Tibetan
ཟབ་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ དབྱིངས་སྣང་མཁའ་འགྲོའི་རྒྱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཨྠི༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་མི་ལོ་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་བར་དུ་བཀའ་རྒྱ་བྱས་མཐར་ཆོས་བདག་སྐྱེས་བུ་དམ་པ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་པོས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་དག་པར་ཕབ་པའོ།། །། 425 T11605 - 430 ཐོ།༔ ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ ཐུགས་སྒྲུབ་གསང་བའི་རྒྱ་ཅན་གྱི༔ བཀའ་སྲུང་གཉན་པོའི་བསྐང་གསོལ་བཞུགསསོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ རྦརྦ་ཧོ།༒༔ སྲུང་མ་གཉན་པོ་མི་འབྲལ་ཕྱིར༔ གཙོ་འཁོར་དྲིལ་ཏེ་བསྒོམས་ནས་སུ༔ སྙིང་པོའང་གཅིག་ཏུ་དྲིལ་ཏེ་བཟླ༔ གསོལ་མཆོད་འདི་ལ་རྟག་ཏུ་བརྩོན༔ འབྱོར་ཚོགས་འདོད་ཡོན་གཏོར་སྐྱེམས་བཤམ༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱས་སྤེལ༔ ཀུན་བཟང་མཆོད་སྤྲིན་བླ་ན་མེད༔ མི་ཟད་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོའི་སྤྲིན༔ ལྷ་ཡི་ང་རྒྱལ་ལས་མི་འདའ༔ དམ་ཚིག་དཔང་བཙུག་བསྟན་ལ་སེམས༔ འདི་ནི་སྲུང་མ་བསྒྲུབ་པའི་གནད༔ དང་པོ་འབོད་ཅིང་རྟེན་དབབ་ལ༔ ཧཱུྃ༔ སྔོན་ཚེ་སྤྱི་དཔལ་ཧེ རུ་ཀ༔ བཅོམ་ལྡན་བཛྲ་ཀུ་མཱ་ར༔ དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་འཆང་དབང་པོ༔ རིག་འཛིན་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་སོགས༔ བརྒྱུད་གསུམ་བླ་མའི་བཀའ་དམ་ལུང་༔ དཔང་དུ་བཙུགས་ཏེ་སྲུང་མར་འབོད༔ ཛཿ དད་པ་དང་ནི་དམ་ཚིག་གིས༔ ཚུར་གཤེགས་ཕུར་སྲུང་དམ་ཅན་རྣམས༔ ཤྭ་ན་མུ་ཁ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ སྲི་ཀ་མུ་ཁ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ སྲི་ལ་མུ་ཁ་གཤེགས་ཀུ་ཀུ་མུ་ཁ་གཤེགས༴ རེ་ཏཱི་ཆེན་མོ་གཤེགས༴ རེ་ཛ་ཆེན་མོ་གཤེགས་རེ་ཏྲི་ཆེན་མོ་གཤེགས་༔ རེ་ཛུ་ཆེན་མོ་གཤེགས་རྡོ་རྗེ་ཡ་བྱིན་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ རྡོ་རྗེ་དེ་བྱིན་ གཤེགས་རྡོ་རྗེ་བསྭེ་བྱིན་གཤེགས་རྡོ་རྗེ་ཕག་བྱིན་གཤེགས༴ སྤྲུལ་འཁོར་དང་བཅས་གཤེགས༔ དུང་གི་སྐྱེས་བུ་གཤེགས༴ ལྕགས་ཀྱི་སྐྱེས་བུ་གཤེགས༴ བསྭེ་ཡི་སྐྱེས་བུ་གཤེགས་ཏ་ཀི་ནག་པོ་གཤེགས་འཁོར་དང་བཅས་པ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿ ཕེཾ་ཕེཾ༔ ཧཱུྃ༔ བཀའ་སྡོད་ལས་ཀྱི་སྲུང་མ་རྣམས༔ དགྱེས་པའི་གདན་ལ བཞུགས་ནས་ཀྱང་༔ རབ་འབྱམས་ཕྲིན་ལས་ཡོངས་འགྲུབ་ཅིང་༔ ཚེ་རབས་གཏན་གྱི་སྲུང་མ་མཛོད༔ ཧཱུྃ༔༷ ཕུར་སྲུང་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོ་ལ༔ དམར་ཆེན་ཁྲག་གི་ཨརྒྷཾ་དང་༔ དགྲ་བགེགས་དབང་པོའི་མེ་ཏོག་དང་༔ ཤ་ཆེན་གསུར་དུད་ཞུན་ཆེན་མེ༔ མཁྲིས་པའི་དྲི་ཆབ་ཤ་རུས་སྤུང་༔ རྐང་གླིང་ཐོད་པའི་རྔ་སྒྲ་ཡིས༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ གཟུགས་མཛེས་སྒྲ་སྙན་དྲི་ཞི
Chinese
甚深印，交付印，宝藏印，甚深印，隐藏印，法界显现空行母印，印印印，融入句义。 ཨྠི།（藏文） 此事于二十八年间严守禁令，最终由具法之士，殊胜士夫格勒贝桑敦请，由饮血降魔金刚如实抄录。 425 T11605 - 430 ཐོ། 甚深秘密空行母心髓中，修持心意具秘密印者，护法凶猛之酬补仪轨。 那摩咕噜贝玛嘎Ra耶，ra 巴 吽。 为了凶猛护法不分离，主眷合一而修持后，心髓也合一而念诵，恒常精勤于此供养祈请，陈设财富受用朵玛食子，以虚空藏之咒语广大增殖，无上普贤供云，无尽庄严之轮云，不离天之傲慢，以誓言立誓，心系于教法，此乃修持护法之要诀，首先迎请并降临。 吽。（藏文） 往昔总护赫汝嘎，薄伽梵班杂咕玛Ra，具德金刚持自在，持明莲花颅鬘等，三传承上师之教敕誓言，作为见证迎请护法，扎，以信心以及誓言，前来此处橛护誓言者众，迎请犬面母，迎请尸迦面母，迎请尸拉面母，迎请咕咕面母，迎请大乐母，迎请大喜母，迎请大欲母，迎请大乐母，迎请金刚雅布，迎请金刚德布， 迎请金刚贝布，迎请金刚帕布，迎请化身眷属众，迎请海螺童子，迎请铁童子，迎请贝童子，迎请黑达吉，迎请眷属众，班杂萨玛雅扎扎，呸 呸，吽。（藏文） 奉命住持之护法众，于喜乐之座上安住后，祈请圆满一切广大事业，成为生生世世恒常之护法。 吽。（藏文） 于橛护誓言者海众前，以大红血之涂香，以及怨敌魔障之鲜花，以及大肉烧烟，大脂之灯，胆汁之洗涤，血肉骨骸之堆积，腿骨号筒颅骨之鼓声，祈请供养，酬补意愿， 容貌姣好，声音悦耳，气味芬芳
