Tibetan
ནས་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾ་བཛྲ་གནྡྷེ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཡེ་སྭ་ཧཱ༔ ཨོཾ༔ སྟོང་གསུམ་འཇིག་རྟེན་རབ་འབྱམས་མཐའ་ཡས་ན༔ འབྲུ་བཅུད་དྭངས་མ་སྦྱར་བའི་ཞལ་ཟས་རིགས༔ རོ་བརྒྱ་ནུས་པ་སྟོང་དང་ལྡན་པའི་བཤོས༔ ཉི་མ་ཟླ་བའི་བཀྲག་མདངས་འོད་དུ་འབར༔ བདེ་གཤེགས་གསང་བ་འདུས་པའི་དལ་དུ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ནཻ་ཝིདྱ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ༔ སྟོང་གསུམ་འཇིག་རྟེན་རབ་འབྱམས་མཐའ་ཡས་ན༔ རྔ་གླིང་རོལ་མོ་རང་བྱུང་ཐུགས་ཆོམ་སྒྲ༔ སྙན་འགྱུར་ཡིད་འོང་རོལ་མོ་ཇི་སྙེད་པ༔ བདེ་གཤེགས་གསང་བ་འདུས་པའི་དལ་དུ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཤཔྡ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཡེ སྭཱ་ཧཱ༔ བཞི་པ་ནང་མཆོད་འབུལ་བ་ནི༔ ཨཱཿ བདེ་སྟོང་ཡེ་ཤེས་རྟོགས་པའི་རོལ་རྩལ་ལས༔ དགྱེས་ཆགས་བདེ་སྟེར་གཟུགས་ཀྱི་ལྷ་མོ་མཐིང་༔ རྣམ་པ་ཅིར་ཡང་འཆར་བའི་ཨ་དཪྴ༔ མཛུབ་མོས་བསྒྲེངས་ཤིང་ལྷ་མིའི་ལོངས་སྤྱོད་སྤྲོ༔ བདེ་གཤེགས་གསང་བ་འདུས་པའི་ལྷ་ལ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་བྱིན་རླབས་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་རཱུ་པ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨཱཿ བདེ་སྟོང་ཡེ་ཤེས་རྟོགས་པའི་རོལ་རྩལ་ལས༔ དགྱེས་ཆགས་བདེ་སྟེར་སྒྲ་ཡི་ལྷ་མོ་སེར༔ སྙན་འགྱུར་ཡིད་འོང་བེེ་ཌཱར་ཏམྦུ་ར༔ སྣ་ཚོགས་སྒྲ་ཡི་མཆོད་པ་ཇི་སྙེད་ཀུན༔ བདེ་གཤེགས་གསང་བ་འདུས་པའི་ལྷ་ལ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་བྱིན་རླབས་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཤཔྡ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨཱཿ བདེ་སྟོང་ཡེ་ཤེས་རྟོགས་པའི་རོལ་རྩལ་ལས༔ དགྱེས་ཆགས་བདེ་སྟེར་དྲི་ཡི་ལྷ་མོ་དམར༔ རིན་ཆེན་སྤོས་ཕོར་ཐོགས་པའི་ཡིད་འོང་དྲིས༔ ཐུགས་ཀྱི་དགྱེས་པ་ཅིར་ཡང་བསྐང་བར་བྱེད༔ བདེ་གཤེགས་གསང་བ་འདུས་པའི་ལྷ་ལ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་བྱིན་རླབས་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་གནྡྷེ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨཱཿ བདེ་སྟོང་ཡེ་ཤེས་རྟོགས་པའི་རོལ་རྩལ་ལས༔ དགྱེས་ཆགས་བདེ་སྟེར་རོ་ ཟོཾ།༔ ཡི་ལྷ་མོ་ལྗང་༔ ནུས་བཅུད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་ཞལ་ཟས་ཐོགས༔ གཅིག་ལས་དུ་མར་འཕྲོ་བའི་མཆོད་སྤྲིན་གཡོ༔ བདེ་གཤེགས་གསང་བ་འདུས་པའི་ལྷ ལ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་བྱིན་རླབས་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་རཱ་ས་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨཱཿ བདེ་སྟོང་ཡེ་ཤེས་རྟོགས་པའི་རོལ་རྩལ་ལས༔ དགྱེས་ཆགས་བདེ་སྟེར་རེག བྱའི་ལྷ་མོ་སྔོ༔ དར་ཟབ་སྣ་ཚོགས་མཛུབ་མོས་བསྒྲེངས་ཤིང་གཡོ༔ བདེ་གཤེགས་གསང་བ་འདུས་པའི་ལྷ་ལ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་བྱིན་རླབས་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་སྤཪྴ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨཱཿ བདེ་སྟོང་ཡེ་ཤེས་རྟོགས་པའི་རོལ་རྩལ་ལས༔ དགྱེས་ཆགས་བདེ་སྟེར་ཆོས་ཀྱི་ལྷ་མོ་དཀར༔ ཕྱག་ན་རིན་ཆེན་ཆོས་འབྱུང་ཟུར་དྲུག་བསྣམས༔ དབང་དྲུག་ཚིམས་པའི་སྣ་ཚོགས་མཆོད་སྤྲིན་གཡོ༔ བདེ་གཤེགས་གསང་བ་འདུས་པའི་ལྷ་ལ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་བྱིན་རླབས་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ངྷརྨ་ངྷརྟུ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ལྔ་པ་གསང་མཆོད་ནི༔ ཧཱུྃ༔ གསང་མཆོག་སྐུ་ཡི་བདེ་ཆེན་རིག་མ་ནི༔ སྐུ་མདོག་དཀར་མཛེས་མེ་ལོང་པདྨ་བསྣམས༔ བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་སྐུ་ཡི་དགྱེས་པ་བསྐང་༔ གསང་ མཆོག་བདེ་བའི་མཆོད་པ་བཞེས་སུ་གསོལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿ བཛྲ་དརྙེ་ཨཱཿ ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ གསང་མཆོག་གསུང་གི་བདེ་ཆེན་རིག་མ་ནི༔ སྐུ་མདོག་དམར་མཛེས་རྔ་ཟླུམ་སྒྲ་སྒྲོགས་མ༔ བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་གསུང་གི་དགྱེས་པ་བསྐང་༔ གསང་མཆོག་བདེ་བའི་མཆོད་པ་བཞེས་སུ་གསོལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿ བཛྲ་མུརྫ་ཀ་ཨཱཿ ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ གསང་མཆོག་ཐུགས་ཀྱི་བདེ་ཆེན་རིག་མ་ནི༔ སྐུ་མདོག་མཐིང་མཛེས་པི་ཝཾ་སྒྲ་སྒྲོགས་མ༔ བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་ཐུགས་ཀྱི་དགྱེས་པ་བསྐང་༔ གསང་མཆོག་བདེ་བའི་མཆོད་པ་བཞེས་སུ་གསོལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿ བཛྲ་ཝི་ནི་ཨཱཿ ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ གསང་མཆོག་ཡོན་ཏན་བདེ་ཆེན་རིག་མ་ནི༔ སྐུ་མདོག་སེར་མཛེས་གླིང་བུའི་སྒྲ་སྒྲོགས་མ༔ བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་ཡོན་ཏན་དགྱེས་པ་བསྐང་༔ གསང་མཆོག་བདེ་བའི་མཆོད་པ་བཞེས་སུ གསོལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿབཛྲ་ཝཾ་སེ་ཨཱཿ ༔ ཧཱུྃ༔ གསང་མཆོག་ཕྲིན་ལས་བདེ་ཆེན་རིག་མ་ནི༔ སྐུ་མདོག་ལྗང་མཛེས་རྫ་རྔའི་སྒྲ་སྒྲོགས་མ༔ བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་ཕྲིན་ལས་དགྱེས་པ་བསྐང་༔ གསང་མཆོག་བདེ་བའི་མཆོད་པ་བཞེས་སུ་གསོལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿ བཛྲ་མེ་དྷེ་ཀེ་ཨཱཿ ཧཱུྃ༔ དྲུག་པ་སྨན་གྱི་མཆོད་པ་ནི༔ ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུྃ༔༷ རང་བྱུང་ལྷུན་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་ཀ་པཱ་ལར༔ རང་གསལ་ ཐོ།༔ འགགས་མེད་ཤ་ལྔ་བདུད་རྩི་ལྔ༔ རིགས་ལྔ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལྡན་སྨན་ཆེན་པོ༔ ཉོན་མོངས་འཇོམས་མཛད་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ༔ འདོད་ཡོན་ལྷ་མོའི་རྣམ་རོལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་བཅས༔ མཁའ་ཁྱབ་རྒྱལ་བའི་ཞིང་ཁམས་ཡོངས་ཁྱབ་གྱུར༔ ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུྃ༔ རྒྱལ་བ་དགོངས་བརྒྱུད་རིག་འཛིན་བརྡ་ཡི་བརྒྱུད༔ གང་ཟག་སྙན་བརྒྱུད་ཤོག་སེར་ཚིག་བརྒྱུད དང་༔ མཁའ་འགྲོ་གཏད་བརྒྱུད་སྨོན་ལམ་དབང་བསྐུར་བརྒྱུད༔ བརྒྱུད་པ་དྲུག་ལྡན་དཔལ་མགོན་བླ་མ་ལ༔ སྨན་མཆོད་འབུལ་ལོ་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ མ་ཧཱ་སརྦ་པཉྩ་ཨ
Chinese
