Tibetan
གཡས་དཀར་གཡོན་སྔོ་ཞལ༔ གཡས་གསུམ་རྡོ་རྗེ་ཁ་_UNK་སྦྲུལ་ཞགས དང་༔༷ གཡོན་གསུམ་དྲིལ་བུ་ཐོད་ཁྲག་ལྕགས་སྒྲོག་བསྣམས༔ ཞབས་བཞི་གྱད་སྟབས་ཀླུ་དབང་གདན་ལ་འགྱིང་༔ ཡུམ་མཆོག་པདྨ་གཟི་ལྡན་གཡོན་ནས་འཁྱུད༔ དམར་སྐྱ་ཁ་ཊྭཱྃ་ཐོད ཐ།༔ ཁྲག་ཡབ་ལ་སྟོབ༔ ཞབས་གཉིས་གར་སྟབས་ཐབས་དང་གཉིས་མེད་སྦྱོར༔ ཟིལ་གནོན་ཁྲོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་བཅུ་དང་ནི༔ སྒོ་མ་བཞི་དང་ཁྱི་བརྒྱད་སྤྱང་བརྒྱད སོགས༔ པདྨ་གསུང་གི་ལྷ་ཚོགས་འཁོར་བཅས་གསལ༔ བྱང་དུ་དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཆེ༔ མཐིང་ནག་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་དཀར་དམར་ཞལ༔ གཡས་གཉིས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུ་རྩེ་ལྔ་དང་༔༷ གཡོན་གཉིས་ཁ་_UNK་མེ་དཔུང་འབར་བ་བསྣམས༔ མཐའ་གཉིས་རི་རབ་ཕུར་པ་འདྲིལ་ཞིང་འདེབས༔ ཞབས་གཉིས་གྱད་ཀྱི་འདོར་སྟབས་བདུད་བཞི་མནན༔ འཁོར་ལོ་རྒྱས འདེབས་མཐིང་སྐྱ་གཡོན་ནས་འཁྱུད༔ ཁ་ཊྭཱྃ་ཐོད་ཁྲག་མགུལ་འཁྱུད་ཞལ་དུ་སྟོབ༔ ཞབས་གཉིས་གར་སྟབས་ཐབས་དང་གཉིས་མེད་སྦྱོར༔ སྲས་མཆོག་རིགས་ལྔ་ཁྲོ་བཅུ་ཟ་གསོད་དང་༔༷ ཁྲ་ཐབས་ཉེར་གཅིག་སྒོ་བཞི་ཕུར་སྲུང་ཚོགས༔ དབང་མོ་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་ལ་སོགས་པ༔ ཕྲིན་ལས་ཕུར་པའི་ལྷ་ཚོགས་འཁོར་བཅས་གསལ༔ ཤར་ལྷོ་མངོན་རྫོགས་བླ་མེད་ཧེ་རུ་ཀ༔ མཐིང་ནག་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་དཀར་དམར་ཞལ༔ གཡས་གསུམ་རྡོ་རྗེ་བྱ་ཁྱུང་ཞགས་པ་དང་༔ གཡོན་གསུམ་ཐོད་ཁྲག་ཞིང་དབྱུག་ཐོད་སྦྱོར་བསྣམས༔ ཞབས་བཞི་གྱད་ཀྱི འདོར་སྟབས་མ་མོ་མནན༔ ཡུམ་མཆོག་མུ་ཁ་སྔོན་མོ་འབྱུང་ལྔའི་མདོག༔ ཕྱག་དྲུག་རྡོ་རྗེ་སྦྲུལ་ཞགས་བུམ་པ་དང་༔ དྲིལ་བུ་ཐོད་ཁྲག་གཡང་གཞི་བསྣམས་ཤིང་འཁྲིལ༔ ཞབས་བཞི་བསྒྲད་བསྐུམ་ཐབས་དང་གཉིས་མེད་སྦྱོར༔ དབྱིངས་ཀྱི་འབྱུང་ལྔ་རྗེ་མོ་བཅུ་གཉིས་དང་༔ དགྱེས་སྡེ་བཞི་དང་ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་དང་༔ རྒྱལ་མོ་ཚན་གསུམ་སྨན་གྱི་རྒྱལ་མོ་བཞི༔ གྲུ་འདེགས་མ་བཞི་མ་བདུན་འཁོར་དང་བཅས༔ ལས་ཀྱི་སྲིང་བཞི་ཡང་གབ་མཆེད་སྡེ་བཞི༔ སྦས་པའི་མ་བཞི་གདོང་མོ་མཆེད་བཞི་དང་༔ འབར་མ་ཕུང་བྱེད་རོ་ཁ་མཆེད་གསུམ་དང་༔ རེ་ཏཱི་མཆེད་གསུམ་གསང་བའི་མ་གསུམ་སོགས༔ དཀྱིལ་འཁོར་མཐའ་འཛིན་དབང་མོ་ཉེར་བརྒྱད་བཅས༔ རྦོད་གཏོང་མ་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྫོགས་པར་བསྐྱེད༔ ལྷོ་ནུབ་རིག་འཛིན་རྡོ་རྗེ་ཐོད པ་རྩལ༔ དཀར་དམར་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་རྡོར་དྲིལ་བསྣོལ༔ ཁྲོ་འཛུམ་ཞབས་གཉིས་འདོར་སྟབས་དར་ཟབ་བརྫིས༔ རང་སྣང་ཡུམ་དང་གཉིས་མེད་བདེ་ཆེན་སྦྱོར༔ རིག་འཛིན རྣམ་བཞི་མཁའ་འགྲོ་སྡེ་བཞི་དང་༔ དཔའ་བོ་གིང་བཞི
Chinese
右白左蓝面，右三金刚（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）口_UNK_蛇索，左三铃颅血铁钩持，四足巨步龙王座上踞，胜妙明妃莲光灿烂左侧拥，红白卡章托 巴，血父而施力，双足舞姿方便与无二合，威慑忿怒尊父母十尊及，四门母与八犬八狼等，莲师语之眷属诸尊明，北方大吉祥金刚童子大，深蓝三面六臂白红面，右二金刚九尖五尖与，左二口_UNK_火焰炽燃持，边二须弥橛缠绕而钉，双足巨人之掷步压四魔，轮圆 增饰深蓝左侧拥，卡章颅血颈缠口中施，双足舞姿方便与无二合，胜子五部十忿食啖与，杂式二十一四门橛守护，自在母二十八等诸尊，事业橛之眷属诸尊明，东南现证无上黑汝嘎，深蓝三面六臂白红面，右三金刚鹏鸟索套与，左三颅血田杖颅器持，四足巨人之 掷步魔母压，胜妙明妃木喀蓝女五大种，六臂金刚蛇索宝瓶与，铃颅血及命根持而抱，四足伸屈方便与无二合，法界五大明妃十二及，喜乐部四与一髻母与，王母三众药之王母四，渡船母四母七眷属俱，事业姐妹四众扬嘎姐妹四，隐秘母四面母姐妹四与，燃母毁坏罗卡姐妹三与，热底姐妹三众秘密母三等，坛城边执自在母二十八俱，抛掷魔母之坛城圆满生，西南持明金刚颅 力，红白一面二手金刚铃交持，忿笑双足掷步绫罗践，自显明妃与无二大乐合，持明 四众空行部四与，勇父紧那罗四
