Tibetan
ས་མེ་འབར་རྒྱལ་བསེན་ཕོ་མོ་གནོན༔ ཤར་དུ་ཐུགས་མཆོག་བཛྲ་ཀཱི་ལ་མཐིང་༔ ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་རྡོ་རྗེའི་གཤོག་པ་གདེངས༔ གཡས་དཀར་གཡོན་དམར་ཁྲོ་གཏུམ་རྔམས་བརྗིད་འབར༔ གཡས་གཉིས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུ་རྩེ་ལྔ་དང་༔ གཡོན་གཉིས་འགུགས་བྱེད་ལྕགས་ཀྱུ་ཐོད་ཁྲག་བསྣམས༔ མཐའ་གཉིས་རིན་ཆེན་དུང་གི་ཕུར་པ་འདྲིལ༔ སྐུ་སྨད་དངུལ་ཕུར་ཟུར་གསུམ་རྣོ་ངར་ལྡན༔ ལྷོ་རུ་ཡོན་ཏན་རཏྣ་ཀཱི་ལ་སེར༔ གཡས་དཀར་གཡོན་དམར་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ༔ གཡས་ གཉིས་རིན་ཆེན་འབར་བ་དགྲ་སྟྭ་དང་༔ གཡོན་གཉིས་ཞགས་པ་དང་ནི་དུང་ཁྲག་བསྣམས༔ མཐའ་མས་རིན་ཆེན་གསེར་གྱི་ཕུར་པ་འདྲིལ༔ སྐུ་སྨད་གསེར་ཕུར་ཟུར་གསུམ་རྣོ་ངར་ལྡན༔ ནུབ་ཏུ་གསུང་མཆོག་པདྨ་ཀཱི་ལ་དམར༔ གཡས་དཀར་གཡོན་སྔོ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ༔ གཡས་གཉིས་པདྨ་རལ་གྲི་འབར་བ་བསྣམས༔ གཡོན་གཉིས་ཐོད་ཁྲག་སྡོམ་བྱེད་ལྕགས སྒྲོག་བསྣམས༔ མཐའ་གཉིས་ཟངས་ཕུར་འདྲིལ་ཞིང་གཤོག་པ་གདེངས༔ སྐུ་སྨད་ཟངས་ཕུར་ཟུར་གསུམ་རྣོ་ངར་ལྡན༔ བྱང་དུ་ཕྲིན་ལས་ཀརྨ་ཀཱི་ལ་ལྗང་༔ གཡས་དཀར་གཡོན་དམར་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ༔ གཡས་གཉིས་རྒྱ་གྲམ་ཐོད་དབྱུག་འབར་བ་བསྣམས༔ གཡོན་གཉིས་མེ་དཔུང་འབེབས་བྱེད་དྲིལ་བུ་བསྣམས༔ མཐའ་གཉིས་གཡུ་ཕུར་འདྲིལ་ཞིང་གད་རྒྱངས་སྒྲོགས༔ སྐུ་སྨད་ལྕགས་ཕུར་ཟུར་གསུམ་རྣོ་ངར་ལྡན༔ ཀུན་ཀྱང་རྡོ་རྗེའི་གཤོག་པ་མེ་དཔུང་འབར༔ རྐེད་པ་ཆུ་སྲིན་རྔམས་པས་སྦྲུལ་ཆུན་སྐྱུག༔ སྐུ་སྨད་ཕུར་དབལ་རྒྱལ་བསེན་སྙིང་གར་གཟིར༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ ཐབས་ཤེས་བདེ་སྟོང་སྙོམས་འཇུག་བྱང་ཆུབ་སེམས༔ ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཧཱུྃ་ཡིག་བཅུ་རུ་སྤྲོས༔ ཐོ།༔ ཕྱོགས་བཅུར་གནམ་ལྕགས་འཁོར་ལོའི་རྩིབས་སྟེང་དུ༔ ཤར་སྟོད་ཧཱུྃ་མཛད་སྔོ་སྐྱ་ཁྲོ་གཏུམ་རྔམས༔ གཡས་སེར་གཡོན་དམར་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ༔ རྩ་བའི་ཕྱག་གཉིས་མདའ་འགེང་བར་མ་གཉིས༔ གདབ་ཕུར་དང་ནི་འགུགས་བྱེད་ལྕགས་ཀྱུ་བསྣམས༔ ཡུམ་མཆོག་སྒྲ་འབྱིན་སྔོ་སྐྱ་གཡོན་ནས་འཁྲིལ༔ ཁྲོ་མོའི་ཆས་རྫོགས་དྲིལ་འཁྱུད་དུང་ཁྲག་སྟོབ༔ གཡས་གཡོན་སྤྲུལ་པ་ཕག་དང་སྨྲིག་བུའི་གདོང་༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ངྷ་ཧཱུྃ་ཀཱ་ར་ཧཱུྃ༔ གརྫ་གརྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཤར་དུ་རྣམ་རྒྱལ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་དཀར༔ གཡས་སྔོ་གཡོན་དམར་རྡོ་རྗེས་དུང་ཁྲག་དཀྲུགས༔ བར་མས་གནམ་ལྕགས་འཁོར་ལོ་དྲིལ་བུ་བསྣམས༔ སྙེམས་མ་དཀར་མོ་འཁྲིལ་སྦྱོར་དྲིལ་བྷན་སྟོབ༔ གཡས་གཡོན་སྤྲུལ་པ་སྟག་དང་བྱ་རྒོད གདོང་༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྃ༔ ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཤར་ལྷོ་དབྱུག་སྔོན་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་མཐིང་༔ གཡས་དཀར་གཡོན་དམར་རྡོ་རྗེས་དུང་ཁྲག་དཀྲུགས༔ བར་མས་མེ་དཔུང་དང་ནི་དབྱུག་ཏོ་བསྣམས༔ སྡེར་མོ་མཐིང་ནག་འཁྲིལ་སྦྱོར་དྲིལ་བྷན་སྟོབ༔ གཡས་གཡོན་སྤྲུལ་པ་གཡག་དང་བྱ་རོག་གདོང་༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ནཱི་ལ་དཎྜ་ཧཱུྃ༔ ད་ཧ་ད་ཧ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ལྷོ་ཕྱོགས་གཤིན་རྗེ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་སེར༔ གཡས་དཀར་གཡོན་དམར་རྡོ་རྗེས་དུང་ཁྲག་དཀྲུགས༔ བར་མ་གཉིས་ཀྱིས་བེ་ཅོན་དགྲ་སྟྭ་བསྣམས༔ དུར་ཁྲོད་བདག་མོས་འཁྲིལ་སྦྱོར་དྲིལ་བྷན་སྟོབ༔ གཡས་གཡོན་སྤྲུལ་པ་ཤ་བ་འུག་པའི་གདོང་༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ངྷ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུྃ༔ པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ལྷོ་ནུབ་མི་གཡོ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་ལྗང་༔ གཡས་སྔོ་གཡོན་སྨུག་རྡོ་རྗེས་དུང་ཁྲག་དཀྲུགས༔ བར་མས་ཞགས་པ་སྤུ་གྲི་འབར་བ་བསྣམས༔ གཏུན་ཁུང་ལྗང་སྔོན་འཁྲིལ་སྦྱོར་དྲིལ་བྷན་བསྣམས༔ གཡས་གཡོན་སྤྲུལ་པ་གཟིག་དང་ཁྭ་ཏའི་གདོང་༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱཪྻ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུྃ༔ བནྡྷ་བནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ནུབ་སྟོད་སྟོབས་ཆེན་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་ནག༔ གཡས་སྔོ་གཡོན་སེར་རྡོ་རྗེས་དུང་ཁྲག་དཀྲུགས༔ བར་མས་མདའ་འགེང་དགྲ་བགེགས་སྙིང་ལ་གཟིར༔ བསྐུལ་བྱེད་དུད་ཁ་འཁྲིལ་སྦྱོར་དྲིལ་བྷན་བསྣམས༔ གཡས་གཡོན་སྤྲུལ་པ་དྲེད་དང་བྱི་བའི་གདོང་༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ངྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུྃ༔ སྥོ་ཊ་སྥོ་ཊ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ནུབ་ཕྱོགས་རྟ་མགྲིན་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་དམར༔ གཡས་དཀར་གཡོན་སྔོ་རྡོ་རྗེས་དུང་ཁྲག་དཀྲུགས༔ བར་མས་རལ་གྲི་དབྱུག་ཏོ་འབར་བ་བསྣམས༔ གཏུམ་མོ་དམར་སྐྱས ཟོཾ།༔ དྲིལ་འཁྱུད་བྷན་ཁྲག་སྟོབ༔ ཡབ་ཡུམ་སྤྲུལ་པ་བྱི་ལ་པུ་ཤུད་གདོང་༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཧཱུྃ༔ ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ནུབ་བྱང་འདོད་རྒྱལ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ༔ དམར་སྐྱ་གཡས་སེར་གཡོན་ལྗང་རྡོ་རྗེས་དུང་ཁྲག་དཀྲུགས༔ བར་མས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་མདུང་ཐུང་བསྣམས༔ མདའ་སྙེམས་དམར་སྐྱས་དྲིལ་འཁྱུད་བྷན་ཁྲག་སྟོབ༔ གཡས་གཡོན་སྤྲུལ་པ་སྤྱང་ཀུ་ཁྲ་ཡི་གདོང་༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ་ཧཱུྃ༔ ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བྱང་ཕྱོགས་བདུད་རྩི་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་ལྗང་༔ གཡས་གཡོན་སེར་ནག་དུད་ཁ་རྡོ་རྗེས་དུང་ཁྲག་དཀྲུགས༔ བར་མས་རྒྱ་གྲམ་རལ་གྲི་འབར་བ་བསྣམས༔ རླུང་འབྱིན་ལྗང་ནག་དྲིལ་འཁྱུད་བྷན་ཁྲག་སྟོབ༔ གཡས་གཡོན་ཟ་གསོད་སེང་གེ་ཕ་ཝཾ་གདོང་༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ངྷ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་
