Tibetan
་གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུར་ ཐོ།༔ སངས་རྒྱས་ཏེ༔ གནས་ལུགས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མངོན་གྱུར་ཤོག༔ དེ་ལྟར་དད་དང་མོས་གུས་གདུང་ཤུགས་དྲག་པོ་ཡིས༔ གསོལ་འདེབས་འདི་ལ་རྟག་ཏུ་བརྩོན་གྱུར་ན༔ ཕྱི་ནང་གསང་38 བའི་བར་ཆད་ཀུན་བྱང་ནས༔ མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར༔ ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་ཚིག༔ སྐལ་བཟང་སྐྱེས་བུ་རྣམས་ཀྱིས་ཉམས་སུ་ལོངས༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ༔ ཞེས་པ་འདི་ཉིད་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཤོག་སེར་ལས་ཞལ་བཤུས་ཏེ་དག་པར་ཕབ་པའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །། ༅ 22 གསུམ་མོ། ༅ གསུམ་མོ། TI1606 - 183 T1606 - 184 ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ བདེ་གཤེགས་སྒྲུབ་པ་བཀའ་བརྒྱད་གསང་བ་འདུས་པའི་བྱིན་འབེབས་ཚངས་པའི་སྒྲ་དབྱངས་བཞུགས༔ TI1606 - 185 ཝྃ།༔ ན་མོ་གུ་རུ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ཤཤརྨཱ།ཐཎྜགཧྃདྷཱ།དྭ།སྭ[༔ དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་སུ་རོ་གཅིག་པ༔ ཁྱབ་བདག་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལ༔ རང་ངོ་ཤེས་ཕྱིར་གུས་ཕྱག་འཚལ༔ བདེ་གཤེགས་ཡོངས་རྫོགས་འདུས་པ་ཡི༔ བྱིན་འབེབས་ཚངས་པའི་སྒྲ་དབྱངས་བསྟན༔ སྤོས་བསྲེགས་དར་གཡབ་རོལ་མོ་སྒྲོགས༔ སྙན་པའི་ངག་གི་རྟ་ལ་བསྐྱོན༔ དད་དང་མོས་གུས་གདུང་ཤུགས་བཅས༔ དྭངས་པའི་ཡིད་ཀྱིས་འདི་སྐད་དོ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ མ་བཅོས་སྤྲོས་བྲལ་བླ་མ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ༔ ལྷུན་གྲུབ་ལོངས་སྤྱོད་བླ་མ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས༔ ཐུགས་རྗེ་གང་འདུལ་བླ་མ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ༔ སྐུ་གསུམ་T11606 - 186 ཐོ།༔ དབྱེར་མེད་ལྷ་ཡིས་བྱིན་ཆེན་ཕོབ༔ མ་བཅོས་ཡེ་སངས་རྒྱས་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས༔ ལུང་དང་རྟོགས་པའི་བདག ཉིད་དམ་པའི་ཆོས༔ རིག་གྲོལ་གཉིས་མེད་འཕགས་པའི་དགེ་འདུན་ཏེ༔ དཀོན་མཆོག་རིན་ཆེན་གསུམ་གྱིས་བྱིན་ཆེན་ཕོབ༔ བྱིན་རླབས་ཀུན་གྱི་འབྱུང་གནས་བླ་མ་དང་༔ དངོས་གྲུབ་མཆོག་སྩོལ་ཡི་དམ་ཞི་ཁྲོའི་ལྷ༔ ཕྲིན་ལས་རྩ་བ་མ་དང་མཁའ་འགྲོ་སྟེ༔ རྩ་གསུམ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོས་བྱིན་ཆེན་ཕོབ༔ ལུས་ལ་འགྱུར་མེད་སྐུ་ཡིས་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔ ངག་ལ་བརྗོད་བྲལ་གསུང་གིས་བྱིན་ཆེན་ཕོབ༔ སེམས་ལ་ཀ་དག་ཆོས T11606- 187 སྐུའི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔ ཡོན་ཏན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་བྱིན་ཆེན་ཕོབ༔ ཕྲིན་ལས་འགྲོ་བ་འདུལ་བའི་བྱིན་ཆེན་ཕོབ༔ མཆོག་དང་ཐུན་མོང་གཉིས་ཀྱིས་བྱིན་ཆེན་ཕོབ༔ སྣང་བ་ལྷ་དང་སྒྲ་གྲགས་སྔགས་སུ་དག༔ དྲན་རྟོག་འོད་གསལ་ཆོས་ཉིད་རོལ
Chinese
གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུར་ ཐོ།༔ སངས་རྒྱས་ཏེ༔ གནས་ལུགས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མངོན་གྱུར་ཤོག༔ དེ་ལྟར་དད་དང་མོས་གུས་གདུང་ཤུགས་དྲག་པོ་ཡིས༔ གསོལ་འདེབས་འདི་ལ་རྟག་ཏུ་བརྩོན་གྱུར་ན༔ ཕྱི་ནང་གསང་38 བའི་བར་ཆད་ཀུན་བྱང་ནས༔ མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར༔ ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་ཚིག༔ སྐལ་བཟང་སྐྱེས་བུ་རྣམས་ཀྱིས་ཉམས་སུ་ལོངས༔ ས་མ་ཡ༔ （藏文，ས་མ་ཡ，samaya，誓言） རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ༔ ཞེས་པ་འདི་ཉིད་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཤོག་སེར་ལས་ཞལ་བཤུས་ཏེ་དག་པར་ཕབ་པའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །། ༅ 22 གསུམ་མོ། ༅ གསུམ་མོ། TI1606 - 183 T1606 - 184 ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ བདེ་གཤེགས་སྒྲུབ་པ་བཀའ་བརྒྱད་གསང་བ་འདུས་པའི་བྱིན་འབེབས་ཚངས་པའི་སྒྲ་དབྱངས་བཞུགས༔ TI1606 - 185 ཝྃ།༔ ན་མོ་གུ་རུ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ཤཤརྨཱ།ཐཎྜགཧྃདྷཱ།དྭ།སྭ[༔ དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་སུ་རོ་གཅིག་པ༔ ཁྱབ་བདག་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལ༔ རང་ངོ་ཤེས་ཕྱིར་གུས་ཕྱག་འཚལ༔ བདེ་གཤེགས་ཡོངས་རྫོགས་འདུས་པ་ཡི༔ བྱིན་འབེབས་ཚངས་པའི་སྒྲ་དབྱངས་བསྟན༔ སྤོས་བསྲེགས་དར་གཡབ་རོལ་མོ་སྒྲོགས༔ སྙན་པའི་ངག་གི་རྟ་ལ་བསྐྱོན༔ དད་དང་མོས་གུས་གདུང་ཤུགས་བཅས༔ དྭངས་པའི་ཡིད་ཀྱིས་འདི་སྐད་དོ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ （藏文，ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ，hūṃ hrīḥ，吽 啥）མ་བཅོས་སྤྲོས་བྲལ་བླ་མ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ༔ ལྷུན་གྲུབ་ལོངས་སྤྱོད་བླ་མ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས༔ ཐུགས་རྗེ་གང་འདུལ་བླ་མ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ༔ སྐུ་གསུམ་T11606 - 186 ཐོ།༔ དབྱེར་མེད་ལྷ་ཡིས་བྱིན་ཆེན་ཕོབ༔ མ་བཅོས་ཡེ་སངས་རྒྱས་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས༔ ལུང་དང་རྟོགས་པའི་བདག ཉིད་དམ་པའི་ཆོས༔ རིག་གྲོལ་གཉིས་མེད་འཕགས་པའི་དགེ་འདུན་ཏེ༔ དཀོན་མཆོག་རིན་ཆེན་གསུམ་གྱིས་བྱིན་ཆེན་ཕོབ༔ བྱིན་རླབས་ཀུན་གྱི་འབྱུང་གནས་བླ་མ་དང་༔ དངོས་གྲུབ་མཆོག་སྩོལ་ཡི་དམ་ཞི་ཁྲོའི་ལྷ༔ ཕྲིན་ལས་རྩ་བ་མ་དང་མཁའ་འགྲོ་སྟེ༔ རྩ་གསུམ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོས་བྱིན་ཆེན་ཕོབ༔ ལུས་ལ་འགྱུར་མེད་སྐུ་ཡིས་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔ ངག་ལ་བརྗོད་བྲལ་གསུང་གིས་བྱིན་ཆེན་ཕོབ༔ སེམས་ལ་ཀ་དག་ཆོས T11606- 187 སྐུའི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔ ཡོན་ཏན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་བྱིན་ཆེན་ཕོབ༔ ཕྲིན་ལས་འགྲོ་བ་འདུལ་བའི་བྱིན་ཆེན་ཕོབ༔ མཆོག་དང་ཐུན་མོང་གཉིས་ཀྱིས་བྱིན་ཆེན་ཕོབ༔ སྣང་བ་ལྷ་དང་སྒྲ་གྲགས་སྔགས་སུ་དག༔ དྲན་རྟོག་འོད་གསལ་ཆོས་ཉིད་རོལ
English