English
Profound seal, entrusted seal, treasure seal, profound seal, hidden seal, realm appearance dakini seal, seal seal seal, meaning absorbed. ཨྠི། (Tibetan) This matter was strictly forbidden for twenty-eight years, and was finally copied truthfully by the virtuous person, the supreme man Gelek Palsang, at the urging of the blood-drinking demon subduer Vajra. 425 T11605 - 430 ཐོ། From the profound secret Dakini Heart Essence, the fulfillment and supplication of the powerful Dharma protectors of the secret-sealed Mind Practice. Namo Guru Padma Karaye, ra bar hum. In order for the powerful protectors not to be separated, after meditating with the main retinue united, the heart essence is also united and recited, and constant diligence is devoted to this offering and prayer, arranging wealth, enjoyment, torma and chang, expanding and increasing with the mantra of the Space Treasury, the supreme Samantabhadra offering cloud, the inexhaustible wheel cloud of ornaments, not deviating from the pride of the gods, vowing with vows, focusing on the Dharma, this is the key to practicing protectors, first inviting and descending. Hūm. (Tibetan) In the past, the general protector Heruka, the Bhagavan Vajrakumara, the glorious Vajradhara Lord, the vidyadhara Padma Thötreng, etc., the teachings and vows of the three lineages of lamas, are taken as witnesses to invite the protectors, Ja, with faith and vows, come here, you oath-bound ones who protect with the phurba, invite the dog-faced mother, invite the Shrika-faced mother, invite the Shirala-faced mother, invite the Kuku-faced mother, invite the Great Bliss Mother, invite the Great Joy Mother, invite the Great Desire Mother, invite the Great Joy Mother, invite the Vajra Yab-yum, invite the Vajra Deb, invite the Vajra Beb, invite the Vajra Pab, invite the emanation retinue, invite the Conch Boy, invite the Iron Boy, invite the Be Boy, invite the Black Taki, invite the retinue, Vajra Samaya Jaja, Pe Pe, Hūm. (Tibetan) The Dharma protectors who are ordered to abide, after dwelling on the seat of joy, please fulfill all vast activities and become the constant protectors of lifetimes. Hūm. (Tibetan) Before the ocean of oath-bound phurba protectors, with the red great blood of argham, and the flowers of enemies and obstacles, and the great meat burnt smoke, the great fat lamp, the bile washing, the accumulation of flesh and bones, the sound of the leg bone trumpet and skull drum, pray and offer, fulfill the intention, Beautiful in appearance, pleasant in sound, fragrant in smell.