Chinese
地火燃燒，鎮壓勝敵男女。 東方意為心之勝者，藍色金剛橛(梵文：Vajrakīla)。 三面六臂，展開金剛之翼。 右白左紅，忿怒暴烈威嚴燃燒。 右二持九尖五尖金剛杵， 左二持勾召鐵鉤、顱血。 兩側環繞珍寶海螺橛。 下身銀橛，三面鋒利。 南方功德，黃色寶生金剛橛(梵文：Ratnakīla)。 右白左紅，三面六臂。 右二持珍寶燃燒、敵斧， 左二持索套與海螺血。 末端環繞珍寶金橛。 下身金橛，三面鋒利。 西方語之勝者，紅色蓮花金剛橛(梵文：Padmakīla)。 右白左藍，三面六臂。 右二持蓮花燃燒劍， 左二持顱血、束縛鐵鏈。 兩側環繞銅橛，展開翅膀。 下身銅橛，三面鋒利。 北方事業，綠色羯磨金剛橛(梵文：Karmakīla)。 右白左紅，三面六臂。 右二持十字顱杖燃燒， 左二持降伏火焰之鈴。 兩側環繞松石橛，發出巨響。 下身鐵橛，三面鋒利。 皆具金剛之翼，燃燒火焰。 腰間兇猛摩羯吐出蛇串。 下身橛刃刺穿勝敵之心。 嗡 班杂 几利 几拉亚 萨瓦 维格念 班 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्र कीलि कीलाय सर्व विघ्नान् वं हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra kīli kīlāya sarva vighnān vaṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚橛，橛啊，摧毁一切障碍，vam，吽，啪)。 吽(藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)！ 方便智慧，樂空雙運菩提心。 智慧幻化，化為十個吽(藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)字。 ཐོ།༔ 十方天空鐵輪之輪輻上， 東方上方吽(藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)字尊，青藍忿怒暴烈威嚴。 右黃左紅，三面六臂。 根本二臂拉弓，中間二臂， 持橛與勾召鐵鉤。 明妃聲明，青藍色從左擁抱。 圓滿忿怒母裝束，搖鈴擁抱，持海螺血。 左右化現豬與狐狸面。 嗡 班杂 卓达 吽 嘎拉 吽 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ངྷ་ཧཱུྃ་ཀཱ་ར་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha hūṃ kāra hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚忿怒，吽，嘎拉，吽)。 嘎扎 嘎扎 吽 啪 (藏文：གརྫ་གརྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：garza garza hūṃ phaṭ，汉语字面意思：吼，吼，吽，啪)。 東方尊勝，三面六臂白色。 右藍左紅，金剛杵攪拌海螺血。 中間持天空鐵輪鈴。 傲慢母白色，擁抱交合，持鈴杵。 左右化現虎與禿鷲。
English
May the earth and fire blaze, subduing victorious enemies, male and female. In the east, the supreme mind, blue Vajrakīla. Three faces, six arms, spreading the wings of the vajra. Right white, left red, wrathful, fierce, majestic, blazing. The two right hands hold a nine-pointed and a five-pointed vajra, The two left hands hold a hook for summoning and a skull cup filled with blood. On either side, a precious conch shell phurba is twirled. The lower body is a silver phurba, three-sided and sharp. In the south, the quality of yellow Ratnakīla. Right white, left red, three faces, six arms. The two right hands hold a blazing jewel and an enemy axe, The two left hands hold a lasso and a conch shell filled with blood. At the end, a precious golden phurba is twirled. The lower body is a golden phurba, three-sided and sharp. In the west, the supreme speech, red Padmakīla. Right white, left blue, three faces, six arms. The two right hands hold a lotus and a blazing sword, The two left hands hold a skull cup filled with blood and an iron chain for binding. On