Tibetan
ས་དང་ཝཱཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿ དེ་ནས་ཨཱཿཡིག་ཐོགས་ལ༔ ཧཱུྃ༔ རིགས་ཀུན་རྒྱལ་བ་སྲས བཅས་ཀྱི༔ གསུང་གི་ས་བོན་ཨཱཿ དམར་པོས༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ བཟླས་པ་སྔགས་ཀྱི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་ཝཱཀ་བཛྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿ དེ་ནས་གསང་ཡུམ་གཏད ལ ཧཱུྃ༔ འཁྲུལ་པའི་འཁོར་ལོ་ཐབས་ཀྱིས་འཇིག་པ་ལ༔ ཤེས་རབ་རྩལ་ཆེན་སྦར་བའི་ཡེ་ཤེས་མཚོ༔ ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་ཚོགས་འདུས་པ་ཡི༔ མཚན་དང་ལྡན་པ་བཅུ་དྲུག་ལང་ཚོས་མཛེས༔ སྐལ་ལྡན་བུ་མཆོག་ཁྱོད་ལ་གཏད་པར་བགྱི༔ ཐབས་དང་ཤེས་རབ་གཉིས་སུ་མེད་པ་དང་༔ རྩ་རླུང་ཐིག་ལེ་གཏུམ་མོར་དབང་ཐོབ་ཅིང་༔ སྦྱོར་སྒྲོལ་མཐར་ཕྱིན་འཇའ་ལུས་ཐོབ་པར་ཤོག༔ མ་ཧཱ་མུ་དྲ་པྲཛྙཱ་ཛྙཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿ དེ་ནས་ཧཾ་ཡིག་དཀར་པོ་ཐོགས་ལ༔ ཧཱུྃ༔ ཧཾ་ཡིག་རིགས་ཀུན་ཡོངས་འདུས་ངོ་བོ་ཉིད༔ བདེ་སྟོང་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིའི་ཆར་འབེབས་ཤིང་༔ རྩ་ཁམས་དག་སྦྱོར་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་མཆོད༔ བྱིན་རླབས་ཡེ་ཤེས་རླུང་གི་བཅུད་ཆེན་འཁྱིལ༔ སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་རོ༔ རྩ་རླུང་ཐིག TI1604 - 341 ལེ་རང་དབང་ཐོབ་པ་ཡི༔ དབང་དང་དགའ་བཞིའི་ཡེ་ཤེས་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་པྲཛྙཱ་ཛྙཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿ དེ་ནས་ཨ་ཤད་མེ་འབར་ཐོགས་ལ༔ ཧཱུྃ༔ ཨ་ཤད་རྒྱལ་ཀུན་ཡུམ་གྱི་ངོ་བོ་ཉིད༔ ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་མེ་ཡི་རང་བཞིན་གྱིས༔ བདེ་སྟོང་དགའ་བཞིའི་ཡེ་ཤེས་བསྐྱེད་ཅིང་སློང་༔ མ་རིག་ཉོན་མོངས་བག་ཆགས་ཐམས་ཅད་བསྲེགས༔ སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ་ལ དབང་བསྐུར་བས༔ གཏུམ་མོའི་མེ་ཡི་བདེ་དྲོད་རབ་འབར་བས༔ འབྱུང་བ་གནས་དག་འབྱུང་ལྔར་དབང་བསྒྱུར་ནས༔ མཐར་ཐུག་ཀུན་བཟང་དགོངས་པར་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་པྲཛྙཱ་སིདྡྷི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཐོགས་ལ༔ ཧཱུྃ༔ སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ་ཁྱོད་ལ༔ དཔལ་ཆེན་ཀརྨ་ཀཱི་ལ་ཡི༔ ཐུགས་མཆོག་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེའི་དབང་༔ བསྐུར་བས་ཡིད་ཀྱི སྒྲིབ་པ་དག༔ ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་དབང་ཐོབ་ཅིང་༔ རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་དང་གཉིས་མེད་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་དང་ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ དེ་ནས་ཧཱུྃ་ཡིག་ཐོགས་ལ༔ ཧཱུྃ༔ རིགས་ཀུན་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་ཀྱི༔ ཐུགས་ཀྱི་ས་བོན་ཧཱུྃ་མཐིང་ནག༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ སྒོམ་པ་ཐུགས་ཀྱི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་ཙིཏྟ་བཛྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ དེ་ནས་ཨ་མཐིང་ཐོགས་ལ༔ ཐོ།༔ ཧཱུྃ༔ རང་རིག་སྐྱེ་མེད་རྩ་བྲལ་ཡི་གེ་ཨ༔ སྤྲོས་བྲལ་ཀ་དག་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་ཡིས༔ སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ ཆོས་དབྱིངས་ཡེ་ཤེས དགོངས་པར་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ས་མ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿ དེ་ནས་ཨ་དཀར་ཐོགས་ལ༔ ཧཱུྃ་ཨ༔ རང་རིག་སྐྱེ་འགགས་གནས་མེད་གསལ་མདངས་ལྡན༔ སྤྲོས་བྲལ་ཀ་དག ཡེ་ཤེས་ཨ་དཀར་པོས༔ སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་དགོངས་པར་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ས་མ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿ དེ་ནས་ཨ་སེརཐོགས་ལ༔ ༔ རང་རིག་སྐྱེ་འགགས་གནས་མེད་རང་གྲོལ་གཞི༔ སྤྲོས་བྲལ་ཀ་དག་ཡེ་ཤེས་ཨ་སེར་པོས༔ སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་དགོངས་པར་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ས་མ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿ དེ་ནས་ཨ་དམར་ཐོགས་ལ༔ ཧཱུྃ༔ རང་རིག་རང་ཤར་སོ་སོར་རང་གྲོལ་བ༔ སྤྲོས་བྲལ་ཀ་དག་ཡེ་ཤེས་ཨ་དམར་པོས༔ སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ སོར་རྟོག་ཡེ་ཤེས་དགོངས་པར་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ས་མ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿ དེ་ནས་ཨ་ལྗང་ཐོགས་ལ༔ ཧཱུྃ་ཨ༔ རང་རིག་ཡེ་ ཤེས་རང་བྱུང་རང་གཞིར་སངས༔ སྤྲོས་བྲལ་ཀ་དག་ཡེ་ཤེས་ཨ་ལྗང་གསལ༔ སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ བྱ་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་དགོངས་པར་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་ཛྙཱ་ན ས་མ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿ དེ་ནས་ཨ་མཐིང་འོད་ཀྱི་མུ་ཁྱུད་ཅན་ཐོགས་ལ༔ ཧཱུྃ་ཨ༔ རང་རིག་ཡེ་ཤེས་ཡུལ་མེད་ཟང་ཐལ་ལེ༔ རང་སྣང་འོད་གསལ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལྡན་ཞིང་༔ རང་རིག ཆོས་སྐུ་རང་མདངས་ཡེ་ཤེས་འཁོར༔ སྐྱེ་འགགས་གནས་མེད་ཡི་གེ་ཨ་མཐིང་ནག༔ རང་མདངས་སྒྱུ་འཕྲུལ་འཁོར་ལོ་འོད་དུ་གསལ༔ རང་རིག་རང་གསལ་འཁོར་འདས་མ་འདྲེས་རྫོགས༔ སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་རོ༔ རང་སྣང་དབང་སྡུད་གཞན་སྣང་ཟིལ་གནོན་ཅིང་༔ སྐུ་གསུམ་ལྷུན་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་པྲཛྙཱ་ཛྙཱ་ན་ཨ་བྷི ཥིཉྩ་ཨཱཿ དེ་ནས་ལྕགས་ཕུར་ཐོགས་ལ༔ ཧཱུྃ༔ ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་ཉོན་མོངས་དུག་གསུམ་དང་༔ གཟུང་འཛིན་འཁྲུལ་པ་སྐུ་གསུམ་ཀློང་སྒྲོལ་གྱི༔ ཐོགས་མེད་གནམ་ལྕགས་ཕུར་པ་མེ་འབར་གྱིས༔ སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ འཁོར་བ་ཡོངས་སྒྲོལ་ཕྲིན་ལས་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་ཀརྨ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱ ཐོ༔ དེ་ནས་ཐུན་རྫས་སྣ་ཚོགས་ཐོགས་ལ༔ ཧཱུྃ༔ ཉོན་མོངས་ལོག་རྟོག་མ་ལུས་འཇོམས་པ་ཡི༔ བདག་མེད་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་འོད་ཟེར་མཚོན༔ འཁྲུལ་པ་བཤིག་བྱེད་ཐུགས་རྗེའི་མཚོན་ཐུན་གྱིས༔ སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ མ་རིག་འཁྲུལ་པའི་རྣམ་རྟོག་བདུད་བགེགས་དང་༔ ཁ
Chinese
地与语，灌顶，阿（藏文：ཨཱཿ）。然后拿着阿（藏文：ཨཱཿ）字，吽（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！一切种姓的胜者及其子，语的种子阿（藏文：ཨཱཿ）红色，以之灌顶具缘之子，愿得念诵咒语之灌顶！嗡（藏文，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）语金刚，灌顶，阿（藏文：ཨཱཿ）！然后交付秘密明妃，吽（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！以方便摧毁错乱之轮，智慧大能燃起的智慧海，事业空行母众会聚之处，具足相好十六妙龄女，交付于具缘殊胜之子你。愿得方便与智慧无二，以及脉气明点拙火之灌顶，愿得修圆满虹身！嘛哈姆扎，般若，智慧，灌顶，阿（藏文：ཨཱཿ）！然后拿着白色吽（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字，吽（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！吽（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字一切种姓圆满汇聚之自性，降下乐空智慧甘露之雨，供养清净脉界勇士空行母，盘旋加持智慧风之大精华，灌顶具缘种姓之子。愿得脉气明点自在，愿得四喜智慧之灌顶！