Tibetan
༔ ཕྱག་དྲུག་བར་པས་བེ་ཅོན་དགྲ་སྟྭ་ཐོགས༔ ཡུམ་མཆོག་དུར་ཁྲོད་བདག་མོ་གཡོན་ནས་འཁྲིལ༔ གཡས་གཡོན་ཟ་གསོད་ཤ་བ་འུག་པའི་གདོང་༔ གཤིན་རྗེའི་གདོན་ཚོགས་བསྣོལ་བའི་གདན་ལ་འགྱིང་༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ངྷ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུྃ༔ པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ལྷོ་ནུབ་མི་གཡོ་མགོན་པོ་ལྗང་ནག་འབར༔ གཡས་སྔོ་གཡོན་དམར་ཁྲོ་གཏུམ་རྔམས་བརྗིད་ལྡན༔ ཕྱག་དྲུག་བར་པས་རལ་གྲི་ཞགས་པ་བསྣམས༔ ཡུམ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་གཏུན་ཁུང་གཡོན་ནས་འཁྲིལ༔ གཡས་གཡོན་ཟ་གསོད་གཟིག་དང་ཁྭ་ཏའི་གདོང་༔ སྲིན་པོ་ཕོ་མོ་བསྣོལ་བའི་གདན་ལ་འགྱིང་༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱཪྻ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུྃ༔ བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ནུབ་སྟོད་སྟོབས་ཆེན་དུད་ཁ་གཏུམ་དྲག་རྔམས༔ གཡས་སྔོ་གཡོན་དམར་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ༔ བར་པ་གཉིས་ཀྱིས་རལ་གྲི་ ཐ།༔ སྦྲུལ་ཞགས་ཐོགས༔ ཡུམ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་བསྐུལ་བྱེད་གཡོན་ནས་འཁྲིལ༔ གཡས་གཡོན་ཟ་གསོད་དྲེད་དང་བྱི་བའི་གདོང་༔ ས་བདག་ཕོ་མོ་བསྣོལ་བའི་གདན་ལ་འགྱིང་༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ངྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུྃ༔ སྥོ་ཊ་སྥོ་ཊ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ནུབ་ཕྱོགས་རྟ་མགྲིན་རྒྱལ་པོ་དམར་ནག་རྔམས༔ གཡས་དཀར་གཡོན་སྔོ་ཁྲོ་ཞིང་གཏུམ་པའི་ཞལ༔ ཕྱག་དྲུག་བར་པས་སྤུ་གྲི་ཞགས་པ་བསྣམས༔ ཡུམ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་མོ་གཡོན་ནས་འཁྲིལ༔ གཡས་གཡོན་ཟ་གསོད་བྱི་ལ་པུ་ཤུད་གདོང་༔ ཀླུ་གདོན་ཕོ་མོ་བསྣོལ་བའི་གདན་ལ་འགྱིང་༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཧཱུྃ༔ ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ནུབ་བྱང་འདོད་པའི་རྒྱལ་པོ་སྐུ་མདོག་དམར༔ གཡས་ཞལ་སེར་གསལ་གཡོན་ཞལ་ལྗང་ནག་རྔམས༔ ཕྱག་དྲུག་བར་པས་རྔ་ཡབ་ཐོད་ཁྲག་ཐོགས༔ ཡུམ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་མདའ་སྙེམས་གཡོན་ནས་འཁྲིལ༔ གཡས་གཡོན་སྤྲུལ་པ་སྤྱང་ཀུ་ཁྲ་ཡི་གདོང་༔ རླུང་ལྷའི་གདོན་ཚོགས་བསྣོལ་བའི་གདན་ལ་འགྱིང་༔ ་ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ངྷ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ་ཧཱུྃ༔ ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བྱང་ཕྱོགས་ཁྲོ་ཆེན་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་བ་ལྗང་༔ སེར་ནག་དུད་ཁ་རབ་འཇིགས་རྔམས་པའི་ཞལ༔ ཕྱག་དྲུག་བར་པས་རྒྱ་གྲམ་དབྱུག་ཏོ་ཐོགས༔ ཡུམ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་རླུང་འབྱིན་གཡོན་ནས་འཁྲིལ༔ གཡས་གཡོན་ཟ་གསོད་སེང་གེ་ཕ་ཝང་གདོང་༔ གནོད་སྦྱིན་ཕོ་མོ་བསྣོལ་བའི་གདན་ལ་འགྱིང་༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོངྷ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལཱི་ཧཱུྃ༔ ཚིནྡྷ་ཚིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བྱང་ཤར་ཁམས་གསུམ་རྣམ་རྒྱལ་སྐུ་མདོག་སེར༔ གཡས་དཀར་གཡོན་དམར་རབ་ཁྲོས་རྔམས་བརྗིད་འབར༔ ཕྱག་དྲུག་བར་པས་མདའ་གཞུ་འགེང་ཞིང་འཕེན༔ ཡུམ་མཆོག་གསོད་བྱེད་དམར་མོ་གཡོན་ནས་འཁྲིལ༔ གཡས་
Chinese
༔ 中间六手持钺刀和敌箭，至尊明妃拥抱尸林主母于左侧，左右吞噬食肉，乃是鹿和猫头鹰之面容，安住于阎罗鬼众交错之座垫上。嗡 班杂 卓达 亚曼达嘎 吽（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ངྷ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马转写：oṃ vajrakrodha yamāntaka hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚忿怒，阎魔敌，吽），啪匝啪匝 吽 啪（藏文：པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马转写：pāca pāca hūṃ phaṭ，汉语字面意思：烹煮，烹煮，吽，啪）。西南方不动怙主身绿黑色，右蓝左红，具有忿怒暴烈威严，中间六手持剑和绳索，至尊明妃拥抱金刚橛母于左侧，左右吞噬食肉，乃是豹和乌鸦之面容，安住于罗刹男女交错之座垫上。 嗡 班杂 卓达 阿雅 阿匝拉 吽（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱཪྻ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马转写：oṃ vajrakrodha ārya acala hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚忿怒，圣，不动，吽），班达 班达 吽 啪（藏文：བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马转写：bandha bandha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：束缚，束缚，吽，啪）。