Tibetan
དབང་བསྐུར་རོ༔ ཡིད་སྒྲིབ་དག་ནས་ཆོས་སྐུའི་ས་བོན་ཐེབ༔ ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་དབང་མཆོག་ཡོངས་རྫོགས་ཤོག༔ རྩ་སྔགས༔ ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ དེ་ནས་ཚིག་དབང་ཟབ་མོ་བསྐུར་བ་ནི༔ དང་པོ་འཇའ་ཤེལ་ཐོགས་ལ༔ ཧཱུྃ༔ ཆོས་དབྱིངས་བརྡལ་ཁྱབ་ཆེན་པོའི་ཀློང་ཡངས་སུ༔ ལྷུན་གྲུབ་འགགས་མེད་ལོངས་སྐུའི་ཚོམ་བུ་གསལ༔ མ་བཅོས་རང་བྱུང་རང་གསལ་འཇའ་ཤེལ་འདིས༔ སྐལ་ལྡན་སྐྱེས་བུ་ཁྱོད་ལ་དབང་བསྐུར་རོ༔ སྒྲིབ་གཉིས་བག་ཆགས་དྲི་མ་ཀུན་བྲལ་ནས༔ ཀ་དག་སྐྱེ་མེད་ཚིག་གི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས༔ སརྦ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿ དེ་ནས་འོད་ལྔའི་ཐིག་ལེ་གཏད་ལ༔ ཧཱུྃ༔ དབྱིངས་རིག་ཟུང་འཇུག་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཀློང་༔ སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ལྷུན་གྲུབ་ཐིག་ལེ་ཤར༔ སྐལ་ལྡན་བུ་མཆོག་ཁྱོད་ལ་དབང་བསྐུར་རོ༔ སྣང་བཞི མཐར་ཕྱིན་འཇའ་ལུས་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས༔ སརྦ་ཀཱ་ཡ་ཛྙཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ དེ་ནས་རིག་པའི་རྩལ་དབང་ནི༔ ཀྱེ་ཧོཿ རིགས་ཀྱི་བུ་ཁྱོད་ཀྱི་རང་སྣང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་འདུ་འབྲལ་མེད་པའི་དབྱིངས་སུ་ལྷོད་ཀྱིས་ཀློད་ལ་ཤིག་གེར་ཞོག་ཅིག༔ ཁྱོད་རང་གི་རིག་པའི་ངོ་བོ་ཁྱབ་བརྡལ་ཕྱོགས་མཐའ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བ་དེ་ཀ་ཆོས་སྐུ་གདོད་མའི་མགོན་པོ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ནོ༔ གདངས་མ་འགགས་པ་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རོལ་པ་འདི་ཉིད་ལོངས་སྐུ་རིགས་ལྔ་གངས་ཆེན་མཚོའོ༔ རྩལ་མ་འགགས་པ་རང་གྲོལ་གྱི་རོལ་པ་འདི་ཉིད་སྤྲུལ་པ་སྐུ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ཡིན་ནོ༔ དེ་ལས་གཞན་དུ་མ་ཡེངས༔ གང་དུའང་མ་འཕྱུག་པར་བཅས་བཅོས་སྤོང་ལེན་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་བསྒོམ་མེད་པར་རང་སར་ཞོག༔ ཨ་ཨ་ཨ་ཕཊ༔ ཅེས་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་རྒྱས་གདབ་བོ༔ ཀྱེ་རིགས་ཀྱི་བུ་དེ་ལྟར་རང་རིག་རང་ངོ་འཕྲོད་པ་འདི་ཉིད་རིག་པ་རྩལ་གྱི་དབང་ཆེན་ཐོབ་པ་ཡིན་ཏེ༔ དུས་གསུམ་གྱི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་ ཤྲྀ།༔ ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་མི་ཟད་པ་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོའི་དབང་རྣམས་གཅིག་ཆར་དུ་རྫོགས་པ་ཡིན་པས་དགའ་སྤྲོ་ཁྱད་པར་ཅན་དང་ལྡན་པར་མཛོད་ཅིག༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ དེ་ནས་གཏོར་མ་ཐོགས་ལ༔ ཧཱུྃ༔ གཞི་དབྱིངས་བརྡལ་ཁྱབ་ཡངས་པའི་སྣོད་མཆོག་ཏུ༔ ལྷུན་གྲུབ་བཀོད་པ་རྫོགས་ལྡན་གཏོར་ཆེན་པོ༔ ཐབས་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ བའི་འཁོར་ལོར་རྫོགས༔ དབང་དང་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་ཆར་རྒྱུན་འབེབས༔ སྐལ་ལྡན་སྐྱེས་བུ་ཁྱོད་ལ་དབང་བསྐུར་རོ༔ རིགས་དང་དཀྱིལ་འཁོར
Chinese