嗡（藏文，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）般若智慧，灌顶，阿（藏文：ཨཱཿ）！然后拿着阿夏达燃烧之火，吽（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！阿夏达一切胜者佛母之自性，以智慧之火的自性，生起并增上乐空四喜之智慧，焚烧无明烦恼习气一切。灌顶具缘种姓之子，拙火之火的乐暖炽燃，五大种清净，自在驾驭五大种，愿得最终普贤王如来之密意灌顶！嗡（藏文，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）智慧般若成就，灌顶，吽（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！然后拿着金刚杵，吽（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！具缘种姓之子你，大吉祥噶玛吉拉雅，最胜不变金刚之意，以之灌顶清净意之障碍，愿得智慧之灌顶，愿与金刚之心无二无别！脉咒与心，灌顶，吽（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！然后拿着吽（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字，吽（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！一切种姓的胜者及其子，心的种子吽（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）深蓝色，以之灌顶具缘之子，愿得修习心之灌顶！嗡（藏文，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）心金刚，灌顶，吽（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！然后拿着深蓝色阿（藏文：ཨཱཿ），拿着。吽（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！自明无生离根之字阿（藏文：ཨཱཿ），以离戏本来清净大智慧，灌顶具缘种姓之子，
English
Earth and speech, Abhisheka, Ah (Tibetan: ཨཱཿ). Then holding the letter Ah (Tibetan: ཨཱཿ), Hum (Tibetan, Devanagari: हूँ, IAST: hūṃ, Literal Meaning: Hum)! All lineages of victors and their sons, the seed of speech Ah (Tibetan: ཨཱཿ) red, by which the fortunate son is empowered, may the empowerment of recitation mantra be attained! Om (Tibetan, Devanagari: ओ, IAST: oṃ, Literal Meaning: Om) Speech Vajra, Abhisheka, Ah (Tibetan: ཨཱཿ)! Then entrust the secret consort, Hum (Tibetan, Devanagari: हूँ, IAST: hūṃ, Literal Meaning: Hum)! To destroy the wheel of delusion with skillful means, the wisdom sea ignited by the great power of wisdom, the gathering place of the Karma Dakini assembly, possessing the signs and marks, sixteen beautiful maidens, I entrust to you, the supreme fortunate son. May you attain the empowerment of skillful means and wisdom as non-dual, and the empowerment of tsa-lung thigle tummo, may you attain the rainbow body by perfecting union and liberation! Mahamudra, Prajna, Jnana, Abhisheka, Ah (Tibetan: ཨཱཿ)! Then holding the white Ham letter, Hum (Tibetan, Devanagari: हूँ, IAST: hūṃ, Literal Meaning: Hum)! The Ham letter is the essence of all lineages completely gathered, raining down the nectar of bliss-emptiness wisdom, offering purification of the channels and elements to heroes and dakinis, swirling the great essence of blessing wisdom wind, empowering the fortunate lineage son. May you attain freedom over the tsa-lung thigle, may you attain the empowerment of the four joys wisdom! Om (Tibetan, Devanagari: ओ, IAST: oṃ, Literal Meaning: Om) Prajna Jnana, Abhisheka, Ah (Tibetan: ཨཱཿ)! Then holding the burning Ashadha fire, Hum (Tibetan, Devanagari: हूँ, IAST: hūṃ, Literal Meaning: Hum)! Ashadha is the essence of all victorious mothers, with the nature of wisdom fire, generating and increasing the wisdom of bliss-emptiness four joys, burning away all ignorance, afflictions, and