愿以此功德圆满福德智慧二资粮。嗡 班扎 根德 扎地扎 耶 梭哈。嗡！三千世界无边无际中，谷物精华调和之美食，具足百味千能之供品，如日月般光彩夺目，献于如来秘密集会坛城。享用后愿福德智慧二资粮圆满。嗡 班扎 内维德亚 扎地扎 耶 梭哈。嗡！三千世界无边无际中，铙钹琵琶自然发出悦耳声，美妙动听之乐器无量数，献于如来秘密集会坛城。享用后愿福德智慧二资粮圆满。嗡 班扎 夏巴 扎地扎 耶 梭哈。 第四 内供养之供奉：啊！从证悟乐空智慧之嬉戏中，生起喜乐之形色天女青色，显现种种形象之明镜，以指尖擎起，散布天人之受用，献于如来秘密集会之诸神。享用后请赐予加持、灌顶与成就。嗡 班扎 茹巴 扎地扎 耶 梭哈。啊！从证悟乐空智慧之嬉戏中，生起喜乐之音声天女黄色，美妙动听之琵琶，种种音声之供养无量数，献于如来秘密集会之诸神。享用后请赐予加持、灌顶与成就。嗡 班扎 夏巴 扎地扎 耶 梭哈。啊！从证悟乐空智慧之嬉戏中，生起喜乐之气味天女红色，手持珍宝香炉之美妙香气，令诸神之心欢喜满足，献于如来秘密集会之诸神。享用后请赐予加持、灌顶与成就。嗡 班扎 根德 扎地扎 耶 梭哈。啊！从证悟乐空智慧之嬉戏中，生起喜乐之味 天女绿色，手持具足能量精华之美食，从一化为多之供云，献于如来秘密集会之诸神。享用后请赐予加持、灌顶与成就。嗡 班扎 惹萨 扎地扎 耶 梭哈。啊！从证悟乐空智慧之嬉戏中，生起喜乐之触 觉天女蓝色，以指尖擎起并挥舞种种丝绸，献于如来秘密集会之诸神。
English
May this merit complete the accumulation of merit and wisdom. Om Vajra Gandhe Pratichha Ye Svaha. Om! In the infinite expanse of the three thousand worlds, Food made from the essence of grains, A feast with a hundred flavors and a thousand powers, Blazing with the radiance of the sun and moon, I offer to the mandala of the Secret Assembly of the Tathagatas. Having partaken, may the accumulations of merit and wisdom be perfected. Om Vajra Naivedya Pratichha Ye Svaha. Om! In the infinite expanse of the three thousand worlds, The sound of cymbals and flutes, naturally arising, Countless beautiful and pleasing musical instruments, I offer to the mandala of the Secret Assembly of the Tathagatas. Having partaken, may the accumulations of merit and wisdom be perfected. Om Vajra Shabda Pratichha Ye Svaha. Fourth, offering the inner offerings: Ah! From the play of realizing the bliss-emptiness wisdom, arises the blue goddess of form, bestowing joy and pleasure, A mirror manifesting in various forms, Held aloft with a finger, spreading the enjoyment of gods and humans, I offer to the deities of the Secret Assembly of the Tathagatas. Having partaken, please grant blessings, empowerments, and attainments. Om Vajra Rupa Pratichha Ye Svaha. Ah! From the play of realizing the bliss-emptiness wisdom, arises the yellow goddess of sound, bestowing joy and pleasure, A beautiful and pleasing lute, Countless offerings of various sounds, I offer to the deities of the Secret Assembly of the Tathagatas. Having partaken, please grant blessings, empowerments, and attainments. Om Vajra Shabda Pratichha Ye Svaha. Ah! From the play of realizing the bliss-emptiness wisdom, arises the red goddess of smell, bestowing joy and pleasure, The beautiful fragrance of holding a precious incense burner, Fulfilling the delight of the deities' hearts in every way, I offer to the deities of the Secret Assembly of the Tathagatas. Having partaken, please grant blessings, empowerments, and attainments. Om Vajra Gandhe Pratichha Ye Svaha. Ah! From the play of realizing the bliss-emptiness wisdom, arises the green goddess of taste, bestowing joy and pleasure, Holding food with abundant