灌顶。 意障净除法身种，智慧明觉胜灌顶圆满成就。根本咒：ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། （藏文） चित्त अभिषिञ्च हुं （梵文天城体） citta abhiṣiñca hūṃ （梵文罗马拟音） 心，灌顶，吽。（汉语字面意思）三昧耶， རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ། 然后是授予甚深句义灌顶： 首先拿起虹光水晶，吽！法界广大遍布的广阔虚空中，任运成就无碍受用身的坛城显现，以这无造作、自生、自明的虹光水晶，灌顶有缘的士夫您。二障习气垢染全部脱离，愿获得原始清净无生句义的灌顶。根本咒：སརྦ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿ （藏文） सर्व अभिषिञ्च आः （梵文天城体） sarva abhiṣiñca āḥ （梵文罗马拟音） 一切，灌顶，啊。（汉语字面意思） 然后给予五光明点，吽！明空双运大乐的虚空，身与智慧任运成就明点显现，灌顶有缘的殊胜之子您。四相 圆满究竟虹身灌顶成就。根本咒：སརྦ་ཀཱ་ཡ་ཛྙཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ （藏文） सर्व काय ज्ञान अभिषिञ्च हुं （梵文天城体） sarva kāya jñāna abhiṣiñca hūṃ （梵文罗马拟音） 一切，身，智慧，灌顶，吽。（汉语字面意思）然后是觉性力灌顶：奇哉！种姓之子，您之自显智慧之坛城，于身与智慧无离之界中，放松宽坦而住。您自己的觉性之本体，遍布广大，远离一切边际，那即是法身原始怙主普贤王如来。光芒不间断，身与智慧的游舞，此乃报身五部大雪海。力量不间断，自解脱的游舞，此乃化身之坛城。不向彼外散乱，于任何处不漂移，无有取舍、勤作、修造作意，安住于自处。ཨ་ཨ་ཨ་ཕཊ༔ （藏文） अ अ अ फट् （梵文天城体） a a a phaṭ （梵文罗马拟音） 啊 啊 啊 啪。（汉语字面意思） 如是作不退转之印。奇哉！种姓之子，如是自明自识，此乃获得觉性力之大灌顶。三世诸佛及其眷属一切 吉祥！身语意功德事业无尽庄严轮之灌顶等，一时圆满，故当具足殊胜欢喜。三昧耶，རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ། 然后拿起食子，吽！于基界广大无垠之殊胜器皿中，任运成就圆满具足之大食子，方便智慧幻化网 圆满为轮。灌顶与加持成就如雨降。灌顶有缘的士夫您。种姓与坛城
English
Empowerment. Purify the mind's obscurations and plant the seed of the Dharmakaya. May the supreme empowerment of wisdom and knowledge be completely fulfilled! Root mantra: Citta Abhiṣiñca Hūṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Samaya. Gya Gya Gya. Then, bestowing the profound empowerment of words: First, hold the rainbow crystal. Hūṃ! In the vast expanse of the all-pervading Dharmadhatu, may the spontaneously accomplished, unobstructed assembly of the Sambhogakaya be clear. With this uncreated, self-arisen, self-illuminating rainbow crystal, I empower you, fortunate one. May you be completely free from the two obscurations, habitual tendencies, and stains, and may you attain the empowerment of the primordially pure, unborn word. Root mantra: Sarva Abhiṣiñca Āḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Then, bestow the five-colored bindu. Hūṃ! In the expanse of the great bliss of the union of emptiness and awareness, may the spontaneously accomplished bindu of body and wisdom arise. I empower you, fortunate noble child. The four visions May the rainbow body empowerment be completely fulfilled. Root mantra: Sarva Kāya Jñāna Abhiṣiñca Hūṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Then, the empowerment of the power of awareness: Kyeho! Son of the lineage, relax and let your own-appearing wisdom mandala rest easily in the sphere where body and wisdom are inseparable. The essence of your own awareness, vast and all-pervading, free from all limitations, is the Dharmakaya, the primordial protector, Samantabhadra. The uninterrupted radiance, the play of body and wisdom, is the Sambhogakaya, the five families, the great snow mountain lake. The uninterrupted power, the play of self-liberation, is the mandala of the Nirmanakaya. Do not be distracted by anything else. Do not stray anywhere. Without acceptance or rejection, effort, striving, creation, or