西北方大威力烟色，暴烈凶猛威严，右蓝左红，三面六臂，中间二手持剑， 蛇索持，至尊明妃拥抱金刚催母于左侧，左右吞噬食肉，乃是熊和老鼠之面容，安住于地神男女交错之座垫上。嗡 班杂 卓达 玛哈巴拉 吽（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ངྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马转写：oṃ vajrakrodha mahābala hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚忿怒，大力量，吽），斯坡札 斯坡札 吽 啪（藏文：སྥོ་ཊ་སྥོ་ཊ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马转写：sphoṭa sphoṭa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：爆裂，爆裂，吽，啪）。西方马头明王身红黑色威猛，右白左蓝，具有忿怒暴烈之面容，中间六手持剃刀和绳索，至尊明妃拥抱金刚暴母于左侧，左右吞噬食肉，乃是猫和鼬鼠之面容，安住于龙魔男女交错之座垫上。 嗡 班杂 卓达 赫亚格里瓦 吽（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马转写：oṃ vajrakrodha hayagrīva hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚忿怒，马颈，吽）， 呼鲁 呼鲁 吽 啪（藏文：ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马转写：hulu hulu hūṃ phaṭ，汉语字面意思：呼鲁，呼鲁，吽，啪）。西北方欲王身红色，右面黄色明亮，左面绿黑色威猛，中间六手持拂尘和颅血，至尊明妃拥抱金刚慢箭母于左侧，左右幻化乃是豺狼和鹫之面容，安住于风神鬼众交错之座垫上。 嗡 班杂 卓达 阿巴Ra 匝 匝达 吽（藏文：་ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ངྷ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马转写：oṃ vajrakrodha aparājita hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚忿怒，无能胜，吽），德叉 德叉 吽 啪（藏文：ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马转写：tiṣṭha tiṣṭha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：安住，安住，吽，啪）。北方大忿怒甘露漩身绿色，黄黑烟色，极怖威猛之面容，中间六手持十字杵和手杖， 至尊明妃拥抱金刚风母于左侧，左右吞噬食肉，乃是狮子和狐狸之面容，安住于夜叉男女交错之座垫上。嗡 班杂 卓达 阿姆日达 滚达利 吽（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོངྷ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལཱི་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马转写：oṃ vajrakrodha amṛta kuṇḍalī hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚忿怒，甘露，盘绕，吽）， 亲达 亲达 吽 啪（藏文：ཚིནྡྷ་ཚིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马转写：chindha chindha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：切断，切断，吽，啪）。东北方三界胜身金色，右白左红，极忿威猛炽燃，中间六手拉弓射箭， 至尊明妃杀者红母于左侧拥抱，右
English
༔ With the middle six hands holding a chopper and enemy arrow, the supreme consort embraces the mistress of the charnel ground on the left, the right and left devour and eat flesh, with the faces of deer and owls, dwelling on a cushion intertwined with Yama's demon hosts. Oṃ Vajrakrodha Yamāntaka Hūṃ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ངྷ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马转写：oṃ vajrakrodha yamāntaka hūṃ，汉语字面意思：Oṃ, Vajra Wrathful, Yamāntaka, Hūṃ), Pāca Pāca Hūṃ Phaṭ (藏文：པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马转写：pāca pāca hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Cook, Cook, Hūṃ, Phaṭ). In the southwest, the immovable protector is green-black and blazing, right blue and left red, possessing wrathful, fierce, and majestic qualities, the middle six hands holding a sword and lasso, the supreme consort embraces Vajrakīla Mother on the left, the right and left devour and eat flesh, with the faces of leopard and crow, dwelling on a cushion intertwined with male and female Rakshasas. Oṃ Vajrakrodha Ārya Acala Hūṃ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱཪྻ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马转写：oṃ vajrakrodha ārya acala hūṃ，汉语字面意思：Oṃ, Vajra Wrathful, Noble, Immovable, Hūṃ), Bandha Bandha Hūṃ Phaṭ (藏文：བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马转写：bandha bandha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Bind, Bind, Hūṃ, Phaṭ). In