཅག་སྒྲུབ་མཆོག་མཆེད་ལྕམ་ཀུན༔ དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ལུས་ལ་སྐུ་ཡི་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ངག་ལ་གསུང་གི་བྱིན གྱིས་རློབས༔ ཡིད་ལ་ཐུགས་ཀྱི་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ དཔལ་ཆེན་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀའི༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་དང་དབྱེར་མེད་པར༔ མཉམ་ཉིད་བདེ་ཆེན་ངང་རྒྱས་ཐོབ༔ ཚོགས་རྫས་བདུད་རྩིའི་རོལ་པར་བསྒྱུར༔ མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་མ་མ་ཡོ་གི་ནི་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་བཛྲ་པཱ་ཎི་སརྦ་དུཥྚན་ཨེ་ཛ་བྷྱོ་ཁྲོ་ག་རུ་ཌ་སརྦ་ས་མ་ཡ༔ ངྷརྨ་པཱ་ལ་ཀྵེ་ཊ་པཱ་ལ་ལོ་ཀ་པཱ་ལ་གུ་རུ་ངྷེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཨེ་ཨ་རལླི་ཕེཾ་ཕེཾ༔ དེ་ནས་ཕྱི་མཆོད་འབུལ་བ་ནི༔ ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུྃ༔ བདེ་ ཐ།༔ སྟོང་ཡེ་ཤེས་རྟོགས་པའི་རྩལ༔ ཀུན་སྣང་མཁའ་འགྲོའི་རོལ་པར་ཤར༔ རྒྱལ་བའི་དགྱེས་པ་བསྐྱེད་མཛད་མ༔ མེ་ཏོག་བདུག་པ་མར་མེ་དྲི༔ ཞལ་ཟས་རོལ་མོ་སྙན་པའི་དབྱངས༔ ཀུན་ནས་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པ༔ མཆོད་པའི་སྤྲིན་དཔུང་རབ་ཏུ་གཡོ༔ རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་མཉེས་ཕྱིར་འབུལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་པུཥྤེ་ཧཱུྃཿ ཨོཾ་བཛྲ་ཥྤེ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་བཛྲ་གནྡྷེ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ནེེ་ཝིདྱ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཤབྡ་ཧཱུྃ༔ དེ་ནས་ནང་མཆོད་འབུལ་བ་ནི༔ ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུྃ༔ གཟུང་འཛིན་རྟོག་པ་རྣམ་དག་པ༔ འདོད་ཡོན་ལྷ་མོའི་རོལ གར་བསྒྱུར༔ གཟུགས་སྒྲ་དྲི་རོ་རེག་བྱ་དང་༔ ཆོས་ཀྱི་ལྷ་མོ་བདེ་བའི་དབྱིངས༔ ལྷ་ཚོགས་དགྱེས་པ་བསྐང་བའི་ཕྱིར༔ གུས་པ་ཆེན་པོས་འབུལ་ལགས་ན༔ ཞེན་འཛིན་བྲལ་བས་དབྱིངས་སུ་བཞེས༔ མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་རཱུ་པ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཤཔྡ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་བཛྲ་གནྡྷེ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་བཛྲ་རཱ་ས་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་བཛྲ་སྤཪྴ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་བཛྲ་དྷརྨ་ཧཱུྃ༔ དེ་ནས་གསང་མཆོད་འབུལ་བ་ནི༔ ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུྃ༔ སྣང་སྟོང་གཉིས་སུ་མེད་པའི་དབྱིངས༔ བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་རྩལ༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཕྲིན་ལས་ལྔའི༔ ཕྱག་རྒྱའི་རོལ་གར་ཅིར་ ཡང་བསྒྱུར༔ རྡོ་རྗེ་མེ་ལོང་རྔ་ཟླུམ་དང་༔ པི་ཝཾ་གླིང་བུ་རྫ་རྔ་ཐོགས༔ བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་བསྐྱེད་པར་བྱེད༔ དཀྱིལ་འཁོར་དགྱེས་པ་བསྐང་ཕྱིར་འབུལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་དཪྙེ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་བཛྲ་མུརྫེ་ཀ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཝི་ནི་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཝཾ་སེ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་བཛྲ་མུ་རན་ཙེ་ཧཱུྃ༔ དེ་ནས་བདུད་རྩི་འབུལ་བ་ནི༔ ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུྃ༔ བདེ་སྟོང་བྷནྡྷའི་སྣོད་ནང་དུ༔ རང་གསལ་དམ་རྫས་བདུད་རྩི་འཁྱིལ༔ མཆོད་པའི་ལྷ་མོའི་རོལ་གར་བཅས༔ གསང་འདུས་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ལ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿ ༔ སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱཁཱ་ཧི༔ དེ་ནས་ཚོགས་ཕུད་འབུལ་བ་ནི༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཁམས་གསུམ་སྣོད་བཅུད་འདོད་ཡོན་ཆོས༔ བདེ་སྟོང་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོར་ཤར༔ འདོད་ཡོན་མི་ཟད་གཏེར་ཆེན་པོ༔ ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་དང་༔ བདེ་གཤེགས་སྒྲུབ་པ་བཀའ་བརྒྱད་ལྷ༔ བཀའ་སྡོད་སྒྱུ་འཕྲུལ་སྲུང་མར་བཅས༔ དཀྱིལ་འཁོར་ཡོངས་རྫོགས་ལྷ་ལ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཨོཾ་སརྦ་ག་ཎ་ཙཀྲ་པཱུ་ཛ་ལ་ཁཱ་ཧི༔ དེ་ནས་བཤགས་པ་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ བདག་ཅག་མ་རིག་ལུས་ངག་སེམས༔ ཉོན་ཤེས་སྒྲིབ་པས་ཟིལ་མནན་ཏེ༔ སོ་ཐར་བྱང་སེམས་གསང་སྔགས ཐོ།༔ ཀྱི༔ སྡོམ་དང་བསླབ་པ་དམ་ཚིག་ལས༔ འདས་ཉམས་ཞིག་རལ་ཅི་མཆིས་པ༔ མི་འཆབ་མི་སྦེད་གནོང་ཞིང་འགྱོད༔ ག་ཎ་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོས་བཤགས༔ ཚངས་པ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཨོཾ་ག་ཎ་ཙཀྲ་ཧེ་རུ་ཀ་སཏྭ་ས་མ་ཡ༔ སོགས་ཚང་བར་བརྗོད༔ དེ་ནས་བསྒྲལ་བའི་ལས་ལ་ནི༔ ཐོག་མར་གསལ་བ་གསུམ་ལྡན་ངང་༔ ཧཱུྃ༔ སྣང་སྲིད་དུར་ཁྲོད་གཞལ་ཡས་ཁང་༔ གཟུགས་སྣང་དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུའི་དལ༔ སྤྲུལ་པ་མཚོན་ཐུན་ཕོ་ཉ་འགྱེད༔ མ་བསྐྱེད་མ་གསལ་ཡེ་རྫོགས་ལྷ༔ རང་མདུན་ཨེ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི༔ གཟུང་
Chinese
何处？八大尸林和黑汝迦（嘿汝嘎）的刹土，二十四圣地和三十二境域，以及接近的刹土。因此，勇士空行和持明成就者如海之众，护法神、护地神和地主，所有无余眷属，请降临此处集会。头发蓬乱飘动，发辫的穗子耷拉着，手脚镯子发出细微声响，铃铛头饰发出噗噜噜声，虹光闪耀，身与明点闪闪发光，吽的歌声滴沥沥，足舞翩跹，闪闪发光。香气扑鼻，手势和暗示，咕噜噜，成就云集，层层叠叠，请降临此处集会。外器世界所有一切，加持为黑汝迦的刹土。此修行室圣殿，加持为极怖畏猛烈的坛城。此修行供品坛城陈设，加持为自然圆满的坛城。我们修行殊胜的道友们，加持为勇士空行。身体加持为身之加持，语加持为语之加持，意加持为意之加持。愿大吉祥大胜黑汝迦，身语意与无别，获得平等大乐。将供品转化为甘露，赐予殊胜和共同成就。嗡 班杂 卓达 玛哈 希日 嘿汝嘎 汝鲁汝鲁 吽 炯 阿卓地 嘎雅 玛达嘎 赫亚 哲日瓦 班杂 杰利杰拉 玛玛 友给尼 班杂 玛哈 咕噜 班杂 巴尼 萨瓦 杜雄 埃扎 炯 卓 嘎汝达 萨瓦 萨玛雅，达玛 巴拉 杰达 巴拉 洛嘎 巴拉 咕噜 德瓦 达吉尼 埃 阿 惹利 彭 彭。然后是供养外供：嗡 阿 吽，乐空智慧觉悟之妙用，皆显现为空行之嬉戏，令诸佛欢喜之母，花、香、灯、涂香，美食、音乐、美妙之音声，所有一切，供养的云朵浩瀚涌动，为悦诸佛之坛城而供养。嗡 班杂 布贝 吽，嗡 班杂 布贝 吽。 嗡 班杂 阿洛给 吽，嗡 班杂 根德 吽，嗡 班杂 涅维迪亚 吽，嗡 班杂 夏达 吽。然后是供养内供：嗡 阿 吽，能取所取分别念
English
Where? The eight great charnel grounds and the realm of Heruka, the twenty-four sacred sites and thirty-two regions, and the realms that are close. Therefore, heroes and dakinis and the ocean of vidyadharas and accomplished ones, dharma protectors, land protectors, and lords of the place, all without exception, together with their retinues, please come to this gathering. Hair disheveled and flowing, tassels of braids dangling, bracelets on hands and feet tinkling, bell-adorned headdress pururu, rainbows and light shimmering, body and bindu sparkling, the sound of Hum dripping, feet dancing, sparkling. Fragrant scent wafting, gestures and hints, kyururu, clouds of siddhis gathering, layer upon layer, please come to this gathering. May all external phenomena be blessed as the realm of Heruka. May this sacred practice chamber be blessed as a fierce and terrifying mandala. May this arrangement of practice substances and mandala be blessed as a spontaneously perfect mandala. May we, the supreme practitioners, brothers and sisters, be blessed as heroes and dakinis. May the body be blessed with the blessing of the body, may the speech be blessed with the blessing of speech, may the mind be blessed with the blessing of mind. May the great and glorious Heruka, inseparable from body, speech, and mind, attain the state of equality and great bliss. Transform