energy and essence, A cloud of offerings transforming from one into many, I offer to the deities of the Secret Assembly of the Tathagatas. Having partaken, please grant blessings, empowerments, and attainments. Om Vajra Rasa Pratichha Ye Svaha. Ah! From the play of realizing the bliss-emptiness wisdom, arises the blue goddess of touch, bestowing joy and pleasure, Holding aloft and waving various silks with her fingers, I offer to the deities of the Secret Assembly of the Tathagatas.
Chinese
供养于…… 接受后请赐予加持、灌顶和成就！嗡 班杂 斯帕 抓地查 耶 梭哈！（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་སྤཪྴ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ॐ वज्र स्पर्श प्रतीच्छ ये स्वाहा，梵文罗马拟音：om vajra sparśa pratīccha ye svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，触，接受，耶，梭哈！）啊！从证悟乐空智慧的嬉戏中， 生起喜悦和贪恋，赐予安乐的白色法之天女， 手中拿着珍贵的六角法生， 以满足六根的各种供云环绕， 供养于安乐逝者密意集聚之神！ 接受后请赐予加持、灌顶和成就！嗡 班杂 达玛 达度 抓地查 耶 梭哈！（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ངྷརྨ་ངྷརྟུ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ॐ वज्र धर्म धर्तु प्रतीच्छ ये स्वाहा，梵文罗马拟音：om vajra dharma dhartu pratīccha ye svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，法，法界，接受，耶，梭哈！）第五，秘密供养是：吽！至上秘密身之大乐明妃， 身色洁白美丽，手持明镜和莲花， 满足大乐智慧身之喜悦， 祈请接受至上秘密安乐之供养！嗡 阿 班杂 达涅 阿 吽！（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿ བཛྲ་དརྙེ་ཨཱཿ ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ आः वज्र दर्ण्ये आः हूँ，梵文罗马拟音：om āḥ vajra darṇye āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡，阿，金刚，达涅，阿，吽！）吽！至上秘密语之大乐明妃， 身色红润美丽，敲击圆形鼓发出声音， 满足大乐智慧语之喜悦， 祈请接受至上秘密安乐之供养！嗡 阿 班杂 姆扎嘎 阿 吽！（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿ བཛྲ་མུརྫ་ཀ་ཨཱཿ ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ आः वज्र मुर्ज़क आः हूँ，梵文罗马拟音：om āḥ vajra murjaka āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡，阿，金刚，姆扎嘎，阿，吽！）吽！至上秘密意之大乐明妃， 身色深蓝美丽，弹奏琵琶发出声音， 满足大乐智慧意之喜悦， 祈请接受至上秘密安乐之供养！嗡 阿 班杂 维尼 阿 吽！（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿ བཛྲ་ཝི་ནི་ཨཱཿ ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ आः वज्र विनि आः हूँ，梵文罗马拟音：om āḥ vajra vini āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡，阿，金刚，维尼，阿，吽！）吽！ 至上秘密功德大乐明妃， 身色金黄美丽，吹奏长笛发出声音， 满足大乐智慧功德之喜悦， 祈请接受至上秘密安乐之供养！ 嗡 阿 班杂 旺色 阿！（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿབཛྲ་ཝཾ་སེ་ཨཱཿ，梵文天城体：ॐ आः वज्र वंसे आः，梵文罗马拟音：om āḥ vajra vaṃse āḥ，汉语字面意思：嗡，阿，金刚，旺色，阿！） 吽！至上秘密事业大乐明妃， 身色翠绿美丽，敲击陶鼓发出声音， 满足大乐智慧事业之喜悦， 祈请接受至上秘密安乐之供养！嗡 阿 班杂 美德给 阿 吽！（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿ བཛྲ་མེ་དྷེ་ཀེ་ཨཱཿ ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ आः वज्र मेधे के आः हूँ，梵文罗马拟音：om āḥ vajra medhe ke āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡，阿，金刚，美德给，阿，吽！）第六，药物供养是：嗡 阿 吽！