Tibetan
ས་གནོད་བྱེད གསོད་བྱེད་ཁྲ་ཡི་མགོ་ཅན་མྱུར་མགྱོགས་ལྡན༔ ནུབ་བྱང་དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད༔ གསོད་བྱེད་ཕ་ཝཾ་མགོ་ཅན་ཐབས་ལ་མཁས༔ བྱང་གི་དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད༴ གསོད་བྱེད་སྲེ་མོང་མགོ་ཅན་རྩལ་ཤུགས་ལྡན༔ བྱང་ཤར་དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེདཿ གསོད་བྱེད་བྱི་བའི་མགོ་ཅན་ལས་ལ དབང་༔ འོག་གི་དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད༴ བྷྱོ༔ ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་ཕྲིན་ལས་གར༔ ཟ་གསོད་ལས་ཀྱི་ཕྲ་མེན་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས༔ དགྲ་བགེགས་གདུག་པའི་ཤ་ཁྲག་སྲོག དབུགས་རོལ༔ ཕྲིན་ལས་དྲག་པོས་ཟློག་བསྒྱུར་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཧཱུྃ༔ དཔལ་ཆེན་ཆེ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཡི༔ གསང་གསུམ་སྒྱུ་འཕྲུལ་གར་གྱི་རྣམ་རོལ་ལས༔ གཡས་སུ་སྐུ་ཡི ཁྲ་ཐབས་ཆེན་པོ་བདུན༔ ཕྲིན་ལས་དུས་ལ་བབ་བོ་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ དགྲ་བགེགས་ཤ་ཁྲག་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ༔ ཕོ་གདོན་རྒྱལ་འགོང་མ་ལུས་དགྲ་ལ་ཟློག༔ གཡོན་དུ་གསུང་གི་ཁྲ་ཐབས་ཆེན་པོ་བདུན༔ ཕྲིན་ལས་དུས་ལ་བབ་བོ་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ དགྲ་བགེགས་ཤ་ཁྲག་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ༔ མོ་གདོན་བསེན་མོ་མ་ལུས་དགྲ་ལ་ཟློག༔ མདུན་དུ་ཐུགས་ཀྱི་ཁྲ་ཐབས་ཆེན་པོ་བདུན༔ ཕྲིན་ལས་དུས་ལ་བབ་བོ་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ དགྲ་བགེགས་ཤ་ཁྲག་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ༔ ཀླུ་གདོན་ས་བདག་མ་ལུས་དགྲ་ལ་ཟློག༔ ཛཿ ཞི་མཛད་ཤར་གྱི་སྒོ་མ་ལྕགས་ཀྱུ་མ༔ འགུགས་འདྲེན་ལས་ཀྱི་ཕོ་ཉ་ཆེན་མོ་བཞེངས༔ ཞེ་སྡང་དགྲ་བགེགས་ཤ་ཁྲག་སྲོག་དབུགས་རོལ༔ ཕྲིན་ལས་ཤར་སྒོའི་མཐའ་དམག་དམ སྲི་ཟློག༔ ཧཱུྃ༔ རྒྱས་མཛད་ལྷོ་ཡི་སྒོ་མ་ཞགས་པ་མ༔ འཛིན་འཆིང་ལས་ཀྱི་ཕོ་ཉ་ཆེན་མོ་བཞེངས༔ ང་རྒྱལ་དགྲ་བགེགས་ཤ་ཁྲག་སྲོག་དབུགས་རོལ༔ ཕྲིན་ལས་ལྷོ་སྒོའི་མཐའ དམག་དམ་སྲི་ཟློག༔ བྃ༔ དབང་སྡུད་ནུབ་ཀྱི་སྒོ་མ་ལྕགས་སྒྲོག་མ༔ སྡོམ་བྱེད་ལས་ཀྱི་ཕོ་ཉ་ཆེན་མོ་བཞེངས༔ འདོད་ཆགས་དགྲ་བགེགས་ཤ་ཁྲག་སྲོག་དབུགས་རོལ༔ ཕྲིན་ལས ནུབ་སྒོའི་མཐའ་དམག་དམ་སྲི་ཟློག༔ ཧོཿ མངོན་སྤྱོད་ལས་མཛད་བྱང་སྒོ་དྲིལ་བུ་མ༔ འབེབས་ཤིང་གསོད་གཅོད་ཕོ་ཉ་ཆེན་མོ་བཞེངས༔ ཕྲག་དོག་དགྲ་བགེགས་ཤ་ཁྲག་སྲོག དབུགས་རོལ༔ ཕྲིན་ལས་བྱང་སྒོའི་མཐའ་དམག་དམ་སྲི་ཟློག༔ བྷྱོ༔ བར་ཁྱམས་གནམ་ལྕགས་འཁོར་ལོའི་རྩིབས་དབུས་ན༔ གཏུམ་མོ་ཤྭ་ན་མཆེད་བཞི་མཐུ་རྩལ་ཅན༔ དོ་ནུབ་ ཐོ།༔ ཁྱོད་ལ་བཟློག་པའི་ལས་བཅོལ་གྱི༔ དགྲ་བགེགས་ཤ་ཁྲག་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ༔ ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞིའི་མཐུ་དང་རྩལ་ཤུགས་ཕྱུང་༔ སྡང་དགྲ་ལྟ་ལོག ནག་ཕྱོགས་བདུད་དཔུང་ཟློག༔ བར་
Chinese
地作祟者， 杀戮者，具花头，迅速敏捷；西北方的敌魔作祟者；杀戮者，具孔雀头，善于方便；北方的敌魔作祟者；杀戮者，具水獭头，具技能力量；东北方的敌魔作祟者；杀戮者，具鼠头，具事业自在；下方的敌魔作祟者。 བྷྱོ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 智慧忿怒尊父母的事业舞；吞食杀戮事业的使者们，你们享用敌魔恶毒的血肉生命气息；以猛烈事业回遮转变吧！ ཧཱུྃ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 大吉祥大殊胜金刚童子的身语意幻化舞的显现中，右边是身的 七大花方便；事业之时已到，请从法界中起立；享用敌魔血肉食子，将所有男鬼、凶神回遮于敌人；左边是语的七大花方便；事业之时已到，请从法界中起立；享用敌魔血肉食子，将所有女鬼、妖魔回遮于敌人； 前方是意的七大花方便；事业之时已到，请从法界中起立；享用敌魔血肉食子，将所有龙鬼、地神回遮于敌人； ཛཿ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 行息灾的东方门母铁钩母；勾召的使者大母起立；享用嗔恨敌魔血肉生命气息；事业东方门边境战争禁制厉鬼回遮； ཧཱུྃ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 行增益的南方门母绳索母；执持束缚事业的使者大母起立；享用傲慢敌魔血肉生命气息；事业南方门边境战争禁制厉鬼回遮； བྃ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 行怀柔的西方门母铁链母；调伏事业的使者大母起立；享用贪欲敌魔血肉生命气息；事业 西方门边境战争禁制厉鬼回遮； ཧོཿ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 行降伏事业的北方门母铃铛母；降伏杀戮断灭的使者大母起立；享用嫉妒敌魔血肉生命气息；事业北方门边境战争禁制厉鬼回遮； བྷྱོ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 中间空地，铁轮的轮辐中心；凶猛的四姐妹具威力技能；今晚 托付于你等回遮的事业；享用敌魔血肉食子；发挥四种事业的威力与技能力量；回遮怨敌邪见 黑方魔军；中间