the gathering substances into nectar, bestow supreme and common siddhis. OM Vajra Krodha Maha Shri Heruka Rulu Rulu Hum Bhyo Akrodhe Kaya Yamantaka Hayagriva Vajra Kili Kila Mama Yogini Vajra Maha Guru Vajra Pani Sarva Dushtan Eja Bhyo Khro Garuda Sarva Samaya, Dharma Pala Kshetra Pala Loka Pala Guru Deva Dakini E A Ralli Phem Phem. Then offer the outer offerings: OM AH HUM, the skill of realizing bliss and emptiness wisdom, all appearing as the play of dakinis, the mother who creates the joy of the Buddhas, flowers, incense, lamps, perfume, food, music, beautiful sounds, all kinds of forms, clouds of offerings swirling, offered to please the mandala of the Buddhas. OM Vajra Pushpe Hum, OM Vajra Pushpe Hum. OM Vajra Aloke Hum, OM Vajra Gandhe Hum, OM Vajra Neivedya Hum, OM Vajra Shabda Hum. Then offer the inner offering: OM AH HUM, grasping and clinging to conceptual thoughts
Chinese
清净者，以欲妙天女的嬉 戏舞姿转变；色声香味触和，法之天女安乐界；为了圆满诸天众的欢喜，以大恭敬供养故，无有执着于法界中受用，赐予胜共诸成就。嗡 班匝 噜巴 吽 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་རཱུ་པ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra rūpa hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，色，吽)；嗡 班匝 夏巴 吽 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཤཔྡ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra śapda hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，声，吽)；嗡 班匝 根德 吽 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་གནྡྷེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra gandhe hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，香，吽)；嗡 班匝 惹萨 吽 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་རཱ་ས་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra rāsa hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，味，吽)；嗡 班匝 斯帕夏 吽 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་སྤཪྴ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra sparśa hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，触，吽)；嗡 班匝 达玛 吽 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་དྷརྨ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra dharma hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，法，吽)。 然后供养秘密供品：嗡 阿 吽 (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡，阿，吽)，显空无二之法界，大乐之智慧力，身语意功德事业五种，手印的嬉戏舞姿任运转变。 再次转变：持着金刚镜、圆形鼓和，琵琶、笛子、陶土鼓，生起大乐智慧，为了圆满坛城之欢喜而供养。嗡 班匝 达涅 吽 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་དཪྙེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra darṇye hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，，吽)；嗡 班匝 穆尔杰嘎 吽 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་མུརྫེ་ཀ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra murjeka hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，，吽)；嗡 班匝 维尼 吽 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཝི་ནི་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra vini hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，，吽)；嗡 班匝 旺色 吽 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཝཾ་སེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra vaṃse hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，，吽)；嗡 班匝 穆然泽 吽 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་མུ་རན་ཙེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra murance hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，，吽)。