either side, a copper phurba is twirled, and the wings are spread. The lower body is a copper phurba, three-sided and sharp. In the north, the activity of green Karmakīla. Right white, left red, three faces, six arms. The two right hands hold a crossed skull staff and a blazing fire, The two left hands hold a bell for subduing flames. On either side, a turquoise phurba is twirled, and a loud roar is emitted. The lower body is an iron phurba, three-sided and sharp. All have vajra wings, blazing with fire. The waist is a fierce makara vomiting a string of snakes. The lower body, the phurba blade, pierces the heart of the victorious enemy. Oṃ Vajra Kīli Kīlāya Sarva Vighnān Vaṃ Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्र कीलि कीलाय सर्व विघ्नान् वं हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra kīli kīlāya sarva vighnān vaṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚橛，橛啊，摧毁一切障碍，vam，吽，啪). Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)! Skillful means and wisdom, the bodhicitta of bliss and emptiness in equipoise. The magical illusion of wisdom transforms into ten Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) syllables. ཐོ།༔ On the spokes of the iron wheel of the sky in the ten directions, In the upper east, the Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) maker, blue-gray, wrathful, fierce, majestic. Right yellow, left red, three faces, six arms. The two root hands draw a bow, the two middle hands, Hold a phurba for stabbing and a hook for summoning. The supreme consort, the source of sound, blue-gray, embraces from the left. Complete with the attire of a wrathful woman, holding a bell, embracing, possessing the power of a conch shell filled with blood. On the right and left, emanations with the faces of pigs and foxes. Oṃ Vajra Krodha Hūṃ Kāra Hūṃ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ངྷ་ཧཱུྃ་ཀཱ་ར་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha hūṃ kāra hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚忿怒，吽，嘎拉，吽). Garza Garza Hūṃ Phaṭ (藏文：གརྫ་གརྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：garza garza hūṃ phaṭ，汉语字面意思：吼，吼，吽，啪). In the east, victorious, three faces, six arms, white. Right blue, left red, stirring conch shell blood with a vajra. The middle hands hold a bell with an iron wheel of the sky. The arrogant mother, white, embraces in union, possessing the power of a bell and phurba. On the right and left, emanations of tigers and vultures.