English
Earth harmer, slayer, with a hawk's head, swift and quick; North-western enemy demons, harmer; Slayer, with a peacock's head, skilled in means; Northern enemy demons, harmer; Slayer, with an otter's head, possessing skill and strength; North-eastern enemy demons, harmer; Slayer, with a mouse's head, with power over actions; Lower enemy demons, harmer. Bhyo! Wisdom wrathful deities, father and mother, the dance of activity; Messengers of devouring and killing actions, you all, enjoy the flesh, blood, life, and breath of cruel enemies and demons; Avert and transform with fierce actions! Hum! From the emanations of the secret three illusory dances of the great glorious, supreme, Vajrakumara; On the right are the seven great hawk-like means of the body; The time for action has come, arise from the expanse; Take this enemy demon flesh and blood offering, and avert all male ghosts and evil spirits to the enemy; On the left are the seven great hawk-like means of speech; The time for action has come, arise from the expanse; Take this enemy demon flesh and blood offering, and avert all female ghosts and demons to the enemy; In front are the seven great hawk-like means of mind; The time for action has come, arise from the expanse; Take this enemy demon flesh and blood offering, and avert all Naga ghosts and earth lords to the enemy; Dzah! The pacifying eastern gate mother, iron hook mother; Arise, great messenger of summoning actions; Enjoy the flesh, blood, life, and breath of hateful enemies and demons; Avert the border war oath-breakers of the eastern gate; Hum! The enriching southern gate mother, lasso mother; Arise, great messenger of holding and binding actions; Enjoy the flesh, blood, life, and breath of arrogant enemies and demons; Avert the border war oath-breakers of the southern gate; Bam! The magnetizing western gate mother, iron chain mother; Arise, great messenger of subduing actions; Enjoy the flesh, blood, life, and breath of desirous enemies and demons; Avert the border war oath-breakers of the western gate; Hoh! The accomplishing northern gate mother, bell mother; Arise, great messenger of subjugating, killing, and cutting actions; Enjoy the flesh, blood, life, and breath of jealous enemies and demons; Avert the border war oath-breakers of the northern gate; Bhyo! In the intermediate space, in the center of the iron wheel's spokes; Fierce Shwana sisters, four with power and skill; Tonight, I entrust you with the action of averting; Take this enemy demon flesh and blood offering; Unleash the power and strength of the four actions; Avert the hostile, wrong-viewing, Dark-sided demon army; Intermediate