habitual tendencies. Empowering the fortunate lineage son, the bliss-warmth of the tummo fire blazing intensely, purifying the elements, mastering the five elements, may you ultimately attain the intention of Kuntuzangpo! Om (Tibetan, Devanagari: ओ, IAST: oṃ, Literal Meaning: Om) Jnana Prajna Siddhi, Abhisheka, Hum (Tibetan, Devanagari: हूँ, IAST: hūṃ, Literal Meaning: Hum)! Then holding the vajra, Hum (Tibetan, Devanagari: हूँ, IAST: hūṃ, Literal Meaning: Hum)! Fortunate lineage son, to you, the great glorious Karma Kilaya, the supreme unchanging vajra mind, by which empowerment purifies the obscurations of the mind, may you attain the empowerment of wisdom, may you be non-dual with the vajra mind! Channel mantra and mind, Abhisheka, Hum (Tibetan, Devanagari: हूँ, IAST: hūṃ, Literal Meaning: Hum)! Then holding the Hum letter, Hum (Tibetan, Devanagari: हूँ, IAST: hūṃ, Literal Meaning: Hum)! All lineages of victors and their sons, the seed of mind Hum (Tibetan, Devanagari: हूँ, IAST: hūṃ, Literal Meaning: Hum) dark blue, by which empowerment is given to the fortunate son, may you attain the empowerment of meditation mind! Om (Tibetan, Devanagari: ओ, IAST: oṃ, Literal Meaning: Om) Citta Vajra, Abhisheka, Hum (Tibetan, Devanagari: हूँ, IAST: hūṃ, Literal Meaning: Hum)! Then holding the dark blue A, holding. Hum (Tibetan, Devanagari: हूँ, IAST: hūṃ, Literal Meaning: Hum)! Self-aware, unborn, rootless letter A (Tibetan: ཨཱཿ), with the great wisdom of freedom from elaboration, primordial purity, empowering the fortunate lineage son,
Chinese
法界智慧。 愿您获得灌顶！嗡 智慧萨玛迪 阿毗诜扎 阿（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）然后拿起白色阿字。 吽 阿。自性明觉生灭住处皆无，光明焕发。离戏本净 智慧白色阿字，为具缘种姓之子灌顶，愿您获得如镜智慧灌顶！嗡 智慧萨玛迪 阿毗诜扎 阿（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）然后拿起黄色阿字。 自性明觉生灭住处皆无，自解脱之基。离戏本净智慧黄色阿字，为具缘种姓之子灌顶，愿您获得平等性智慧灌顶！嗡 智慧萨玛迪 阿毗诜扎 阿（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）然后拿起红色阿字。 吽。自性明觉自生，各自自解脱。离戏本净智慧红色阿字， 为具缘种姓之子灌顶，愿您获得妙观察智灌顶！嗡 智慧萨玛迪 阿毗诜扎 阿（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）然后拿起绿色阿字。 吽 阿。自性明觉 智慧自生，于自基中证悟。离戏本净智慧绿色明亮，为具缘种姓之子灌顶，愿您获得成所作智灌顶！嗡 智慧 萨玛迪 阿毗诜扎 阿（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）然后拿起具有蓝色光环的阿字。 吽 阿。自性明觉智慧，无处通透。自显光明五种智慧具足之境，自性 法身自光智慧轮。生灭住处皆无蓝色黑色阿字。自光幻化轮光明灿烂。自性自明，轮涅不杂圆满。为具缘种姓之子灌顶。自显摄受，他显威慑， 三身任运成就智慧，愿您获得灌顶！嗡 达玛达都 般若 智慧 阿毗诜扎 阿（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）然后拿起铁橛。 吽。三界有三，烦恼三毒，能取所取，迷乱，三身，于虚空中解脱。无碍天铁橛，火焰燃烧，为具缘种姓之子灌顶，愿您获得解脱轮回事业灌顶！嗡 班杂 叽哩 叽拉亚 萨瓦 嘎玛 阿毗诜扎 吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 托。然后拿起各种誓物。 吽。摧毁所有烦恼邪念，证悟无我智慧之光芒。摧毁迷乱，慈悲之誓物兵器，为具缘种姓之子灌顶，愿您摧毁无明迷乱分别念魔障，
English
