Tibetan
འཆང་བ་པོ་ལ་རཀྵ་ཙཀྲ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་གཉིས་པ་ལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་རཏྣ་ཀྲོ་དྷ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་པདྨ་ཀྲོ་དྷ་ཀཱི་ལིཾ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོ་ཀརྨ་ཀྲོ་ངྷ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ འཆང་བ་ པོ་ལ་སྲུངས་ཤིག༔ རཀྵ་རཀྵ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་གསུམ་པ་ལ༔ ཨོཾ་བུདྡྷ་ག་རུ་ཌ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ག་རུ་ཌ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་རཏྣ་ག་རུ་ཌ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་པདྨ་ག་རུ་ཌ་ཧཱུྃ ཕཊ༔ ཨོཾ་ཀརྨ་ག་རུ་ཌ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ སརྦ་ས་མ་ཡ་འཆང་བ་པོའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ལ་མོ་སྲི་མོ་འདྲེ་ཕོ་འདྲེ་མོ་གདོན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནོད་པས་མི་ཚུགས་པར་སྲུངས་ཤིག༔ སྒྲིབས་ཤིག༔ བཛྲ་རཀྵ་རཀ༔ དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་བཞི་པ་ལ༔ རྣོ་བའི་འཁོར་ལོ་རྩིབས་ནི་བཅུ་རུ་བསྐོར༔ རྩིབས་དང་པོ་ལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ངྷ་ཧཱུྃ་ཀཱ་ར་ཧཱུྃ༔ གཉིས་པ་ལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ངྷ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྃ༔ གསུམ་པ་ལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ནཱི་ལ་དཎྜ་ཧཱུྃ༔ བཞི་པ་ལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུྃ༔ ལྔ་པ་ལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ངྷ་ཨཱཪྻ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུྃ༔ དྲུག་པ་ལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲློ་ཝ ཧཱུྃ༔ བདུན་པ་ལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ་ཧཱུྃ༔ བརྒྱད་པ་ལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ངྷ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལཱི་ཧཱུྃ༔ དགུ་པ་ལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ངྷ་ཏྲེེ་ལོཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྃ༔ བཅུ་པ་ལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ངྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུྃ༔ རྩིབས་མཆན་རྣམས་ལ༔ ཏྲི་མོ་སྲི་མོ་འདྲེ་གརྫ་གརྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཏྲི་མོ་སྲི་མོ་འདྲེ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཏྲི་མོ་སྲི་མོ་འདྲེ་ད་ཧ་ད་ཧ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཏྲི་མོ་སྲི་མོ་འདྲེ་པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུྃ བྲེཾ༔ ཕཊ༔ ཏྲི་མོ་སྲི་མོ་འདྲེ་བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཏྲི་མོ་སྲི་མོ་འདྲེ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཏྲི་མོ་སྲི་མོ་འདྲེ་ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཏྲི་མོ་སྲི་མོ་འདྲེ་ཚིནྡྷ་ཚིནྡྲ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཏྲི་མོ་སྲི་མོ་འདྲེ་བྷིནྡྷ་བྷིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཏྲི་མོ་སྲི་མོ་འདྲེ་སྥོ་ཊ་སྥོ་ཊ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལྔ་པ་ལ༔ ཟླ་གམ་ཉེར་གཅིག་ལ་ཧཱུྃ་ཉེར་གཅིག༔ ཟླ་གམ་གྱི་མཚམས་སུ༔ ཧ་ར༔ ཧ་ར༔ མ་ཐ་༔༷ མ་ཐ༔ དྷཱ་ན༔ དྷཱུ་ན༔ ད་ཧ༔ ད་ཧ༔༷ པ་ཙ༔ པ་ཙ༔ ངྷ་ར༔ ངྷ་ར༔ དྷ་ར་ཡ༔ དྷ་ར་ཡ༔ དྷ་རུ་ཎ༔ དྷ་རུ་ཎ༔ཚི༔ ཚིནྡྷ༔ བྷིནྡྷ༔ བྷིནྡྷ༔ ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བྲི༔ དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་དྲུག་པ་ལ༔ ཡིག་མགོ་ནང་བསྟན་ལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཛཿ ཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ ཀ་ཏ་ཀ་ཡེ༔ ཛ་ཡེ༔ བི་ཛ་ཡེ༔ ཨ་ཛི་ཏེ༔ ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏེ་མཱ་ར་སེ་ན་པྲ་མརྟ་ན་ཡེ༔ སརྦ་བིགྷྣན་མོ་སྲི་མོ་འདྲེ་མཱ་ར་ཡ་ཐུཾ་རི་ལི་ལི་ནན་ཆིངས་མཱ་ར་ཡ་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མ་རཀློ་ཡཀློ་ཀ་ལ་རཱུ་པ༔ མོ་སྲི་མོ་འདྲེའི་སྙིང་རྩ་ལ་ཡཾ་ཡ༔ སྲོག་རྩ་ལ་ཡཾ་ཡཾ༔ སྙིང་རྩ་ལ་ཕྲིལ་ཕྲིལ༔ སྲོག་རྩ་ལ་ཆུམ་ཆུམ༔ ཙིཏྟ་སྲོག་ལ་དུང་དུང་༔ སྙིང་ཁྲག་སྲོག་ལ་ཤད་ཛ༔ ཐུ་རི་ལི་ལི་སྙིང་ཙེག་ཙེག༔ འུར་འུ༔ ཤིག་ཤིག༔ གུལ་གུལ༔ མྱོག་མྱོག༔ སོད་སོད༔ ངྷ་ཏི་མ་མ་ཤཱི་གྷྲྃ་ཀརྨ་ཀ་ར་ཡེ་མཱ་ར་སེ་ན་པྲ་མརྟ་ན་ཡེ་སརྦ་བིགྷྲན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ གནོད་བྱེད་མོ་སྲི་མོ་འདྲེ་སརྦ་མཱ་ར་ཡ་བྷྱོ་ཟློག་ནན་ཆིངས་ཁ་ཐུཾ་ལུས་ཆིངས་ངག་ཆིངས་ཡིད་ཀྱི་དྲན་པ་རྨུགས་པར་གྱིས་ཤིག་སྭ་ཧཱ༔ དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་བདུན་པ་ལ་ཡིག་མགོ་ཕྱིར་བསྟན་ལ༔ ཨ་ལི་ཀ་ལི་རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོ་བྲི༔ ཤམ་བུ༔ འཆང་བ་པོ་འདི་ལ་མོ་སྲི་མོ་འདྲེ་མོ་གདོན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནོད་པས་མི་ཚུགས་པར་སྲུངས་ཤིག༔ གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་རཀྵཿ བུདྡྷ་དྷརྨ་སངྒ་རཀྵ༔ རཀྵ་རཀྵ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཕྱི་རིམ་ལ་མོ་འདྲེའི་གཟུགས བྲི༔ ཁ་ནི་ངུ་བ་མིག་ནི་ཤི་མིག་བྲི༔ རྐང་ལག་ལྕགས་སྒྲོག་དམ་པས་བཅིངས་པ་བྲིས༔ མགོ་ཡི་ཐོག་ཏུ་རི་རབ་ཕུར་པ་ནི༔ ཆེ་བརྗིད་ཧཱུྃ་དགུས་བརྒྱན་པ་བྲི་བར་བྱ༔ རྣ་བ་གཉིས་ལ འོན་དང་ཁ་ལ་ལྐུག༔ སྣ་ལ་འཚུབས་དང་མིག་ལ་ལོང་ལོང་བྲི༔ རྐང་ལག་བཞི་ལ་ཆག་ཆག་ཛཿ ཧཱུྃ་དང་༔ བཾ་ཧོཿ མཚན་མར་ཕཊ་ཅེས་བྲི་བར་བྱ༔ རྐང་འོག་ཡཾ་ཡཾ་མགོ་ཐོག་ནན་ནན་བྲི༔ མཐར་ནི་ཞགས་ཁུག་རིང་མོས་བསྐོར་བྱས་ཏེ༔ རྫས་ལ་སྐྱ་ཀའི་སྒྲོ་དང་ནག་མོའི་མཆུ༔ སྲེ་མོང་སྡེར་མོ་བྱིའུའི་སྤུ་རྣམས་དང་༔ མུ་ཟི་གུ་གུལ་བོང་བ་ཐང་ཕྲོམ་དང་༔ སྐྱེར་TI1604 - 238 ཝྃ༔ པའི་ཐལ་བ་རེ་ལྕག་ཚྭ་སྒོག་གཡེར༔ ཁང་རྨིང་དྲེག་པ་ལ་ཕུག་རྣམས་བྱུག་གོ༔ འདི་འཆང་ཕོ་མོ་གང་དང་གང་༔ བསེན་མོ་མོ་འདྲེ་མོ་སྲི་སོགས༔ མདོར་ན་མོ་གདོན་གྱིས་མི་ཚུགས༔ གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེའི་རྫོང་དང་མཚུངས༔ ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ་ས་མ་ཡ༔ དང་པོ་མོ་གདོན་བཀུག་བསྒྲལ་ཏེ༔ སྲིན་ཁོག་ལྷ་ཡི་ཕོ་བྲང་བཏབ༔ ལག་ལེན་གནད་དང་ལྡན་པར་བྱ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ བདག་འདྲ་པདྨ་འོད་འབར་ངས༔ མ་འོངས་ལས་ཅན་དོན་ཆེད་དུ༔ ཐབ་གཉན་འཇོམས་མཛད་བདུད་རྩིའི་ཐིག༔ སྙིང་ཐིག་དྭངས་མ་བསྟན་པར་བྱ༔ འདི་ཡི་ལག་ལེན་རིམ་པ་ལ༔ ས་དམར་གླ་རྩི་སྦྱར་བ་ལ༔ སྔགས
Chinese
持者 རཀྵ་ཙཀྲ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སྭཱ་ཧཱ༔ 它的外层第二个环里：嗡 班杂 क्रोध कीलि कीलाय 吽 啪 (Om Vajra Krodha Kili Kilaya Hum Phet) 嗡 惹那 क्रोध कीलि कीलाय 吽 啪 (Om Ratna Krodha Kili Kilaya Hum Phet) 嗡 贝玛 क्रोध कीलिं कीलाय 吽 啪 (Om Padma Krodha Kilim Kilaya Hum Phet) 嗡 嘎玛 क्रोध कीलि कीलाय 吽 啪 (Om Karma Krodha Kili Kilaya Hum Phet) 持 者，守护！རཀྵ་རཀྵ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 咕噜耶 སྭཱ་ཧཱ༔ 它的外层第三个环里：嗡 布达 嘎汝达 吽 啪 (Om Buddha Garuda Hum Phet) 嗡 班杂 嘎汝达 吽 啪 (Om Vajra Garuda Hum Phet) 嗡 惹那 嘎汝达 吽 啪 (Om Ratna Garuda Hum Phet) 嗡 贝玛 嘎汝 啪 (Om Padma Garuda Hum Phet) 嗡 嘎玛 嘎汝达 吽 啪 (Om Karma Garuda Hum Phet) 萨瓦 萨玛雅，对于持者的身语意三门，愿所有的女妖、女鬼、男鬼、女魔的损害都不能侵入，守护！遮蔽！班杂 རཀྵ་རཀྵ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 它的外层第四个环里：锐利之轮，轮辐有十个。