然后供养甘露：嗡 阿 吽 (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡，阿，吽)，在乐空颅器之容器中，自显之誓言物甘露盈满，伴随着供养天女的嬉戏舞姿，供养秘密集会坛城之诸天，受用后赐予灌顶和成就。嗡 阿 萨瓦 班匝 阿弥里达 啦卡让 卡卡 卡嘿 (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿ ༔ སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱཁཱ་ཧི༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ sarva pañca amṛta la kha raṃ khā khā hi，汉语字面意思：嗡，阿，一切，五种，甘露，享用)。 然后供养会供食品：嗡 阿 吽 (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡，阿，吽)，三界情器欲妙法，显现为乐空会供轮，无尽欲妙大宝藏，十方诸佛连同佛子们，以及善逝成就者八大教令尊，连同教令守护幻化护法们，供养圆满坛城之诸天，受用后赐予胜共诸成就。嗡 萨瓦 嘎纳 匝扎 布匝 啦卡嘿 (藏文：ཨོཾ་སརྦ་ག་ཎ་ཙཀྲ་པཱུ་ཛ་ལ་ཁཱ་ཧི༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ sarva gaṇa cakra pūja la khāhi，汉语字面意思：嗡，一切，会众，轮，供养，享用)。然后进行忏悔：吽，我等无明身语意，被烦恼所知二障所压制，别解脱、菩萨、秘密真言 的誓言和学处，所有违越、衰损、破损之处，不隐瞒、不掩盖，忏悔并后悔，于会供轮中忏悔，赐予梵天殊胜之成就。嗡 嘎纳 匝扎 嘿热嘎 萨埵 萨玛雅 (藏文：ཨོཾ་ག་ཎ་ཙཀྲ་ཧེ་རུ་ཀ་སཏྭ་ས་མ་ཡ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ gaṇa cakra heruka sattva samaya，汉语字面意思：嗡，会众，轮，嘿热嘎，勇识，誓言)，等等全部念诵。然后进行诛杀事业：首先在三清净的境界中，吽，显有轮回为尸陀林宫殿，色相显现为大吉祥嘿热嘎之坛城，幻化兵器使者们，未生未显本自圆满之诸天，自身前方的埃字坛城是， 所执
English
Pure one, transforming with the playful dance of the desire goddess; forms, sounds, smells, tastes, touches, and the goddess of dharma, the realm of bliss; in order to fulfill the joy of the assembly of deities, I offer with great reverence, so take it into the realm without attachment, grant supreme and common accomplishments. Om Vajra Rupa Hum (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་རཱུ་པ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra rūpa hūṃ，汉语字面意思：Om, Vajra, Form, Hum); Om Vajra Shabda Hum (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཤཔྡ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra śapda hūṃ，汉语字面意思：Om, Vajra, Sound, Hum); Om Vajra Gandhe Hum (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་གནྡྷེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra gandhe hūṃ，汉语字面意思：Om, Vajra, Smell, Hum); Om Vajra Rasa Hum (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་རཱ་ས་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra rāsa hūṃ，汉语字面意思：Om, Vajra, Taste, Hum); Om Vajra Sparsha Hum (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་སྤཪྴ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra sparśa hūṃ，汉语字面意思：Om, Vajra, Touch, Hum); Om Vajra Dharma Hum (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་དྷརྨ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra dharma hūṃ，汉语字面意思：Om, Vajra, Dharma, Hum). Then offering the secret offering: Om Ah Hum (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：Om, Ah, Hum), the realm of non-duality of appearance and emptiness, the power of the wisdom of great bliss, the mudras of the five of body, speech, mind, qualities, and activities transform spontaneously. Transform again: holding the vajra mirror, round drum, and, lute, flute, clay drum, generating great bliss wisdom, offering to fulfill the joy of the mandala. Om Vajra Darnye Hum (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་དཪྙེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra darṇye hūṃ，汉语字面意思：Om, Vajra, , Hum); Om Vajra