Youthful Vase Body THO. Enlightened! May the great perfection of reality be realized! Thus, with strong faith, devotion, and intense longing, if one constantly strives in this supplication, all outer, inner, and secret obstacles will be purified, and supreme and common siddhis will be attained. There is no doubt, these are the words of Vajradhara. May fortunate beings experience this! Samaya. Gya gya gya. The signs dissolve. This was copied from a yellow scroll by Thrakthung Dudjom Dorje and accurately transcribed. Good! Good! Good! Excellent! Sarva Mangalam. Vol. 22 Three. Vol. Three. TI1606 - 183 T1606 - 184 From the Profound Secret Heart Drop of the Dakinis: The Blessing Empowerment, Melodious Voice of Brahma, of the Peaceful and Wrathful Eight Commands Sadhana of the Sugatas. TI1606 - 185 Vam. Namo Guru Shri Heruka la payag tshal lo. Shasharma. Thandagaham dhandha. Da. Sva. All Buddhas of the three times are of one taste in the expanse of wisdom. To the all-pervading Samantabhadra, I prostrate with reverence to recognize my own nature. The blessing empowerment, melodious voice of Brahma, of the complete assembly of the Sugatas is revealed. Burn incense, wave banners, and play music. Ride the horse of melodious speech. With faith, devotion, and intense longing, with a clear mind, say this: Hum Hrih. The unmade, free from elaboration, Lama is the Dharmakaya. The spontaneously present Sambhogakaya Lama is the complete enjoyment. The compassionate, who tames whatever needs taming, Lama is the Nirmanakaya. May the three kayas T11606 - 186 bestow great blessings through the inseparable deity. The unmade, primordially enlightened Bhagavan, the master of scripture and realization, the holy Dharma, the indivisible union of awareness and liberation, the noble Sangha, may the Three Jewels bestow great blessings. Lama, the source of all blessings, and Yidam, the bestower of supreme siddhis, peaceful and wrathful deities, the root of activity, mothers and dakinis, may the ocean of the Three Roots and the Victorious Ones bestow great blessings. Bestow blessings with the unchanging body on the body. Bestow great blessings with the inexpressible speech on the speech. Bestow blessings with the primordially pure Dharmakaya on the mind. T11606- 187 Bestow great blessings with the spontaneously accomplished qualities. Bestow great blessings with the activity of taming beings. Bestow great blessings with both supreme and common siddhis. May appearances be deities and sounds be mantras. May memories and thoughts be the play of the clear light of reality.