第一个轮辐上：嗡 班杂 क्रोध 吽 嘎惹 吽 (Om Vajra Krodha Hum Kara Hum) 第二个上：嗡 班杂 क्रोध 维扎雅 吽 (Om Vajra Krodha Vijaya Hum) 第三个上：嗡 班杂 क्रोध 尼拉 丹达 吽 (Om Vajra Krodha Nila Danda Hum) 第四个上：嗡 班杂 क्रोध 亚曼达嘎 吽 (Om Vajra Krodha Yamantaka Hum) 第五个上：嗡 班杂 क्रोध 亚雅 阿匝拉 吽 (Om Vajra Krodha Arya Acala Hum) 第六个上：嗡 班杂 क्रोध 嘿汝嘎 哇 吽 (Om Vajra Krodha Heruka Hum) 第七个上：嗡 班杂 क्रोध 阿帕拉吉达 吽 (Om Vajra Krodha Aparajita Hum) 第八个上：嗡 班杂 क्रोध 阿弥利达 昆达利 吽 (Om Vajra Krodha Amrita Kundali Hum) 第九个上：嗡 班杂 क्रोध 扎洛迦 维扎雅 吽 (Om Vajra Krodha Trailokya Vijaya Hum) 第十个上：嗡 班杂 क्रोध 玛哈巴拉 吽 (Om Vajra Krodha Mahabala Hum) 轮辐的旁边： 扎 莫 斯 莫 哲 嘎扎 嘎扎 吽 啪 (Tri Mo Sri Mo Zhe Garza Garza Hum Phet) 扎 莫 斯 莫 哲 哈那 哈那 吽 啪 (Tri Mo Sri Mo Zhe Hana Hana Hum Phet) 扎 莫 斯 莫 哲 达哈 达哈 吽 啪 (Tri Mo Sri Mo Zhe Daha Daha Hum Phet) 扎 莫 斯 莫 哲 帕匝 帕匝 吽 布瑞姆 啪 (Brem Phet) 扎 莫 斯 莫 哲 班达 班达 吽 啪 (Tri Mo Sri Mo Zhe Bhandha Bhandha Hum Phet) 扎 莫 斯 莫 哲 呼鲁 呼鲁 吽 啪 (Tri Mo Sri Mo Zhe Hulu Hulu Hum Phet) 扎 莫 斯 莫 哲 迪斯塔 迪斯塔 吽 啪 (Tri Mo Sri Mo Zhe Tistha Tistha Hum Phet) 扎 莫 斯 莫 哲 钦达 钦扎 吽 啪 (Tri Mo Sri Mo Zhe Chindha Chindra Hum Phet) 扎 莫 斯 莫 哲 宾达 宾达 吽 啪 (Tri Mo Sri Mo Zhe Bhindha Bhindha Hum Phet) 扎 莫 斯 莫 哲 斯坡达 斯坡达 吽 啪 (Tri Mo Sri Mo Zhe Sphota Sphota Hum Phet) 它的外层第五个环里：二十一个月牙上，有二十一个 吽 字。月牙的间隙里：哈惹！ 哈惹！玛塔！玛塔！达那！度那！达哈！达哈！帕匝！帕匝！那惹！那惹！达惹雅！达惹雅！达汝那！达汝那！策！钦达！宾达！宾达！ 吽 啪 (Hum Phet) 布日！它的外层第六个环里：字头朝内：嗡 班杂 嘎里 嘎拉雅 匝 吽 邦 霍 (Om Vajra Kili Kilaya Dza Hum Bam Hoh) 嘎达 嘎耶！匝耶！维匝耶！阿吉达！
English
To the holder, Raksha Chakra Svaha! In the second layer of its outer rim: Om Vajra Krodha Kili Kilaya Hum Phet! Om Ratna Krodha Kili Kilaya Hum Phet! Om Padma Krodha Kilim Kilaya Hum Phet! Om Karma Krodha Kili Kilaya Hum Phet! Hold er, protect! Raksha Raksha Kuru Ye Svaha! In the third layer of its outer rim: Om Buddha Garuda Hum Phet! Om Vajra Garuda Hum Phet! Om Ratna Garuda Hum Phet! Om Padma Garu da Hum Phet! Om Karma Garuda Hum Phet! Sarva Samaya, for the body, speech, and mind of the holder, may the harm of all female demons, female ghosts, male ghosts, and female spirits not be able to penetrate, protect! Obscure! Vajra Raksha Raksha! In the fourth layer of its outer rim: A sharp wheel with ten spokes. On the first spoke: Om Vajra Krodha Hum Kara Hum! On the second: Om Vajra Krodha Vijaya Hum! On the third: Om Vajra Krodha Nila Danda Hum! On the fourth: Om Vajra Krodha Yamantaka Hum! On the fifth: Om Vajra Krodha Arya Acala Hum! On the sixth: Om Vajra Krodha Heruka Hum! On the seventh: Om Vajra Krodha Aparajita Hum! On the eighth: Om Vajra Krodha Amrita