Murjeka Hum (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་མུརྫེ་ཀ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra murjeka hūṃ，汉语字面意思：Om, Vajra, , Hum); Om Vajra Vini Hum (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཝི་ནི་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra vini hūṃ，汉语字面意思：Om, Vajra, , Hum); Om Vajra Vamse Hum (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཝཾ་སེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra vaṃse hūṃ，汉语字面意思：Om, Vajra, , Hum); Om Vajra Murance Hum (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་མུ་རན་ཙེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra murance hūṃ，汉语字面意思：Om, Vajra, , Hum). Then offering nectar: Om Ah Hum (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：Om, Ah, Hum), in the vessel of the bliss-emptiness skull cup, the self-luminous samaya substance nectar swirls, accompanied by the playful dance of the offering goddess, offering to the deities of the secret assembly mandala, after taking it, grant empowerment and accomplishment. Om Ah Sarva Pancha Amrita La Kha Ram Kha Kha Hi (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿ ༔ སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱཁཱ་ཧི༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ sarva pañca amṛta la kha raṃ khā khā hi，汉语字面意思：Om, Ah, All, Five, Nectar, Enjoy). Then offering the tsok remains: Om Ah Hum (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：Om, Ah, Hum), the three realms, the environment and beings, desirable qualities, and dharma, appear as the wheel of the bliss-emptiness tsok, the inexhaustible treasure of desirable qualities, the Buddhas of the ten directions together with their sons, and the Sugata accomplished ones, the eight command deities, together with the command attendants and illusory protectors, offering to the complete mandala of deities, after taking it, grant supreme and common accomplishments. Om Sarva Gana Chakra Puja La Khahi (藏文：ཨོཾ་སརྦ་ག་ཎ་ཙཀྲ་པཱུ་ཛ་ལ་ཁཱ་ཧི༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ sarva gaṇa cakra pūja la khāhi，汉语字面意思：Om, All, Assembly, Wheel, Offering, Enjoy). Then performing confession: Hum, our ignorance of body, speech, and mind, oppressed by the obscurations of afflictions and knowledge, the vows and precepts of individual liberation, bodhisattva, secret mantra, of, the vows and trainings, whatever transgressions, deteriorations, and breakages there are, without concealing or hiding, I confess and regret, I confess in the wheel of the assembly, grant the supreme accomplishment of Brahma. Om Gana Chakra Heruka Sattva Samaya (藏文：ཨོཾ་ག་ཎ་ཙཀྲ་ཧེ་རུ་ཀ་སཏྭ་ས་མ་ཡ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ gaṇa cakra heruka sattva samaya，汉语字面意思：Om, Assembly, Wheel, Heruka, Being, Samaya), etc., recite completely. Then for the activity of subjugation: first in the state of the three purities, Hum, the phenomenal existence is the charnel ground palace, the appearance of form is the mandala of the great glorious Heruka, emanated weapons and messengers, the deities who are unborn, unmanifest, and primordially complete, the mandala of the E in front of oneself is, held