Primordial Wisdom. May you receive the empowerment of realization! Oṃ Jñāna Samati Abhiṣiñca Āḥ (藏文,梵文天城体, Jñāna Samati Abhiṣiñca Āḥ, Wisdom Samati Abhiṣiñca Āḥ) Then, take the white A. Hūṃ Āḥ. Self-awareness, birth, cessation, and abiding are without, possessing clear radiance. Free from elaboration, primordially pure. With the wisdom white A, empowering the fortunate son of the lineage, may you receive the empowerment of mirror-like wisdom realization! Oṃ Jñāna Samati Abhiṣiñca Āḥ (藏文,梵文天城体, Jñāna Samati Abhiṣiñca Āḥ, Wisdom Samati Abhiṣiñca Āḥ) Then, take the yellow A. Self-awareness, birth, cessation, and abiding are without, the basis of self-liberation. Free from elaboration, primordially pure, with the wisdom yellow A, empowering the fortunate son of the lineage, may you receive the empowerment of equanimity wisdom realization! Oṃ Jñāna Samati Abhiṣiñca Āḥ (藏文,梵文天城体, Jñāna Samati Abhiṣiñca Āḥ, Wisdom Samati Abhiṣiñca Āḥ) Then, take the red A. Hūṃ. Self-awareness, self-arisen, individually self-liberated. Free from elaboration, primordially pure, with the wisdom red A, Empowering the fortunate son of the lineage, may you receive the empowerment of discriminating wisdom realization! Oṃ Jñāna Samati Abhiṣiñca Āḥ (藏文,梵文天城体, Jñāna Samati Abhiṣiñca Āḥ, Wisdom Samati Abhiṣiñca Āḥ) Then, take the green A. Hūṃ Āḥ. Self-awareness, wisdom, Self-arisen, awakened in its own ground. Free from elaboration, primordially pure, with the wisdom green clear A, empowering the fortunate son of the lineage, may you receive the empowerment of accomplishing activity wisdom realization! Oṃ Jñāna Samati Abhiṣiñca Āḥ (藏文,梵文天城体, Jñāna Samati Abhiṣiñca Āḥ, Wisdom Samati Abhiṣiñca Āḥ) Then, take the A with a blue halo. Hūṃ Āḥ. Self-awareness, wisdom, without object, utterly transparent. Self-appearing, clear light, the realm possessing five wisdoms, self-awareness, Dharmakāya, self-radiance, wisdom wheel. Birth, cessation, and abiding are without, the letter A, blue-black. Self-radiance, the wheel of illusion, clear as light. Self-awareness, self-luminous, saṃsāra and nirvāṇa unmixed, complete. Empowering the fortunate son of the lineage. Self-appearing, magnetizing, other-appearing, subduing, The three kāyas spontaneously accomplished, wisdom, may you receive the empowerment! Oṃ Dharma Dhātu Prajñā Jñāna Abhiṣiñca Āḥ (藏文,梵文天城体, Dharma Dhātu Prajñā Jñāna Abhiṣiñca Āḥ, Dharma Dhātu Prajñā Jñāna Abhiṣiñca Āḥ) Then, take the iron phurba. Hūṃ. The three realms, the three existences, the three poisons of affliction, grasping and clinging, delusion, the three kāyas, liberated in space. Unobstructed sky-iron phurba, blazing with fire, empowering the fortunate son of the lineage, may you receive the empowerment of liberating all of saṃsāra activity! Oṃ Vajra Kīlī Kīlaya Sarva Karma Abhiṣiñca Hūṃ (藏文,梵文天城体, Vajra Kīlī Kīlaya Sarva Karma Abhiṣiñca Hūṃ, Vajra Kīlī Kīlaya Sarva Karma Abhiṣiñca Hūṃ) Ṭho. Then, take various substances of the ṭun. Hūṃ. Destroying all afflictions and wrong thoughts, the light of wisdom that realizes selflessness. Destroying delusion, the weapon of compassion, the ṭun weapon, empowering the fortunate son of the lineage, may you destroy the demon obstacles of ignorance, delusion, and conceptual thoughts,