Kundali Hum! On the ninth: Om Vajra Krodha Trailokya Vijaya Hum! On the tenth: Om Vajra Krodha Mahabala Hum! Beside the spokes: Tri Mo Sri Mo Zhe Garza Garza Hum Phet! Tri Mo Sri Mo Zhe Hana Hana Hum Phet! Tri Mo Sri Mo Zhe Daha Daha Hum Phet! Tri Mo Sri Mo Zhe Pacha Pacha Hum Brem Phet! Tri Mo Sri Mo Zhe Bhandha Bhandha Hum Phet! Tri Mo Sri Mo Zhe Hulu Hulu Hum Phet! Tri Mo Sri Mo Zhe Tistha Tistha Hum Phet! Tri Mo Sri Mo Zhe Chindha Chindra Hum Phet! Tri Mo Sri Mo Zhe Bhindha Bhindha Hum Phet! Tri Mo Sri Mo Zhe Sphota Sphota Hum Phet! In the fifth layer of its outer rim: On twenty-one crescent moons, there are twenty-one Hum syllables. In the gaps of the crescent moons: Hara! Hara! Matha! Matha! Dhana! Dhuna! Daha! Daha! Pacha! Pacha! Nara! Nara! Dharaya! Dharaya! Dharuna! Dharuna! Tsi! Chindha! Bhindha! Bhindha! Hum Phet! Bri! In the sixth layer of its outer rim: With the letter heads facing inward: Om Vajra Kili Kilaya Dza Hum Bam Hoh! Kata Kaye! Jaye! Vijaye! Ajita!
Chinese
ཨེ༔ 阿巴Ra匝耶玛Ra色纳札玛塔纳耶༔ 萨瓦 विघ्नन 莫色莫哲玛Ra雅ཐུཾ་热利利南钦玛Ra雅班ཧཱུྃ་帕༔ 嗡 班匝 གི་利 གི་拉雅玛Ra克洛雅克洛嘎拉如巴༔ 莫色莫哲的 心脉上 ཡཾ་ཡ༔ 命脉上 ཡཾ་ཡཾ༔ 心脉上 哲利哲利༔ 命脉上 楚姆楚姆༔ จิตตะ 命脉上 敦敦༔ 心血 命脉上 夏匝༔ ཐུ་热利利心 贼贼༔ 欧欧༔ 西西༔ 古拉古拉༔ 妙妙༔ 索索༔ 达德玛玛夏 嘎让 嘎玛嘎Ra耶玛Ra色纳札玛塔纳耶萨瓦 विघ्नन 班ཧཱུྃ་帕༔ 损害者莫色莫哲萨瓦玛Ra雅 贝 卓 南钦 卡ཐུཾ་身体钦 语钦 愿意的记忆 昏暗吧 索哈༔ 那个的外层第七圈上 字头向外写༔ 阿利嘎利缘起心髓写༔ 夏姆布༔ 拥有此者 莫色莫哲 莫 鬼 所有 的损害不能侵入 守护吧༔ 咕噜 德瓦 达吉尼 Ra恰ḥ 菩达 达玛 桑嘎 Ra恰༔ Ra恰 Ra恰 索哈༔ 外层上 莫鬼的形象 写༔ 嘴是哭泣 眼是死眼写༔ 脚手 铁锁 牢固地捆绑着写༔ 头顶上 须弥山 金刚橛是༔ 雄伟 ཧཱུྃ་九个装饰着写吧༔ 两个耳朵上 聋哑 嘴巴 哑巴༔ 鼻子上 拥挤 眼睛 瞎子写༔ 四肢 脚手 折断 匝ḥ ཧཱུྃ་和༔ 班 霍ḥ 名字上 帕写吧༔ 脚下 ཡཾ་ཡཾ་ 头顶 南南写༔ 最后 长钩索 环绕着做完后༔ 物品上 乌鸦的羽毛和黑色的喙༔ 水獭爪子 小鸟的羽毛等等和༔ 麝香 咕咕 蜂 汤 泡泡糖和༔ 刺柏TI1604 - 238 旺༔ 的灰烬 荆棘 盐 大蒜 芥末籽༔ 房屋地基 污垢 萝卜等等涂抹吧༔ 此拥有 男女 任何和任何༔ 仙女 莫 鬼 莫 色等等༔ 总之 莫 鬼 不能侵入༔ 天铁 金刚的堡垒一样༔ 毫无疑问 萨玛雅༔ 首先 莫 鬼 勾召 杀掉后༔ 罗刹 腹中 天神的宫殿建立༔ 修行 要点和具有吧༔ 萨玛雅༔ 嘉嘉嘉༔ 珍宝印༔ 隐藏印༔ 交付印༔ 深奥印༔ 秘密印༔ 符号融入༔ 我 莲花生 大放光芒 我༔ 未来 有缘者 意义 为了༔ 热病 压制 事业 甘露的滴༔ 心髓 精华 显示吧༔ 此的修行次第上༔ 红土 麝香 混合上༔ 咒语
English