the northwest, the great power is smoke-colored, fierce, violent, and majestic, right blue and left red, with three faces and six arms, the middle two hands holding a sword, serpent lasso held, the supreme consort embraces Vajra Stimulating Mother on the left, the right and left devour and eat flesh, with the faces of bear and mouse, dwelling on a cushion intertwined with male and female earth lords. Oṃ Vajrakrodha Mahābala Hūṃ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ངྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马转写：oṃ vajrakrodha mahābala hūṃ，汉语字面意思：Oṃ, Vajra Wrathful, Great Power, Hūṃ), Sphoṭa Sphoṭa Hūṃ Phaṭ (藏文：སྥོ་ཊ་སྥོ་ཊ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马转写：sphoṭa sphoṭa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Burst, Burst, Hūṃ, Phaṭ). In the west, King Hayagrīva is red-black and majestic, right white and left blue, with a wrathful and fierce face, the middle six hands holding a razor and lasso, the supreme consort embraces Vajra Fierce Mother on the left, the right and left devour and eat flesh, with the faces of cat and weasel, dwelling on a cushion intertwined with Nāga demon males and females. Oṃ Vajrakrodha Hayagrīva Hūṃ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马转写：oṃ vajrakrodha hayagrīva hūṃ，汉语字面意思：Oṃ, Vajra Wrathful, Hayagrīva, Hūṃ), Hulu Hulu Hūṃ Phaṭ (藏文：ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马转写：hulu hulu hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Hulu, Hulu, Hūṃ, Phaṭ). In the northwest, King of Desire is red in color, the right face is bright yellow, the left face is green-black and majestic, the middle six hands holding a fan and skull blood, the supreme consort embraces Vajra Arrow-Proud Mother on the left, the right and left emanations are the faces of jackal and vulture, dwelling on a cushion intertwined with the hosts of wind gods. Oṃ Vajrakrodha Aparājita Hūṃ (藏文：་ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ངྷ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马转写：oṃ vajrakrodha aparājita hūṃ，汉语字面意思：Oṃ, Vajra Wrathful, Unconquerable, Hūṃ), Tiṣṭha Tiṣṭha Hūṃ Phaṭ (藏文：ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马转写：tiṣṭha tiṣṭha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Stay, Stay, Hūṃ, Phaṭ). In the north, the great wrathful Amrita Kundali is green, yellow-black smoke-colored, with a terrifying and majestic face, the middle six hands holding a cross vajra and staff, the supreme consort embraces Vajra Wind Mother on the left, the right and left devour and eat flesh, with the faces of lion and fox, dwelling on a cushion intertwined with Yaksha males and females. Oṃ Vajrakrodha Amrita Kuṇḍalī Hūṃ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོངྷ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལཱི་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马转写：oṃ vajrakrodha amṛta kuṇḍalī hūṃ，汉语字面意思：Oṃ, Vajra Wrathful, Amrita, Coiled One, Hūṃ), Chindha Chindha Hūṃ Phaṭ (藏文：ཚིནྡྷ་ཚིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马转写：chindha chindha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Cut, Cut, Hūṃ, Phaṭ). In the northeast, the Victorious One of the Three Realms is golden in color, right white and left red, extremely wrathful, majestic, and blazing, the middle six hands drawing and shooting a bow and arrow, the supreme consort, the Red Slayer Mother, embraces on the left, right