Tibetan
་པར་རློབས༔ སྒྲུབ་ཁང་གཞལ་ཡས་བསྒྲུབ་རྫས་བདུད་རྩིར་བསྒྱུར༔ སྒྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་མཆེད་ལྕམ་ཕོ་མོ་རྣམས༔ ཡེ་ཤེས་ལྷ་ཡི་རོལ་པར་བྱིན་ཆེན་ཕོབ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ དབང་བྱིན་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་གནས༔ ཀ་དག་ཆོས་སྐུའི་ཕོ་བྲང་ནས༔ ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ་སྟོན་འཁོར་བཅས༔ གནས་འདིར་དབང་བསྐུར་བྱིན་ཆེན་ཕོབ༔ དགྱེས་པའི་ཞལ་སྟོན་འགྲུབ་རྟགས་བྱུང་༔ མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ དབང་བྱིན་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་གནས༔ བདེ་ཆེན་ལྷུན གྲུབ་ཞིང་ཁམས་ནས༔ རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་སྟོན་འཁོར་བཅས༔ གནས་འདིར་དབང་བསྐུར་བྱིན་ཆེན་ཕོབ༔ དགྱེས་པའི་ཞལ་སྟོན་འགྲུབ་རྟགས་བྱུང་༔ མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ དབང་བྱིན་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་གནས༔ གང་འདུལ་སྤྲུལ་པའི་ཞིང་ཁམས་ནས༔ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྟོན་འཁོར་བཅས༔ གནས་འདིར་དབང་༔ དགྱེས་T11606 - 188 ཐོ།༔ པའི་ཞལ་མཆོག་དང་ཐུན་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ དབང་བྱིན་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་གནས༔ སྐུ་གསུམ་དག་པའི་ཞིང་ཁམས་ནས༔ རྡོ་རྗེ་ཆོས་དང་ལས་དབང་མོ༔ གནས་འདིར་དབང་ཿ དགྱེས་པའི་ཞལཿ མཆོག་དང་ཐུན་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ དབང་བྱིན་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་གནས༔ གནམ་ལྕགས་འབར་བའི་རྩེ་མོ་ནས༔ ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་སྤྲུལ་འཁོར་བཅས༔ གནས་འདིར་དབང་དགྱེས་པའི་ཞལཿ མཆོག་དང་ཐུན ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ དབང་བྱིན་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་གནས༔ འོད་གསལ་དག་པའི་ཞིང་ཁམས་ནས༔ དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ་སྟོན་འཁོར་བཅས༔ གནས་འདིར་དབང་༔ དགྱེས་པའི་ཞལཿ མཆོག་དང་ཐུན་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ དབང་བྱིན་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་གནས༔ ཡེ་ཤེས་ཟང་ཐལ་ཕོ་བྲང་ནས༔ ཤྲཱི་སེང་ཧ་སྟོན་འཁོར་བཅས༔ གནས་འདིར་དབང་དགྱེས་པའི་ཞལ མཆོག་དང་ཐུན་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ དབང་བྱིན་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་གནས༔ འཇའ་ལུས་སྒྱུ་མའི་ཕོ་བྲང་ནས༔ ཛྙཱ་ན་སཱུ་ཏྲ་སྟོན་འཁོར་བཅས༔ གནས་འདིར་དབང་དགྱེས་པའི་ཞལ༔ མཆོག་དང་ཐུན་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ དབང་བྱིན་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་གནས༔ ཤར་ཕྱོགས་དུར་ཁྲོད་བསིལ་ཚལ་ ནས༔ ཧཱུྃ་ཆེན་ཀཱ་ར་སྟོན་འཁོར་བཅས༔ གནས་འདིར་དབང་ཿ དགྱེས་པའི་ཞལཿ མཆོག་དང་ཐུན ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ དབང་བྱིན་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་གནས༔ ལྷོ་ཕྱོགས་དུར་ཁྲོད་སྐུ་ལ་རྫོགས༔ མཉྫུ་མི་ཏྲ་སྟོན་འཁོར་བཅས༔ གནས་འདིར་དབང་༔ དགྱེས་པའི་ཞལ་མཆོག་དང་ཐུན ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ དབང་བྱིན་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་གནས༔ ནུབ་ཕྱོགས་དུར་ཁྲོད ལང་ཀ་བརྩེགས༔ ཀླུ་སྒྲུབ་སྙིང་པོ་སྟོན་འཁོར་བཅ