E! Aprajite Mara Sena Pramardanaye! Sarva Vighnan Mo Sri Mo Dre Mara Ya Thum Rili Lili Nan Chings Mara Ya Bam Hum Phet! Om Vajra Kili Kilaya Mara Krol Yaklo Kala Rupa! Mo Sri Mo Dre's heart vein Yam Yam! Life vein Yam Yam! Heart vein Thrill Thrill! Life vein Chum Chum! Chitta life Dung Dung! Heart blood life Shad Dza! Thu Rili Lili heart Tsek Tsek! Ur Ur! Shik Shik! Gul Gul! Myok Myok! Sod Sod! Dhati Mama Shi Ghram Karma Kara Ye Mara Sena Pramardanaye Sarva Vighran Bam Hum Phet! Harmful Mo Sri Mo Dre Sarva Mara Ya Bhyo Zlok Nan Chings Kha Thum Body Chings Speech Chings May the memory of the mind be darkened Svaha! On the seventh circle of the outer layer of that, write the head of the letter facing outwards! Write the heart essence of Ali Kali dependent origination! Shambu! Protect this bearer from being invaded by the harm of all Mo Sri Mo Dre Mo demons! Guru Deva Dakini Raksha! Buddha Dharma Sangha Raksha! Raksha Raksha Svaha! On the outer layer, the form of a Mo demon Write! The mouth is crying, the eyes are dead eyes, write! Write the legs and feet bound tightly with iron shackles! On top of the head is Mount Sumeru, the phurba is! Write adorned with nine majestic Hums! On both ears Deaf and dumb, mouth dumb! Write crowded on the nose and blind in the eyes! On the four legs and feet, write Chak Chak Dza Hum and! Bam Hoh! Write Phet on the name! Write Yam Yam under the feet and Nan Nan on the head! Finally, after encircling with a long hook rope! On the substance, crow feathers and black beaks! Otter claws, bird feathers, etc. and! Musk, gugul, bumblebee, tang phrom and! Juniper TI1604 - 238 Wang! Smear the ashes, thorns, salt, garlic, mustard seeds! Smear the foundation of the house with dirt and radishes! Whoever holds this, male or female! Senmo Mo Dre Mo Sri etc! In short, Mo demons cannot invade! Like a sky iron vajra fortress! No doubt Samaya! First, after summoning and killing the Mo demon! Establish the palace of the gods in the belly of the Rakshasa! Practice with essence and possession! Samaya! Gya Gya Gya! Treasure Seal! Hidden Seal! Entrusted Seal! Profound Seal! Secret Seal! Symbols merge! I, Padmasambhava, blazing with light, I! For the sake of future fortunate ones! The drop of nectar that subdues fever! Reveal the clear heart essence! In the order of this practice! Mix red earth and musk! Mantra", "seed_syllables_and_mantras": [ { "藏文": "བཾ་", "梵文天城体": "वम्", "梵文罗马拟音": "vam", "汉语字面意思": "班