（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ आः हूँ，梵文罗马拟音：om āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡，阿，吽！）在自生任运智慧颅器中，自显 现出。无有阻碍的五肉五甘露，具备五部五智之大药，摧毁烦恼的五甘露（藏文：པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ，梵文天城体：पञ्चामृत，梵文罗马拟音：pañcāmṛta，汉语字面意思：五甘露），以及欲妙天女的化现和幻变，遍布虚空，周遍所有胜者之刹土。嗡 阿 吽！（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ आः हूँ，梵文罗马拟音：om āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡，阿，吽！）胜者意传、持明表示传、补特伽罗耳传、黄纸词句传 以及，空行嘱托传、愿力灌顶传，具备六种传承之吉祥怙主上师，供养药物，祈请赐予殊胜共同之成就！玛哈 萨瓦 班杂 阿……（藏文：མ་ཧཱ་སརྦ་པཉྩ་ཨ，梵文天城体：महा सर्व पञ्च अ，梵文罗马拟音：mahā sarva pañca a，汉语字面意思：大，一切，五，阿……）
English
Offer to... Having received, please bestow blessings, empowerments, and attainments! Om Vajra Sparsha Pratīccha Ye Svāhā! (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་སྤཪྴ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ॐ वज्र स्पर्श प्रतीच्छ ये स्वाहा，梵文罗马拟音：om vajra sparśa pratīccha ye svāhā，汉语字面意思：Om, Vajra, Touch, Receive, Ye, Svāhā!) Ah! From the playful skill of realizing bliss-emptiness wisdom, A white Dharma goddess arises, delighting and attached, bestowing bliss, Holding a precious six-cornered Dharma origin in her hand, Various offering clouds swirl, satisfying the six senses, Offer to the Sugata, the deity of the Secret Assembly! Having received, please bestow blessings, empowerments, and attainments! Om Vajra Dharma Dhartu Pratīccha Ye Svāhā! (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ངྷརྨ་ངྷརྟུ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ॐ वज्र धर्म धर्तु प्रतीच्छ ये स्वाहा，梵文罗马拟音：om vajra dharma dhartu pratīccha ye svāhā，汉语字面意思：Om, Vajra, Dharma, Dhatu, Receive, Ye, Svāhā!) Fifth, the secret offering is: Hūṃ! The great bliss vidyā of the supreme secret body, Her body color is white and beautiful, holding a mirror and a lotus, Satisfying the joy of the great bliss wisdom body, I request you to accept the offering of supreme secret bliss! Om Āḥ Vajra Darṇye Āḥ Hūṃ! (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿ བཛྲ་དརྙེ་ཨཱཿ ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ आः वज्र दर्ण्ये आः हूँ，梵文罗马拟音：om āḥ vajra darṇye āḥ hūṃ，汉语字面意思：Om, Ah, Vajra, Darṇye, Ah, Hūṃ!) Hūṃ! The great bliss vidyā of the supreme secret speech, Her body color is red and beautiful, striking a round drum and making sounds, Satisfying the joy of the great bliss wisdom speech, I request you to accept the offering of supreme secret bliss! Om Āḥ Vajra Murjaka Āḥ Hūṃ! (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿ བཛྲ་མུརྫ་ཀ་ཨཱཿ ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ आः वज्र मुर्ज़क आः हूँ，梵文罗马拟音：om āḥ vajra murjaka āḥ hūṃ，汉语字面意思：Om, Ah, Vajra, Murjaka, Ah, Hūṃ!) Hūṃ! The