Chinese
请赐予加持！将修行室的坛城转化为甘露，修行瑜伽的兄弟姐妹们，请赐予大加持，让他们成为智慧本尊的化身。 吽 舍 (藏文，梵文天城体：हुँ ह्रीः，梵文罗马拟音：hūṃ hrīḥ，汉语字面意思：吽 啥)，是权能加持和成就的来源之处，从原始清净法身宫殿中，普贤父母及其眷属，请在此处赐予灌顶和大加持，请展现喜悦的容颜，出现成就的征兆，赐予殊胜和共同的成就。 吽 舍 (藏文，梵文天城体：हुँ ह्रीः，梵文罗马拟音：hūṃ hrīḥ，汉语字面意思：吽 啥)，是权能加持和成就的来源之处，从大乐任运成就的净土中，五部佛父母及其眷属，请在此处赐予灌顶和大加持，请展现喜悦的容颜，出现成就的征兆，赐予殊胜和共同的成就。 吽 舍 (藏文，梵文天城体：हुँ ह्रीः，梵文罗马拟音：hūṃ hrīḥ，汉语字面意思：吽 啥)，是权能加持和成就的来源之处，从随所应化之化身净土中，金刚萨埵及其眷属，请在此处赐予灌顶，请展现喜悦。 殊胜和共同。 吽 舍 (藏文，梵文天城体：हुँ ह्रीः，梵文罗马拟音：hūṃ hrīḥ，汉语字面意思：吽 啥)，是权能加持和成就的来源之处，从三身清净的净土中，金刚法和业权母，请在此处赐予灌顶，请展现喜悦。 殊胜和共同。 吽 舍 (藏文，梵文天城体：हुँ ह्रीः，梵文罗马拟音：hūṃ hrīḥ，汉语字面意思：吽 啥)，是权能加持和成就的来源之处，从天铁燃烧的顶峰上，金刚手菩萨及其化身眷属，请在此处赐予灌顶，请展现喜悦。 殊胜和共同。 吽 舍 (藏文，梵文天城体：हुँ ह्रीः，梵文罗马拟音：hūṃ hrīḥ，汉语字面意思：吽 啥)，是权能加持和成就的来源之处，从光明清净的净土中，吉祥金刚藏及其眷属，请在此处赐予灌顶，请展现喜悦。 殊胜和共同。 吽 舍 (藏文，梵文天城体：हुँ ह्रीः，梵文罗马拟音：hūṃ hrīḥ，汉语字面意思：吽 啥)，是权能加持和成就的来源之处，从智慧通彻的宫殿中，师利星哈及其眷属，请在此处赐予灌顶，请展现喜悦。 殊胜和共同。 吽 舍 (藏文，梵文天城体：हुँ ह्रीः，梵文罗马拟音：hūṃ hrīḥ，汉语字面意思：吽 啥)，是权能加持和成就的来源之处，从虹身幻化的宫殿中，智经论师及其眷属，请在此处赐予灌顶，请展现喜悦。 殊胜和共同。 吽 舍 (藏文，梵文天城体：हुँ ह्रीः，梵文罗马拟音：hūṃ hrīḥ，汉语字面意思：吽 啥)，是权能加持和成就的来源之处，从东方尸陀林清凉林中，吽钦嘎绕及其眷属，请在此处赐予灌顶，请展现喜悦。 殊胜和共同。 吽 舍 (藏文，梵文天城体：हुँ ह्रीः，梵文罗马拟音：hūṃ hrīḥ，汉语字面意思：吽 啥)，是权能加持和成就的来源之处，从南方尸陀林身圆满中，妙吉祥友及其眷属，请在此处赐予灌顶，请展现喜悦。 殊胜和共同。 吽 舍 (藏文，梵文天城体：हुँ ह्रीः，梵文罗马拟音：hūṃ hrīḥ，汉语字面意思：吽 啥)，是权能加持和成就的来源之处，从西方尸陀林层层叠叠的楞伽（लंका），龙树心要及其眷属
English
Please grant blessings! Transform the mandala of the practice chamber into nectar. May the brothers and sisters, male and female, who are practicing yogis, receive great blessings and become embodiments of wisdom deities. Hūṃ Hrīḥ (藏文，梵文天城体：हुँ ह्रीः，梵文罗马拟音：hūṃ hrīḥ，汉语字面意思：吽 啥), the source of empowerment, blessings, and accomplishments. From the palace of primordial purity, the Dharmakāya, with Kuntuzangpo (Samantabhadra) and Kuntuzangmo (Samantabhadrī) and their retinue, please bestow empowerment and great blessings in this place. Please show your joyful face, may signs of accomplishment appear, and grant supreme and common siddhis. Hūṃ Hrīḥ (藏文，梵文天城体：हुँ ह्रीः，梵文罗马拟音：hūṃ hrīḥ，汉语字面意思：吽 啥), the source of empowerment, blessings, and accomplishments. From the spontaneously accomplished pure land of Great Bliss, with the five Buddha families, fathers and mothers, and their retinue, please bestow empowerment and great blessings