English
Right white left blue face, right three vajra (vajra, 梵文：वज्र，Vajra，meaning diamond or thunderbolt) mouth_UNK_snake lasso, left three bell skull blood iron hook hold, four feet giant step dragon king seat sit, victorious consort lotus radiant left side embrace, red white khatvanga skull Ba, blood father and give strength, double feet dance posture skillful means and non-dual union, awe-inspiring wrathful deity parents ten deities and, four gate mothers and eight dogs eight wolves etc., lotus master speech's retinue deities clear, north great glorious vajrakumara great, dark blue three faces six arms white red faces, right two vajra nine tips five tips and, left two mouth_UNK_flame blazing hold, edge two Mount Meru stake entwined and nail, double feet giant's throwing step press four maras, wheel round Adorned dark blue left side embrace, khatvanga skull blood neck wrapped in mouth give strength, double feet dance posture skillful means and non-dual union, victorious son five families ten wrathful eaters and, miscellaneous twenty-one four gate stake protectors, free mother twenty-eight and so on, action stake's retinue deities clear, southeast manifest complete unsurpassable heruka, dark blue three faces six arms white red faces, right three vajra garuda lasso and, left three skull blood field staff skull vessel hold, four feet giant's Throwing step mother press, victorious consort mukha blue woman five great elements color, six arms vajra snake lasso vase and, bell skull blood life force hold and embrace, four feet stretch bend skillful means and non-dual union, realm's five great princesses twelve and, pleasure group four and ekajati and, queen mother three groups medicine queen mother four, ferry mother four mother seven retinue all, action sisters four groups yang gab sisters four, hidden mother four face mother sisters four and, burning mother destroying roka sisters three and, reti sisters three secret mother three etc., mandala edge holding free mother twenty-eight all, throwing mother's mandala complete generate, southwest vidyadhara vajra skull Power, red white one face two hands vajra bell crossed hold, wrathful smile double feet throwing step silk tread, self-appearing consort and non-dual great bliss union, vidyadhara Four groups dakini group four and, hero kinnara four