great bliss vidyā of the supreme secret mind, Her body color is dark blue and beautiful, playing a lute and making sounds, Satisfying the joy of the great bliss wisdom mind, I request you to accept the offering of supreme secret bliss! Om Āḥ Vajra Vini Āḥ Hūṃ! (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿ བཛྲ་ཝི་ནི་ཨཱཿ ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ आः वज्र विनि आः हूँ，梵文罗马拟音：om āḥ vajra vini āḥ hūṃ，汉语字面意思：Om, Ah, Vajra, Vini, Ah, Hūṃ!) Hūṃ! The great bliss vidyā of the supreme secret qualities, Her body color is yellow and beautiful, playing a flute and making sounds, Satisfying the joy of the great bliss wisdom qualities, I request you to accept the offering of supreme secret bliss! Om Āḥ Vajra Vaṃse Āḥ! (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿབཛྲ་ཝཾ་སེ་ཨཱཿ，梵文天城体：ॐ आः वज्र वंसे आः，梵文罗马拟音：om āḥ vajra vaṃse āḥ，汉语字面意思：Om, Ah, Vajra, Vaṃse, Ah!) Hūṃ! The great bliss vidyā of the supreme secret activity, Her body color is green and beautiful, striking a clay drum and making sounds, Satisfying the joy of the great bliss wisdom activity, I request you to accept the offering of supreme secret bliss! Om Āḥ Vajra Medhe Ke Āḥ Hūṃ! (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿ བཛྲ་མེ་དྷེ་ཀེ་ཨཱཿ ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ आः वज्र मेधे के आः हूँ，梵文罗马拟音：om āḥ vajra medhe ke āḥ hūṃ，汉语字面意思：Om, Ah, Vajra, Medhe, Ke, Ah, Hūṃ!) Sixth, the medicine offering is: Om Āḥ Hūṃ! (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ आः हूँ，梵文罗马拟音：om āḥ hūṃ，汉语字面意思：Om, Ah, Hūṃ!) In the self-born, spontaneously accomplished wisdom skull-cup, self-arisen appears. The unobstructed five meats and five amṛtas, the great medicine possessing the five families and five wisdoms, the Pañcāmṛta (藏文：པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ，梵文天城体：पञ्चामृत，梵文罗马拟音：pañcāmṛta，汉语字面意思：Five Amritas) that destroys afflictions, along with the emanations and illusions of the desire-realm goddesses, pervade the sky and completely fill all the realms of the victors. Om Āḥ Hūṃ! (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ आः हूँ，梵文罗马拟音：om āḥ hūṃ，汉语字面意思：Om, Ah, Hūṃ!) The Victor's mind transmission, the vidyādhara's symbolic transmission, the personal oral transmission, the yellow scroll word transmission, and the ḍākinī's entrusted transmission, the aspiration empowerment transmission, to the glorious protector lama possessing the six transmissions, I offer the medicine offering, please bestow supreme and common attainments! Mahā Sarva Pañca A... (藏文：མ་ཧཱ་སརྦ་པཉྩ་ཨ，梵文天城体：महा सर्व पञ्च अ，梵文罗马拟音：mahā sarva pañca a，汉语字面意思：Great, All, Five, A...)