in this place. Please show your joyful face, may signs of accomplishment appear, and grant supreme and common siddhis. Hūṃ Hrīḥ (藏文，梵文天城体：हुँ ह्रीः，梵文罗马拟音：hūṃ hrīḥ，汉语字面意思：吽 啥), the source of empowerment, blessings, and accomplishments. From the pure land of emanations that tame beings, with Vajrasattva and his retinue, please bestow empowerment in this place. Please show joy. Supreme and common. Hūṃ Hrīḥ (藏文，梵文天城体：हुँ ह्रीः，梵文罗马拟音：hūṃ hrīḥ，汉语字面意思：吽 啥), the source of empowerment, blessings, and accomplishments. From the pure land of the three kāyas, with Vajradharma and Karmawangmo, please bestow empowerment in this place. Please show joy. Supreme and common. Hūṃ Hrīḥ (藏文，梵文天城体：हुँ ह्रीः，梵文罗马拟音：hūṃ hrīḥ，汉语字面意思：吽 啥), the source of empowerment, blessings, and accomplishments. From the peak of blazing meteoric iron, with Vajrapani and his emanation retinue, please bestow empowerment in this place. Please show joy. Supreme and common. Hūṃ Hrīḥ (藏文，梵文天城体：हुँ ह्रीः，梵文罗马拟音：hūṃ hrīḥ，汉语字面意思：吽 啥), the source of empowerment, blessings, and accomplishments. From the pure land of clear light, with Garab Dorje and his retinue, please bestow empowerment in this place. Please show joy. Supreme and common. Hūṃ Hrīḥ (藏文，梵文天城体：हुँ ह्रीः，梵文罗马拟音：hūṃ hrīḥ，汉语字面意思：吽 啥), the source of empowerment, blessings, and accomplishments. From the palace of penetrating wisdom, with Shri Singha and his retinue, please bestow empowerment in this place. Please show joy. Supreme and common. Hūṃ Hrīḥ (藏文，梵文天城体：हुँ ह्रीः，梵文罗马拟音：hūṃ hrīḥ，汉语字面意思：吽 啥), the source of empowerment, blessings, and accomplishments. From the rainbow body illusory palace, with Jñānasūtra and his retinue, please bestow empowerment in this place. Please show joy. Supreme and common. Hūṃ Hrīḥ (藏文，梵文天城体：हुँ ह्रीः，梵文罗马拟音：hūṃ hrīḥ，汉语字面意思：吽 啥), the source of empowerment, blessings, and accomplishments. From the eastern charnel ground, the cool grove, with Hūṃchen Kara and his retinue, please bestow empowerment in this place. Please show joy. Supreme and common. Hūṃ Hrīḥ (藏文，梵文天城体：हुँ ह्रीः，梵文罗马拟音：hūṃ hrīḥ，汉语字面意思：吽 啥), the source of empowerment, blessings, and accomplishments. From the southern charnel ground, the complete body, with Manjushrimitra and his retinue, please bestow empowerment in this place. Please show joy. Supreme and common. Hūṃ Hrīḥ (藏文，梵文天城体：हुँ ह्रीः，梵文罗马拟音：hūṃ hrīḥ，汉语字面意思：吽 啥), the source of empowerment, blessings, and accomplishments. From the western charnel ground, the tiered Lanka, with Nagarjuna's heart essence and his retinue.