meditation, rest in your own place. A A A Phaṭ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Thus, seal it with an irreversible seal. Kye! Son of the lineage, this recognition of one's own awareness is the attainment of the great empowerment of the power of awareness. All the Buddhas of the three times, together with their retinues, Śrī! The empowerments of the inexhaustible adornment wheels of body, speech, mind, qualities, and activities are all perfected at once, so be filled with extraordinary joy! Samaya. Gya Gya Gya. Then, hold the torma. Hūṃ! In the supreme vessel of the vast, all-pervading ground, the spontaneously accomplished, perfectly complete great torma, the illusory net of skillful means and wisdom, Is perfected as a wheel. May the rain of empowerment, blessings, and siddhis fall. I empower you, fortunate one. Lineage and mandala.
Tibetan
་ཀུན་ལ་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས༔ ཀཱ་ཡ་ཝཱཀ་ཙིཏྟ་སརྦ་བ་ལིངྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོོ་ཨཱཿ ཧཱུྃ་སྭ་ཧཱ༔ དེ་ནས་བཀྲ་ཤིས་རྫས་བརྒྱད་གཏད་ལ༔ ཧཱུྃ༔ རྒྱལ་བའི་བྱིན་གྱིས་རླབས་པའི་བཀྲ་ཤིས་རྫས༔ སྐལ་ལྡན་སྐྱེས་བུ་ཁྱོད་ལ་དབང་བསྐུར་རོ༔ མི་མཐུན་ཕྱོགས་རྣམས་ཀུན་ལས་རྣམ་རྒྱལ་ཞིང་༔ བཀྲ་ཤིས་ཡོན་ཏན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་ཤོག༔ མངྒ་ལཾ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ དེ་ནས་བཀྲ་ཤིས་རྟགས་བརྒྱད་གཏད་ལ༔ ཧཱུཾ༔ སྔོན་ཚེ་བཅོམ་ལྡན་རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་ཡི༔ མཚན་དཔེ་ལས་བྱུང་བཀྲ་ཤིས་རྟགས་བརྒྱད་ཀྱིས༔ སྐལ་ལྡན་སྐྱེས་བུ་ཁྱོད་ལ་དབང་བསྐུར་རོ༔ མཚན་དཔེའི་ཡོན་ཏན་རྫོགས་པའི་སྐུ་ ཐོབ་ཤོག༔ སརྦ་མདྒ་ལ་པུཎྱེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ དེ་ནས་རྒྱལ་སྲིད་སྣ་བདུན་གཏད་ལ༔ ཧཱུྃ༔ འཁོར་ལོས་སྒྱུར་རྒྱལ་བསོད་ནམས་ལས་གྲུབ་པའི༔ རྒྱལ་སྲིད་ལོངས་སྤྱོད་རིན་ཆེན་སྣ་བདུན་འདིས༔ སྐལ་ལྡན་སྐྱེས་བུ་ཁྱོད་ལ་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཁམས་གསུམ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་སྲིད་ཐོབ་ཤོག༔ སྭསྟི་ངྷརྨ་རཱ་ཛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿ མ་ཎི་རཏྣ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཤིས་པ་བརྗོད་ཅིང་མེ་ཏོག་འཐོར༔ གཏང་རག་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར༔ རྗེས་ཀྱི་རིམ་པ་རྫོགས་པར་བྱ༔ དེ་ལྟར་ལག་ལེན་གནད་ལྡན་པའི༔ ལྟ་དགོངས་ལྡན་པའི་སློབ་དཔོན་གྱིས༔ དད་དམ་ལྡན་པའི་སློབ་མ་ལ༔ དབང་བསྐུར་རྫོགས་ནས་ཉམས་བླངས་ན༔ རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་ས་ཐོབ་འགྱུར༔ བཀའ་སྲུང་ཁྱབ་འཇུག་ཆེན་པོས་སྲུངས༔ དམ་ཉམས་ལྟ་ལོག་དབང་པོ་བསྣུབས༔ དམ་ལྡན་བུ་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་མཛོད༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱན བརྡ་ཐིམ༔ གུ་ཧྱ༔ ཞེས་པ་འདི་ནི་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་རྩལ་གྱིས་གཏེར་ནས་བཏོན་ཏེ་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེའི་རིས་བྱེད་ཡོངས་གྲུབ་རིག་པའི་རྡོ་རྗེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།། །། ཝྃ།༔ ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ ཐུགས་སྒྲུབ་གསང་བའི་རྒྱ་ཅན་གྱི༔ གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ ཨརྒརྟརྒྱུ༔ ཐཤྭ སོ།སྒོ།བྲོ།༔ བྷ།བྷརྣ་རྨ།རྣ།༔ ཕུར་པ་སྒྲུབ་པའི་སྐལ་ལྡན་ལ༔ དངོས་གྲུབ་ཀུན་གྱི་འབྱུང་གནས་མཆོག༔ བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་གཅེས༔ གསལ་ཞིང་གུས་པས་གསོལ་འདེབས་སོ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ན་མོ་གུ་རུ་བྷྱ༔ འོག་མིན་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ན༔ ཆོས་སྐུ་ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ སྒྲུབ་པ་མཐར་ཕྱིན་ལྷ་སྐུར་མངོན་གྱུར་ནས༔ གཞོན་ནུ་
Chinese
愿一切都获得授权！ 根本咒：ཀཱ་ཡ་ཝཱཀ་ཙིཏྟ་སརྦ་བ་ལིངྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོོ་ཨཱཿ ཧཱུྃ་སྭ་ཧཱ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 然后给予吉祥八物：ཧཱུྃ༔ 诸佛加持的吉祥物，授予有缘的你，愿你战胜一切违逆，吉祥功德圆满！མངྒ་ལཾ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 然后给予吉祥八瑞相： ཧཱུྃ༔ 往昔世尊胜王所，由妙相所出吉祥八瑞相，授予有缘的你，愿你获得圆满具足妙相之身！སརྦ་མདྒ་ལ་པུཎྱེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 然后给予七政宝：ཧཱུྃ༔ 轮王福德所成的七政宝，授予有缘的你，愿你获得三界法王之位！སྭསྟི་ངྷརྨ་རཱ་ཛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿ མ་ཎི་རཏྣ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 诵吉祥颂并撒花，供养酬谢轮，圆满完成后续仪轨。如此实修具要诀，具足见解之导师，对具足信心誓言之弟子，圆满灌顶后若修持，则能获得金刚持之位。护法遍入天守护，摧毁破誓见邪者，护佑具誓之子。萨玛雅！ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） གཏེར་རྒྱ༔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སྦས་རྒྱ༔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） གཏད་རྒྱ༔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཟབ་རྒྱ༔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） གསང་རྒྱན（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བརྡ་ཐིམ༔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） གུ་ཧྱ༔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 此乃饮血降魔金刚橛力，从伏藏取出并清净誊写的文字图样，是圆满成就的明智金刚。善哉！善哉！善哉！ ཝྃ།༔ 深密空行心髓中，修心秘密封印之，祈请加持如雨降临。那摩咕噜贝玛嘎拉耶！ ཨརྒརྟརྒྱུ༔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཐཤྭ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སོ།སྒོ།བྲོ།༔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བྷ།བྷརྣ་རྨ།རྣ།༔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 对于修持金刚橛的有缘者，是成就一切悉地的殊胜之源，上师传承的珍贵祈请文，以清晰恭敬之心祈请。ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 那摩咕噜贝！于密严法界宫殿中，祈请法身普贤父母，证悟修持究竟，显现本尊身，化为年轻
English
May all gain empowerment! Root Mantra: ཀཱ་ཡ་ཝཱཀ་ཙིཏྟ་སརྦ་བ་ལིངྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོོ་ཨཱཿ ཧཱུྃ་སྭ་ཧཱ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) Then bestow the Eight Auspicious Substances: ཧཱུྃ༔ Auspicious substances blessed by the Buddhas, I empower you, fortunate one, may you be victorious over all adversities, and may auspicious qualities be fully attained! མངྒ་ལཾ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) Then bestow the Eight Auspicious Symbols: ཧཱུྃ༔ By the Eight Auspicious Symbols that arose from the marks and signs of the Victorious One, the Lord of Conquerors in the past, I empower you, fortunate one, may you attain a body perfected with the qualities of marks and signs! May you obtain! སརྦ་མདྒ་ལ་པུཎྱེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) Then bestow the Seven Royal Emblems: ཧཱུྃ༔ By these Seven Precious Royal Emblems, the enjoyments that arise from the merit of a Chakravartin, I empower you, fortunate one, may you obtain the sovereignty of the Dharma King of the three realms! སྭསྟི་ངྷརྨ་རཱ་ཛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿ མ་ཎི་རཏྣ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) Recite auspicious verses and scatter flowers, turn the wheel of the feast of gratitude, and complete the subsequent procedures. Thus, with a practice that is meaningful, by a teacher who possesses view and intention, to a student who possesses faith and commitment, after the empowerment is complete, if one practices, one will attain the state of Vajradhara. May the Dharma protector, the Great All-Pervading One, protect, destroy those who break vows and hold wrong views, and protect and guard the son who keeps the vows. Samaya! རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) གཏེར་རྒྱ༔ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) སྦས་རྒྱ༔ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) གཏད་རྒྱ༔ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) ཟབ་རྒྱ༔ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) གསང་རྒྱན (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) བརྡ་ཐིམ༔ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) གུ་ཧྱ༔ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) This is the wisdom vajra of complete accomplishment, a drawing of letters extracted from the treasure and purified by the power of the Blood-Drinking Demon-Subduing Vajrakilaya. Good! Good! Good! Wྃ།༔ From the profound secret Heart Drop of the Dakinis, the supplication for the blessings of the secret sealed Mind Sadhana is present. Namo Guru Padmakaraye! ཨརྒརྟརྒྱུ༔ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) ཐཤྭ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) སོ།སྒོ།བྲོ།༔ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) བྷ།བྷརྣ་རྨ།རྣ།༔ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) For the fortunate one who practices Vajrakilaya, the supreme source of all siddhis, the precious supplication of the lineage of lamas, supplicate with clarity and reverence. ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) Namo Guru Bhya! In the palace of the Dharmadhatu of Akanishta, I supplicate the Dharmakaya Samantabhadra and Samantabhadri, having perfected the practice, may the deity manifest, transforming into a youthful