Chinese
哦。 面容！嗡 班杂 卓达 贝杂亚 吽！（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha vijaya hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚忿怒，胜利，吽！）哈纳哈纳吽 啪！（藏文：ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hana hana hūṃ phaṭ，汉语字面意思：哈纳哈纳吽 啪！）东南手杖蓝，三面六臂青色身，右白左红金刚杵，海螺血浆相搅混，中间双手持火焰，还有手杖亦相伴，指甲青黑相缠绕，铃鼓法衣力量增，左右化现牦牛面，以及乌鸦之面容！嗡 班杂 卓达 尼拉 丹达 吽！（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ནཱི་ལ་དཎྜ་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha nīladaṇḍa hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚忿怒，蓝色手杖，吽！）达哈达哈吽 啪！（藏文：ད་ཧ་ད་ཧ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：daha daha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：达哈达哈吽 啪！） 南方阎罗三面六臂身黄色，右白左红金刚杵，海螺血浆相搅混，中间双手持棒槌，还有兵器敌刃剑，尸林母神相缠绕，铃鼓法衣力量增，左右化现鹿子面，以及猫头鹰之面容！嗡 班杂 卓达 亚曼达嘎 吽！（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ངྷ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha yamāntaka hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚忿怒，阎魔敌，吽！）巴杂巴杂吽 啪！（藏文：པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：paca paca hūṃ phaṭ，汉语字面意思：巴杂巴杂吽 啪！）西南不动三面六臂身绿色，右蓝左紫金刚杵，海螺血浆相搅混，中间双手持钩索，剃刀火焰亦相伴，石臼青绿相缠绕，铃鼓法衣亦相伴，左右化现豹子面，以及寒鸦之面容！嗡 班杂 卓达 阿雅 阿杂拉 吽！（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱཪྻ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha ārya acala hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚忿怒，圣 不动，吽！）班达班达吽 啪！（藏文：བནྡྷ་བནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：bandha bandha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：绑缚绑缚吽 啪！）西山上大力三面六臂身黑色，右蓝左黄金刚杵，海螺血浆相搅混，中间拉弓射箭矢，敌魔心口受煎熬，催使烟色相缠绕，铃鼓法衣亦相伴，左右化现熊罴面，以及老鼠之面容！嗡 班杂 卓达 玛哈 巴拉 吽！（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ངྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha mahābala hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚忿怒，大力量，吽！）斯波达斯波达吽 啪！（藏文：སྥོ་ཊ་སྥོ་ཊ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：sphoṭa sphoṭa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：爆发爆发吽 啪！）西方马头三面六臂身红色，右白左蓝金刚杵，海螺血浆相搅混，中间双手持宝剑，还有手杖火焰燃，暴怒母神红白色， 佐姆！铃鼓缠绕法衣血力增，父母化现野猫鼬鼠之面容！嗡 班杂 卓达 赫亚 哥瑞瓦 吽！（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha hayagrīva hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚忿怒，马头，吽！）呼鲁呼鲁吽 啪！（藏文：ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hulu hulu hūṃ phaṭ，汉语字面意思：呼鲁呼鲁吽 啪！）西北胜乐三面六臂身粉色，红白色，右黄左绿金刚杵，海螺血浆相搅混，中间双手持五股金刚杵，还有短矛亦相伴，箭杆依靠红白色，铃鼓缠绕法衣血力增！ 左右化现豺狼鹞鹰之面容！嗡 班杂 卓达 阿巴 Ra 杂 达 吽！（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha aparājita hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚忿怒，无能胜，吽！）德叉德叉吽 啪！（藏文：ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：tiṣṭha tiṣṭha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：安住安住吽 啪！）北方甘露三面六臂身绿色，左右黄黑烟雾色，金刚杵，海螺血浆相搅混，中间双手持十字杵，宝剑火焰亦相伴，风息喷吐绿黑色，铃鼓缠绕法衣血力增！左右食肉狮子狐狸之面容！嗡 班杂 卓达 阿姆日达 滚达